Nex Day | 3ª edição

Porto Alegre/RS janeiro a março de 2012

Ano II

Nº 3

sAÚDE

é resultado de nossas escolhas Praticar exercícios, manter uma alimentação balanceada e encarar os problemas de forma positiva fazem parte da receita de saúde de todos os especialistas.

LANÇAMENTOS

DESIGN

ECONOMIA

RESPONSABILIDADE

NEGÓCIOS

4

SUMÁRIO

8

20 22

26

8 | ESTILO DE VIDA DETERMINA NOSSO BEM-ESTAR

30

34 | CHARME E ELEGÂNCIA PARA A COZINHA

16 | UM ANO DE CONQUISTAS

38 | VIDA MAIS SAUDÁVEL

20 | VERGÉIS TEM PLANTÃO DE VENDAS INTERATIVO

42 | CAMINHOS DA HISTÓRIA

22 | CUIDANDO DO FUTURO

46 | CAFÉS PARA DEGUSTAR

26 | NATUREZA PRIVILEGIADA

50 | PLANEJAMENTO É BASE DA SAÚDE FINANCEIRA

30 | DELUSE TRAZ O LUXO DE ESTAMPAS BY HERCHCOVITCH

52 | ANDAMENTO DAS OBRAS

42

6

EDITORIAL

EXPEDIENTE

Um ano de consolidação A Nex Group comemora um ano de criação. Neste período, unimos as vocações de quatro companhias gaúchas de qualidade incontestável, focando no planejamento e na organização interna. Para o mercado, trabalhamos para desenvolver produtos que tornem realidade o sonho das pessoas.

Os números expressivos traduzem a consolidação da marca. Em apenas um ano, a Nex edificou mais de 600 mil metros quadrados, correspondendo a um Valor Geral de Vendas (VGV) de quase R$ 1 bilhão, que deve dobrar ainda neste ano.

Para o futuro, garantimos a nossos clientes e aos gaúchos que a holding será motivo de orgulho. Pelos projetos que estão nas pranchetas de nossos engenheiros e arquitetos, esse futuro é amanhã.

Afinal, temos mais de 20 empreendimentos em fase de lançamento somente para 2012. São grandes e inéditas propostas de moradia.

Todo o nosso esforço é para levar mais qualidade de vida aos nossos clientes, que valorizamos e que queremos que tenham uma vida plena. Para isso, conversamos com especialistas que trazem dicas importantes para mantermos bons hábitos e garantirmos saúde hoje e no futuro.

Falando em futuro, o projeto Engenharia Social entrega à comunidade do bairro Partenon, em Porto Alegre, a Creche Paulino Azurenha, e outras duas creches serão entregues ainda neste ano. E não são apenas as crianças que precisam do nosso apoio; a natureza também pede ajuda. Mesmo que você não faça parte de uma organização de preservação ambiental, trouxemos sugestões de experts para você fazer a diferença. Cultivar plantas, separar e reaproveitar o lixo e usar menos embalagens são apenas alguns exemplos do que se pode fazer para garantir a preservação do meio ambiente.

Uma publicação da Interna Projetos Editoriais, sob licença da Nex Group.

As opiniões e entrevistas são de inteira responsabilidade dos autores. É vedada a reprodução total ou parcial do conteúdo sem prévia autorização e sem citação da fonte.

Nex Group Rua Furriel Luiz Antônio Vargas, 250 / 10º andar Fone/fax (51) 3378.7800 CEP 90470-130 - Porto Alegre - RS www.nexgroup.com.br Sugestões Online nexday@nexgroup.com.br Direção de Marketing Nelson Farina

Projeto gráfico, edição, reportagem, revisão, comercialização e diagramação

(51) 3019.5643 - www.interna.com.br Publisher Renato Delfino Rodrigues Edição e textos Karen Viscardi – MTb 8.633 Textos Cristian Costa – MTb 15.247 Daniel Sanes – MTb 10.285 Miguelito Medeiros – MTe 15.798 Revisão Maria da Graça Sanseverino

Boa leitura!

Carlos Alberto Schettert Presidente da Nex Group

Impressão Coan Artes Gráficas 3.000 exemplares Foto de capa ©Shutterstock / Val Thoermer

8

ESPECIAL FOTO: Šistockphoto.com / Djura Topalov

estilo de vida determIna nosso

Bem-estar

FOTO: Cristine Rochol

Ana Maria Rossi alerta que as pessoas falam, mas pouco fazem para mudar o estilo de vida

Adotar um estilo de vida saudável é determinante para a nossa saúde. Mas por que é tão difícil nos livrarmos dos pequenos pecados de nosso dia a dia? Por que comemos alimentos que nos fazem mal ou deixamos para a segundafeira que nunca chega a prática de exercícios físicos?

Especialistas das mais diversas áreas são unânimes ao afirmar que precisamos nos exercitar, manter uma rede de relacionamentos, nos alimentarmos de forma rica e variada, mas com comedimento, dormir o suficiente para repor as energias etc. A teoria é bastante difundida, mas por que é tão difícil colocá-la em prática?

“Não existe mágica, a primeira coisa que devemos fazer é modificar nosso pensamento”, alerta a nutricionista Heloisa Sommacal. A ideia de que temos que mudar tudo o que fazemos, pois caso contrário não vai dar certo, não pode mais existir. Na alimentação, o princípio da reeducação é incluir bons hábitos e, principalmente, incorporá-los ao dia a dia. Mais importante do que conseguir mudar é o tempo pelo qual conseguimos conservar essas mudanças. Por isso, a nutricionista sustenta que o processo tem mais chance de êxito se for gradual: diminuir as porções aos poucos, incluir mais frutas, legumes, tomar

mais água, reduzir o consumo de gorduras, açúcares, sal, conservantes e, fundamentalmente, manter todos os bons hábitos que conseguirmos incluir em nossas rotinas, isso sim trará resultados.

Isso vale para todos os aspectos da vida e em qualquer idade. “É mito pensar que se está velho ou velha demais para mudar um hábito. Toda a adoção de hábito saudável se traduz em impacto positivo à saúde, em qualquer tempo”, garante Maria Cristina Cachapuz Berleze, médica geriatra do Hospital Mãe de Deus.

A Doutora em Psicologia Clínica e Comunicação Verbal e presidente da Isma Brasil (ISMA - International Stress Management Association), Ana Maria Rossi, lembra que muito se fala em adotar um estilo de vida saudável, mas pouco se faz de prático. Por isso, ensina ela, não deixe para amanhã para começar a cuidar melhor de si mesmo e em todos os aspectos da sua vida.

9

ESPECIAL

FOTO: ©istockphoto.com / Dmitriy Shironosov

10

FOTO: DIEGO LARRÉ

Fazer o bem para si mesmo Manter uma boa rede de relacionamentos e tomar cuidados com seu corpo e mente são fundamentais para uma melhor qualidade de vida. Pesquisas comprovam que o apoio social é um dos principais alicerces na saúde das pessoas. E, quanto mais diversificado, melhor. Por isso, ter um bom relacionamento com a família, amigos, colegas do grupo da academia ou de outra atividade ou hobby faz muito bem!

Alimentação equilibrada, não fumar, não beber, praticar atividade física regularmente e desfrutar de momentos de repouso e lazer adequados são imprescindíveis, ensina a geriatra Maria Cristina Cachapuz Berleze

“A adoção do estilo de vida saudável, que compreende alimentação equilibrada (com baixo consumo de sal, muitas fibras, frutas e verduras em abundância, pouco açúcar e poucos alimentos industrializados), não fumar, não beber, praticar atividade física regularmente e desfrutar de momentos de repouso e lazer adequados são estratégias chaves do envelhecimento bem-sucedido”, diz Maria Cristina Cachapuz Berleze, médica geriatra do Hospital Mãe de Deus. Por isso é fundamental adotar um comportamento saudável. “O estilo de vida representa 70% de como vamos envelhecer, restando os 30% complementares para os aspectos genéticos”, observa. Assim, quanto mais cedo se pensar em ficar velho, melhor.

FOTO: DIEGO LARRÉ

Esses cuidados passam necessariamente pela mesa e, atenção, ter uma alimentação saudável pode ser mais fácil do que imaginamos. A falta de conhecimento sobre o assunto é o principal vilão dessa história.

Alimentar-se bem não significa ter uma alimentação restrita; pelo contrário. “Quanto mais variada melhor, mais fácil de equilibrar os nutrientes essenciais e de manter uma rotina alimentar adequada”, ensina a nutricionista Heloisa Sommacal. A receita todo mundo sabe: evitar gorduras, controlar os carboidratos, inclusive os integrais, consumir frutas e verduras diariamente e tomar bastante água. Mas se é só isso, porque é tão difícil mudar os nossos hábitos?

Quanto mais variada a alimentação, mais fácil de equilibrar os nutrientes essenciais e de manter uma rotina alimentar adequada, afirma a nutricionista Heloisa Sommacal

Por que estamos sempre atrás do impossível, fazer dieta por uma semana e emagrecer dez quilos, fazer atividade física por um mês e achar que está suficiente para o resto do ano! Ou ainda atrás da receita infalível, o medicamento milagroso, o suplemento que a atriz famosa usou, ou as dicas da mídia e revistas semanais.

