Jornal Luxor Residenz | Agosto 2016 by editoraluxor

luxor residenz ANO 6 | Nº 81

AGOSTO 2016

editoraluxor.com.br DIVULGAÇÃO

Piracicaba/SP

O desafio de se manter em

EVIDÊNCIA Anuncie Um bate-papo sobre as dificuldades que os anunciantes podem enfrentar num momento de crise como a atual a6-a7

luxor mix

A1 - A8

DESTAQUE

luxor woman

b1 - b4

turismo

De pai para filho. O aprendizado constante, a cumplicidade e os desafios da sociedade A8

Conheça Chile. O país considerado mais longo e estreito do mundo, localizado entre as Cordilheiras dos Andes e o Oceano Pacífico b2

luxor man

luxor clicks

c1 - c4

SAÚDE

Matéria sobre como detectar a causa da enxaqueca através de uma avaliação detalhada do paciente c3

D1 - D8

Momentos

Principais eventos dos condomínios e da cidade em clicks exclusivos feitos pelas lentes do Luxor Residenz

| Luxor |

Piracicaba/SP | AGOSTO 2016

Editorial ANO 6 | Nº

Mês dos pais

mês de agosto é dedicado aos pais de todo o Brasil. É tempo de provar o quanto a figura paterna representa em nossas vidas, e aproveitar o momento para mimar e dar muito carinho, compensando tudo de bom e amável que fizeram por nós. Portanto, essa edição está recheada de temas para eles. O Luxor Mix inicia com um lançamento de linha premium de chocolates. Ótima dica para um presente doce e gostoso! Na sequência, uma matéria muito interessante sobre saúde. O tratamento da enxaqueca detectando sua causa através de uma avaliação detalhada ao paciente. E ainda, uma matéria super agradável sobre como harmonizar os vinhos. Leitura propícia para esse tempinho frio. Neste caderno temos também uma entrevista destaque com César Massaioli, diretor da Portal Publicidade, falando sobre o desafio de se manter em evidência em tempos de crise. Está imperdível! Uma matéria surpreendente sobre estética masculina e a crescente procura por cirurgia plástica por parte dos homens. E para finalizar, um bate-papo super interessante com os donos da Moretti e Marangoni Advogados. Vale a pena conferir! O Luxor Woman com dicas muito pertinentes ao universo empreendedor, com uma matéria sobre como desen-

volver suas próprias características para construção de liderança. E que tal viajar para o Chile, numa leitura exploradora sobre um país localizado entre as Cordilheiras dos Andes e o Oceano Pacífico? Está sensacional. Continuando, você tem acesso às leis sobre comoriência e direito sucessório, que dispõe sobre as regras aplicáveis ao destino do patrimônio das pessoas falecidas. O Luxor Man traz dicas importantes sobre o seguro para condomínios e condôminos na coluna Direito II, falando sobre a proteção dos riscos aos quais nos submetemos no dia a dia. Conheça todos os detalhes da Renault Duster Oroch, a picape com o conforto de um SUV na versão que mais tem a ver com você. E vivencie o clima das Olimpíadas Rio 2016 na coluna Esportes, com uma leitura emocionante sobre a importância de dada um fazer a sua parte! E ainda uma matéria sobre sustentabilidade ambiental e econômica. Projetos arquitetônicos que unem preservação do meio ambiente e vantagens aos moradores! E para fechar essa edição, o Luxor Clicks traz os principais registros dos eventos que badalaram a cidade e os condomínios de Piracicaba. Boa leitura. Com carinho, Editora Luxor

AGOSTO 2016

ÍNDICE A5

A4 estética

SOMMELIER

CARRO

A8 CARREIRA

TURISMO

luxor residenz Uma publicação da Luxor Editora www.editoraluxor.com.br Av. Dona Francisca, 745 • Vila Rezende Piracicaba • SP • CEP 13405-259 Tel (19) 2532-2611

C3 SAÚDE

R e da ç ã o redacao@editoraluxor.com.br J o r n a l i s ta Tais Romanelli – MTB 58.808

C4 CONSTRUÇÃO

Festa Julina Reserva do Engenho

Colun i s ta s Alan Schmidt, Lígia Tupy, Mauro Merci, Nicole Pozza,

Rose Caldana e Vanessa Zanuzzi P r o j e to g r á fic o Editora Luxor D i ag r a ma ç ã o Marcos Venicio Lopes C r i a ç ã o Thiago Corazza S up o rt e d e pr o d u ç ã o e v eic u la ç ã o Rita Rossi S up o rt e a d mi n i st r at ivo da d ir eto r ia Lucas Souza T i r ag em 5.300 exemplares C o me rc i a l i z a ç ã o ex c lu s iva V eg a s S m a rt M íd ia

Tel (19) 2532-2600 contato@vegasmidia.com.br www.vegasmidia.com.br

D i s t r i b u iç ã o g r at u ita e d ir ig ida

É permitida a reprodução total ou parcial dos textos, desde que citada a fonte e o autor. Os conceitos emitidos em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores.

B1 RH

B3 DIREITO I

D2 Arraiá Alphaville

D4 Arraiá do Terras II

Onde encontrar Entretenimento Clube de Campo Piracicaba 19 3403-6700 Serviços 4 Talentos 19 3437-2020 Acessocont 19 3402-3332 Adessign 19 3422-0054 Canada Seguros 19 3432-7711 Crônus 19 3302-7067 Editora Luxor 19 2532-2600 Empório Acqua 19 2533-3332 Expo Infantil Festa 19 99728-2233 / 9977-1004 Lavorovitta 19 2532- 0741 Mágia Festas 19 3041-7518 Marinho Agropecuária 19 3433-8416 / 3433-8419 São Luis Máquinas 19 3421-7681 / 2533-3400 Vegas Mídia 19 2532-2611 Carro BMW 19 3124-4200

Hi Imports 19 2537-5525/ 2537-5524 Renault 19 3429-1414 Educação Colégio Liceu 19 3403-5060 Cultura Inglesa 19 3432 7191 IBE-FGV 19 3403-1717 Park Idiomas Unidade Cidade Jardim 19 3432-8602 Unidade Independencia 19 2533-2127 Saúde e Bem-estar Bio Ritmo 19 3375-7003 / 3375-7002 Clínica Reacciona 19 3375-2400 / 2534-2400 Clínica Santa Helena 19 3374 - 7530 / 3374-7540/ 97420-4013 Moda Joiart - Rubi 19 3433-5339 Sketch Mens Collection Piracicaba 19 3413-3260 SportFit 19 3422-5038

Casa e Construção D&A MÓVEIS 19 3433-3371 Harmony Decor 19 98824-6660 Pro House Colchões 19 3432-2992 Reserva Jequitibá 11 5533-3606 Gastronomia Coquus Ophicina Gourmet 19 2534-3553 Delta Supermercado 19 3412-2022 Forlen Pizzaria 19 3426-6500 / 0800 -772 -8565 IGA - Instituto Gastronômico das Américas 19 3927-2880 Piraespetos 19 3432-2100 Terra Europa 19 3402-0112

Reserve seu anúncio! Tel (19) 2532-2600 - contato@vegasmidia.com.br www.vegasmidia.com.br

| Luxo |

Piracicaba/SP | AGOSTO 2016

Linha premium de

Nicole Pozza é publicitária e editora do blog Novo Luxo nicolepozza@novoluxo.com

chocolates

Sucesso Em entrevista exclusiva, tenista russa fala sobre o recente lançamento da Sugarpova FOTOS: DIVULGAÇÃO

O chocolate de Maria Sharapova

m parceria com Baron Chocolatier, Maria Sharapova lançou a linha premium de chocolates Sugarpova. São quatro opções de barras de 100g – chocolate amargo (70% cacau), ao leite, amargo com coco (50% cacau) e ao leite com morango. O lançamento oficial aconteceu no fim de maio durante o evento Sweets & Snacks Expo 2016 em Chicago, Estados Unidos. Os chocolates estão à venda no site Sugarpova, e os preços vão de US$ 19,99 (um conjunto com as quatro opções de barras) até US$ 49,99 (pacote com doze barras). A colunista Nicole Pozza é amiga do time Sharapova e bateu um papo sobre a nova coleção com Maria: NP - Por que você e seu time decidiram investir em chocolate? MS – A coleção de chocolates premium Sugarpova complementa a linha já existente de balas e acessórios à venda em diversos países e online. A aventura com os especialistas em chocolate da Baron Chocolatier permitirá que o negócio Sugarpova também cresça dentro dessa categoria. Além disso, o novo produto embrulha algumas das minhas partes da vida preferidas: comer, sorrir e um leve momento de indulgência. Como ocorreu o processo criativo da nova coleção? Eu e meu time fizemos pesquisas profundas em termos de combinação de sabores e acabamos optando por alguns mais populares e outros mais exclusivos como a versão de chocolate amargo com coco.

Qual é o seu chocolate favorito? Eu amo o chocolate amargo com coco. A textura e o sabor são fantásticos e adoro os benefícios provenientes do chocolate amargo. Aliás, toda a coleção é feita apenas com ingredientes naturais. Sugarpova está se tornando uma marca de lifestyle. Quais são os próximos passos? Ainda há muito para surgir com os novos chocolates premium, como a expansão para diferentes chocolates como as trufas e outros com opções exclusivas de coberturas, além de kits divertidos. A marca já tem presença global e estou 100% comprometida para fazer o negócio Sugarpova crescer ainda mais junto ao meu time, a parceiros internacionais e aos meus fãs. Qual é a principal sensação ao morder o chocolate? A ideia foi criar uma experiência com o produto: um momento de indulgência, no qual o tempo pode parar e as pessoas podem aproveitar os pequenos momentos da vida como uma mordida prazerosa num rico e saboroso chocolate. Quem é o cliente Sugarpova? Apaixonados por doces (balas e chocolates) existem em todos os cantos do planeta. O cliente Sugarpova é universal e de todas as idades e gêneros. Quando os chocolates serão vendidos em lojas físicas? Estamos no processo. No momento, os chocolates estão à venda somente no site Sugarpova. Mas, em breve!

O lançamento oficial aconteceu no fim de maio durante o evento Sweets & Snacks Expo 2016 em Chicago, Estados Unidos

Novos cafés Nespresso para acompanhar o chocolate A Nespresso lançou duas novas cápsulas que são a perfeita combinação para o seu chocolate preferido. O blend Envivo Lungo (110 ml) é composto por grãos Arábica da Índia e Robusta do México torrados separadamente, o que permite que seja um café encorpado e marcante. Tem intensidade 9 e deve ser degustado em xícaras grandes, funcionando muito bem com leite por ter um perfil aromático. A outra novidade ganhou a cara do Brasil: a edição limitada Cafezinho do Brasil. Este blend (40 ml) carrega a personalidade dos brasileiros e notas torradas. Com intensidade 9, corpo aveludado, notas de sândalo e noz, o novo café 100% brasileiro é composto por grãos de Arábica do Cerrado Mineiro, Espírito Santo e Bourbon de Carmo de Minas e Poços de Caldas. Vale muito experimentar!

| Saúde |

Piracicaba/SP | AGOSTO 2016

Cirurgia plástica

masculina O

Brasil é, hoje, o país que mais realiza cirurgia plástica no mundo, tendo superado até mesmo os Estados Unidos nos últimos anos. Engana-se, porém, quem pensa que esse crescimento deva-se exclusivamente à vaidade feminina, pois, cada vez mais, a procura por cirurgias estéticas por parte do sexo masculino aumenta consideravelmente. “Atualmente, percebemos que existe uma procura crescente pelo bem-estar, pela saúde física e mental, basta reparar no número de academias existentes, de pessoas que buscam seguir uma dieta mais regrada, pessoas que procuram se exercitar de diferentes maneiras pelo menos alguns dias da semana etc.”, comenta Alexandro Rodrigo Mori, cirurgião plástico da Clínica Santa Helena. Sim, os homens estão mais vaidosos e não hesitam em procurar a ajuda de um cirurgião plástico quando sentem que podem mudar algo em seu corpo ou face que, por algum motivo, os incomodem. Sabem, afinal, que a autoestima está intimamente ligada à saúde e ao bem-estar de uma pessoa. Os motivos que levam um homem a procurar a cirurgia plástica são inúmeros, e variam muito de acordo com as particularidades dele, mas é possível falar em alguns tipos de procedimentos que são mais procurados pelo sexo masculino atualmente, de acordo com cada faixa etária.

