Integrando América Latina

Nueva revista InfoGEO ahora en español

En julio de este año, lanzamos la primera edición de la revista InfoGEO en español. La nueva publicación de la editora MundoGEO se distribuyó en más de 20 países, desde Argentina hasta México. En el momento estoy visitando personalmente algunos países para acompañar de cerca las primeras impresiones que la revista le ha dado al mercado. Hasta el cierre de esta edición ya habré visitado Argentina, Chile, Venezuela, Colombia y México.

La receptividad ante empresas, universidades, entidades de clase, órganos gubernamentales y usuarios de geoinformación ha sido la mejor posible. A pesar de haber empezado a conocer las peculiaridades de cada país, sentimos que existe una sinergia muy grande entre los mercados brasileño e hispanoamericano con relación a la gran necesidad de divulgación de las tecnologías a la sociedad. Como dijeron Pedro Barbeiro, director de la empresa argentina Aeroterra, y Carlos Salmán, de la mexicana SIG S.A., todos los que trabajan en esta área actúan inicialmente como “evangelizadores”. Asimismo, afirman que es fundamental que existan publicaciones que auxilien el trabajo de las empresas en divulgar los beneficios de las inversiones en el área.

InfoGEO en español comienza como InfoGEO en portugués, lanzada en 1998, con una propuesta editorial amplia dirigida hacia las áreas de Agrimensura, Cartografía, Percepción

Remota, GNSS y SIG. La nueva publicación tiene el desafío de ser la única revista impresa del sector en Hispanoamérica.

Nuevo portal MundoGEO con contenido en tres idiomas

Otra novedad es que, a partir del mes de octubre, se lanzará una nueva versión del portal www.mundogeo.com. Además de un nuevo layout y más facilidad de navegación, el portal tendrá una novedad desafiadora que definitivamente lo coloca entre los principales del mundo por su contenido en Español, Inglés y Portugués.

Creo que esto posibilitará una mayor integración entre la comunidad de geoinformación de América Latina con el resto del mundo. El contenido en Inglés será importante para divulgar al mundo los principales proyectos y avances realizados en el área, permitiendo ampliar el intercambio de experiencias y estimular nuevas sociedades y negocios en la región.

El nuevo portal tendrá una sección de noticias y artículos extras, y también presentará las ediciones de las revistas impresas en Portugués y en Español. Además, tendrá como misión reunir una completa Guía de Empresas Latinoamericanas y una relación completa de los eventos y cursos en la región, incluyendo la divulgación de los principales sitios relacionados con la geoinformación de cada país.

Solicito a todos los que lean esta revista que la divulguen entre sus colegas de trabajo y que se sientan en libertad de enviarnos sus sugerencias, noticias, artículos y críticas.

Una buena lectura para todos.

Emerson Zanon Granemann Ingeniero Cartógrafo Director y Editor emerson@mundogeo.com

Además de esto, a todos los que tengan el deseo de recibir la próxima edición de InfoGEO, que nos envíen su e-mail y su dirección a: emerson@mundogeo.com.

Revista InfoGEO

Ano 1 - Nº 02

Director y Editor Emerson Zanon Granemann emerson@mundogeo.com

Redacción

Andrea Greca Krueger andrea@mundogeo.com

Colaboradores

Ernani Lima

Gordon C. Staples

Hermani M. Vieira

Kate Stephens

Luciene Stamato Delazari

Marcio Miguel Tavares

José Alexandre Ferreira da Silva

Wanderley Kampa Ribas

Diogo Nava Martins

Amauri Brandalize

Publicidad

Guilherme Vinícius Vieira comercial@mundogeo.com

Circulación Emerson Tavares etavares@mundogeo.com

Financiero Tiago Damas financeiro@mundogeo.com

Planeamiento Gráfico AR Comunicação Ltda.

Impresión y Fotocromía Gráfica Infante www.infante.com.br

Editorial MundoGEO www.mundogeo.com

Tel: (41) 3338-7789 – Fax: (41) 3338-9237

Dirección: Rua Desembargador Hugo Simas, 1231 Escritório 03 Bom Retiro – Curitiba – Paraná – Brasil – CEP: 80520-250.