FOTO: ©istockphoto.com / Lise Gagne

Não é comendo batata frita uma vez no mês que vamos colocar tudo a perder. O que mais influencia é a frequência com que fazemos isso e depois a quantidade. Essa dica vale para tanto para a alimentação quanto para a atividade física. Comer a mesma fruta todos os dias vai trazer mais benefícios do que deixar de comer frutas pela falta de variedade, ou ainda comer vários tipos, mas apenas uma ou duas vezes por semana. O principal motivo que leva as pessoas a sabotar a alimentação é que os benefícios de uma alimentação saudável são percebidos ao longo dos anos e não da noite para o dia.

12

ESPECIAL FOTOS: DIEGO LARRÉ

Alongar para melhor viver O alongamento é o exercício que melhora a flexibilidade muscular e a amplitude articular. Também relaxa o corpo e a mente e pode ser feito a qualquer hora e em qualquer lugar. Se a pessoa não tem nenhum tipo de restrição de movimentos ou problemas na coluna, o alongamento ajuda ainda a reduzir dores e lesões. Além disso, os exercícios podem ser feitos até mesmo em casa, como mostra a professora de yoga Ariane Donato, da Body One Club.

Coluna cervical Posição: sentada sobre o colchonete, pernas cruzadas, costas eretas.

Puxar a cabeça para a lateral direita. Depois, puxar a cabeça na diagonal.

Repetir os exercícios para o lado esquerdo. Permanecer por 10 segundos em cada posição.

Na mesma posição, fazer movimentos circulares com a cabeça, fechando um círculo.

Dica: Se a pessoa não consegue sentar reto, colocar uma almofada ou travesseiro sob o quadril.

Lateral do tronco Posição: sentada sobre o colchonete, em posição de borboleta, coloque uma almofada na lateral e apoie a mão esquerda sobre ela. Estenda o braço direito para cima e leve-o em direção ao lado esquerdo, preservando a lateral.

Permanecer por 15 segundos em cada posição.

Dica: Não tirar o quadril do chão.

Costas Posição: sentada sobre o colchonete, em posição de borboleta. Relaxar o tronco à frente, com os braços flexionados. Permanecer por 20 segundos na posição.

14

ESPECIAL

Costas, posterior de coxa e perna Posição: sentada sobre o colchonete, com a perna direita em posição borboleta, com o calcanhar próximo ao quadril e a perna esquerda estendida. Flexionar o corpo à frente, em direção ao pé esquerdo, segurando-o. Alternar a perna. Permanecer por 20 segundos segurando cada pé.

Dica: Se não conseguir alcançar o pé, use uma corda para alcançá-lo.

Pernas Posição: deitada no colchonete, com as pernas elevadas, encostadas na parede em ângulo 90 graus. Fazer abertura pélvica. Permanecer por 20 segundos e voltar à posição inicial.

Dica: Manter o quadril encostado na parede.

Quadril, lombar, peitoral e coluna Posição: deitada sobre o colchonete, com a perna esquerda na mesma linha do quadril e a direita cruzada sobre a esquerda. Braço direito estendido na linha do ombro. Cabeça virada para cima ou para o braço direito.

Importante: - Respirar profundamente e se concentrar no exercício, sem conversar, assistir TV ou falar ao celular.

A respiração leva ao relaxamento e permite um alongamento mais eficaz.

- A dor é reflexo fisiológico do músculo, dura em torno de seis segundos. Permanecendo mais tempo na posição, o músculo cede e relaxa. O segredo é respirar profundamente e relaxar na posição.

16

UM ANO NEX

Conquistas Um ano dE

Números expressivos de lançamentos, arrojo nos negócios e iniciativas de marketing diferenciadas são a marca da Nex Group. A holding, formada há um ano pela união das empresas Capa Engenharia, DHZ Construções, EGL Engenharia e Lomando Aita Engenharia se consolida como a grande marca gaúcha.

projeto: juliana Schettert

Um período de muitas conquistas. Assim é definido o primeiro ano da Nex Group pelo presidente da incorporadora, Carlos Alberto Schettert. A fusão de quatro grandes empresas gaúchas do setor imobiliário – Capa Engenharia, DHZ Construções, EGL Engenharia e Lomando Aita Engenharia – já começa a se traduzir em resultados expressivos, especialmente se for considerado o momento de turbulência do mercado mundial. Prova de que, com planejamento, competência e serviços de qualidade, é possível desenvolver projetos ousados mesmo diante de um cenário de instabilidade.

O sucesso da marca se traduz em números

Em um ano, a Nex estabeleceu-se como uma marca forte não apenas no Rio Grande do Sul. Sua incursão no mercado de Santa Catarina, com empreendimentos de alto nível na Praia Brava, faz parte de um plano de expansão que em breve também atingirá os estados do Paraná e de São Paulo. Para isso, a incorporadora conta com uma equipe de aproximadamente três mil pessoas, entre colaboradores diretos e indiretos. Assim, pode ampliar seus horizontes sem perder a qualidade. “Não construímos apenas casas e apartamentos.

Edificamos os sonhos dos clientes”, avalia o presidente da Nex Group.

permitem tornar o sonho da casa própria

impressionantes. No primeiro ano de atividades, a Nex construiu mais de 600 mil metros quadrados, correspondendo a um Valor Geral de Vendas (VGV) de quase R$ 1 bilhão.

A estimativa para meados de 2012 é de alcançar o dobro deste valor.

O arrojo da empresa também pode ser demonstrado nas iniciativas para conquistar os clientes. Além de iniciativas inéditas de vendas (como o amplo e moderno espaço do plantão de vendas do condomínio Vergéis), as variadas plataformas de vendas acessível a diversos públicos. São quatro nichos de mercado: através do programa Minha Casa, Minha Vida; condomínios verticais fechados em formato Y na faixa entre R$ 200 mil e R$ 300 mil; condomínios horizontais fechados na faixa entre R$ 300 mil e R$ 500 mil; e nichos.

Leia nas próximas páginas a entrevista com Carlos Alberto Schettert, que avalia o primeiro ano de atuação da Nex Group, fala sobre os desafios da fusão e projeta os próximos passos da empresa.

17

18

UM ANO NEX

Crescer Consolidação para

“É um trabalho gigantesco, demandando normalmente de dois a três anos em situações semelhantes em outras empresas. Mas como o nosso propósito é o coletivo, estamos conseguindo fazer isso em menos tempo, o que eu considero como a nossa grande conquista neste primeiro ano.”

Nex - Qual a sua avaliação deste primeiro ano da Nex Group?

Nex - O que o mercado pode esperar da Nex no futuro?

Carlos Alberto Schettert – Foi um ano em que focamos o planejamento e a organização da companhia, desde a gestão corporativa, com a implementação do conselho consultivo e da diretoria executiva e à luz da boa governança até os desenhos operacionais da base produtiva. Buscamos o que cada empresa anteriormente tinha de melhor nas suas práticas operacionais, as quais discutimos amplamente com os técnicos e as suas diversas visões gerenciais, até alinharmos o que consideramos as melhores práticas para a Nex. Trata-se de um trabalho gigantesco, demandando normalmente de dois a três anos. Mas como o nosso propósito é o coletivo, em que a soma multiplica, estamos conseguindo fazer isso em menos tempo, o que considero como a nossa grande conquista neste primeiro ano.

Schettert – Uma companhia que dará muito orgulho a seus clientes e, em especial ao povo gaúcho, que tem um jeito próprio de escolher suas preferências. Vamos colocar no mercado novos lançamentos, já com o jeito da Nex de projetar e produzir. Assim, temos previstos e estamos em fase de lançamento de mais de 20 empreendimentos para este ano e estamos também pensando o futuro com grandes e inéditas propostas de habitar.

Nex - Internamente, quais os resultados deste trabalho?

Schettert – A visão dos funcionários sobre um futuro diferente, no qual a escala é ao mesmo tempo desafiadora e promissora. Temos, sim, muitos desafios pela frente ainda para obtermos um crescimento sustentável e perene, mas tenho a certeza da nossa capacidade de gestão e de produção. O importante é a confiança, e isto está muito alinhado com o nosso planejamento estratégico.

Nex – Como estão as parcerias com empresas de outros estados e a expansão da marca?

Schettert – Estamos em fase final para lançarmos, até o mês de maio próximo, dois excepcionais empreendimentos na Praia Brava, em Santa Catarina, junto ao Balneário Camboriú. Esses projetos com certeza irão impactar e surpreender pelo arrojo da concepção, tanto arquitetônica quanto financeira, com um VGV – somente considerando a parte da Nex – em mais de R$ 350 milhões, explorando um ponto em que as praias catarinenses são invejadas: a natureza deslumbrante e única. Os próximos passos serão a consolidação em Santa Catarina e a prospecção no estado do Paraná.

19

20

MARKETING FOTOS: DIEGO LARRÉ

Diferentes estilos dos decorados demonstram a versatilidade dos apartamentos

Vergéis tem plantão de vendas interativo O plantão de vendas do empreendimento Vergéis, em Porto Alegre, traz o que de mais moderno existe na comercialização de imóveis. Idealizado pela arquiteta Juliana Schettert, o espaço tem por objetivo proporcionar prazer e entretenimento para os visitantes, tudo com muita interatividade. “A intenção é deixar os clientes mais confortáveis, em condições de escolher um imóvel personalizado, com o estilo deles”, explica.

Tablet gigante de 42 polegadas para os visitantes fazerem um tour virtual pelo empreendimento

Os apartamentos decorados são apresentados em três estilos: Tradicional Chic, Contemporâneo Clean e Urbano Cool. Com isso, o potencial consumidor pode realmente escolher um imóvel com a sua “cara”. “É uma escolha importante na vida da pessoa.

Então, fazê-la em um ambiente confortável, com calma, é fundamental”, avalia Juliana.