Ginecomastia Também conhecida como “redução de mama para homens”, a ginecomastia é a correção cirúrgica das glândulas mamárias demasiadamente desenvolvidas ou grandes. Este é um tipo de procedimento que, de

acordo com Mori, tem sido bastante procurado pelo público jovem. “Hoje, com a busca constante para se ter um ‘corpo perfeito’, seguir um padrão, as pessoas apelam por alguns artifícios para conseguirem isso de forma rápida. E sabemos que o uso de anabolizantes, por exemplo, está diretamente relacionado com a ocorrência de ginecomastia; isso, entre outros fatores, como fatores genéticos, uso de medicamentos , influência hormonal”, explica Mori. Mas, vale destacar, a ginecomastia é uma condição que pode estar presente em homens de qualquer idade, proporcionando, em alguns casos, desconforto emocional e prejudicando a autoconfiança. Alguns homens, por exemplo, passam até a evitar determinadas atividades físicas e/ou intimidade, simplesmente para esconderem tal condição.

Lipoaspiração e correções corporais Entre os homens de 25 e 60 anos, de acordo com Mori, aumentou-se a busca especialmente pela lipoaspiração e correções corporais. No paciente masculino, a remodelação do corpo acontece de forma “menos acentuada”, sempre mantendo as características masculinas do corpo. A maioria dos homens tem como objetivo, por exemplo, reduzir a gordura que tende a se acumular em torno do abdômen, nas laterais (os conhecidos “pneuzinhos”) ou ainda, ao longo do queixo e do pescoço. Geralmente, eles se submetem à lipoaspiração para remover áreas de gordura que são resistentes à dieta e ao exercício físico. Em alguns casos, o paciente pode acabar até se submetendo a uma abdominoplastia, que é um

PÓS ADM DUAS CERTIFICAÇÕES A PARTIR DE

ATENDIMENTO E VENDA ONLINE ACESSE: IBE.EDU.BR

Unidades Piracicaba e Americana (19) 3403-1717

INÍCIO: Agosto de 2016

procedimento que remove o excesso de gordura, comprime os músculos da parede abdominal e reduz a cintura.

Procedimentos faciais Acima da faixa etária dos 55 ou 60 anos, a procura é especialmente em função dos procedimentos faciais, de acordo com Mori. A blefaroplastia, também conhecida como “cirurgia da pálpebra”, melhora a aparência das pálpebras superiores, inferiores, ou de ambas. Proporcionando, assim, uma aparência rejuvenescida na área ao redor dos olhos, fazendo com que o olhar pareça mais “descansado”. Para o tratamento da flacidez e envelhecimento facial, o lifting facial (associado a tratamentos cosmiátricos dermatológicos, ou não) também tem sido grande aposta por parte dos homens desta faixa etária. Mas, vale destacar, esses são exemplos de procedimentos que têm feito muito sucesso entre os homens. Mas, cada caso é único, e somente o cirurgião plástico, em contato com o paciente, poderá indicar a cirurgia mais adequada.

Cirurgia plástica e saúde Para Mori, a procura pela cirurgia plástica masculina cresce cada vez mais, e essa tendência vai se manter ao longo dos próximo anos. “Isso porque o brasileiro tem essa característica de buscar melhorar, de querer se sentir bem com ele mesmo, procurando unir o bem-estar físico ao mental”, diz. “E acredito, sobretudo, que o homem deva, sim, procurar sua melhora, porque já é comprovado que a melhora estética está diretamente atrelada à qualidade de vida e à saúde da pessoa”, finaliza o cirurgião plástico.

ESTÉTICA Lifting facial, ginecomastia e lipoaspiração são exemplos de procedimentos comumente procurados pelos homens fotos: divulgação

| sommelier |

Piracicaba/SP | AGOSTO 2016

Harmonização Como combinar vinhos com os pratos mais consumidos no inverno

os dias frios, reunir os amigos em casa para um jantar costuma ser programa favorito! Aliás, durante o inverno, não é raro as pessoas comentarem que estão comendo mais. Os alimentos mais calóricos e quentes são, sem dúvida, os mais procurados. Uma noite com caldos, queijos ou fondue, ou até mesmo um almoço de fim de semana com direito à feijoada... Isso tudo cai muito bem no inverno, e saber harmonizar cada um desses pratos é o caminho ideal para uma refeição completa e perfeita! Ana Paula Pereira, sommelière da Excelência Vinhos (em Campinas), destaca que, para o inverno, o ideal é escolher vinhos mais robustos, com um teor alcoólico um pouco mais elevado. “Escolhemos estes vinhos porque nos dão uma sensação de aquecimento corporal e harmonizam bem com a culinária do inverno”, diz. Abaixo, as sommelières Ana Paula Pereira e Carolina Correa dão dicas para harmonizar pratos típicos desta época do ano, criando uma refeição perfeita:

Queijos Para uma noite de queijos e

vinhos, escolha vinhos mais tranquilos, com um breve estágio em barrica, assim não corre o risco do vinho “atropelar” os petiscos. Sugestões: Chardonnay (com estágio em barrica), Cabernet Sauvignon, Shiraz, Merlot, Pinot Noir.

Caldos Os caldos geralmente são um pouco mais gordurosos, conforme lembra Ana Paula, então é preciso escolher vinhos com um pouco mais de untuosidade. Sugestões: Bonarda, Carménère, Shiraz, Tempranillo, Portugueses (blends), Bourgognes.

Fondue Os três tipos de fondue fazem muito mais sucesso quando acompanhados de um bom vinho! Confira as sugestões para cada um, de acordo com a sommelière Ana Paula. Fondue de queijo: Chardonnay, Sauvignon Blanc e Pinot Noir. Fondue de carne: Cabernet Sauvignon, Carménère, Malbec, Shiraz, todos com breve estágio em barrica. Fondue de chocolate: Espumantes, Carménère, Zinfandel e Primitivo di Manduria pu Puglia.

Feijoada A sommelière da Adega Canto do Vinho, Carolina Correa, destaca que espumante combina perfeitamente com uma boa feijoada, já que a acidez equilibra o prato, que é mais gorduroso.

Bacalhau Carolina explica que Chardonnay com passagem por barrica acompanha bem um bom bacalhau. “O peixe por si só é um prato mais substancioso, já que geralmente é regado por bastante azeite, o que pede um branco mais untuoso”, diz.

Rabada Malbec com rabada é uma harmonização perfeita, de acordo com Carolina. O prato, que é ideal para dias mais quentes (ninguém pensa em uma rabada num calor de 40°C!), fica perfeito com a uva, pois possui mais gordura, o que harmoniza perfeitamente com esse vinho mais tânico e encorpado. Por fim, a sommelière Ana Paula aconselha: você pode se inspirar, mas não é necessário se apegar somente às harmonizações tradicionais. A melhor harmonização é a que agrada o seu paladar!

FOTOS: DIVULGAÇÃO

| Negócios |

Piracicaba/SP | AGOSTO 2016

O desafio de se manter em evidência

em tempos de crise Anuncie Um bate-papo sobre as dificuldades que os anunciantes podem enfrentar num momento de crise como a atual

esar Massaioli é diretor da Portal Publicidade, agência que atua no mercado desde 1973 e tem em seu portfólio clientes como Companhia Atlética, Humanitarian, Grupo Stefanini, MMartan, Brookfield, Wet’n Wild, entre outros. No espaçoso e aconchegante prédio da Portal, em Campinas, Cesar recebeu a equipe Luxor para um bate-papo sobre as dificuldades que os anunciantes podem enfrentar num momento de crise como a atual, curiosidades da sua trajetória profissional e sobre as constantes transformações no universo da publicidade e comunicação em geral. Como é, para você, ser referência num mercado tão concorrido? Não sei se diria que sou uma referência, mas, se olharmos para a história da Portal, para a trajetória dela, neste sentido, sim, a gente acaba sendo uma referência: de uma agência que tenta ajudar e ser parceira dos seus clientes. Nossa preocupação/nosso diferencial não é oferecer criações e planejamentos “mirabolantes” e, sim, aquilo que, de fato, dará resultado ao nosso cliente. E, ele tendo resultado, automaticamente, a agência tem resultado. Então, focamos todos nossos esforços nesta direção, nos tornando uma referência de agência que consegue criar bons relacionamentos com seus clientes, relacionamentos de longa data. Acreditamos, sobretudo, que a comunicação é um processo, uma conversa permanente com o cliente... Por isso, relacionamentos de longo prazo nos interessam muito.

A Portal trabalha com todo tamanho de empresas ou existe um perfil específico? Atendemos quatro grandes segmentos: b2b, varejo, serviços e imobiliário. Dentro disso, temos clientes gigantes e pequenos. Não é a quantidade de dinheiro do cliente que motiva ou não a gente a estar com ele, é muito mais a proposta que ele tem, o “espírito que ele está”, a maneira como ele está se relacionando conosco. Já fizemos projetos aqui, por exemplo, que inicialmente nem envolviam dinheiro, mas valiam a pena, tinham uma proposta boa. E quando a gente acha que vale a pena, por algum aspecto – seja de benefício para a equipe, seja aspecto de visibilidade, ou seja no caso de um empresário que a gente olha e vê “esse cara vai longe” –, geralmente a gente ajuda. Agora, se “o cara é pequeno”, não tem uma proposta, não sabe muito bem o que quer, fica mais difícil para “embarcarmos junto”. Sabemos que começou a participar de atividades na agência ainda muito jovem. Como acredita que essa experiência te ajudou a ser o profissional que se tornou? Eram outros tempos, então, por exemplo, eu fui numa primeira reunião com meu pai quando eu tinha 10 anos, carregando a pasta de layouts. Hoje, é claro, isso não faria sentido. Mas posso dizer que foi fantástico eu poder ter essa experiência desde pequenininho. Mas, eu trabalhava na agência em “funções terciárias”... Naquela época não existia computador, então minha função era basicamente “pegar papel dali e levar pra lá”, etc.