Asesora editorial Luciene Stamato Delazari luciene@mundogeo.com

Marketing y Traducción Rodrigo Rodolfo Ruibal Mata rodrigo@mundogeo.com

Asociada:

AssociaçãoNacionaldasEditorasde PublicaçõesTécnicas,DirigidaseEspecializadas

No se puede reproducir material literario o grafico aparecido en esta revista sim previa autorización de la empresa editora. Las marcas mencionadas en esta publicación pertenecen a los respectivos fabricantes. El contenido de los anuncios publicados es de responsabilidad de los anunciantes. La editora no es responsable por el contenido de los artículos suscriptos.

Auspicio: www.gita.org

Secciones

08. Noticias

Navteq lanza el primer mapa de América Latina

17. La Revolución del Conocimiento Entrevista exclusiva al Ing. Carlos Salmán para MundoGEO Por Emerson Zanon Granemann

10. Lanzamientos

ESRI anuncia el lanzamiento del Image Server

12. Conéctese

Entre en contacto con diferentes actores del mercado

Art Culos

13 Compare

Sepa cual es el mejor GPS de navegación

24. El uso del SIG en proyectos de mejoramiento de barrios

Venezuela apuesta en tecnología SIG como herramienta para solucionar problemas sociales

38. Especialización en Navegación Satelital

La Universidad de San Buenaventura de Bogotá anuncia un programa de estudios de postgrado para especialistas en navegación satelital

30. Catastro Municipal

Conozca la fuente primaria de datos para el ordenamiento territorial de la República Bolivariana de Venezuela a través del caso Falcón

40. Tiempos de cambios en el mundo SIG

Soluciones económicas optimizan la red de distribución de servicios públicos y empresas de TV por cable

Orbimage abastece al MSN Virtual Earth de imágenes satelitales

Del 11 al 13 de noviembre tendrá lugar la V Jornada de Educación en Percepción Remota en el Ámbito del Mercosur, la que se llevará a cabo en el Instituto de Altos Estudios Espaciales Mario Gulich, en falda del Carmen, Argentina.

Ni DigitalGlobe, ni Space Imaging. Quien va a abastecer a Microsoft de imágenes satelitales para el MSN Virtual Herat es Orbimage.

El acuerdo, divulgado en San Francisco, le permite a Microsoft incorporar la librería de imágenes satelitales de Orbimage al MSN Virtual Herat. La gigante de la informática va a recibir imágenes exclusivas y actualizadas producidas por el OrbView-2 y OrbView-3, además de nuevos satélites que se colocarán en órbita en los próximos dos años.

+ www.orbimage.com

El evento se destina a docentes universitarios (graduados y posgraduados); a estudiantes de la enseñanza primaria y secundaria; a profesionales y estudiantes relacionados con el tema; a investigadores de instituciones, así como a empresas estatales y privadas que promuevan el entrenamiento en percepción remota y que desarrollen softwares y charlas educativas.

Entre los temas de la jornada se destacan: percepción remota en la enseñanza primaria, secundaria, superior y de posgrado (especializaciones, maestrías y doctorados); desarrollo de material didáctico y educación a distancia, entre otros.

Más informaciones:

Ing. María Cristina Serafín proditel@mail.unlu.edu

Dra. Tania María Sausen tania@ltid.inpe.br

Navteq lanza el primer mapa de America Latina

Navteq, empresa dedicada a la confección de mapas digitales para el transporte de vehículos y soluciones LBS, lanzó el primer mapa del Brasil. El país es el primero de América del Sur a ser mapeado por la empresa, en una iniciativa para aumentar la cobertura de mapas en esta región. Los mapas están disponibles para clientes que los usen en aplicaciones de mapeo.

Los mapas de Navteq presentan la red viaria de las ciudades de Belo Horizonte, Rio de Janeiro y San Pablo, incluyendo la posibilidad de determinación de rutas. La cobertura de 40 mil kilómetros abarca aproximadamente a 25 millones de personas. Los mapas también ofrecen innúmeros puntos de interés, incluyendo restaurantes, hoteles, museos, estaciones de servicio y atracciones turísticas.