Entre os atrativos da central de vendas – localizada em um amplo espaço de 500 metros quadrados –, há uma mesa com um tablet de 42 polegadas para os visitantes fazerem um tour virtual pelo empreendimento, estações de atendimento digitais com simuladores de plantas, webspace, lounge com tablets, sala de vídeo 3D e um piso interativo. Enquanto os pais conhecem e planejam sua nova casa, os filhos podem brincar à vontade no playground.

Lounge com tablets estão disponíveis para os clientes simularem a planta ideal

O Vergéis fica na Rua Francisco Petuco, próximo à Avenida Plinio Brasil Milano, onde está localizado o plantão. Mais informações pelo site http://www.vergeis.com.br.

22

RESPONSABILIDADE SOCIAL FotoS: DIEGO LARRÉ

CUIDANDO DO futuro Muitos teorizam em torno de soluções para um mundo melhor, mas poucos colocam essas ideias em prática. Na Nex Group, o que vale é colocar a mão na massa. Não à toa, a holding entrega em 2012 nada menos que três creches para a cidade de Porto Alegre, graças ao projeto Engenharia Social.

23

24

RESPONSABILIDADE SOCIAL

“O projeto Engenharia Social é fundamental para o desenvolvimento da sociedade. Ele traz às crianças de comunidades carentes a esperança de um futuro melhor.”

A primeira delas é a Creche Paulino Azurenha, situada no bairro Partenon. O espaço, que não existia até então, foi criado em função de um desejo da comunidade. A creche, que está sendo entregue, tem capacidade para atender até 120 crianças. É o mesmo caso das creches Gabriel Obino, em Teresópolis, e Prisma, na Vila Cruzeiro.

Ambas têm a mesma capacidade de atendimento da Paulino Azurenha, com a diferença de que no local onde funcionará a Prisma existia uma associação que cuidava de crianças, as quais foram temporariamente deslocadas para outro prédio até que as obras sejam concluídas. Ela será inaugurada em agosto, enquanto a Gabriel Obino tem previsão de abertura já para abril.

“Cada creche possui 400m² de área construída, além de contar com pátios externos. Todas as salas são bem iluminadas, bem ventiladas e construídas com materiais de primeira qualidade: tudo executado para oferecer as melhores condições de desenvolvimento às crianças que frequentarão a creche”, ressalta o engenheiro civil da Nex Ricardo André da Silva, que faz parte do projeto.

A área interna é dividida em duas salas de berçário, contando com uma sala de higienização. O berçário possui acesso a uma área externa, chamada de solário, que é cercada e oferece aos bebês a possibilidade de recreação ao ar livre com segurança. Também há duas salas de maternal, duas salas de jardim, contando com um sanitário infantil, banheiro adaptado para cadeirantes, salas de secretaria e reuniões, lavanderia, cozinha e refeitório.

Salas de recreação e refeitório são amplas e iluminadas para atender as crianças

Silva ressalta a importância de iniciativas como essa. “O projeto Engenharia Social é fundamental para o desenvolvimento da sociedade. Ele traz às crianças de comunidades carentes a esperança de um futuro melhor.

Assim, torna-se muito gratificante participar desse projeto e colaborar com o desenvolvimento das crianças atendidas”, finaliza.

26

MUNDO SUSTENTÁVEL ILUSTRAÇÃO: ©istockphoto.com / bamlou

Natureza privilegiada Mesmo dentro de um apartamento, é possível contribuir muito para um planeta mais saudável. É só adotar algumas atitudes que visem ao bem-estar coletivo.

Morar em casa ou apartamento, não importa. Em qualquer tipo de lar as pessoas podem adotar atitudes que contribuam para a melhoria do meio ambiente. Para tornar o canto nosso de cada dia mais amigo da natureza são necessárias poucas iniciativas. Algumas básicas, como separar o lixo e procurar sempre usar menos embalagens. Mas há outros cuidados no cotidiano que podem diminuir o consumo de energia e trazer – naturalmente – mais conforto térmico para o ambiente.

Um dos cuidados é entender a posição solar da casa ou do apartamento. Nos cômodos onde o sol incide com mais inclemência, é bom deixar as persianas ou cortinas fechadas. “É um cuidado básico, mas que diminui o efeito estufa dentro do apartamento, diminuindo os gastos com o ar-condicionado”, ensina a geógrafa Cláudia Dreier, da Fundação Gaia, Organização NãoGovernamental fundada pelo ambientalista José Lutzenberger.

28

MUNDO SUSTENTÁVEL

Cláudia lembra que é muito importante compreender a paisagem onde se mora para trazer a natureza para dentro de casa de forma harmoniosa. “Procurar ver qual o tipo de vegetação que há nas imediações é bom para orientar a escolha de plantas para dentro de casa”, diz a geógrafa. Com isso anotado, FOTO: ©istockphoto.com / zennie

é possível buscar plantas ornamentais ou mesmo as chamadas plantas alimentícias.

Na Região Metropolitana de Porto Alegre existem mais de 1.500 espécies de plantas.

Mais ou menos 300 delas são consideradas alimentícias. Ou seja, dá para escolher para a sacada ou áreas ensolaradas da casa vegetais como babosa, malva, anis, manjericão, dentede-leão, entre outras. São vegetais que ajudam a harmonizar o ambiente e trazem respeito para a paisagem original, além de aumentar a oxigenação do ambiente.

Buscar uma vida mais sustentável dentro de casa não é bom apenas para o meio ambiente. É bom para o bolso. A economia de água faz, sim, a diferença no orçamento. Vai muito da Flores e folhagens dentro de casa trazem um toque de natureza e melhoram o ar

disciplina. Será que é preciso um banho com mais de dez minutos? É preciso ficar com a torneira aberta o tempo todo em que se escova os dentes? “A simples providência de deixar pratos e talheres de molho por um tempo na pia da cozinha já garante economia de água, pois a sujeira ‘amolece’ de molho, o que vai tornar a lavagem mais fácil”, diz o agroecologista Antônio Schneider.

Há mais de 40 anos experimentando e ensinando práticas sustentáveis no dia a dia, Schneider descomplica o conceito sustentável: “É fazer as coisas mais simples, como nossos avós faziam”, lembra. Para ele, diminuir o volume de lixo orgânico passa pelo reaproveitamento. Lixo orgânico, na maior parte, é comida desperdiçada. “Não é o caso de parar um pouquinho para pensar e fazer a comida na medida certa?”, lembra. E o lixo seco é embalagem e toda ela – hoje em dia - é reciclável.

30

DESIGN FotoS: Alcir Zoldan

Deluse traz uma linha de móveis com tecidos da EcoSimple, assinados por Alexandre Herchcovitch

Deluse traz o luxo de estampas by Herchcovitch Luxo e pioneirismo são a marca da Deluse, fábrica de móveis de Bento Gonçalves. Em busca do melhor design e da diferenciação, a marca traz uma linha com tecidos ecologicamente corretos da paulista EcoSimple, assinados pelo estilista Alexandre Herchcovitch. É uma parceria e tanto. O nome consagrado do übber badalado Alexandre Herchcovitch, a fabricante gaúcha de móveis Deluse pra lá de moderna e uma empresa que fabrica tecidos sintéticos totalmente à base de reciclagem. Já tem um ano a reunião de habilidades que resultou em uma linha de padronagens de tecidos que a Deluse usa em suas cadeiras, poltronas, pufes, sofás e um catálogo de chaise longue. O estúdio de Alexandre Herchcovitch assina as padronagens dos tecidos ecologicamente corretos produzidos pela paulista EcoSimple.

Os móveis da Deluse têm como base o design valorizado, sempre com coleções assinadas por renomados profissionais da prancheta ao redor do mundo. A empresa de Bento Gonçalves inova no desenho, cria estilo, une conforto e sofisticação com detalhes diferenciados.

39

32

DESIGN

Os tecidos da EcoSimple carregam uma grande dose de sustentabilidade econômica, ambiental e social. A maior parte da produção vem de restos de garrafas pet e tecidos sintéticos.

Com contratos com dezenas de cooperativas, a empresa recebe o material classificado por composição química e separado por cores.

Dessa forma, o processo de reciclagem e transformação do plástico Sustentabilidade econômica, ambiental e social e a beleza das estampas de Herchcovitch foram determinantes para a Deluse

em fios deixa de lado a adição de corantes. Todas as tonalidades são obtidas a partir da mistura de cores vindas das cooperativas. A empresa de Americana, interior de São Paulo, faz esse processo de reciclagem superseletiva desde 2004.

A assinatura Herchcovitch nos tecidos ecologicamente corretos soma-se ao repertório do talentoso estilista brasileiro, que já assinou para linhas de produtos da Tok&Stock, óculos para a Chilli Beans, sandálias Melissa, além de desfilar suas criações de roupas pelas passarelas de alta costura mundo afora.

OBJETOS DE DESEJO FOTOs: CAMICADO / DELL ANNO / divulgação

Itens que facilitam o dia a dia e emprestam charme e elegância são fundamentais em uma cozinha prática e moderna. Afinal, a cozinha é um espaço cada vez mais valorizado entre as famílias! Confira!

Um brinde com estilo Uma bebida de qualidade em boa companhia merece taças especiais. Taças em cristal Ecol Julia, com 30 peças, importadas pela Full Fit para a Camicado.

Taças para licor R$ 12,90 avulsa, para vinhos tinto e branco, champagne e água, R$ 16,90 cada.

