InfoGEO en Español Edición 06

Permita realizar operaciones GIS a un gran número de usuarios en red mediante la tecnología GIS de servidor.

ArcGIS® 9.2 Facilita la Creación, Distribución y

GIS Basado en Tecnología Servidor

Con ArcGIS Server es muy fácil publicar su información geográfica y las aplicaciones geoespaciales. Puede servir modelos y aplicaciones creadas con ArcGIS de Escritorio como servicios GIS para luego ser consumidos por clientes basados en navegadores web, de escritorio o móviles. Modelos y funciones estándard le permiten comenzar a crear servicios inmediatamente sin necesidad de programar. ArcGIS Server también incluye el nuevo cliente ArcGIS Explorer, el cual soporta una amplia variedad de servicios de mapas 3D como así también servicios de geoprocesamiento para análisis espacial.

Cartografía

Las representaciones cartográficas en ArcGIS 9.2 le permiten controlar totalmente la apariencia de las características independientemente de la representación geográfica real de la información. Las refinaciones sucesivas que realice a las características individuales, serán registradas como overrides, permitiéndole aplicar y reutilizar constantemente sus diseños cartográficos. ArcGIS 9.2 también incluye un conjunto de herramientas avanzadas de dibujo y simbolización que le permiten crear mapas profesionales directamente desde su plataforma GIS.

Procesamiento de Imágenes

ArcGIS Image Server provee rápido acceso a grandes colecciones de imágenes reduciendo el tiempo entre la adquisición de las mismas y su uso, procesando imágenes instantáneamente y sirviéndolas a demanda para ser consumidas por clientes GIS, CAD, de imágenes y web. ArcGIS Image Server también realiza procesamiento avanzado de imágenes como mejoramiento, ortorectificación, pan sharpening y elabora complejos mosaicos, extendiendo el uso de las mismas permitiendo a las organizaciones obtener el máximo provecho de su inversión en imágenes.

Automatice tareas y desarrolle el proceso completo de producción cartográfica dentro de su GIS.

Administre procesos y distribuya imágenes de manera eficiente.

ArcGIS® 9.2 de ESRI® presenta un nuevo flujo de trabajo que permite una mayor productividad. Es un completo sistema de información geográfica (GIS) que le permite fácilmente crear información, mapas, globos y modelos en su pc de escritorio; servirlos a través de un servidor GIS y utilizarlos a través de la web, pc de escritorio o clientes móviles.

Obtenga mejores respuestas mediante inigualables habilidades de análisis de datos y visualización.

Benefíciese de tecnología basada en estándares, abierta e interoperable.

Cree y comparta réplicas completas o parciales de su base de datos geográfica para una mejor colaboración dentro de su organización o a través de la web.

Uso de la Información Geográfica.

Visualización y Análisis

ArcGIS 9.2 permite tomar mejores decisiones a través de avanzadas funciones de visualización y análisis de datos. Provee nuevas herramientas que permiten crear, reproducir y exportar animaciones basadas en el tiempo y gráficos de evolución de procesos, revelando patrones y tendencias en los mismos. ArcGIS ha sido reconocido como el sistema mas avanzado del mundo para realizar análisis topológicos y de rasters y la versión 9.2 provee nuevas herramientas de modelación y análisis para realizar una exploración avanzada de su información espacial.

Administración de Datos

ArcGIS 9.2 ofrece almacenamiento de coordenadas de alta presición sumando gran flexibilidad a su información GIS corporativa, permitiendo expandir el uso del GIS dentro de su organización o a través de la web. Usted podrá crear réplicas (copias) completas o parciales de su base de datos, sincronizando y reconciliando las ediciones y cambios, creando archivos conteniendo el historial de las transacciones permitiendo una mejor y más eficiente colaboración y circulación de datos entre departamentos, organizaciones y personal remoto o de campo.

Interoperabilidad

“Replicación de base de datos, un nuevo sistema de ayuda, administración de datos simplificada y las representaciones cartográficas, son sólo algunas de las nuevas funciones y mejoras en ArcGIS 9.2 que serán de incalculable valor para los profesionales experimentados así como también para aquellos que recién se acercan al GIS”

Ted Cronin Analista GIS Senior Administración de transportes y Tierras County of Riverside, California

Por más de 30 años, ESRI ha desarrollado productos de software comercial abierto e interoperable. ArcGIS 9.2 expande el soporte de ESRI a numerosos estándares de la industria incluyendo servicios IT y web, el Consorcio Geoespacial Abierto, Inc. (OGC); la Organización Internacional de Estandarización (ISO) y los estándares DXF y KML. ArcGIS 9.2 también incluye un mejorado soporte para procedimientos de transformación (extraer, transformar y cargar), estándares FGDC y metadata (Estándar ISO 1939).