Según John MacLeod, vicepresidente ejecutivo de Navteq, el primer mapa de América del Sur representa también el primer paso para las soluciones del Transporte. “El Brasil lidera un gran mercado automotor y de wireless”, dice, además “la empresa está respondiendo a una necesidad de productos en la región”.

Navteq tiene planes de mapear todos los países de América Latina.

Un conjunto de colores vibrantes, dibujos, pinturas, acuarelas, trozos de hilo y pedazos de papel, crea un entendimiento sutil y delicado de la Tierra en el nuevo libro de la ESRI, “Children Map the World” o “Niños Mapean el Mundo”. Lanzada a inicios de mes, en California, la publicación presenta una selección de más de cien mapas reunidos en la primera década del concurso “Barbara Petchenik Children’s World Map”, hechos por niños de 6 a 16 años de 52 nacionalidades. La Asociación Internacional de Cartógrafos (ICA) creó este concurso en 1993, en homenaje a la cartógrafa Barbara Petchenik, cuya vida profesional la dedicó a mapas infantiles. El concurso busca estimular la capacidad de los niños de representar creativamente el mundo, aumentar la conciencia cartográfica y concientizarlos del medio ambiente.

De acuerdo con Charlene Bruno, relaciones públicas de ESRI, el libro es una excelente fuente de inspiración para actividades en el salón de clases, además de interesar a los amantes de los mapas.

La ICA pretende usar parte de la ganancia obtenida con las ventas del “Children Map the World” para promover la enseñanza de la geografía en países subdesarrollados.

Federación Argentina de Agrimensores – FADA

Fundada en 1958, es una de las más renombradas instituciones en el área de agrimensura de América Latina. Adherida a la Federación Internacional de Agrimensores - FIG (www.fig.net) y a la Confederación General de Profesionales de la República Argentina (CGP), fue fundadora de Federación Latinoamericana de Agrimensores (FLAA). Sus principales actividades son: Reunir a las Asociaciones existentes en el país y promover la formación de otras nuevas.

Defender los intereses profesionales de sus asociaciones y representarlas ante el Estado, instituciones públicas y privadas, poniendo a disposición de los profesionales patrocinio legal gratuito.

Bregar por la Colegiación Independiente de la Agrimensura en el Gobierno de la Matrícula.

Portal argentino El Agrimensor es una referencia

•

Promover el desarrollo científico, técnico jurídico, económico y social de la Agrimensura. Para ello la Federación organiza conferencias, seminarios de estudios, cursos, congresos, relacionados con los propósitos de la Institución, a fin de favorecer el conocimiento de la Agrimensura, tanto a profesionales del área como a la sociedad misma y su difusión a través de notas, artículos y publicación de estudios, todo ello sin fines de lucro.

Vincularse con Instituciones similares extranjeras y mantener con ellas el intercambio de información y nuevas tecnologías, que posibiliten promover el progreso científico, técnico y social de la Agrimensura, a través de convenios de coparticipación que permitan una permanente actualización de conocimientos de los profesionales, dado el acelerado e incontenible avance de la tecnología, equipos, sistemas y software.

Proyecto México

Proyecto México es una pioneira e inovadora iniciativa de la empresa SIG SA de generación de cartografía digital actualizada del territorio mexicano con un fin primordial: El conocimiento concreto y racional del entorno que permita un manejo técnico del suelo, el agua y todos los recursos mexicanos, para llevarlo a un crecimiento y desarrollo sostenidos. El alcance del Proyecto México, cubre los tres ámbitos fundamentales del desarrollo de un País:

Adherir a organismos e instituciones nacionales e internacionales y designar delegados ante los mismos.

Colaborar con los organismos del Estado y las Universidades en el estudio y solución de la problemática y cuestiones concernientes a la Agrimensura e intervenir en las reglamentaciones de su ejercicio, a través de la participación activa de la Federación en lo concerniente a planes de estudio, incumbencias, postgrados.

Su sitio institucional, además de traer informaciones sobre la legislación de la Federación, posee noticias, publicaciones on-line como el boletín GeoNotas e informaciones sobre eventos y cursos.