Charme à mesa A mesa ganha elegância e estilo com os centros de mesa das linhas Surface, da Arthome para a Camicado.

Centro de mesa Surface: R$ 229,00.

Camicado www.camicado.com.br Shoppings Iguatemi, Praia de Belas, BarraShoppingSul, em Porto Alegre, e Bourbon Shopping Novo Hamburgo, em Novo Hamburgo.

(51) 3327-2600 (loja Iguatemi)

FOTO: Guilherme Jordani

34

Nada fora do alcance A gourmeteria com escada da móveis Dell Anno traz acabamento em alumínio na textura do veludo cotelê.

As portas possuem sistema push em que a abertura é feita por um simples toque. A escada, que permite o acesso aos lugares mais altos, está disponível em cinza metálico e aço inox polido.

Dell Anno www.dellanno.com.br Lojas no Brasil e exterior Preço sob consulta

36

OBJETOS DE DESEJO FOTOs: Theodora Home / tramontina / divulgação

Bebidas geladas com requinte O Wine Cooler Brasão ou Cachepô, de tamanho médio e formato oval, com pequenas alças laterais, de metal prateado trabalhado com brasão gravado ao centro, é um luxo só. À venda na loja virtual Theodora Home.

Theodora Home www.theodorahome.com.br Preço: R$ 529,00

Black Tie A linha de talheres Black Tie, da Tramontina, traz ousadia e sofisticação à mesa. O acabamento na cor preta é obtido com a aplicação de diamante sintético, material que amplia a durabilidade e a resistência à corrosão dos itens. O conjunto traz seis garfos e seis facas.

Preço sugerido: R$ 620,00

Tradição do dourado A Tramontina uniu tradição e modernidade ao lançar a linha Doratta, símbolo de elegância e requinte na hora de compor a mesa. Entre os itens estão bandeja, sousplat, jogo com seis argolas, além de composição de talheres de mesa e para salada, pá para bolo, colheres para café e talheres para massa.

Preço sugerido: R$ 210,00

Tramontina www.tramontina.com.br (51) 2101-5000

38

BEM-ESTAR FOTO: ©Shutterstock / YanLev

vida mais saudável Correr virou uma mania nacional. O número de adeptos do esporte cresce a cada dia. Dados do Clube dos Corredores de Porto Alegre (Corpa) indicam que, em cinco anos, triplicou o número de pessoas que participam de provas na modalidade.

A febre pela corrida é tamanha que há até programa específico em emissora de TV a cabo sobre corridas profissionais ou amadoras e gente comum que adora praticar o esporte.

Conforme o gerente do Corpa, Paulo Stone Silva, há cinco anos cerca de 1.500 pessoas participavam das provas organizadas pela entidade. Hoje são 4.500.

O cardiologista Alexandre Liberman faz parte dessa nova turma viciada em corridas. Em 2009, ele começou no esporte. Primeiro na esteira de uma academia. Depois em parques e ruas da Capital. “Corro quatro vezes por semana. Graças a isso consegui emagrecer 33 quilos”, comemora. Além de emagrecer, o cardiologista teve outros ganhos com o novo hábito: “Sinto-me mais disposto e produtivo no trabalho. Minha autoestima melhorou também. Sinto prazer em correr”, explica.

Alexandre faz parte de um grupo de corrida e já encarou provas de 21km. Sua meta é participar da maratona de Porto Alegre (42,195km) neste ano ou em 2013.

Para o professor de Educação Física da Body One Club, Eduardo Remião, especialista em fisiologia do exercício e ciências do esporte, adotar a corrida como prática esportiva é, sem dúvida, um grande passo em direção a uma vida mais saudável e com um peso ideal.

Porém, é de vital importância para o indivíduo que vai praticar exercícios fazer um check-up médico preventivo, preferencialmente com um especialista da área esportiva. E, para que tudo seja bem feito, é também importante o acompanhamento de um profissional com qualificação na atividade.

Perda de peso é uma das principais vantagens da modalidade, mas é fundamental o acompanhamento de um profissional qualificado para evitar lesões

39

BEM-ESTAR

“Corro quatro vezes por semana. Graças a isso consegui emagrecer 33 quilos.”

Alexandre Liberman, cardiologista

Acompanhamento de profissional Toda a atividade física executada corretamente é fundamental para a boa saúde do seu praticante, especialmente as corridas de longa distância, pois promove condicionamento de forma agradável e rápida. A prática constante de um exercício gera inúmeros ganhos ao organismo.

Correr se insere nesse contexto por sua simplicidade de execução e baixo custo. Esses fatores é que levam o esporte a ganhar cada vez mais adeptos de todas as idades e classes sociais.

FOTO: Arquivo pessoal / Alexandre Liberman

40

Conforme especialistas, o organismo melhor condicionado permite uma vascularização do cérebro mais eficiente e, por consequência, aumenta o grau de agilidade do raciocínio. Isso leva a uma otimização no desempenho das tarefas e atividades em que são necessários discernimento, reflexão, análise e solução de problemas. Além disso, o indivíduo praticante da corrida de longa distância adquire longevidade, por ser privilegiado com uma saúde diferenciada.

O conceito de qualidade de vida é muito valorizado hoje em dia. As pessoas buscam, então, exercícios que proporcionem mais contato com a natureza. Na hora de correr há quem adote a esteira. Outros não trocam o ar livre por nada.

vantagens de cada piso Esteira

Rua

• Menos impacto nas articulações

• Diferentes paisagens e contato com a natureza

• Menor risco de lesões

• Maior gasto energético devido às irregularidades

• Mais indicada para iniciantes e pessoas acima do peso • Ideal para um dia muito quente ou frio

do terreno • Envolve mais grupos musculares • Desenvolve o sistema de equilíbrio

42

TURISMO

Fotos: Associação Caminhos de Pedra

CAMINHOS DA

HISTÓRIA O Interior do Rio Grande do Sul esconde muitas surpresas em termos de cultura, arquitetura, história, belezas naturais e boa mesa. Para descobrir esses lugares encantadores, a opção é o roteiro Caminhos de Pedra, na Serra, que resgata a cultura dos imigrantes italianos, que chegaram à região em 1875.

Prepare-se para alimentar os olhos e saciar a gula ao percorrer o Caminhos de Pedra, roteiro que atravessa as linhas Palmeiro e Pedro Salgado, localizadas nos municípios de Bento Gonçalves e Farroupilha, passando por Caravaggio. São sete quilômetros que passam por 28 construções em pedra e madeira. Entre as atrações, destaque para as casas de massas, de teares, de erva-mate e de ovelhas.

Há ofertas de produtos coloniais, como queijos, salames, conservas, doces, iogurtes, massas e vinhos artesanais, mate para chimarrão e produtos à base de leite de ovelha. O percurso conta com mais de 50 pontos de observação do patrimônio arquitetônico e da paisagem bucólica e linda da região.

Imagine sentir as mesmas sensações dos recém-chegados imigrantes através das histórias contadas pelos seus descendentes. É só ingressar na região por Barracão, em Bento Gonçalves, que foi a mesma porta de entrada dos primeiros colonos. É um verdadeiro mergulho profundo na história da imigração italiana no Rio Grande do Sul. Pode-se fazer o percurso, para quem não está de carro, em Pousada Cantelli é uma construção centenária e oferece três apartamentos exclusivos

um ônibus antigo, aumentando a sensação de estar fazendo parte da história. As agências de turismo da região organizam os passeios.

43

44

TURISMO No restaurante Nona Ludia é possível saborear a comida típica italiana, como nos tempos dos primeiros colonos italianos

Paisagens naturais, vinhedos e prédios históricos fazem parte do roteiro na Serra gaúcha

O resgate da tradição O visitante não vai contemplar apenas os parreirais e a paisagem rural.

Graças à restauração das casas e à visitação turística, o processo de conservação do local foi ampliado. Além das iniciativas de preservação do patrimônio material, há a manutenção das características sociais e culturais, como a preservação do dialeto “talian” (língua típica dos imigrantes), a religiosidade, a valorização da família.

Há ainda a Casa da Memória e os grupos artístico-culturais (dança italiana, flauta doce, banda musical, orquestra de câmara, coro e teatro) que se apresentam em ocasiões especiais ou por solicitação nos restaurantes do roteiro.

O fato de concentrar o maior acervo arquitetônico da imigração italiana em meio rural do país e a preocupação com a preservação do patrimônio histórico material e imaterial renderam aos Caminhos de Pedra o qualificativo de “museu vivo”.

A iniciativa de criar o roteiro foi de empresários locais por volta de 1992.

Para maiores informações entre no site www.caminhosdepedra.org.br ou através do telefone (54) 3454-5702. A região também oferece outras atrações turísticas, como a tradicional Rota dos Espumantes, situada na cidade de Garibaldi.

45

46

ESPAÇO GOURMET Foto: grupo press / divulgação

C

afés

para degustar

A qualidade dos grãos de cafés certificados transforma o ato de beber um café em um ritual de degustação.

Percorremos algumas das charmosas cafeterias de Porto Alegre e trazemos para você o melhor do café brasileiro, grão cobiçado em todo o mundo.

C

Foto: André Giongo

afé do Mercado

A escolha de grãos de origem certificada e a torrefação própria dos cafés especiais conferem aroma e sabor que chamam a atenção de quem passa por perto de uma das três lojas, duas no Mercado Público e outra na Travessa Acilino de Carvalho, todas localizadas no Centro de Porto Alegre.