En los Estados Unidos: 1-888-621-0886. Fuera de los Estados Unidos: +1-909-793-2853, ext. 1-1235.

O Visite www.esri.com/distributors

Colaboraron en esta Edición: Frank Viquez, Alan Varguese, Roberto Oliveira Santos, Martín Moreno, Gonzalo Bolívar Flores Naranjo, Norberto Frick, Alessandro Diniz, Mariana Lima y Weber Pires.

06 08 10 14 15 16 18 22 24 28 30 33 34

Carta al Lector

Sección del Lector

Escriba, critique, opine y sáquese las dudas. ¡Esta sección es suya!

Navegando

GEOBrasil Summit 2007 reunirá más de 3 mil profesionales y 100 marcas en la feria

¡Conéctese!

Web 2.0: ¿la nueva burbuja de Internet?

Lanzamientos

Bentley OnSite, GSR 2700 ISX, Leica Cyclone 5.6, Cartosat-2 y GRASS GIS 6.2.0

+Datos

Posicionamiento en tiempo real con GPS RTK

Tapa GPS en teléfonos móviles GSM

Paso a paso

Mejore la presentación de textos en su mapa

Artículo

El SIG de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Artículo

Geoprocesamiento para la definición de estructuras hidrocarburíferas

Artículo

Ley Nacional de Catastro de la República Argentina

Agenda

Eventos y cursos del sector

Foro

El uso corporativo de bases de datos espaciales

Contenido complementario online en www.mundogeo.com

Parámetros de transformación entre sistemas de referencia geodésicos y cartográficos para aplicaciones del ministerio de bienes nacionales

Por René Zepeda G., César Ocares B. y Diego Ortiz J. Lea este artículo por completo en la versión online de la revista InfoGEO

Sepa más sobre geotecnologías en las secciones Guía de Empresas, Cursos, Eventos, GEOLinks, Lista de Discusión y Foro del Portal MundoGEO.com

RSS

La herramienta RSS, también conocida como feed, es una nueva forma de distribución de noticias en la web. El funcionamiento es semejante al de un programa de e-mail. Los archivos RSS entregan, directamente en la caja de entrada del suscriptor, el título de la noticia y un link para leer la versión completa en el sitio. Al suscribirse al servicio, el lector sabe inmediatamente cuando los nuevos contenidos se publican, sin que sea necesario acceder al portal de noticias.

Para usar el formato RSS, basta instalar un software de instalación, normalmente encontrado gratuitamente en internet. Después de la instalación se debe copiar la dirección RSS, que está disponible en el sitio de noticias, en dicho software. Los lectores más conocidos son: RssReader, InstantaNews, NewNewsWire, FeedReader, Bloglines, Active Web Reader y Mozilla Firefox.

El portal MundoGEO.com ofrece el servicio de RSS, que le envía al lector las más recientes noticias publicadas en el sitio. Basta copiar el código disponible en http://www.mundogeo.com.br/rss. php?language=2 en su programa instalador de RSS y recibir en su casilla de e-mails las novedades del mercado de geotecnologías.

+ Leídas

Expediente

Director y editor Emerson Zanon Granneman | emerson@mundogeo.com

Asesoria editorial

Eduardo Freitas Oliveira | america@mundogeo.com

Asesoria técnica

Ágatha Branco | parceria@mundogeo.com

Periodista

Andrea Greca

Marketing

Isabela

Internet

Suscripción

Emerson

Financiero

Marcos

Traducción

Rodrigo

Proyecto gráfico

Plattô Comunicação Interativa | www.platto.com.br

Impresión y fotocromia

Gráfica Infante | www.infante.com.br

Editora MundoGEO www.mundogeo.com | Teléfono +55 41 3338-7789 – Fax +55 41 3338-9237

Rua Desembargador Hugo Simas, 1231 Escritório 03 Bom Retiro Curitiba – PR – Brasil – 80520-250

Contáctenos

Editor emerson@mundogeo.com

impresiones de página/mes visitantes únicos/mes profesionales registrados visitas internacionales participantes activos en la lista de discusión páginas de contenido pedidos en la tienda virtual del Portal desde 2002

Suscripción gratis Publicidad y guia de empresas

suscripcion@mundogeo.com

Periodismo america@mundogeo.com comercial@mundogeo.com

No se puede reproducir el material literario o gráfico que aparece en esta revista sin previa autorización de la empresa editora. Las marcas mencionadas en esta publicación pertenecen a los respectivos fabricantes. El contenido de los anuncios publicados es de responsabilidad de los anunciantes. La editora no es responsable por el contenido de los artículos suscriptos.