La empresa Ciampagna & Asociados es propietaria del portal. Ella también es distribuidora de productos ESRI, Leica Geosystems, Trimble y Space Imaging. Posee además acuerdos con Aeroterra entre otras empresas importantes. El portal tiene noticias, artículos, listas de eventos, cursos presenciales y ofrece además, cursos por la internet. + www.elagrimensor.net Más

NIVEL NACIONAL: Una visión integral de la Nación que permita la integración de un Sistema Nacional de Información Geográfica.

NIVEL ESTATAL: Una visión integral de un es- tado para constituir un Sistema de Información Territorial del Estado.

NIVEL MUNICIPAL: Una visión integral de un municipio o zona urbana donde se integre un Sistema de Información Geográfica Municipal.

Cada uno de estos niveles se cubre con cartografía base a diferentes escalas y precisiones con el fin de satisfacer diferentes necesidades. Desde este punto de vista, SIGSA plantea el concepto de la información multifinalitaria, donde todos los involucrados en un proceso de toma de decisiones a nivel nacional, estatal o municipal, puedan ver el mismo entorno geográfico actualizado. En total son miles de mapas en escalas 1:1.000, 1:5.000 e 1:10.000 entre otras escalas diponibles para la venta.

Disponible versión del Jgrass, software SIG basado en Java

Windows, Unix/Linux y Mac-OS;

- extensibilidad, proveyendo una estructura para la incorporación de módulos interactivos o no, desarrollados por los usuarios;

- acceso individual o en red;

- posibilidad de uso de scripts; pueden encontrarse en el sitio de la empresa italiana Hydrologis (www.hydrologis.com)

- facilidad de uso.

Además de esto, la versión actual del programa es más rápida y contiene diversas nuevas herramientas cuando se la compara a la versión beta experimental disponible anteriormente.

El equipo de desarrollo de la Grass habilitó para para downloads el primer candidato oficial para la versión 1.0 del Grass, software de SIG basado en Java.

Los principales objetivos del proyecto Grass son:

Las empresas responsables por el programa piden que los usuarios exploren a fondo el sistema y envíen comentarios, buenos o malos, para que se efectúen eventuales ajustes de la nueva versión. Las observaciones deben enviarse a John Preston al e-mail john.preston@ uwimona.edu.jm o a Andrea Antonello al e-mail andrea.antonello@hydrologis.com

El gras se está desarrollando en base al programa SIG Grass, cuyos códigos fuente + http://grass.itc.it Más

- portabilidad, permitiendo al Grass ser completamente funcional en las plataformas

Scan-to-GIS“: VPmap Series V2 ahora dentro del Autodesk Map 3D

La nueva Versión 2 de la Softelec, de los softwares VPmap Series V2 están disponibles con un gran número de mejoras. Ambos productos, VPmap y VPmap pro, otorgan un conjunto único de funciones y características para la captura de datos espaciales de mapas escaneados. VPmap Series V2 ahora vienen con una nueva opción: operan dentro del Autodesk Map 3D, mientras permiten al usuario la opción de rodar los programas en modo “stand-alone“ (opción patrón de los programas). Así, VPmap y VPmap pro ofrecen una plataforma flexible e independiente para la creación digital de las colecciones de datos espaciales de mapas escaneados y proyectos catastrales, desarrollo de terreno, cartografía, geología y mucho más. VPmap y VPmap pro contienen funciones especializadas para la extracción de datos espaciales de mapas B&N o coloridos. Literalmente, con un clique del mouse, los objetos del área pueden capturarse como polilíneas cerradas o polígo- nos llenos, incluyendo una eliminación precisa de bordes sobrepuestos. Asignar atributos a los objetos es tan conveniente como simple, y algunos hasta pueden ser calculados automáticamente. Todo eso y mucho más, VPmap Series V2 contribuyen inmensamente en la reducción de costes, cuando se acoplan a un SIG o sobre mapas de papeles ya existentes.

Las características extensivas de los productos VPmap Series V2 también incluyen el montaje de diversos mapas raster ‘sin costuras‘, separación de colores, mosaicos, así como también correcciones geométricas precisas y a gran velocidad. Una configuración individual, para sistemas de coordenadas diferentes y proyecciones de mapas, suministra la máxima flexibilidad para importar y exportar. La mayoría de los formatos de archivo soportados para importar y exportar son GeoTIFF, DWG (Autodesk), SHP (ESRI), MIF (MapInfo), e DGN (Bentley).