Depois, quando fui fazer faculdade, pensei em ir para São Paulo, mas meu pai falou: “Não vai pra São Paulo, faz o seguinte: muda sua mesa pra dentro da minha sala, você fica junto comigo durante a faculdade... Você vai aprender muito mais”. Então fiz PUC aqui em Campinas, e fiquei paralelamente com meu pai nesses quatro anos. Sempre tive esse contato próximo com meu pai, mas, nesta fase em especial, o acompanhei em 100% das reuniões... O que foi uma “grande escola” para mim, claro, isso aliado ao aprendizado da faculdade. A portal foi a primeira Agência completa de interior no Brasil, atuando desde os anos 70 nesse mercado. Considerando o tempo de atuação, como foi passar por tantas transformações rápidas no mercado de comunicação? A Portal literalmente passou por todas as transformações. A maior e a mais dramática foi a introdução do computador. Antes disso, a agência era uma área muito artística, manual... Isso fazia com que o cliente também tivesse uma relação diferente com o trabalho. Hoje, com a informatização, o cliente tem muitas vezes aquela sensação de que “ele ou um sobrinho” podem fazer determinada coisa. Ou seja, automaticamente, nossa profissão tem uma diminuição de valor... Então, aqui na Portal fomos investindo muito mais em planejando, em área estratégica, para agregar valor e melhorar a percepção. Pois, antigamente, quando você levava um projeto de uma campanha, que era um trabalho artístico, você tinha liberdade

para falar “isso vale tanto”, era um valor de percepção altíssimo e você tinha um serviço extremamente especializado. Hoje, com a complexidade, a questão é outra: muito mais ligada ao planejamento do que à execução. Temos olhado para isso com muita atenção, tentando colocar nossa equipe muito dentro desse “mundo de planejamento e criação”, porque a gente entende que é aí que ficará o valor. Do ponto de vista da comunicação, tudo mudou completamente também: se antes a gente “escrevia aqui o que a gente queria e mandava para o leitor lá”, agora, a mensagem “vem de toda forma, de todo lado, de todas as plataformas”... Então, essa mudança de dire-

ção da informação é um desafio tanto para os clientes, como para os veículos e para as agências. E entre tantas mudanças que foram necessárias ao longo de todos esses anos, o que você vê que se conservou desde que a agência começou? A parte de relacionamento. A agência sempre vai precisar ter esse relacionamento muito próximo com o cliente. Era assim há 40 anos atrás, e continua sendo hoje. Porque a gente, enquanto agência, tem que funcionar como uma “extensão do departamento dele”, tem que existir harmonia de pensamento, valores, ideias. Como você define a Portal Publicidade? Para nossos leitores saberem mais, nos diga, em sua opinião, quais são os principais diferenciais da agência? O planejamento estratégico é um ponto forte da agência, hoje. O fato de saber fazer comunicação integrada também... Planejar bem, executar bem essa comunicação integrada. Outro diferencial é a parceria com o cliente, uma característica legal da agência: de estar muito próxima do cliente, de entendê-lo. Vejo esses como os três pilares que fazem a diferença. Como os anunciantes costumam agir em momento de crise no Brasil, e como, na sua opinião, deveriam agir no tocante à comunicação de suas empresas? O que a gente vê é que existem basicamente três grandes grupos: aquele grupo de clientes que “se retrai” e para. Tem aquele cliente que ainda tenta fazer alguma coisa. E tem também aquele que vê nisso tudo uma grande oportunidade, que “não para”, que está mais capitalizado, que está com uma gestão melhor, etc. Porque, para um empresário ou um executivo, num momento como este, tem um monte de oportunidades: de comprar um concorrente, de comprar uma empresa, de abrir um negócio, de ganhar Marketing Share... Mas, não depende só da comunicação, só da agência, depende de como ele faz a gestão da empresa dele. Tem muita empresa crescendo neste momento, porque ataca a fragilidade de um concorrente que parou de investir, de fazer pesquisa e desenvolvimento de produto, parou de lançar produto etc. Então, essa questão precisa ser

olhada de uma forma mais ampla: não depende, infelizmente, só da comunicação. Se olharmos assim, estaremos vendo “só a ponta do iceberg”... Se o cliente não conseguir ter uma infraestrutura legal, não tiver uma gestão boa, infelizmente, a comunicação até ajudará, mas não resolverá todos os problemas. Acho que a comunicação tem um papel fundamental de ajudar o cliente, porque, na verdade, ela dá voz a um pensamento e uma ideia. Mas, se ele está com uma proposta não muito boa, aí a comunicação “fica no papel”. Agora, quando a gente encontra clientes que têm uma gestão legal, e isso casa com uma comunicação mais consistente, os resultados são fantásticos. Aí a propaganda, a comunicação dão muito resultado para o cliente. Se você tem essa junção – boa gestão associada a um bom plano de propaganda e comunicação –, o processo é imbatível, transcende esta questão de crise. Então é nisso que a gente sempre procura orientar os clientes: primeiro, “arrume a casa”, e daí a comunicação entra pra somar, e deixar tudo isso transparecer para o mercado. A crise sempre vai ter esses dois lados: ela desafia, e favorece mais “quem faz a lição de casa bem feita”. Faz uma seleção natural do mercado. Quais são os principais riscos e prejuízos de parar de anunciar durante o momento de crise? São vários. Como acredito que comunicação é um processo constante e perene, quando o cliente deixa de anunciar, ele perde um pouco esse contato... Então, acho que o risco é, em primeiro lugar: pode ser que fique mais caro quando ele voltar; porque aí ele vai ter que retomar e fazer investimentos maiores. Outro risco é alguém ocupar a posição dele. A gente sabe que comunicação tem muito de posicionamento, de manutenção. Você percebe que, em determinados momentos, marcas deixaram de anunciar e outras marcas tomaram a frente, se apoderaram daquela categoria, ganharam participação no mercado. Mas, é bom lembrar: isso é um processo conjunto, não depende tudo da comunicação, da propaganda. A gestão tem que estar legal. Neste sentido, acredito que a agência tem que ter uma visão cada vez maior, de

| Negócios |

Piracicaba/SP | AGOSTO 2016

a7 FOTOS: DIVULGAÇÃO

"Não pare, continue anunciando, procure uma orientação, procure estar com gente séria, procure se planejar bem" “entender o todo”, para entender onde estão as principais deficiências, orientar e buscar junto com o cliente uma solução para aquele determinado problema. Sabemos que a mídia digital mudou radicalmente a forma de anunciar, porém, você acredita que usar somente a plataforma de mídia digital pode ser suficiente para um bom plano de mídia ou aposta nos planos multiplataforma, envolvendo mídia digital somada a mídias impressas? Não acho que “somente uma coisa dá certo”. Eu acredito muito em modelos dos quais você participa da melhor forma possível “do todo”. Acho que você tem que definir bem quem é e onde está seu consumidor, e, assim, ter uma consistência dentro deste círculo que escolheu. A partir da medida que você escolheu com quem quer conversar, analise a jornada dele, o dia dele, o que ele faz... Porque, na verdade, o consumidor tem uma rotina, tem hábitos. Acho que a gente pode apostar na experiência e na medição: vou “fazendo uma coisa aqui”, “medindo ali” e, de repente, percebe que os melhores resultados são de quando a gente soma mais de uma opção. Um dos fatores que levam muitos anunciantes para o digital é a facilidade de mensuração de resultados, o que as mídias impressas não oferecem. Como o anunciante deve encarar essa questão? Medindo todas as mídias que ele faz. Porque, na verdade,

existem alguns mitos. O primeiro: com certeza é muito mais fácil você mensurar uma mídia digital do que uma mídia offline, pela facilidade de acesso (primeiro nível de medição). Mas, tem outras formas de você conseguir fazer isso. Não tem como negar que a mídia digital incorporou nosso dia a dia, e a gente não consegue viver sem. Num exemplo: uma empresa está lançando um prédio novo. Eu tenho que definir para quem eu quero falar. Quando estou preparando a publicação para esse público-alvo, eu não posso deixar de falar com o veículo que ele consome no fim de semana, com o veículo que ele consome quando está de carro... E, obviamente, todos esses esforços vão se consolidar no primeiro lugar que ele vai buscar mais informações depois, que é o meio digital... Então, se eu deixar “de fora” o digital, seria uma falha tremenda se ele fosse procurar e não achasse (após ver um outdoor, por exemplo). Uma ruptura gigantesca na comunicação. Mas, também, por outro lado, se eu não investisse nas outras mídias (além da digital), como ele iria saber do prédio novo? Então, hoje, em tudo que a gente mede e faz, percebe que o digital depende muito do conteúdo offline. Por exemplo, 80% do que se conversa na rede é conteúdo que a televisão gera. Então, acredito num processo mais ou menos parecido: é preciso gerar este conteúdo offline, e depois estar preparado para

conversar com ele online. Então, obviamente, uma coisa tem que andar junto com a outra. Neste contexto, eu não acredito que, com o surgimento da internet, outra mídia desapareça. Ela sofre, tem que se readaptar aos novos momentos, assim como uma agência e o cliente têm que se readaptar. Em sua opinião, qual a importância das mídias segmentadas atualmente? Acho que é uma tendência, tanto no caso da mídia offline como a online. Porque o consumidor vai ficar cada vez mais seletivo, e o tempo hoje é um recurso escasso... Então, se eu não me interesso por um assunto, eu não vejo; mas, se eu me interesso muito por tal assunto, eu vou buscar um canal, um meio de informação que seja relevante pra mim.

Quais são os principais cuidados que as empresas devem ter ao contratar uma agência? Primeiramente, ver o histórico daquela agência, o que ela já fez para os clientes dela. Em segundo lugar: olhando do ponto de vista do contrato, tem que tomar cuidado com o que está contratando. Nosso negócio envolve direitos autorais. Então, por exemplo, quando eu crio algo para alguém, o direito autoral daquilo sempre vai ser meu. O cliente passa a ter o direito patrimonial daquilo, porque foi uma obra comercial criada para ele. Se isso, por exemplo, não está claro no contrato, o cliente pode ter inúmeros problemas num futuro próximo. Amanhã ele rompe com essa agência, e ela pode ganhar se falar que a criação é dela. Então, esse é um assunto que

praticamente ninguém se preocupa, mas que, vira e mexe, causa problemas para o cliente (quando ele não se atenta ao que está contratando). Além disso, quando o cliente entende o que está comprando, ele vai conseguir valorar isso (o serviço) melhor.

lhamos muito essa ideia aqui na agência... Porque se a expectativa “fica aberta”, o cliente acha que você vai resolver a vida inteira dele, vai fazer a gestão dele, vai resolver o problema de distribuição etc. Então, isso é negativo para os dois lados, para a agência e para o cliente.

Como o pequeno empresário pode ter um bom serviço de agência e ainda verba para anunciar? O empresário tem que tentar achar um parceiro idôneo, correto, que esteja disposto a ajudá-lo a crescer, dentro da visão que ele tem, alguém/uma agência que compartilhe da mesma visão. Mas é fundamental também que ele saiba o que está procurando e contratando. Porque quando isso fica “em aberto”, só gera frustrações. É fundamental “acertar a expectativa”, traba-

Qual mensagem gostaria de deixar para os leitores Luxor, relacionada ao cuidado com a comunicação e imagem de suas empresas nesse momento tão desafiador da economia? Não pare, continue anunciando, procure uma orientação, procure estar com gente séria, procure se planejar bem! Entenda a comunicação como um processo longo e contínuo... Não dá para “parar de falar”, simplesmente. Porque você “não estará lá”, mas a conversa continua, as coisas estão acontecendo.

| Carreira |

Piracicaba/SP | AGOSTO 2016

DUAS

gerações Q

ue a maioria dos pais são espelhos para seus filhos não é segredo para ninguém. E, neste sentido, é inevitável que, em muitos casos, o filho decida seguir a profissão do pai, por admirá-lo e vê-lo como exemplo. Quando esta vontade é genuína, tanto o filho como pai têm muito a se beneficiar: aumenta-se a cumplicidade, o entendimento e a troca de conhecimentos entre eles. E, quando, além de terem a mesma profissão, pais e filhos decidem trabalhar juntos, lado a lado, atrelados a todas as vantagens, surgem, naturalmente, os desafios diários. E não foi diferente com os advogados Jefferson e Lucas Marangoni, pai e filho, respectivamente, e sócios no escritório Marangoni Advogados. Em homenagem ao Dia dos Pais, eles são os convidados desta edição para falarem um pouco sobre carreira, cumplicidade e os desafios da sociedade entre pai e filho.