Asociada

Asociación

Apoio: GITA Brasil

Associação de Tecnologia e Informação Geoespacial www.gita.org.br

Ya está disponible el Google Maps para Windows Mobile Agencia Espacial

Emerson Zanon Granemann

Según ABI Research existen en el mundo actualmente 12 millones de dispositivos con GPS, y hasta el 2011 este número llegará a los 315 millones. ¡Es un crecimiento de 26 veces! Liderando este avance están las áreas de movilidad personal, también llamadas de LBS, y las que involucran vehículos terrestres como camiones y coches. Con menores porciones quedan las áreas que involucran aviones, barcos, trenes y las actividades de diversión y servicios de emergencias.

Además de la seguridad, este nuevo mercado está atendiendo las áreas de logística, distribución y diversión. El mercado tradicional de geoinformación, formado por el SIG, percepción remota, cartografía y agrimensura, no representa mucho en esta explosión de mercado. Sin embargo, con seguridad se verá afectado por la demanda de datos cartográficos, aplicaciones de análisis geográfico y, consecuentemente, habrá mayores oportunidades de trabajo para los profesionales del sector.

Entran en escena nuevos actores, como las empresas de rastreo de vehículos, de gerencia de riesgo, aseguradoras, proveedores de contenido, de desarrollo de sistemas y de aplicativos. Todos, de alguna forma, necesitarán conocer mejor el mercado de geoinformación, que forma parte de la cadena productiva de este emergente sector.

El futuro sistema Galileo, similar al GPS, está atento a ese mercado y está dirigiendo toda su estrategia de entrada al mercado mundial y, particularmente, a Latinoamérica, para atender estas demandas.

Trabajando junto a la revista InsideGNSS

El artículo de tapa de esta edición está dedicado al tema “Localización”, e inaugura un intercambio de contenido con una revista americana de circulación mundial, InsideGNSS. Siempre que el asunto sea del interés del mercado iberoamericano, publicaremos artículos de InsideGNSS tanto en nuestras revistas impresas como en el portal MundoGEO.

Sociedad con la revista GIM

De la misma forma, se firmó una sociedad similar con la revista GIM, del área de geomática. Esta revista europea es muy tradicional, también tiene circulación mundial y publica artículos actualizados y de excelente contenido. Siempre que los temas publicados en la GIM sean pertinentes a los lectores de InfoGEO y a los visitantes del portal, serán publicados en estos vehículos. De la misma forma, si los editores de la revista GIM eligen textos publicados por nosotros, podrán hacer lo mismo en su revista en inglés.

Nuevo portal InfoGPS Online

La Editora MundoGEO lanzó en abril un nuevo portal, dedicado exclusivamente a los mercados de rastreo, itinerarios, navegación y servicios basados en localización (LBS).

El portal www.InfoGPSonline.com fue ideado para llenar una laguna que existe en el mercado, entre las empresas que proveen tecnología y los profesionales que trabajan en el área de transportes, logística, seguros, ventas y seguridad. Además, forman parte del público objetivo todas las personas interesadas en la tecnología de localización para movilidad personal, diversión y aventura. El objetivo es suplir esta carencia de contenido, actuando como un “puente” y divulgando desde novedades técnicas hasta curiosidades. El nuevo portal tiene sus noticias actualizadas diariamente, artículos técnicos, forum de discusiones, agenda de cursos y eventos, links para sitios relacionados, guía de empresas, etc. Todo con la misma calidad conocida del portal MundoGEO.

El Portal se está lanzando inicialmente en portugués y en los próximos meses comenzarán a publicar contenidos también en español e inglés.

Emerson Zanon Granemann, Ingeniero Cartógrafo Editor emerson@mundogeo.com

Un mercado de millones y millones de dólares

Escriba, critique, opine y sáquese las dudas. ¡ Esta sección es suya!

Sepa lo que los lectores están comentando sobre la revista InfoGEO.

Hola amigos de MundoGEO

Les escribo para manifestarles mi deseo de recibir gratuitamente la revista InfoGEO, pues los temas que se tratan son muy importantes para mí.

Paola Jackeline Guardales Quezada

Perú

Estimadísimos señores de revista InfoGEO

Deseo manifestarles mi agradecimiento por mantenerme informado permanentemente a través de los boletines informativos y por hacerme llegar las revistas las cua-

les me resultan muy interesantes y provechosas. Desde ya les envío mis más sinceros saludos y deseos de felicidad. Hasta siempre.

Ignacio Redin

Argentina

Cordial saludo

Comedidamente solicito inscripción para recibir la edición impresa de la revista a la cual se hace referencia. Actualmente trabajo con un grupo de investigación de una universidad colombiana con el cual abordamos temáticas de SIG, recursos hídricos y modelos de simulación. Sería importante para

nosotros contar con las publicaciones de la revista InfoGEO.

Ing. Julián Isaza R.