O cuidado com os produtos vem desde a abertura da primeira loja, em 1997. Buscando o que há de melhor em café e em equipamentos no mundo, o proprietário Clóvis Althaus Júnior é um dos fundadores da Associação Brasileira de Café e Barista. Seu time de baristas, inclusive, é vencedor de prêmios no País. Além das lojas, a Café do Mercado fornece grãos para diversas cafeterias e importa equipamentos de primeiríssima linha.

Café do Mercado Mercado Público, banca F, quadra 2 e loja 103 (51) 3224-2890 e 3029-2490 www.cafedomercado.com.br

C

Foto: Nestor J. Zang

afé do Porto

Espaço que acolhe há mais de 16 anos os apreciadores de um café de excelência, o Café do Porto começou em uma garagem na Rua Padre Chagas, no coração do bairro Moinhos de Vento, em Porto Alegre. Hoje, são cinco lojas que oferecem uma carta exclusiva com três blends, que se distinguem pelo aroma, acidez e corpo, além de petiscos exclusivos, sanduíches e doces. A qualidade do café é o maior motivo de orgulho para a proprietária, Ana Cláudia Bestetti, uma precursora e incentivadora de cafés de qualidade na cidade. Mas Cacaia, como também é conhecida, fez do espaço também um ponto de encontro para os apreciadores de arte, com mostras e exposições de artistas locais e internacionais.

Café do Porto (matriz) Rua Padre Chagas, 293, bairro Moinhos de Vento, Porto Alegre (51) 3346-8385 www.cafedoporto.com.br

47

ESPAÇO GOURMET

Fotos: GRUPO PRESS / DIVULGAÇÃO

48

ress Café O Press Café alia a mais tradicional bebida brasileira preparada por um time de baristas premiadíssimo em concursos nacionais a uma cozinha de altíssima qualidade.

Entre os acompanhamentos para um café especial, são destaque os mil-folhas, que já conquistaram suspiros de grandes chefes de cozinha, como Roberta Sudbrack, Laurent Suaudeau e Claude Troisgros. Por causa das especialidades doces produzidas pela chefe Mirella Aranha, a presstisserie é o maior sucesso.

Das especialidades, um dos destaques é o sanduíche Francesco, um baguete recheado com queijo, presunto, tomate, rúcula e azeite e que ganhou como o melhor sanduíche de Porto Alegre, segundo a Veja Comer & Beber, edição 2010/2011 . São quatro lojas em Porto Alegre, uma na Fundação Iberê Camargo e nos shoppings Moinhos de Vento, Praia de Belas e BarraShoppingSul. Press Iberê Avenida Padre Cacique, 2000, bairro Cristal, Fundação Iberê Camargo, Porto Alegre (51) 3266-1943 www.grupopress.com.br

ECONOMIA Foto: Cadinho Andrade / divulgação

50

Planejamento é base da saúde financeira Chegar ao final do mês com as contas pagas e uma reserva guardada é o sonho de todo brasileiro. Mas, independentemente da receita mensal, dificilmente as famílias conseguem fechar as contas com equilíbrio.

Montar um orçamento é como fazer o percurso de uma viagem. É como se preparar com o tempo, o início, por onde se vai passar, as paradas, o abastecimento, a alimentação, os cuidados pessoais e o final da jornada. A comparação é feita pelo professor de Economia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Ufrgs), Oscar Claudino Galli, que ressalta a necessidade da organização de um planejamento familiar.

Para o professor, os anos de estabilidade da moeda trouxeram as facilidades do crédito, a possibilidade de planejamento e a organização do poder de compra. Por outro lado, esse mesmo crédito pode comprometer por meses a qualidade de vida de uma família se não for bem administrado. Isso em função das altíssimas taxas de juro praticadas no Brasil.

Não importa se a renda familiar é de R$ 1.500, R$ 3 mil, ou R$ 10 mil. Sem planejamento e organização das despesas, a renda rapidamente escapa por caminhos não percebidos pelos integrantes da família. “E esse processo é muito rápido e corrosivo”, lembra o professor. “Na grande maioria dos casos, as pessoas não sabem onde está sendo gasto o seu dinheiro”. Na opinião de Galli, essa é uma questão cultural e a mudança deve passar por uma educação para as finanças. É comum os pais darem mesada às crianças, sem nenhum tipo de orientação. Resultado: os pequenos gastam sem demora. Aí crescem, ganham o salário e gastam. Chegam a altos patamares de salário e continuam com as despesas altas, muitas vezes incompatíveis com os ganhos. “A preocupação com a organização dos gastos é priorizada em pouquíssimas famílias no Brasil”, avalia.

Para o professor, o primeiro passo para fazer o orçamento é pensar e se concentrar naquilo que se está fazendo. Depois, é cumpri-lo, fazendo com que aquela lista seja um condicionante para a vida na família.

Dicas para cuidar bem do dinheiro • Organizar uma planilha com os gastos é difícil? É. Muito difícil. Mas é necessário para saber onde o dinheiro está sendo aplicado. Comece a fazer com todos os gastos. Em seguida, você vai absorvendo as contas do dia a dia e acaba entendendo que precisa de um valor para isso.

• Conter o impulso pela busca do crédito. Em muitas vezes, as pessoas nem se dão conta de que estão contratando um empréstimo ao entrar no cheque especial ou no rotativo do cartão de crédito. E sim, esses dois casos configuram um empréstimo.

• Avalie seus hábitos de consumo. Será que você precisa mesmo comprar determinada mercadoria? É necessário ser hoje? A compra pode esperar?

Fazendo essas três perguntas, com certeza vai sobrar mais dinheiro no final do mês.

52

ANDAMENTO DAS OBRAS Março/2012

Ap. 2 e 3 dormS. www.dhz.com.br/joy PLANTÃO DE VENDAS: Av. Andaraí, 721 - Porto Alegre/RS (51) 3341.6421

VISITE O DECORADO

INFRAESTRUTURA

SUPRAESTRUTURA

ALVENARIA

PavIMentação

REVESTIMENTOS

ESQUADRIAS

FORROS

PINTURA

LOUÇAS E METAIS

INST. HIDRO.

INST. ELÉTRICA

PAISAGISMO

PINTURA

LOUÇAS E METAIS

INST. HIDRO.

INST. ELÉTRICA

PAISAGISMO

LOUÇAS E METAIS

INST. HIDRO.

INST. ELÉTRICA

PAISAGISMO

LANÇAMENTO

Ap. 2 e 3 dormS. www.saintlouisnex.com.br PLANTÃO DE VENDAS: Rua São Luís, 1163 - Porto Alegre/RS (51) 3217.5890

INFRAESTRUTURA

SUPRAESTRUTURA

ALVENARIA

PavIMentação

REVESTIMENTOS

ESQUADRIAS

FORROS

LANÇAMENTO

Estúdio, 2, 3 e 4 dormS. www.vergeis.com.br PLANTÃO DE VENDAS: Francisco Petuco esquina Frei Henrique Trindade - Porto Alegre/RS (51) 3331.9247

VISITE OS DECORADOS INFRAESTRUTURA

SUPRAESTRUTURA

ALVENARIA

PavIMentação

REVESTIMENTOS

ESQUADRIAS

FORROS

PINTURA

LANÇAMENTO

Casas c/ 3 suítes condomínio fechado www.atmosferaecoclube.com.br PLANTÃO DE VENDAS: Rua Dolores Duran, 1584 - Porto Alegre/RS (51) 3336.4999 - (51) 9933.5667

VISITE CASAS DECORADAS PRONTO PARA MORAR

Ap. 2 e 3 dormS. com suíte PLANTÃO DE VENDAS: Av. Cel. Lucas de Oliveira, 2623 Porto Alegre/RS (51) 3332.0188

VISITE O DECORADO

PRONTO PARA MORAR

Ap. 3 dormS. c/ suíte PLANTÃO DE VENDAS: Rua Gonçalves Chaves esquina Rua Rafael Pinto Bandeira - Pelotas/RS (53) 3028.4545

INFRAESTRUTURA

SUPRAESTRUTURA

ALVENARIA

PavIMentação

REVESTIMENTOS

ESQUADRIAS

FORROS

PINTURA

LOUÇAS E METAIS

INST. HIDRO.

INST. ELÉTRICA

PAISAGISMO

72%

9%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

2%

2%

0%

SALAS COMERCIAIS PLANTÃO DE VENDAS: Av. Praia de Belas, 2124 - Porto Alegre/RS (51) 3330.6555

INFRAESTRUTURA

SUPRAESTRUTURA

ALVENARIA

PavIMentação

REVESTIMENTOS

ESQUADRIAS

FORROS

PINTURA

LOUÇAS E METAIS

INST. HIDRO.

INST. ELÉTRICA

PAISAGISMO

100%

100%

83%

45%

50%

20%

0%

0%

0%

61%

47%

0%

Ap. 3 dormS. com suíte PLANTÃO DE VENDAS: Rua Oscar Bittencourt, 55 - Porto Alegre/RS (51) 3235.2563

TOTALMENTE VENDIDO

INFRAESTRUTURA 100%

SUPRAESTRUTURA 100%

ALVENARIA

PavIMentação

REVESTIMENTOS

ESQUADRIAS

FORROS

PINTURA

LOUÇAS E METAIS

INST. HIDRO.

INST. ELÉTRICA

PAISAGISMO

100%

100%

100%

100%

100%

85%

37%

96%

88%

74%

Ap. 2 e 3 dormS. PLANTÃO DE VENDAS: Rua Felipe de Oliveira, 1050 - Porto Alegre/RS (51) 3333.3433

INFRAESTRUTURA

SUPRAESTRUTURA

ALVENARIA

PavIMentação

REVESTIMENTOS

ESQUADRIAS

FORROS

PINTURA

LOUÇAS E METAIS

INST. HIDRO.