O pai Dr. Jefferson é formado em Administração de Empresas, Ciências Contábeis e Direito, pela UNIVERSIDADE METODISTA DE PIRACICABA, pós-graduado em Direito Processual Civil e em Direito do Trabalho e Processo do Trabalho. Iniciou as atividades do escritório Marangoni Advogados em 2006, atuando unitariamente. A partir de 2014, com a inscrição do filho nos quadros da OAB, constituíram a sociedade de advogados. Dr. Jefferson, qual é o maior desafio para você no que diz respeito a trabalhar com seu filho no dia a dia, preservando a relação pai e filho? É possível separar totalmente profissional de pessoal? O maior desafio a ser enfrentado enquanto profissional é a diferença dos pontos de vista, que se complementam ao final, trazendo uma terceira ideia, que beneficia o cliente – que acaba por receber um serviço de excelência e com abrangência ampla, em relação ao que era esperado. Nem sempre é possível separar totalmente o profissional do pessoal. Porém, nos cabe vigiar para que o lado pessoal não se sobreponha ao profissional, pois, no escritório, não deve haver a suposta diferenciação que existe na família, não prevalecendo a hierarquia entre pai e filho – o que nos torna iguais enquanto sócios que buscam entregar o melhor resultado aos clientes. Por sua vez, a busca desta igualdade praticada no escritório nos faz ser mais parceiros e amigos na família, nos unindo mais. Acredita que a diferença de gerações possa ser positiva e complementar na sociedade? Desde que exista entre as partes a compreensão e tolerância de que as ideias de um e de outro servem para se complementarem, ou para a criação de uma nova solução, a diferença de gerações passa a ser fundamental para o sucesso do negócio. É difícil num primeiro momento, mas trabalhar raciocínios diferentes convergindo para uma nova conclusão é sinal de sabedoria e inteligência a que os sócios e todo bom administrador devem se permitir, principalmente se de diferentes idades e não somente entre pai e filho. Como tem sido o desafio de administrar o crescimento do

escritório sem deixar cair a qualidade do trabalho? O crescimento para ser sólido deve ser lento e gradual. Nada acontece do dia para a noite. Deve ser lembrado que manter empresa de sucesso é bem diferente de contar com uma grande estrutura, o que muitas vezes pode significar apenas a existência de um custo demasiadamente elevado. Crescer significa manter clientes antigos e trazer clientes novos sem deixar cair a qualidade dos serviços. Crescer significa também expandir horizontes, mantendo os mesmos clientes proporcionando-lhes novos serviços. Além de advogado, você também é contador e administrador de empresas. Essas habilidades em conjunto oferecem benefícios? Se sim, quais? Os conhecimentos adquiridos nas carreiras acabam por se complementar, uma vez que, mesmo sendo exercidas separadamente, o conhecimento delas é algo inerente à pessoa e à sua formação e experiência de vida. Neste ponto, impossível separar o conhecimento de uma e outra área. Porém, é imprescindível utilizá-los no momento certo e na ocasião devida, observando sempre a regulamentação de cada uma das categorias profissionais. As habilidades de cada profissão em conjunto oferecem muitos benefícios, pois oferecem várias formas de pensar sobre um mesmo assunto. Fale-nos um pouco sobre o que mais admira no seu filho, tanto como filho quanto como profissional. Como profissional, admiro sua persistência, inteligência e foco naquilo que acredita. No dia a dia, se mostra focado na conclusão dos trabalhos a serem desenvolvidos. Paralelamente, consegue entender a lógica administrativa, conseguindo participar da coordenação da empresa sempre no momento certo. É bem verdade que, já tendo trabalhado em outros escritórios de advocacia, encontrou junto a este sócio algumas dificuldades que tiveram que ser sanadas, pelo próprio relacionamento de pai e filho, mas que trouxeram enriquecimento profissional e crescimento à sociedade. Muitas vezes no início da parceria, explicava-lhe que nem sempre ocorreriam as mesmas situações e retornos. Por ser jovem e de outra geração, não acreditava que assim fosse. O tempo, como melhor juiz da causa, mostrou que “seu velho” tinha razão. Hoje estamos mais uniformes um com outro na relação societária, convergindo mais rapidamente para a solução dos negócios. Como filho e todo italiano, é falante e convicto de suas ideias. Aprende rápido quando vê que a vida lhe mostra resultados inesperados. Sua assimilação às dificuldades na maioria das vezes nos surpreende. Tais características fazem dele uma pessoa marcante e de opinião bem formada.

O filho Dr. Lucas Marangoni é graduado em Direito pela FACAMP (Faculdades de Campinas), com ênfase em Direito Empresarial, especialização em Direito Tributário pelo IBET (Instituto Brasileiro de Estudos Tributários), além de ter atuado como conciliador em

audiências no Fórum da Cidade Judiciária em Campinas. Dr. Lucas, qual é o maior desafio para você no que diz respeito a trabalhar com seu pai no dia a dia, preservando a relação pai e filho? 95% das empresas não estatais no Brasil são empresas familiares. Trata-se de um traço da cultura de nosso país, que ainda tem muito a evoluir no que se refere à gestão empresarial. Procuramos aconselhar nossos clientes a praticar gestões no sentido mais profissional e técnico possível, deixando de lado questões familiares. Ao mesmo tempo que aconselhamos, entendemos a dificuldade que existe para se proceder dessa forma. No nosso caso, existe, além de uma relação de pai e filho, uma relação de sócios que são de gerações diferentes, de forma que não são raras as vezes em que nos vemos por horas reunidos e divergindo acerca de qual seria a estratégia correta para a solução de um determinado problema, ou se devemos adotar, perante determinada situação, uma postura mais conciliatória ou mais enérgica. Separar o pessoal do profissional é um grande desafio e fazer isso de forma total, creio, é uma utopia. Contudo, após muito esforço e algumas divergências, meu pai e eu aprendemos que, se formos sempre capazes de nos respeitar mutuamente, podemos chegar a um consenso e em uma terceira ideia, que normalmente é melhor do que o que vínhamos pensando isoladamente. A chave de tudo, no dia a dia, é procurar reclamar o mínimo possível, ainda que possam existir motivos, perdoar eventuais equívocos, aos quais estamos todos sujeitos, e ser grato pelo que vai bem. Além de pensar grande e, principalmente, agir, em tempo integral, para modificar as situações com as quais não estamos satisfeitos. O que acredita ser fator determinante no crescimento e destaque que o escritório tem tido dia após dia? Como em qualquer boa equipe, a sintonia entre seus membros é fundamental, além do compromisso de todos com um ideal comum, inclusive dos colaboradores. Já vínhamos crescendo e assumindo responsabilidades cada vez maiores desde 2014, quando decidimos que seríamos sócios e iniciamos os primeiros trabalhos conjuntos, e sempre fomos bons trabalhando um com o outro, pois possuímos conhecimentos em áreas complementares do direito, além de uma ótima compreensão um do outro como pessoa, que decorre de vinte e cinco anos de convivência. Porém, tudo isso se intensificou e nos levou a um nível acima quando fomos capazes de abandonar convicções pessoais que, até então, tínhamos como absolutas, para colocar os interesses da sociedade em primeiro lugar. A partir do momento que entendemos que deveríamos procurar abandonar ideias inflexíveis, prezando mais pela relação de pai e filho, e efetivamente o fizemos, passamos a resolver os problemas das vidas das pessoas com um sorriso no rosto e os resultados nas nossas próprias vidas foram automáticos. É fascinante e gratificante ver como tudo muda apenas porque mostramos uma postura positiva

DE PAI PARA FILHO O aprendizado constante, a cumplicidade e os desafios da sociedade entre pai e filho

Fotos: Zaidan Studio

e receptiva, mesmo que isso não seja possível em cem por cento do tempo. Apesar de jovem, sabemos que já realizou grandes feitos no direito. Conte-nos, resumidamente, quais foram os mais improváveis e surpreendentes. Logo nos primeiros recursos interpostos perante os Tribunais Superiores, nossos argumentos acabaram por ter um bom grau de aceitação e acabaram me rendendo algumas visitas a Brasília, em compromissos que se deram, em sua maioria, no Superior Tribunal de Justiça (STJ), na companhia de alguns dos Ministros daquela Corte. Não tem como deixar de lembrar da ocasião em que, após ter agendado um horário com um dos Ministros, para um último compromisso, com cerca de uma semana de antecedência, viajei para Brasília apreensivo para resolver o problema de nosso cliente e fui atendido por um assessor, que disse que o Ministro não iria me atender conforme agendado, pois estava atendendo a compromissos no Tribunal Superior Eleitoral, em virtude das últimas eleições, que tinham ocorrido havia poucos dias. Era um período atribulado na capital e fiquei frustrado com a situação. Cheguei a entrar em contato com a OAB do Distrito Federal para exercer sem restrição a prerrogativa de ter acesso ao Magistrado, com base no estatuto da OAB e na Lei Orgânica da Magistratura Nacional. Porém, tudo se resolveu de uma forma muito inusitada: desci já sem esperanças até o restaurante do STJ e me sentei para almoçar em uma mesa ao canto, de onde vi que havia uma outra mesa vazia, a única, reservada com uma placa justamente para o Ministro com quem eu precisaria conversar. Perguntei a um garçom se o Ministro em questão viria almoçar e o rapaz se prontificou a checar por telefone com funcionários do gabinete, vindo a me informar que ele estaria lá em poucos minutos e faria uso da mesa reservada. Aguardei até o final do almoço do Ministro e entrei exatamente atrás dele na fila para pagar a conta. Logo que paguei, o abordei gentilmente, pedi um tempo para expor a situação e ali mesmo acabei conseguindo concluir os afazeres que haviam me levado a Brasília. Aprendi que um bom advogado nunca pode desistir de suas pretensões, mesmo na hora do almoço (risos). Você acredita que, assim como em muitas profissões, a paixão pelo que se faz é fundamental no direito, ou basta muita técnica e estudos? A preparação, a técnica e os estudos são fundamentais para qualquer pessoa que deseje, profissionalmente, fazer algo bem feito. A paixão, por outro lado, é fundamental para que possamos, com a técnica e os estudos necessários, manter um padrão de qualidade elevado durante a vida inteira, pois só poderemos ser bons a vida inteira se sentirmos prazer no que estamos fazendo. Não adianta se ter apenas conhecimento técnico se, após algum tempo de trabalho, ou se, quando as coisas não correm cem por cento como desejamos, perdermos o foco ou o interesse por adquirir mais conhecimento. Quando as coisas não vão bem, é na paixão que nos apegamos para