Adicionalmente a las características patrón del VPmap, el producto VPmap pro viene con un módulo para una rápida vectorización automática y reconocimiento de símbolos (OCR). Las opciones para convertir vectores automáticamente, pueden también aplicarse en mapas coloridos. Con eso, VPmap pro construye una interfaz al escáner, suministrando de esta manera, una completa y única solución “Scan-to-SIG“.

Desde 1990, la Softelec es una empresa mundial, proveedora de software para la tecnología raster inteligente en CAD y SIG. VPHybridCAD y VPmap Series son marcas líderes para edición raster y productos de conversión de vectores. Desde Múnich, Alemania, donde se encuentra la matriz de Softelec, los productos se venden mundialmente, a través de los distribuidores internacionales especializados.

Nuevo sistema alemán ofrece imágenes satelitales de 6,5 metros de resolución con revisita diaria

Bautizado como RapidEye, el nuevo sistema de satélites que se lanzará en el 2007 ofrecerá una nueva agilidad de cobertura en el mercado de satélites y servicios agregados para aplicaciones agrícolas y cartográficas.

Los cinco satélites multiespectrales CCD con cinco bandas serán capaces de ofrecer imágenes con resolución de 6,5 metros. Cada uno, orbitando a más de 600 kilómetros de altura, tendrá condiciones de capturar y bajar una escena a cada órbita de cien minutos. O sea, si es necesario, el RapidEye puede grabar más de nueve millones de kilómetros cuadrados al día, el equivalente a la superficie de los Estados Unidos.

El concepto de distribución y comercialización de las imágenes también es distinto: la idea es que los usuarios accedan a los datos por suscripción, como quien usa internet o TV por cable. Las informaciones se habilitarán instantáneamente por la internet, lo que, de acuerdo con el equipo del RapidEye, facilita el procesamiento de pedidos, distribución y cobranza. La brasileña Engesat va a distribuir las informaciones de este nuevo sistema, además de establecer la futura política de precios para América Latina.

Novatel presenta el primer receptor norteamericano para GPS y Galileo

Novatel anunció que los testeos con un prototipo de receptor capaz de recibir señales de los satélites GPS y Galileo se realizaron con éxito.

Los receptores se están experimentando para recibir las señales de los primeros satélites Galileo – una constelación de treinta satélites que comenzaría a operar en el 2010.

Según el jefe de desarrollo de negocios de Novatel, Tony Murfin, este es el primer receptor operacional de los Estados Unidos con doble frecuencia capaz de recibir señales GPS y Galileo. “Novatel cree que la tecnología que

ESRI anuncia el lanzamiento del Image Server

ESRI anunció el lanzamiento del Image Server, un producto para la solución de cuellos de botella en el flujo de trabajo convencional de procesamiento de imágenes. Esta nueva forma de gerenciar, procesar y distribuir imágenes se desarrolló originalmente por MAPS Geosystems, productor de soluciones de imágenes geoespaciales y antiguo compañero de ESRI.

MicroStation. Además de esto, el Image Server soporta padrones abiertos, como WMS y HTML.

“Esperamos que nuestro nuevo Image Server se torne popular inmediatamente dentro de las grandes empresas de mapeo y gerenciamiento de datos. Es también un oportunidad para el empleo significativo del producto dentro de agencias y empresas que gerencian, distribuyen y utilizan grandes cantidades de imágenes”, afirma Jack Dangermond, Presidente de ESRI.

La empresa va a lanzar el Image Server como un producto autónomo, con soporte para la mayoría de los softwares SIG del mercado, entre ellos el ArcGIS, ERDAS IMAGINE, Intergraph GoeMedia, y MapInfo Pro, y también algunos softwares CAD, como AutoCAD y + www.esri.com

Más informaciones está desarrollando es única y le permitirá a la empresa proveer soluciones mundiales en receptores GPS y Galileo, y a la infraestructura del propio sistema europeo de posicionamiento”, finaliza el ejecutivo.