INST. ELÉTRICA

PAISAGISMO

90%

80%

45%

10%

10%

10%

0%

0%

0%

15%

20%

0%

53

54

ANDAMENTO DAS OBRAS Março/2012

TOTALMENTE VENDIDO

Ap. 3 dormS. c/ suíte PLANTÃO DE VENDAS: Rua Portuguesa, 460 - Porto Alegre/RS (51) 3352.1710 e (51) 9664.1022

INFRAESTRUTURA

SUPRAESTRUTURA

ALVENARIA

PavIMentação

REVESTIMENTOS

ESQUADRIAS

FORROS

PINTURA

LOUÇAS E METAIS

INST. HIDRO.

INST. ELÉTRICA

PAISAGISMO

96%

100%

99%

0%

94%

16%

62%

15%

0%

96%

75%

0%

Ap. 2 e 3 dormS. www.stellatocanoas.com.br PLANTÃO DE VENDAS: Rua Tamoio esquina Rua da Figueira, 770 - Canoas/RS (51) 3277.1188

VISITE O DECORADO INFRAESTRUTURA

SUPRAESTRUTURA

ALVENARIA

PavIMentação

REVESTIMENTOS

ESQUADRIAS

FORROS

PINTURA

LOUÇAS E METAIS

INST. HIDRO.

INST. ELÉTRICA

PAISAGISMO

100%

60%

60%

0%

22%

2%

0%

0%

0%

20%

32%

0%

Casas 3 dormS. c/ suíte condomínio fechado www.condominiovictoria.com.br PLANTÃO DE VENDAS: Rua Tocantins, 1120 - Porto Alegre/RS (51) 3319.9628 e (51) 9664.3497

VISITE CASA DECORADA 1ª FASE

INFRAESTRUTURA 80%

RADIER

ESTRUTURA

PAINEIS E PAREDES

50%

65%

98%

PAVIMENTAÇÃO 47%

REVESTIMENTOS

ESQUADRIAS

PINTURA

LOUÇAS E METAIS

INST. HIDRO.

INST. ELÉTRICA

ÁREA DE LAZER

28%

5%

2%

0%

82%

30%

30%

Ap. 2 e 3 dormS. c/ suíte PLANTÃO DE VENDAS: Rua Albion, 100 - Porto Alegre/RS (51) 3286.2162 e (51) 9666.5015

VISITE O DECORADO

INFRAESTRUTURA

SUPRAESTRUTURA

ALVENARIA

PavIMentação

REVESTIMENTOS

ESQUADRIAS

FORROS

PINTURA

LOUÇAS E METAIS

INST. HIDRO.

INST. ELÉTRICA

PAISAGISMO

87%

10%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

3%

1%

0%

SALAS PRONTAS

SALAS MODULÁVEIS A PARTIR DE 32M2 PLANTÃO DE VENDAS: Av. Bento Gonçalves, 1483 - Porto Alegre/RS (51) 3315.7000

ESPETACULAR OPORTUNIDADE DE INVESTIMENTO

INFRAESTRUTURA

SUPRAESTRUTURA

ALVENARIA

PavIMentação

REVESTIMENTOS

ESQUADRIAS

FORROS

PINTURA

LOUÇAS E METAIS

INST. HIDRO.

INST. ELÉTRICA

PAISAGISMO

SALAS PRONTAS

ÚLTIMAS UNIDADES

AP. DE 3 DORMS. COM 1 SUÍTE www.terranovavistaalegre.com.br PLANTÃO DE VENDAS: Av. Dom Cláudio Ponce de Leon, 140 Porto Alegre/RS - (51) 3340.0308

TOP DE MARKETING ADVB 2009 MELHOR RELAÇÃO INFRAESTRUTURA

SUPRAESTRUTURA

ALVENARIA

PavIMentação

CUSTO X BENEFÍCIO

REVESTIMENTOS

FORROS

PINTURA

LOUÇAS E METAIS

INST. HIDRO.

61%

55%

95%

INST. ELÉTRICA

PAISAGISMO

PRONTO PARA MORAR

2ª FASE 3ª FASE

ESQUADRIAS

PRONTO PARA MORAR

1ª FASE

100%

100%

100%

97%

78%

85%

75%

88%

75%

ÚLTIMAS UNIDADES

AP. 3 DORMS. COM 1 SUÍTE www.terranovanature.com.br PLANTÃO DE VENDAS: Av. Bento Gonçalves, 1515 - Porto Alegre/RS (51) 3315.7000

MELHOR RELAÇÃO INFRAESTRUTURA

SUPRAESTRUTURA

ALVENARIA

PavIMentação

CUSTO X BENEFÍCIO

REVESTIMENTOS

ESQUADRIAS

FORROS

1ª FASE

PRONTO PARA MORAR

2ª FASE

PRONTO PARA MORAR

3ª FASE

PRONTO PARA MORAR

PINTURA

LOUÇAS E METAIS

INST. HIDRO.

INST. ELÉTRICA

PAISAGISMO

CASAS DE 2 E 3 DORMS. PLANTÃO DE VENDAS: Via de Acesso à Sede Campestre Clube Dores - Faixa Nova (RS 287) Santa Maria/RS (55) 3223.5660

VISITE CASAS DECORADAS INFRAESTRUTURA

RADIER

PAREDES E PAINÉIS

PAVIMENTAÇÃO

REVESTIMENTOS

ESQUADRIAS

COND. 2A

PRONTO PARA MORAR

COND. 2B

PRONTO PARA MORAR

COND. 2C

PRONTO PARA MORAR

PINTURA

LOUÇAS E METAIS

INST. HIDRO.

INST. ELÉTRICA

ÁREA DE LAZER

55

56

ANDAMENTO DAS OBRAS Março/2012

CASAS DE 2 E 3 DORMS. PLANTÃO DE VENDAS: Estrada Caminho do Meio, 5425 - Alvorada/RS (51) 3435.4673

VISITE CASAS DECORADAS

INFRAESTRUTURA

RADIER

PAREDES E PAINÉIS

PAVIMENTAÇÃO

REVESTIMENTOS

ESQUADRIAS

PINTURA

LOUÇAS E METAIS

INST. HIDRO.

INST. ELÉTRICA

ÁREA DE LAZER

PRONTO PARA MORAR

CASAS DE 2 E 3 DORMS. PLANTÃO DE VENDAS: Estrada Caminho do Meio, 5425 - Alvorada/RS (51) 3435.4673

VISITE CASAS DECORADAS

INFRAESTRUTURA

RADIER

PAREDES E PAINÉIS

PAVIMENTAÇÃO

REVESTIMENTOS

ESQUADRIAS

PINTURA

LOUÇAS E METAIS

INST. HIDRO.

INST. ELÉTRICA

ÁREA DE LAZER

1ª FASE

72%

100%

70%

86%

0%

0%

0%

0%

84%

51%

11%

2ª FASE

0%

100%

70%

0%

0%

0%

0%

0%

84%

51%

0%

CASAS DE 2 E 3 DORMS. www.terranovareservaespecial.com.brPLANTÃO DE VENDAS: Estrada Caminho do Meio, 5425 - Alvorada/RS (51) 3435.4673

VISITE CASAS DECORADAS

1ª FASE

INFRAESTRUTURA

RADIER

PAREDES E PAINÉIS

PAVIMENTAÇÃO

REVESTIMENTOS

ESQUADRIAS

PINTURA

LOUÇAS E METAIS

INST. HIDRO.

INST. ELÉTRICA

ÁREA DE LAZER

49%

60%

2%

0%

0%

0%

0%

0%

39%

5%

11%

PINTURA

LOUÇAS E METAIS

INST. HIDRO.

INST. ELÉTRICA

ÁREA DE LAZER

PINTURA

LOUÇAS E METAIS

INST. HIDRO.

INST. ELÉTRICA

ÁREA DE LAZER

2ª FASE

LANÇAMENTO

3ª FASE

BREVE LANÇAMENTO

CASAS DE 2 E 3 DORMS. www.terranovasantacruzdosul.com.br PLANTÃO DE VENDAS: Rua da Pedreira, 1505 - Santa Cruz do Sul/RS (51) 3711.9607

VISITE CASAS DECORADAS

INFRAESTRUTURA

RADIER

PAREDES E PAINÉIS

PAVIMENTAÇÃO

REVESTIMENTOS

ESQUADRIAS

PRONTO PARA MORAR

CASAS DE 2 E 3 DORMS. PLANTÃO DE VENDAS: Av. 25 de Julho, 755 - Pelotas/RS (53) 3273.1001

VISITE CASAS DECORADAS

INFRAESTRUTURA

RADIER

PAREDES E PAINÉIS

PAVIMENTAÇÃO

REVESTIMENTOS

ESQUADRIAS

PRONTO PARA MORAR

CASAS DE 2 DORMS. www.moradascaminhodomeio.com.br PLANTÃO DE VENDAS: Estrada Caminho do Meio, 5425 - Alvorada/RS (51) 3435.4673

INFRAESTRUTURA

RADIER

PAREDES E PAINÉIS

PAVIMENTAÇÃO

REVESTIMENTOS

ESQUADRIAS

1ª FASE

LANÇAMENTO

2ª FASE

BREVE LANÇAMENTO

PINTURA

LOUÇAS E METAIS

INST. HIDRO.