Quando esta vontade é genuína, tanto o filho como pai têm muito a se beneficiar

continuar. Nesse sentido, acredito que a paixão seja, sim, fundamental para que exerçamos a advocacia de uma maneira positiva não apenas para nós enquanto escritório, mas para que possamos estabilizar relações sociais de forma justa e, assim, promover mudanças que transcendam o âmbito da relação entre as partes de um processo. Fale-nos um pouco sobre o que mais admira no seu pai, tanto como pai quanto como profissional. Como disse que é impossível separar completamente o profissional do pessoal, não há forma com que eu consiga atribuir uma característica para o Pai e outra para o Profissional. As qualidades de meu pai se mostram em ambos os aspectos. Além do fato de meu pai ter três graduações com conhecimentos estrategicamente complementares (administração, ciências contábeis e direito), o que mais me admira é o fato de ele ter sido sempre um homem honesto e batalhador, que cons-

truiu absolutamente tudo o que tem, partindo do zero. Sendo assim, me sinto muito grato por ter tido a possibilidade de iniciarmos juntos um empreendimento que nos proporcionou uma série de testes, sobretudo, no que se refere à relação pessoal, aos quais a grande maioria das sociedades de pai e filho que conheço não resiste. E, após uma série de dificuldades superadas, sinto que é tempo de colhermos, também juntos, os frutos desse esforço. Para mim, ingressar em uma sociedade era algo natural, pois eu tinha essa meta. Para meu pai, imagino que ter de ouvir a opinião de um sócio, que é também seu filho, após tanto tempo tomando decisões praticamente sozinho, deva ter sido um processo muito mais complicado para se adaptar do que foi para mim. Hoje, procuro entender a situação levando em consideração a diferença entre nossas gerações e procuro ser grato por coisas que, talvez, em outro momento, me tirassem a paciência por não ser capaz de compreender.

luxor WOMAN | RH | Vanessa Zanuzzi Especialista em Gestão de Pessoas e Mercado de Trabalho, orientadora vocacional e profissional. Diretora da Educco – Educação Corporativa e Eventos Empresariais e do Portal Vagas Piracicaba. Contato: vanessa@educco.com.br vanessa@vagaspiracicaba.com.br

essoas, profissionais, no desempenho do seu papel na sociedade, desenvolvem suas próprias características. O jeito de andar, falar, de agir, de lidar com nossas emoções, que vão nos moldando e nos tornando únicos. Algumas pessoas são mais alegres, outras já são mais sérias; algumas falam muito, outras não falam quase nada, algumas são desinibidas, outras são muito tímidas; uns são calmos, outros são nervosos... e dessa forma cada um constitui o seu jeito especial de SER, de se relacionar. E para que esse relacionamento aconteça de forma a trazer resultados positivos, é necessário cuidar dos comportamentos, criar hábitos de bom relacionamento para que não sejam rompidos. Cabe a liderança orquestrar esta difícil tarefa na gestão de equipe e leva- lá a fazer a diferença. Pessoas são capazes de conduzir as empresas e ins-

B1 Piracicaba/SP AGOSTO/2016

Construção de

lideRAnçA

tituições para seus objetivos gerando mudanças e valores. Os seres humanos são a chave do sucesso ou do fracasso das estratégias inovadoras de uma organização. Para tanto é preciso dominar as técnicas de liderança. E o assunto liderança está entre os mais falados, entre os mais cobiçados livros, e vem cada vez mais se mostrando como vital nas organizações. A proposta de ser líder é que você combine saberes, estudos e aproveite tudo o que aprendeu, vivenciou, e já construiu para aprofundar e mergulhar nos conceitos sobre liderança e coloca-los em prática. No processo de liderança existem muitos espaços a serem preenchidos, pois é algo em construção, e que você, a qualquer momento, poderá acrescentar experiências que ainda não havia vivenciado, pensado, estudado, coisas que ainda você pode não ter atribuído muita atenção, ou ainda que naquele momento não funcionaria.

Portanto, não espere que se tornar líder trará todas as respostas, e que seja suficiente para você ter sucesso. O sucesso irá depender das suas atitudes no desenrolar, no transformar os conceitos em práticas adequadas a sua realidade. Entendo que as organizações são diferentes, que pessoas são diferentes, e que essas premissas devem ser consideradas o tempo todo. Não há respostas certas e nem erradas, mas as mais adequadas para o momento que se está vivendo. A forma como agimos é consequência das experiências que tivemos, das pessoas com quem convivemos, do ambiente que crescemos e principalmente dos líderes que tivemos, sejam eles líderes que exerceram influências positivas ou negativas. Aproveite o processo, crie oportunidades para aprender e sentir as experiências e assim construir o seu modelo de liderança.

DIVULGAÇÃO

| TURISMO |

Piracicaba/SP | agoSto 2016

Um convite à

Rose Caldana Diretora da Yllios Turismo rose.sol@ylliosturismo.com.br

explORadOReS

Chile, o país considerado mais longo e estreito do mundo, está localizado entre a Cordilheira dos Andes e o Oceano Pacífico. Considerado uma nação tricontinental, pois faz fronteira com Argentina, Peru e Bolívia, tem território na Polinésia Francesa e Antártica, multi paisagens e roteiros a serem descobertos. O Chile é um convite à exploradores de deserto, de bosques e glaciares a serem observados, sob a imponente Cordilheira dos Andes, vista linda em pleno centro de sua capital Santiago. É uma diversidade que surpreende por sua geografia e clima bem delineado e nas 4 estações do ano. Épocas quentes vão de Outubro a Abril e as mais frias de Maio a Setembro.

Gastronomia Chilena É tamanha a diversidade de sabores dos Chefs que viajaram o mundo em busca da qualidade no preparo de seus pratos com frutos do mar do Pacífico e todo o cuidado na seleção dos melhores restaurantes com essas iguarias: Os sofisticados restaurantes da Nueva Costanera e Alonso de Córdova. Nas docerias finas do Bairro Inglês de La Serena você vai se deliciar com tortas e cafés bem preparados nos belos Cafés da região. Em Santiago as opções são intermináveis, numa mescla de comida local e pratos estrangeiros. Os melhores restaurantes estão no Bellavista, Lastrarria e Italia, onde os chilenos buscam provar o que há de melhor em seu país e os turistas podem provar pratos deliciosos. Em Valparaíso poderá avistar a cidade perto de algum dos centos

de restaurantes que oferecem experiências culinárias simples ou sofisticadas. Se você é amante do vinho, a harmonização será protagonista na decisão de seu prato. Deixe-se ser assessorado por experts!

loCal a visitar Você busca viver uma experiência única, cercado de paisagens cênicas e com os confortos próprios de um rei? Suba aos cruzeiros que percorrem as belezas do Chile e aproveite as inigualáveis bondades das costas austrais da América do Sul. Desfrute os confortos em um dos vários cruzeiros internacionais que escalam os portos do Chile e conheça a interessante vida portenha das cidades como Valparaíso, Puerto Montt e Punta Arenas. Atravesse os lagos Llanquihue e Todos os Santos no sul do país, ou se aproxime do Glaciar Grey na Patagônia. Descanse e entretenha-se enquanto navega através dos canais patagônicos, admirando as impressionantes vistas dos fiordes e aos inexplorados lugares do sul do Chile.

nômicos abertos ao viajante que tem o Chile. E, com certeza, sua experiência mais fantástica será uma visita ao Deserto do Atacama, apreciando toda beleza deste lugar que mescla deserto, céu limpo e de intenso azul o ano todo com uma paz inigualável. Se gostar de neve, Portillo é um destino que vale a pena se conhecer. Se estiver por lá numa sexta-feira, não deixe de ver a “Descida das Tochas” que é apresentada pela escola de Esqui e é inesquecível! Considero o Chile um dos países mais completos em turismo, pois há atrativos para todos os gostos: bosques, cultura, boa gastronomia, deserto, neve, praia... Enfim, poderá encontrar todos os itens num só longo e estreito país. Vá muitas vezes e volte sempre, pois é perto, apenas 3 horas de São Paulo e encontrará um povo acolhedor e hospitaleiro, orgulhoso de seu país com requinte europeu.

Chile das estrelas Experimente uma viagem às estrelas no Chile! Constelações, planetas, estrelas cadentes e todo tipo de astros estão presentes ao anoitecer, graças aos maravilhosos céus chilenos, os mais limpos de todo o hemisfério sul. Aproveite os mais de 300 dias de céu limpo por ano e escassa contaminação luminosa do norte do Chile para contemplar as estrelas em meio à natureza. Se você quer viver uma experiência mais próxima das estrelas, visite um dos vários observatórios astro-

Chile, o país considerado mais longo e estreito do mundo, está localizado entre a Cordilheira dos Andes e o Oceano Pacífico

Fotos: Divulgação

CHILE Das estrelas ao deserto, puro encanto tão próximo de nós

E, com certeza, sua experiência mais fantástica será uma visita ao Deserto do Atacama, apreciando toda beleza deste lugar que mescla deserto, céu limpo e de intenso azul o ano todo com uma paz inigualável. Se gostar de neve, Portillo é um destino que vale a pena se conhecer. Se estiver por lá numa sexta-feira, não deixe de ver a “Descida das Tochas” que é apresentada pela escola de Esqui e é inesquecível! Considero o Chile um dos países mais completos em turismo, pois há atrativos para todos os gostos: bosques, cultura, boa gastronomia, deserto, neve, praia... Enfim, poderá encontrar todos os itens num só longo e estreito país. Vá muitas vezes e volte sempre, pois é perto, apenas 3 horas de São Paulo e encontrará um povo acolhedor e hospitaleiro, orgulhoso de seu país com requinte europeu.

| Direito i |

Piracicaba/SP | agoSto 2016

Lígia Maria R P Tupy é advogada atuante em Piracicaba e São Carlos, mestre em Direito, especialista em Direito de Família e Empresarial e professora universitária lmrpt@ligiatupy.adv.br lmrpt@hotmail.com - www.ligiatupy.adv.br

ComoriênCia e

Direito SuceSSório

HERANÇA Parte do direito que dispõe sobre as regras aplicáveis ao destino do patrimônio das pessoas falecidas

OMORIÊNCIA significa a morte simultânea de duas ou mais pessoas em um mesmo acontecimento, sem possibilidade de averiguação sobre qual delas morreu primeiro. Trata-se de uma presunção legal fundamentada pelo Código Civil Brasileiro do ano de 2002, que dispõe no Artigo 8°: “Se dois ou mais indivíduos falecerem na mesma ocasião, não se podendo averiguar se algum dos comorientes precedeu aos outros, presumir-se-ão simultaneamente mortos”. Esse instituto tem especial importância no Direito das Sucessões, nas situações em que os indivíduos que faleceram (denominados “comorientes”) são ligados por vínculos sucessórios, ou seja, são reciprocamente herdeiros. Quando é imprescindível, para efeitos de herança, que haja comprovação de qual indivíduo faleceu primeiro, porém não há como apurar esse fato, então a Lei brasileira admite que a morte foi simultânea. São casos em que é imprescindível o esclarecimento sobre os plenos direitos do herdeiro na partilha do patrimônio. DIREITO DAS SUCESSÕES:

Comoriência, portanto, tem especial interesse no Direito das Sucessões — parte do direito que dispõe sobre as regras aplicáveis ao destino do patrimônio das pessoas falecidas —, uma vez que, havendo o falecimento do autor da herança, os seus bens são imediatamente transmitidos aos herdeiros. Assim, é imprescindível a identificação correta do momento da morte dos envolvidos, sobretudo se herdeiros recíprocos, pois, se um herdeiro faleceu frações de segundo depois do autor da herança ou ao mesmo tempo, poderá ele ter herdado ou não os bens. Morrendo logo em seguida ao autor da herança e não havendo, portanto, comoriência, este chegaria a herdar para logo em seguida também transmitir esses mesmos bens a seus herdeiros por conta de seu falecimento. Morrendo ambos no mesmo momento, ou não sendo possível especificar o momento do falecimento, ele não herdaria, pois não estava vivo quando do óbito do autor da herança, o que faria com que essa herança fosse destinada a outro herdeiro, conforme a ordem da vocação hereditária — ordem estabelecida pela lei quanto à preferência para her-

dar, segundo a qual os primeiros relacionados, se ainda vivos, não deserdados e tendo aceitado a herança, excluem os demais. O Código Civil, em seu artigo 8º, assim estabeleceu “Se dois ou mais indivíduos falecerem na mesma ocasião, não se podendo averiguar se algum dos comorientes precedeu aos outros, presumir-se-ão simultaneamente mortos”. Com a abertura da sucessão, portanto com a morte, a herança do “de cujus” (falecido), composta do acervo patrimonial ativo e passivo, transmite-se aos herdeiros legítimos e testamentários. Assim, para que haja transmissão da herança do falecido para seus herdeiros é preciso que esses herdeiros tenham sobrevivido ao falecido, ou seja, que no momento da morte do autor da herança os seus herdeiros estejam vivos. Não existe possibilidade de se transmitir a herança a mortos, haja vista que com a morte não existe mais pessoa natural. Com efeito, somente as pessoas podem titularizar direitos e, tendo perdido a personalidade com a morte, impossível receber a propriedade desse acervo patrimonial deixado pelo falecido (“de cujus”).

Para exemplificar, se marido e mulher morrerem num acidente de carro sem se conseguir demonstrar quem morreu primeiro, serão eles considerados comorientes e, por via de consequência, não serão herdeiros entre si. Se eles deixaram descendentes, receberão estes, com base no artigo 1.829, C.C., lembrando que cada comoriente deixará sua herança sem contemplar o outro comoriente, razão pela qual não se analisa o regime de bens do casal (consortes). Para esclarecer melhor: se os cônjuges, “A” e “B” foram considerados comorientes por não terem conseguido identificar a pré-morte de um deles, não poderão ser considerados herdeiros entre si. A herança de “A”, havendo descendentes sucessíveis, será entregue a estes sem se cogitar o eventual direito de concorrência com base no regime de bens, ou seja, ainda que os consortes (casal) fossem casados sob o regime da separação convencional de bens, regime que defere o direito de concorrência, a participação do cônjuge não se aperfeiçoaria, já que comorientes não são considerados herdeiros entre si, mas terão direito para a composição

Divulgação

da herança de cada um a meação que lhes competia em virtude do regime de bens. Se marido e mulher tivessem falecido sem deixar descendentes sucessíveis, tampouco ascendentes, com base na ordem de vocação hereditária, seria chamado o cônjuge sobrevivente, por estar inserido na terceira classe da ordem, todavia como se tratam de comorientes, o cônjuge não poderia ser contemplado, passar-se-ia à quarta classe, ou seja, seriam chamados os colaterais para o recebimento da herança. Classes da vocação hereditária:

a) descendentes: filhos, netos, bisnetos, etc., não tem limite, os mais próximos excluindo os mais remotos; b) ascendentes: pais, avós, bisavós, sem limite, os mais próximos excluindo os mais remotos; c) cônjuge: elevado pelo Código Civil de 2002 à condição de herdeiro necessário, sendo chamado a suceder junto com os filhos; d) colaterais: só até o quarto grau, e os mais próximos (irmãos) excluem os mais remotos; e) o Município: o poder público não é herdeiro, ele é chamado diante da ausência de parentes, a fim de que os bens do falecido não se deteriorem.

| ReseRva Jequitibá |

Piracicaba/SP | agoSto 2016

Novo aNel viário facilita acesso ao

ReseRva Jequitibá saiba mais sobre a entrega do novo anel Viário, que pode ser considerada um marco na história do reserva Jequitibá Fotos: Christiano Diehl

Toda Mídia Comunicação

entrega do Contorno de Piracicaba, o novo Anel Viário, no final de junho, pode ser considerada um marco na história do Reserva Jequitibá. O complexo, que tem 9 km de extensão e pista dupla, facilita o acesso do bairro planejado às principais rodovias da região, a SP-308, SP-304, SP-147 e SP-

127, promovendo a integração entre vias que dão acesso ao aeroporto Viracopos, em Campinas, a São Paulo e às cidades da região de Piracicaba. Localizado na rodovia Deputado Laércio Corte, (SP-147), na saída 141, sentido Limeira, o bairro planejado pela Aguassanta Desenvolvimento Imobiliário, está inserido no principal vetor de crescimento da região. Abriga, além do Parque Tecnológico de Piracicaba, grandes

empresas como Raízen e Hyundai, além de estar próximo ao distrito Uninorte e ter fácil acesso à Mercedes-Benz do Brasil, em Iracemápolis. “A localização estratégica é ponto forte do Office Reserva Jequitibá, um bairro pensado para atender famílias que desejam trabalhar, morar e ter qualidade de vida”, afirma o diretor da Aguassanta Desenvolvimento Imobiliário, Murilo de Araújo e Almeida Filho. “A facilidade de

acesso faz que o bairro se torne atrativo também para outras cidades no entorno de Piracicaba”, declara.

O BAIRRO A Aguassanta DI concentrou esforços na concepção de um projeto grandioso, ao mesmo tempo funcional. Desenvolvido em uma área de 3 milhões de metros quadrados e estruturado em harmonia com o ambiente em que está inserido, o Reserva

Jequitibá é um empreendimento pioneiro na região de Piracicaba. O bairro planejado contará com centro de eventos, shopping no formato Garden Mall com foco em serviços e alimentação, academia, hotel do Grupo Vitória, de Campinas, e escola tradicional da cidade. No entorno, estão o Parque Jequitibá e loteamentos residenciais, como o Alphaville, o Villa D’Aquila e o Villa Bela Vista. Desde o ano

passado, abriga empresas no Office Reserva Jequitibá.

CHANCELA O empreendimento leva a chancela da Aguassanta Desenvolvimento Imobiliário, empresa criada para desenvolver o potencial imobiliário do Grupo Cosan, com foco em bairros planejados próximos a centros urbanos. Outras informações sobre o bairro no site: http:// www.reservajequitiba.com.br/

luxor MAN | Direito ii |

C1 Piracicaba/SP AGoSto/2016

A IMPORTÂNCIA DO SEGURO

PArA CoNDoMÍNio e CoNDÔMiNoS DIVULGAÇÃO

Mauro Merci é advogado

sabido que cada vez mais o ser humano busca proteção dos riscos, nos quais está submetido no dia a dia. Assim, precaver-se através de contratações de seguro é medida sábia e eficiente para os dissabores e infortúnios que podem ocorrer. É cediço que existem vários tipos de seguro, que visam cobrir os eventos danosos, dando, assim, um certo conforto ao segurado para não ser pego de forma inopinada. Uma das modalidades é o seguro feito pelo condomínio, contudo, este não cobre eventuais danos ocorridos nas casas dos condôminos, fato pelo qual ser imprescindível a contratação de outras coberturas como sendo, danos elétricos, incêndios, vendaval, quebra de vidros

e assim por diante. Outra modalidade de seguro de suma importância é o da construção que vai iniciar ou já em andamento, pois, no seu curso, acidentes podem ocorrer a qualquer momento. Recentemente a 13ª Câmara Extraordinária de Direito Privado do Tribunal de Justiça de São Paulo, proferiu decisão em ação de indenização securitária, em votação unânime, para condenar seguradora que negou cobertura de sinistro em construção civil - pelo evento danoso de deslizamento de talude -, sob alegação de falha no projeto, pautado pela insuficiência de compactação do solo, fato que afastaria a cobertura pretendida pelo segurado. A prova pericial realizou testes de compactação e apontou como não sendo o caso dos autos, mas sim, a insuficiência de drenagem do solo, o que afastaria a pretensão da seguradora em não indenizar o segurado pelas perdas e danos. Portanto, mostrou-se de suma importância a realização de seguro para obra no caso encimado, mediante o evento danoso ocorrido, minimizando, assim, os prejuízos do segurado. Assim sendo, a contratação de seguro para os eventos citados visa dar retaguarda aos segurados, para não serem, em momentos inoportuno, obrigados a custear despesas não previstas no orçamento.

Existem vários tipos de seguro, que visam cobrir os eventos danosos, dando, assim, um certo conforto ao segurado para não ser pego de forma inopinada

| CARRO |

Piracicaba/SP | aGOSTO 2016

Renault

DusteR OrOch Duster OROCh CONFORTO A picape com o conforto de um SUV na versão que mais tem a ver com você

om a Duster Oroch, a Renault procura, sobretudo, reunir a praticidade e a boa capacidade de carga das picapes com o conforto e espaço interno dos SUVs. Trata-se de uma boa alternativa para quem busca uma picape que tenha lugar para cinco passageiros. Com motores 1.6 e 2.0, câmbio manual de cinco marchas e tração dianteira, a Oroch destaca-se como um meio-termo entre picapes pequenas, como a Fiat Strada, e picapes maiores, como Toyota Hilux. “A Oroch preza pelo conforto de um carro de passeio com espaço aconchegante para cin-

co pessoas, facilidade de acesso (com as quatro portas) e uma caçamba com capacidade de 683 litros. A robustez e o porte não são tão exagerados como no caso das picapes médias, boa opção para consumidores de modelos menores”, comenta Ariane Rodrigues, gerente comercial do Grupo Andreta Piracicaba. Uma das grandes vantagens da Oroch é pode escolher a versão que atende às suas necessidades e expectativas (entre Expression 1.6, Dynamique 1.6 e Dynamique 2.0). Confira no comparativo abaixo as principais características de cada uma:

Duster OrOch 1.6 expressiOn • • • • • • • • • • •

Direção hidráulica Ar-condicionado Vidros dianteiros elétricos Travas elétricas Rádio integrado com leitor de CD MP3 Bluetooth e entrada auxiliar e USB Luzes diurnas Rodas de liga leve Barras de teto longitudinais Comando de áudio e telefone na coluna de direção Protetor de cárter

Duster OrOch 1.6 Dynamique

FotoS: DiVUlgAção

Além dos itens de série, adiciona: • Vidros traseiros elétricos e vidro do motorista com função one touch e antiesmagamento • Computador de bordo com 10 funções • Controlador de velocidade • Faróis de neblina • Sensor de estacionamento traseiro • Sistema multimídia com tela sensível ao toque de 7 polegadas e GPS • Duas tomadas de 12V • Iluminação no porta-luvas

Duster OrOch 2.0 Dynamique Além dos itens de série, adiciona, assim como a versão 1.6: • Vidros traseiros elétricos e vidro do motorista com função one touch e antiesmagamento • Computador de bordo com 10 funções • Controlador de velocidade • Faróis de neblina • Sensor de estacionamento traseiro • Sistema multimídia com tela sensível ao toque de 7 polegadas e GPS • Duas tomadas de 12V • Iluminação no porta-luvas

Os itens opcionais são: bancos de couro (parcialmente); Pack Outside (capota marítima, alargador de paramalas, faróis adicionais, proteção frontal); Pack Plus e Extensor de caçamba. O consumo da Oroch 1.6 é de aproximadamente 6,2 km/l na cidade e 10,2 km/l na estrada. Já da Duster Oroch 2.0, é de aproximadamente 7,4 km/l na cidade e 8,8 km/l na estrada. As cores disponíveis são: Vermelho Vivo (sólida), Branco Neige (metálica), Vermelho Fogo (metálica), Verde Esmeralda (metálica), Prata Etóile (metálica), Cinza Ancier (metálica) e Preto Nacré (metálica).