INST. ELÉTRICA

ÁREA DE LAZER

LOUÇAS E METAIS

INST. HIDRO.

INST. ELÉTRICA

ÁREA DE LAZER

PINTURA

LOUÇAS E METAIS

INST. HIDRO.

INST. ELÉTRICA

ÁREA DE LAZER

97%

95%

100%

99%

90%

PINTURA

LOUÇAS E METAIS

INST. HIDRO.

INST. ELÉTRICA

ÁREA DE LAZER

36%

0%

87%

93%

31%

CASAS DE 2 DORMS. www.moradaspelotas.com.br PLANTÃO DE VENDAS: Rua Félix da Cunha, 710 - Pelotas/RS (53) 3222.5002

INFRAESTRUTURA

RADIER

PAREDES E PAINÉIS

PAVIMENTAÇÃO

REVESTIMENTOS

ESQUADRIAS

1ª e 2ª FASES

PRONTO PARA MORAR

3ª FASE

PRONTO PARA MORAR

4ª FASE

PRONTO PARA MORAR

5ª FASE

PRONTO PARA MORAR

6ª FASE

PRONTO PARA MORAR

PINTURA

CASAS DE 2 DORMS. www.moradassantacruzdosul.com.br PLANTÃO DE VENDAS: Rua da Pedreira, 1505 Santa Cruz do Sul/RS (51) 3711.3600 ou (51) 3711.9607

VISITE CASA DECORADA INFRAESTRUTURA

RADIER

PAREDES E PAINÉIS

PAVIMENTAÇÃO

1ª FASE 2ª FASE

REVESTIMENTOS

ESQUADRIAS

PRONTO PARA MORAR 100%

100%

100%

100%

100%

100%

3ª FASE

LANÇAMENTO

4ª FASE

LANÇAMENTO

CASAS DE 2 DORMS. www.moradasparquedolago.com.br PLANTÃO DE VENDAS: Rua Dorival Cândido L. de Oliveira, 325 Gravataí/RS - (51) 3421.6004

VISITE CASA DECORADA

1ª FASE

INFRAESTRUTURA

RADIER

PAREDES E PAINÉIS

PAVIMENTAÇÃO

REVESTIMENTOS

80%

100%

100%

47%

68%

ESQUADRIAS 44%

2ª FASE

BREVE LANÇAMENTO

3ª FASE

BREVE LANÇAMENTO

57

CASAS DE 2 DORMS. www.moradassantamaria.com.br PLANTÃO DE VENDAS: Rua Venâncio Aires, 2150, esquina André Marques - Santa Maria/RS (55) 3223.5660

VISITE CASA DECORADA 1ª FASE

INFRAESTRUTURA

RADIER

PAREDES E PAINÉIS

PAVIMENTAÇÃO

COND. 3A

REVESTIMENTOS

ESQUADRIAS

PINTURA

LOUÇAS E METAIS

INST. HIDRO.

INST. ELÉTRICA

ÁREA DE LAZER

PRONTO PARA MORAR PRONTO PARA MORAR

COND. 3B COND. 3C

95%

100%

100%

100%

100%

99%

97%

88%

100%

100%

36%

COND. 3D

85%

100%

100%

45%

58%

3%

6%

3%

100%

81%

3%

53%

22%

100%

92%

19%

2ª FASE COND. 3A

PRONTO PARA MORAR

COND. 3B COND. 3C

PRONTO PARA MORAR 100%

100%

100%

100%

94%

33%

CASAS DE 3 DORMS. OU 2 SUÍTES PLANTÃO DE VENDAS: Rua Félix da Cunha, 710 - Pelotas/RS (53) 3222.5002

P E LOTA S

VISITE CASA DECORADA

INFRAESTRUTURA

RADIER

PAREDES E PAINÉIS

PAVIMENTAÇÃO

REVESTIMENTOS

PINTURA

LOUÇAS E METAIS

INST. HIDRO.

INST. ELÉTRICA

ÁREA DE LAZER

1ª FASE

99%

100%

100%

100%

100%

ESQUADRIAS 100%

100%

100%

100%

100%

100%

2ª FASE

0%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

100%

3ª FASE

0%

91%

90%

62%

80%

93%

75%

41%

93%

97%

41%

LOUÇAS E METAIS

INST. HIDRO.

INST. ELÉTRICA

ÁREA DE LAZER

CASAS DE 3 DORMS. OU 2 SUÍTES www.moradasclubcaminhodomeio.com.br PLANTÃO DE VENDAS: Estrada Caminho do Meio, 5425 - Alvorada/RS Continuação da Av. Protásio Alves (51) 3435.4673

A LVORA DA

VISITE CASAS DECORADAS INFRAESTRUTURA

RADIER

PAREDES E PAINÉIS

PAVIMENTAÇÃO

REVESTIMENTOS

ESQUADRIAS

1ª FASE

LANÇAMENTO

2ª FASE

BREVE LANÇAMENTO

3ª FASE

BREVE LANÇAMENTO

4ª FASE

BREVE LANÇAMENTO

5ª FASE

BREVE LANÇAMENTO

PINTURA

CASAS DE 3 DORMS. OU 2 SUÍTES www.moradasclube.com.br PLANTÃO DE VENDAS: Rua André Marques, quase esquina com Rua Venâncio Aires - Santa Maria/RS (55) 3223.5660

S A NTA M A RIA

VISITE CASA DECORADA INFRAESTRUTURA

RADIER

PAREDES E PAINÉIS

PAVIMENTAÇÃO

REVESTIMENTOS

ESQUADRIAS

PINTURA

LOUÇAS E METAIS

INST. HIDRO.

INST. ELÉTRICA

ÁREA DE LAZER

COND. 1B (1ª FASE)

56%

93%

3%

0%

0%

0%

0%

0%

56%

0%

0%

COND. 1A (2ª FASE)

52%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

COND. 1A (3ª FASE)

71%

2%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

58

60

PATROCÍNIO

fornecedores

PRODUTOS/SERVIÇOS

CONTATO

Soluções em Aço:

www.arcelormittal.com/br/belgo arcelormittalnet@arcelormittal.com.br Av. Protásio Alves, 2561 - Sala 501 Fones: (51) 3396.1400 ou 0800.015.1221 Porto Alegre/RS

• Novas instalações • Modernização de elevadores • Manutenção de elevadores

www.atlas.schindler.com marketing.brasil@br.schindler.com Rua Frederico Mentz, 1561 Prédio I Fone: (51) 2108.5100 Porto Alegre/RS

Imobiliária Completa:

Central de Atendimento: Fone: (51) 3216.6100 ap@auxiliadorapredial.com.br

• Seguro e sustentável • Construção Civil • Indústria • Agronegócio

• Compra e Venda de Imóveis • Aluguel de Imóveis • Administração de Condomínios

Consulte o endereço de nossas agências em nosso site: www.auxiliadorapredial.com.br

• Linhas de esquadrias residenciais e fachadas • Telha de alumínio e acessórios • Chapas, bobinas e perfis em alumínio • Revestimentos em ACM • Produtos para comunicação visual

www.belmetal.com.br belmetal.pa@belmetal.com.br Rua Lauro Muller, 560 – Navegantes Fone: (51) 3374.9415 Porto Alegre/RS

• Cimento CPIV, CPII, CPV ARI da Cimpor, Votoran, Nacional, Supremo e Tupi • Cimento Cola da Cimpor, Votoran, Quartizolit • Argamassa Única Cimpor, Votoran, Quartizolit • Cal da Dagoberto Barcelos • Ecofilito

www.cimatex.com.br Av. Berlim, 240 Fones: (51) 3222.4118 / 1120 Porto Alegre/RS

• Cozinhas • Dormitórios e Closets • Home Theaters • Lavanderias • Ambientes corporativos

www.dellanno.com.br corporativo@dellannopoa.com.br Av. Nilo Peçanha, 1851 Fone: (51) 3321.1000 Porto Alegre/RS

PRODUTOS/SERVIÇOS

CONTATO

• Impermeabilização de terraços, coberturas, piscinas, jardins, sacadas, reservatórios, banheiros, subsolos, telhados • Revestimentos • Recuperação Estrutural • Isolamento Térmico

www.dienstmannconstrucoes.com.br dienstmann.contato@terra.com.br Av. Nilo Ruschel, 46 Fone: (51) 3342.7414 Porto Alegre/RS

• Tecnologia • Design • Sustentabilidade • Qualidade • Inovação

www.docol.com.br carina.schmidt@docol.com.br Av. Edmundo Doubrawa, 1001 Zona Industrial Norte 0800.474-3333 - Joinville/SC

• Impermeabilização • Reimpermeabilização • Isolamento térmico • Execução de projetos e consultoria técnica

www.edilimpermeabilizacoes.com.br edil@terra.com.br Av. Veiga, 199 Fone: (51) 3339.1911 Porto Alegre/RS

• Fios e Cabos • Lâmpadas e luminárias • Disjuntores • Interruptores e tomadas • Média e Baixa Tensão

www.elektradist.com.br Rua Santa Catarina, 304 Bairro Santa Maria Goretti Fone: (51) 3073.7000 Porto Alegre/RS

• Porcelanatos • Pisos laminados, em madeira e vinílicos • Spas e banheiras com hidromassagem • Cubas para cozinhas e lavatórios • Misturadores e torneiras

www.elevato.com.br elevato@elevato.com.br Avenida do Forte, 500 Fone: (51) 3349.0200 (matriz) Porto Alegre/RS