“A robustez e o porte não são tão exagerados como no caso das picapes médias, boa opção para consumidores de modelos menores”

| Beleza |

Piracicaba/SP | aGOSTO 2016

saúde em

questãO A

tualmente, a população vive acometida pelo stress do dia a dia e pela cobrança constante por resultados. As conseqüências são mais que previsíveis: má alimentação, insônia, sedentarismo, alterações emocionais, entre outras. Porém, segundo a Sociedade Brasileira de Cefaléia (SBCe), estes fatores levam a uma das queixas mais comuns: a dor de cabeça. Se você passa por situações como estas, acompanhe o que os especialistas da Clínica Reacciona, falam sobre o assunto. Segundo o osteopata Gabriel Boal, além da dor, há diversos sintomas que indicam que o paciente tem enxaqueca (a enxaqueca é uma entre os 150 tipos diferentes de cefaléia), “alterações como náuseas, vômitos, aversão a barulhos, claridade e cheiros são os principais”, esclarece o proprietário da Clínica Reacciona de Piracicaba. E, em busca de alívio imediato, as pessoas ingerem analgésicos sem prescrição ou acompanhamento médico. Por isso, usam doses progressivamente mais altas desses medicamentos e, assim, ao invés de eliminar a dor, contribuem para o agravamento da cefaléia. De acordo com o fisioterapeuta e osteopata Felipe Yamaguchi, “Através de uma avaliação detalhada do paciente, nós conseguimos detectar a causa da enxaqueca. Em seguida, a osteopatia, que é baseada em técnicas manuais e orientações, irá tratar o paciente com uma equipe multi-profissional”. Desta forma, Felipe ressalta que a cura é uma questão de tempo. “A duração do tratamento, portanto, vai depender de cada caso e do quão o paciente será colaborativo com o tratamento. Mas em média, necessitamos de cinco atendimentos para que haja uma resposta satisfatória ou melhora total da cefaléia”, finaliza. (Fonte: Clinica Reacciona)

FOTOS: DIVULGAÇÃO

ENXAQUECA Os profissionais alertam para o tratamento da enxaqueca

| Construção |

Piracicaba/SP | aGOSTO 2016

SuStentabilidade ambiental e

eConômiCa S

ustentabilidade, por definição, “é um conceito sistêmico; relacionado com a continuidade dos aspectos econômicos, sociais, culturais e ambientais da sociedade humana”. O assunto sempre é lembrado, especialmente quando, de uma forma ou outra, a vida humana é afetada por alguma adversidade natural, como graves alterações climáticas, crises no fornecimento de água devido à falta de chuva, destruição dos mananciais, grandes temporais fora de época, entre outras. Tudo isso, afinal, é a clara constatação de que, se as pessoas não fizerem sua parte, o planeta caminhará a um colapso total. Mas, apesar de este ser um conceito superatual, muita gente ainda pode se questionar sobre o que significa sustentabilidade, “na prática”. Por isso, é sempre válido conscientizar as pessoas sobre medidas que realmente fazem a diferença e que oferecem vantagens de duas maneiras: como no caso de conciliar os cuidados com o meio ambiente à redução de custos dentro de uma residência. Os projetos arquitetônicos com ênfase na sustentabilidade econômica e ambiental já são uma realidade, e tendem a ganhar cada vez mais destaque, por uni-

rem dois fatores importantes: a preservação do meio ambiente e vantagens aos moradores. Abaixo, você entende como, na prática, os recursos naturais podem ser utilizados em uma residência sem agressão à natureza e, ainda, oferecendo economia aos moradores.

Captação de água de Chuva Consiste no uso de cisternas para reuso da água de chuva para lavagens, cuidados com jardins e vasos sanitários. “As vantagens são inúmeras, sendo a principal delas a redução do consumo de água da rede pública, trazendo economia em contas de água e esgoto para o cliente. Outras questões ambientais são de bastante importância, como a contribuição no armazenamento dos grandes reservatórios, redução do uso de produtos químicos no tratamento de água, a não utilização de energia proveniente de termoelétricas, entre outros pontos”, destaca Jeferson Ricardo Vitti, arquiteto e urbanista da Lavorovitta. Para o morador, a reserva em sua residência garantirá ainda um abastecimento por um período maior nos casos de crises hídricas, como a vivenciada no ano passado. Toda captação da água de chu-

va ocorre apenas pela cobertura do imóvel, evitando assim a contaminação por produtos químicos e materiais orgânicos, como produtos de limpeza, dejetos de animais, resto de alimentos, entre outros. “A água será armazenada na cisterna, e será bombeada para um reservatório superior, instalado na cobertura do imóvel, passando por filtros com carvão ativado, o que garantirá uma água limpa, porém, não potável, atendendo assim as especificações da NBR 15527. A partir da cobertura, essa água poderá ser utilizada em vasos sanitários, lavagens diversas, jardinagem, etc.”, explica Vitti.

utilização da energia solar A energia solar é abundante, e é totalmente possível aproveitar essa energia por meio de soluções de arquitetura que privilegiem a iluminação solar ou o controle natural da temperatura. “A maior vantagem é passar a ser um fornecedor de energia e não mais um consumidor. Através do uso de energia solar, você poderá gerar a própria energia elétrica, aquecer a rede de água para uso comum (como banho, torneiras e piscina) e devolver a energia excedente para a rede, gerando créditos em contas da concessio-

PROJETOS ARQUITETÔNICOS A Luxor conversou com os especialistas da Lavorovitta Arquitetura e Construção sobre projetos arquitetônicos, que unem preservação do meio ambiente e vantagens aos moradores

nária de energia”, destaca Renato de Godoy Lavorenti, engenheiro civil da Lavorovitta. Hoje, existem três principais sistemas de energia solar: Sistema Solar Térmico, Sistema Solar Fotovoltaico e Sistema Termossolar. Eles podem ser instalados em qualquer empreendimento, desde que haja área suficiente para a captação de luz solar. “As placas fazem a captação da luz solar, transformando-a em energia elétrica através de um gerador; ela, então, será distribuída para o imóvel e para a rede da concessionária. A energia solar gerada é 100% consumida durante o dia; e, à noite, é fornecida pela concessionária de energia. O excesso de energia solar é injetado na rede da concessionária gerando créditos para consumo posterior (por exemplo, em horários onde não há luz solar)”, explica Lavorenti.

utilização de esquadrias que não retêm Calor Vitti destaca que esquadrias feitas em PVC são extremamente duráveis e resistentes. “O que é muito válido, já que muitas molduras de portas e janelas acabam se desgastando pelo uso constante”, diz. O PVC oferece ainda excelente

isolamento acústico e térmico. “A incidência de ruídos no ambiente é reduzida com este tipo de material, enquanto o seu poder de isolamento térmico reduz a troca de calor e frio entre o ambiente interno e externo. Com isso, diminuem-se os gastos com climatização, como, por exemplo, com o uso de ar-con-

dicionado”, explica Lavorenti. No contexto das mudanças climáticas – que atraem a atenção não só de ambientalistas, mas também de consumidores conscientes –, apostar em soluções que unam a sustentabilidade ambiental à econômica parece ser o caminho mais adequado e promissor.

luxor clicks

D1 Piracicaba/SP AGOSTO/2016

FOTOS: Zaidan STudiO

ViVa São João Com o intuito de promover a confraternização entre os moradores do Reserva do Engenho, foi organizada uma festa julina pra lá de especial, no dia 16 de julho. A noite foi uma delícia com muita comida boa, diversão e bate-papo.

Luiza Candido, Maria Eduarda Storel e Bianca de Moraes Valvano

Priscila Tronco, André Storel, Luis Tronco, Paula Mila, Diva Antunes e Adriana Storel

Laysla Priscila de Brito, Melissa Cella e Lauana Fernanda de Brito

Aline Bueno, Isadora Camargo, Pedro Ometto, Luigi Zambon, Gustavo Negresiolo e Gabriel Augusto

Daniela, Carolina Risola, Melissa e Julia Mendes

Isadora Toledo Pontes e Sofia Araujo Branco de Miranda

Ana Emilia, Alessandra Passari e Fernanda Pink

Taciana Desuo Rodrigues e Jean Rodrigues

Milton, Micaeli e Marcelo Camargo

Sandro e Duda Mendes

| AlegriA |

Piracicaba/SP | agoSto 2016

FOTOS: Zaidan STudiO

ArrAiá AlphAville No dia 30 de julho, o condomínio Alphaville Piracicaba realizou a tradicional festa julina. A confraternização entre os moradores contou com muita diversão, comida e boa música, além de apoiadores pra lá de especiais como: Marcenaria Seguezze, Canadá Seguros, Podium Fomento Mercantil, Banda Radack, Clinica Santa Helena, Editora Luxor e Jornal Alphaville. Agradecemos a todos pelo empenho!

Luiz Augusto Guimarães de Souza, Dr. Noriu Ykari e Mauro Merci

Hermamm Jordan, Lolita Jordan, Rodrigo Sorgatto e Gabriela Sorgatto

Heloisa Rolin, Carlos Tadeu Dias, Tania Dias, Lucas Dias, Bruno Sampaio, Claudia Rolin e Everaldo

Aline Zem, Rodrigo Nascimento, Larissa Nascimento e Isabella Zem

Waldemar Bullo e José Donati

Regis Novaes e Ariane Berlardin

Gislaine Sachetti, Eleonora Oliveira e João Viana

Thais Ykari e Flavia Mainardi

Rogerio Fustaino e Gisele Dalmonde

Patricia e Thomaz Zilio

| Terra europa |

Piracicaba/SP | agoSto 2016

FOTOS: ArquivO peSSOAl

ReinauguRação Em julho aconteceu a reinauguração do restaurante Terra Europa, mais uma empresa pertencente ao Grupo Munnier. Nesse dia, os convidados presentes puderam aproveitar um menu pra lá de especial, feito com muito carinho. Vale a pena conhecer as novidades da casa. Sucesso! Rafael Stalder e Aline Martins

| Festa tradicional |

Piracicaba/SP | agoSto 2016

FOTOS: Zaidan STudiO

ArrAiá do TerrAs ii Na noite do dia 09 de julho aconteceu o Arraiá do Terras II. O evento contou com um delicioso cardápio para celebrar o tempo de confraternização. Com muitas famílias, o evento foi um sucesso! Marcelo Arietti Jr, Glauce, Marcela, Sonia, Marcelo Arietti, Zelia, Silene Costa e Alberto

Veronica, Paulo Gaiotto, Armando e Sofia Emilio

Luis Augusto, Adriana Penteado e Maria Aparecida Amaral

Mario, Cida Bruneli, Flavio, Neusa Luiz, Rosana e Paulo Rodrigues

Maria Rita Cunha, Marina Rodrigues e Luiz Rodrigues

Matheus Miglioransa e Rayssa Roma

Caroline e Tania Raphael

Luciana Lourenco e Enio Trento Palu

Maria Eduarda Presotto, Beatriz Amaral, Marina Pimentel e Maria Eduarda Lanes

Anderson Quinellato, Beatriz, Marina e José Augusto Pires

Grasiela, Gustavo eCale Sartori

Beatriz Beltramini, Matheus Gaiotto e Ana Julia Gotardelo

Enrico Bueloni e Isabela Dias

Irlene Ricobello e Marcelo

Helenir Domenico, Luig A. Valarine, Roberta e Vitor A. Rossi

arraiá do terras

e1 Piracicaba/SP agOstO/2016

| XII arraIá dO terras |

comunidade,

lugar da Festa! FESTA Na palavra de Deus, temos diversos acontecimentos a festejar

N As festas são um grande sinal desse re-ordenamento em nossas vidas

o decorrer de nossa vida, experimentamos muitas alegrias, muitos desafios, dificuldades, conflitos, mas também celebramos e realizamos muitas festas em nossa vida. O ser humano é capaz de sobressair por qualquer situação hodierna e re-ordenar para momentos de descontração e de paz. As festas são justamente o reconhecimento de muitas situações e momentos de nossas vidas que são apreciadas e celebradas. As festas são um grande sinal desse re-ordenamento em nossas vidas. Festejamos nas diversas circunstâncias. Festejamos com o nascimento de alguém, no batismo, nas diversas conquistas na juventude; escola, vestibular, faculdade, noivado, casamentos... Somos criados e condicionados a fazer festa! Realizar festas é celebrar a Vida, em todos os momentos! Na história da humanidade, desde a antiguidade, realizavam-se festas ou festivais por algumas ocasiões, na maioria das vezes por ocasião das colheitas ou em honra e veneração aos deuses. Na palavra de Deus, temos diversos acontecimentos que nos revelam o valor de festejar. Já no Antigo Testamento, o povo de Deus é convidado

a festejar por ocasião da libertação do povo do julgo da escravidão do Egito. Com a promessa da terra prometida, já em Israel, o povo festeja fazendo memória de um tempo difícil, mas que nos tempos hodiernos, já estavam libertos! O próprio Deus vai dizer ao seu povo: “Este dia será um memorial que vocês e todos os seus descendentes celebrarão como festa ao Senhor. Celebrem-no como decreto perpétuo.” Os judeus festejam até hoje esse acontecimento exodal. Ainda no Antigo Testamento nós presenciamos a chamada festa das colheitas ou das Tendas. (Cf. Dt 16,9-17). Também no Novo Testamento, temos diversos relatos e acontecimentos de festejos. Jesus vai em uma festa de casamento e lá realiza através do pedido de sua mãe seu primeiro sinal. A transformação da água em vinho. Sinal que acontece em uma festa, que marca a vida de Jesus, como fonte transformadora. No Evangelho de Lucas, constatamos a famosa parábola do Pai Misericordioso ou também chamado de Filho pródigo (Cf. Lc 15,11-32). O relato de Jesus diz que com a volta do Filho, o pai, dá um anel no seu dedo, sandália nos pés, veste nova e

uma festa. Como o próprio Pai vai dizer: “Vamos comer e festejar! Porque este meu filho estava morto e voltou a viver, estava perdido e foi reencontrado!” (Lc.15,23b-24). Esta festa simboliza a acolhida do Pai ao retorno do filho à casa. Revela-se através desta Festa a alegria de Deus ao retorno dos seus filhos e filhas à sua proximidade. Na comunidade cristã, desde as primeiras comunidades, os fiéis já havia o hábito de festejar, celebrando as diversas etapas e momentos dos filhos e filhas de Deus. Festejava-se e ainda festejamos por ocasião de um batismo, da ceia eucarística, um acontecimento importante na vida dos fiéis em uma determinada região e nas suas diversas celebrações. A própria missa é um ato festivo, momento de festejarmos, pois Jesus Cristo, através da sua paixão, morte e ressurreição, rompeu com as cadeias do pecado e da morte e nos garantiu a salvação a toda humanidade. Por tradição e por uma característica “conatural” aos homens nós somos festeiros! Festejamos porque queremos nos relacionar, e criar vínculos uns com os outros! As festas nos proporcionam, conhecer pessoas novas, nos possibilita um ambiente agradável

com nossos familiares e amigos! Em nossa região, temos muitas festas nesta época do ano. Podemos mencionar as festas juninas, julinas, agostinas e também os diversos festejos da “festa do divino”. Participar destas festas tradicionais é sempre bom e agradável, já que, juntamente com as motivações religiosas, podemos descontrair e vivenciar a essencialidade dos irmãos e irmãs em Cristo Jesus, estar unidos e reunidos “na partilha do pão, com alegria e simplicidade de coração”(Cf. At 2,4247). Além de proporcionar esses momentos de descontração, estamos ajudando no processo do Anúncio do Evangelho em nossas comunidades. Em nossa comunidade paroquial, todos os anos realizamos a tradicional “festa agostina”, com o objetivo principal de nos encontrarmos com os moradores dos condomínios e com aqueles que não residem aqui, mas que fazem parte de nossa vida comunitária. Esperamos você para reunirmos nesta linda festividade em nossa comunidade! Uma boa festividade a Todos! Deus abençoe! Pe. Danilo Rubia Soares

Faça parte da família Atlântico A base para uma boa educação EDUCAÇÃO INFANTIL, ENSINOS FUNDAMENTAL E MÉDIO Atividades complementares: • Projetos Interdisciplinares • Feira de Ciências • Semana Esportiva Interna

EDUCAÇ

ÃO

NST2 AINLOS IPNARFTIA R DO

19 3427.2013 19 3427.2014

LE PARCIA L A INTEGR

w w w.colegioatlantico.com.br EDUCAÇÃO INFANTIL ENSINOS FUNDAMENTAL E MÉDIO

www.fb.com/paginacolegioatlantico

Escritórios - Cozinhas Churrasqueiras - Armários Aparadores - Home-Theater Gabinetes - Painéis e Camas

proteção antibacteriana

Acabamentos exclusivos e proteção antibacteriana em MDF certificado

www.marcenariaobraprima.com.br

Experiência, tradição e qualidade fazem da sua festa um grande evento.

marcenariaobraprima@terra.com.br

Rua Haldumont Campos Ferraz, 376 Castelinho - Piracicaba - SP

Av. 9 de Julho, 979 - B. Paulista Piracicaba/SP (19) 3433-0500 frisodeouro@frisodeouro.com.br

| Igreja |

Piracicaba/SP | agoSto 2016

Paróquia

MenIno jesus quete), para que futuramente ela possa se tornar igreja matriz de uma nova paróquia, atendendo as necessidades pastorais de uma cidade que hoje é dividida em 26 paróquias e algumas com população que chega a atingir 40 mil pessoas, que é o caso da Paróquia São Francisco Xavier (do bairro Itapuã) que precisa ser urgentemente reestruturada quanto ao número de comunidades, buscando atender melhor pastoralmente. No momento estamos trabalhando para deixar em ordem a documentação e encaminhar os projetos para aprovação. A área atual onde está a capela São Jorge é de 1600m2, mas conseguimos a doação de mais 2100m2 com o Sr. Luís Henrique Pacheco Chaves, cujo bisavô doou a área para a construção da Capelinha em 1940, tanto que a antiga escritura consta como propriedade da Arquidiocese de Campinas, na época não existia ainda a Diocese de Piracicaba. Com a doação da área a futura igreja terá uma área de 3700m2, o suficiente para a construção da igreja, de um salão de festas, de um centro pastoral e a ainda uma boa área para estacionamento. Concomitante a este trabalho estamos realizando os eventos festivos para fazer um fundo para a construção. Nossa meta é concluir a obra em dois anos, contando a partir de janeiro de 2017, ou seja, nosso desejo é inaugurar a igreja em 23 de abril

de 2019, dia em que se comemora a festa do glorioso guerreiro São Jorge. Temos muito a agradecer a todos os fiéis paroquianos de nossa comunidade que acolheram a proposta e que tanto tem ajudado na nossa missão de ser uma comunidade unida, acolhedora e missionária. Que o Espírito Santo continue iluminando a todos nós fazendo com que outras comunidades tenham a mesma dignidade que a nossa.

Quem foi São Jorge? São Jorge foi um mártir (testemunha fiel que morreu pelo evangelho); a Igreja possui os “Atos do seu martírio” e sua “Paixão”, a Igreja do Oriente o chama de “grande mártir” e todos os calendários cristãos incluíram-no no elenco dos seus santos. Já no século IV o grande imperador romano Constantino, que se converteu ao cristianismo em 313, construiu uma igreja em sua honra. No século V já havia cerca de 40 igrejas em sua honra no Egito. Em toda a Europa multiplicaram as suas igrejas. Em 1222, o Concílio Regional de Oxford na Inglaterra estabeleceu uma festa em sua honra, e nos primeiros anos do século XV, o arcebispo de Cantuária na Inglaterra ordenou que esta festa fosse celebrada com tanta celebridade como o Natal. No ano de 1330, o rei católico Eduardo III da Inglaterra já tinha fundado a Ordem dos Cavaleiros de São Jorge.

São Jorge, além de haver dado nome a cidades e povoados, foi proclamado padroeiro de muitas cidades como Gênova, Ravena, Roma, de regiões inteiras espanholas, de Portugal, da Lituânia e da Inglaterra, com a solene confirmação, para esta última, do Papa Bento XIV. O culto de São Jorge começou desde os primeiros anos da Igreja em Lida, na Palestina, onde o mártir foi decapitado e sepultado no início do século IV. Seu túmulo era alvo de peregrinações na época das Cruza-

*Imagemamen mer te ilustr ativa.

omo sabemos nossa comunidade pertence a paróquia Menino jesus que é composta de outras quatro que são: Capela São Jorge (bairro São Jorge), Capela Nossa Senhora do Perpétuo Socorro (Bairro Jardim Planalto, que passou por uma nova reforma - fotos 1 e 2), Comunidade Nossa Senhora de Nazaré que ainda não temos capela mas que será construída futuramente, já temos o terreno) e a igreja Menino Jesus (bairro Jaraguá que é nossa igreja matriz). Depois de concluir a reforma no ano de 2015 da igreja matriz Menino Jesus nossa comunidade se prepara para mais um grande passo, que é a construção da futura igreja São Jorge. Assim como a Paróquia Menino Jesus possui uma igreja no Condomínio Terras de Piracicaba dedicada a São João Apostolo que, nos ensina que Deus é amor, entendemos que os fiéis do Bairro São Jorge e região que já possui uma capelinha com quase 100 anos (que será preservada) dedicada a São Jorge, conhecido popularmente como aquele que nos defende do mal (dragão), são merecedores de uma igreja ainda mais acolhedora e que comporte um número maior de fiéis. A capelinha existente hoje comporta no máximo 40 pessoas e as missas atualmente são realizadas num salão de festas ao lado da capela. Vamos construir uma igreja para 400 pessoas (foto 3 da ma-

SÃO JORGE Porque construir uma igreja em louvor à São Jorge

das, no século XII, quando o sultão muçulmano Saladino destruiu a igreja construída em sua honra. Segundo a tradição São Jorge foi condenado à morte por ter renegado aos deuses do império, o que muito acontecia com os cristãos. Ele foi torturado, mas parecia que era de ferro, não se queixava. Diz a tradição que diante de sua coragem e de sua fé, a própria mulher do imperador se converteu, e que muitos cristãos, diante dos carrascos, encontraram a for-

ça de dar o testemunho a Cristo com o próprio martírio. Por fim, também são Jorge inclinou a cabeça sobre uma coluna e uma espada super afiada pôs fim à sua jovem vida. Ele viveu sob o senhorio de Cristo e testemunhou o amor a Deus e ao próximo. Que Ele interceda para que sejamos verdadeiros guerreiros do amor. São Jorge, viveu o bom combate da fé. Pe. Sebastião Luiz de Souza

Temos muito a agradecer a todos os fiéis paroquianos de nossa comunidade que acolheram a proposta e que tanto tem ajudado na nossa missão 3