• Laminum • Porcelanato • Revestimento para Piso • Parede (monoporosa) • Maxigrês

www.eliane.com SAC: 4004.2971 (Capitais) 0300 789.7771 (Demais localidades)

61

fornecedores

62

PRODUTOS/SERVIÇOS

CONTATO

• Tubulação em aço galvanizado para GLP • Tubulação em PED para GLP • Medidores de vazão • Reguladores de pressão • Assistência técnica e vendas de conexões e reguladores de pressão para instalações

engegas@terra.com.br Av. Assis Brasil, 3090, sala 326 Bairro Cristo Redentor Fones: (51) 3341.6505 - 3341.7892 Porto Alegre/RS

• Projetos em Concreto Armado • Lajes Nervuradas • Lajes Planas • Concreto Protendido • Paredes de Concreto

www.estadio3.com.br Av. Taquara, 386/707 Fone: (51) 3330.2111 Porto Alegre/RS

• Argamassa • Cal • Rejunte

www.fida.com.br vendasfida@fida.com.br Av. Pinheiro Machado, 239 Fone: (55) 3281.0007 Caçapava do Sul/RS Filial Porto Alegre: (51) 3325.0899

• Vendas • Aluguéis • Administração de condomínios • Vendas de empreendimentos exclusivos HFM

www.fuhrosouto.com.br fuhrosouto@fuhrosouto.com.br Rua Gonçalves Chaves, 762 Fone: (53) 3025.8585 Pelotas/RS

• Vergalhões • Vergalhões cortados e dobrados • Telas • Treliças • Estribos

www.gerdau.com.br comkt@gerdau.com.br Av. das Nações Unidas, 8501 Fone: (11) 3094.6500 São Paulo/SP

• Revestimento de fachadas • Tampos e lavatórios • Pingadeiras e peitoris • Revestimento de escadarias • Revestimentos de pisos

www.ragranimarmore.webnode.com.br granimarmore@terra.com.br Estrada RS 20, 8306 Fone: (51) 3484.1507 - 3484.2790 Gravataí/RS

PRODUTOS/SERVIÇOS

CONTATO

• Projetos de Impermeabilização • Mantas Asfálticas • Atendimento a condomínios • Sistemas Cristalizantes • Isolamento Térmico

www.imperterm.com.br imperterm@imperterm.com.br Rua Dr. João Inácio, 1531 Fone/Fax: (51) 3342.2836 Porto Alegre/RS

• Poltronas • Sofás • Jantares • Aparadores • Mobiliário externo

www.insidemoveis.com.br contato@insidemoveis.com.br Rua Marquês do Pombal, 396 Fone: (51) 3072.0367 Porto Alegre/RS

Instalações elétricas • Execução • Projeto • Gerenciamento de materiais • Eficiência energética

www.instalbase.com.br instalbase@instalbase.com.br Av. Benjamin Constant, 904 / 805 Fone: (51) 3343.3001 Porto Alegre/RS

• Mármores, Granitos e Silestone • Ardósia e Basalto • Pedra São Tomé (Caxambu) • Arenitos • Pedras decorativas e Seixos

www.irmaostomazelli.com.br irmaostomazelli@gmail.com Av. do Forte, 1062 Fone: (51) 3340.2111 Porto Alegre/RS

• Telhas de Fibrocimento s/amianto • Telhas TopSteel • Telhas Shingle • Placas Cimentícias • Caixas D’água

www.brasilit.com.br Estrada Federal Getúlio Vargas (BR116), 1429 Fone: (51) 3205.4040 Esteio/RS

• Cozinhas • Dormitórios • Home Theaters • Banheiros • Áreas de Serviço • Corporativos

www.italinea.com.br Alameda Todeschini, 370 Bairro Santa Rita Fone: (54) 3455.5100 Bento Gonçalves/RS

63

fornecedores

64

PRODUTOS/SERVIÇOS

CONTATO

• Impermeabilização • Isolamento Térmico • Reimpermeabilização • Projetos de Impermeabilização • Consultória Técnica

www.ibeleng.com.br martin@ibeleng.com.br Rua João Paris, 1001 Fone/Fax: (51) 3347.3344 Porto Alegre/RS

• Sistemas de Paredes Knauf • Sistemas de Tetos Knauf • Sistemas de Revestimentos Knauf • Chapas Knauf Cleaneo • Chapas Knauf Flexboard

www.knauf.com.br Praça Floriano, 19 31º andar - Centro Rio de Janeiro/RJ

• Vidro termoacústico Duoglass • Vidro laminado • Vidro temperado • Vidro e espelho para decoração

www.lajeadense.com.br lajeadense@lajeadense.com.br Rua Bento Rosa, 789 Fone: (51) 3714.4799 Lajeado/RS

• Instalações Elétricas • Regulamentações • Projetos

www.lumentec.com.br Av. Flores da Cunha, 4273/204 Fone: (51) 3438.2807 Cachoeirinha/RS

• Iluminação ambiental • Comercial • Jardins • Fachadas • Projetos luminotécnicos

www.luminare.com.br Rua Quintino Bocaiúva, 877 Moinhos de Vento Fone: (51) 3019.6877 Porto Alegre/RS

• Cedrinho • Eucalipto e Pinus • Escoras e Postes • Chapas de Compensados • Madeiras Tratadas

www.madenortemadeiras.com.br comercial@madenortemadeiras.com.br Rua Cairu, 383 - Bairro Fátima Fone/Fax: (51) 3466.0220 Canoas/RS

PRODUTOS/SERVIÇOS

CONTATO

• Centrais de Intercomunicação Digital • Controle de Acesso Biométrico • Circuito Fechado de TV • Sistemas de Alarme • Cerca Elétrica • Automatizadores de Portões

www.manutecnicars.com.br contato@manutecnicars.com.br Rua Visconde do Rio Branco, 676 Bairro Floresta Fone: (51) 3222.9588 Porto Alegre/RS

• Esquadrias para Subestação • QGBTs e Painéis elétricos • CEDs e Barramentos de cobre • CD - Centros de Distribuição • Tampas Marco e Caixilho para caixas de alvenaria, elétrica, pluvial, coacal e telefonia

www.metalvisconti.com.br visconti@metalvisconti.com.br Rua Bernadino Silveira Pastoriza, 920 e 940 Fone: (51) 3367.2003 Porto Alegre - RS

PISOS, LAJES, SUBSOLOS E QUADRAS ESPORTIVAS

www.nortepisosrs.com.br nortepisos@uol.com.br Rua Oliveira Lopes, 150 Fones: (51) 3365.8762 e 8403.1599 Porto Alegre/RS

• Linha de Escoramentos Metálicos • Estruturas Metálicas para Telhados • Sistema de Fôrmas para Habitações

www.perfilline.com.br perfilline@perfilline.com.br Rua Padre Ambrosio Pieratelli, 146 Fone: (54) 3213.8600 Caxias do Sul/RS

• Cabos de Aço • Telas de Proteção • Lonas Plásticas • Sistemas de Fixação • Acessórios para Construção Civil

www.protefix.com.br protefix@protefix.com.br Av. Farrapos, 2181 Fone: (51) 3222.0011 Porto Alegre/RS

• Projetos hidrossanitários • Execução de Instalações hidrossanitárias • Assessoria em hidráulica • Fornecimento de materiais hidráulicos

sanidro@sanidro.eng.br Rua Veríssimo Rosa, 262 Fone: (51) 3336.3033 Porto Alegre/RS

• Nivelamento e acabamento • Polimento de pisos • Regularização e compactação de aterro • Colocação de armadura de aço • Aplicação de endurecedor químico

65

fornecedores

66

PRODUTOS/SERVIÇOS

CONTATO

• Elevadores convencionais, sem casa de máquinas, panorâmicos • Elevadores cargas, automóveis e monta-cargas • Home Lift, plataformas e Cadeiras Elevatórias • Escadas e esteiras rolantes • Assistência Técnica 24 horas

www.thyssenkruppelevadores.com.br Rua Auxiliadora, 215 Fone: (51) 3778.3600 Porto Alegre/RS

• Kit Porta Pronto (em primer e acabamento final) • Rodapés em MDFWR (resistente a umidade) • Acabamento (alizares e rodatetos) • Régua de Desempeno em MDFWR

www.salvaro.com.br salvaro@salvaro.com.br Rua Caetano Colombo, 145 Fone/Fax: (48) 3438.7045 Criciúma/SC

• Ultrasystem (GLP à Granel) • Conta Individual • Projeto C.Civil • Medidores em Comodato • Central de Gás em Comodato

www.ultragaz.com.br Av. Antonio Frederico Ozanan, 1655 Fone: 4003.1616 / 0800.886.1616 Canoas/RS

• Banheiros • Cozinhas • Dormitórios • Salas / jantar e estar • Móveis p/ lojas, consultórios e escritórios

unique@moveisunique.com.br Av. Cristóvão Colombo, 1129 Bairro Floresta Fones: (51) 3222.7101 e 9901.3493 Porto Alegre/RS

• Impermeabilizantes • Argamassas para Reparo • Selantes • Tratamento para trincas e fissuras • Isolantes Térmicos e Acústicos

www.vedacaors.com.br vedacao@vedacaors.com.br Rua Dr. João Inácio, 870 Fone/Fax: (51) 3029. 9559 Porto Alegre/RS

• Box • Sacadas • Temperados • Laminados • Termoacústicos

www.vidrobox.com.br vidrobox@vidrobox.com.br Rua Willy Teichmann, 215 Dist. Industrial Cruzeiro Fone/Fax: (51) 3302.4343 Cachoeirinha/RS