Colombia

He recibido con mucha satisfacción la revista infoGEO, la que espero seguir recibiendo. La he encontrado muy interesante. Está a disposición de todos aquí, en mi oficina. Sigan adelante, los felicito.

Sergio Acosta y Lara Uruguay

Dependiendo de la Secretaría de

Ciencia y Técnica, tenemos un Área de Información Geoespacial, que realiza trabajos utilizando las herramientas que involucran a las geotecnologías. Por esto, es de nuestro interés recibir vuestras excelentes publicaciones, como así también intentaremos participar de los eventos que promocionan.

Roger A. Munizaga

Argentina

Para entrar en contacto con la redacción, escriba a america@mundogeo.com Los textos pueden ser editados por una cuestión de espacio.

GEOBrasil Summit 2007 reunirá a más de 3.000 profesionales y 100 marcas en la feria

El mayor evento del área de geotecnologías en Latinoamérioca se realizará del 17 al 19 de julio en la ciudad de San Pablo, promovido por la empresa Alcantara Machado Feiras de Negócios. En su octava edición, el GEOBrasil es el lugar ideal para que la comunidad latinoamericana se reúna y conozca, en apenas 3 días y en un sólo lugar, todos los principales lanzamientos de productos y servicios en el área de agrimensura, mapeo, SIG, percepción remota y servicios de localización.

Están confirmadas las presencias en la feria, a través de sus representantes locales, las marcas Autodesk, ESRI, Intergraph, DigitalGlobe, SPOT, Sokkia, Topcon, Trimble, Pentax, Garmin, Novatel, Nikon, Focus, Thales, PCI, Leica Geosystems, Infoterra, Galileo, Infobuild, Microsoft, SAP, Oracle, PCI, Envi, Idrisi y Teleatlas, además de innumerables empresas de prestación de servicios como Esteio, Geoambiente, Imagem, Gisplan, Base, Sulsoft, Orbisat y Edinfor, entre otras.

En el ámbito del congreso, los principales temas serán la interoperabilidad, la infraestructura de datos espaciales, banco de datos geográficos, software libre

para geo, SIG corporativo, ERP, geomarketing, catastro técnico multifinalitario, LBS, navegación y rastreo de vehículos. En lo que respecta a las aplicaciones, los destaques son para el área de ciudades, oleo y gas, energía, calentamiento global, saneamiento, telecomunicaciones y medio ambiente.

De las 80 conferencias previstas, el 20% serán internacionales, ministradas por ejecutivos europeos y de los Estados Unidos. El evento tiene como patrocinadores y también con expositores especiales a Petrobrás, Caixa Econômica Federal y el Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (Inpe). La coordinación técnica de las conferencias queda a cargo del Ing. Cart. Emerson Zanon Granemann, editor de las revistas InfoGEO e InfoGNSS. La divulgación oficial la hace el portal MundoGEO y sus revistas impresas en portugués y español, además de la revista GIM International.

Por mayores informaciones acceda al sitio: www.geobr.com.br o llame al 55 11 6096-53-11

Arranca el proyecto Open Source Geospatial Foundation en Español

En las “I Jornadas de Software Libre” realizadas en Girona en el inicio de marzo, se llevó a cabo una reunión a la que asistieron representantes de diversos proyectos de software libre para geomática, universidades, empresas y administraciones públicas, todos ellos interesados en promover una comunidad a favor del software libre para SIG en español.

Autodesk presenta novedades para el mercado geoespacial en 2008

De la mano de Lorenzo Becchi, desarrollador de FAO Geonetwork y Ka-Map!, se propuso formar esta comunidad bajo el amparo de OSGeo, como proyecto aglutinador de comunidades de desarrollo principalmente, pero también de usuarios, académicos, etc.

Informaciones

http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish

Autodesk promovió entre el 11 y el 13 de febrero el primer World Press Day, un evento que reunió cerca de 200 representantes de prensa especializada en tecnología en San Francisco, California.

Durante dos días, se mostraron con exclusividad para periodistas las novedades que la empresa está preparando para su nueva línea de softwares, que será lanzada en 2008.

Engineering GIS

Amar Hanspal, vicepresidente de la división geoespacial, dijo que el principal objetivo de su área es tratar el SIG con ojos de ingeniero, enfocando en un nuevo modus operandi sugestivamente bautizado de engineering GIS.

Autodesk está particularmente concentrada en geo pues, después de la explosión del Google Earth en 2005, la sección es una de las que más crecen en la empresa. “Hoy en día, todo el mundo accede al Google Maps y al Mapquest”, afirmó el ejecutivo, citando el servicio de localización más popular de los Estados Unidos.

La periodista Andrea Greca, de la revista InfoGEO, participó del evento invitada por Autodesk.

Foto: Yamila Aguilar

-> Carl Bass abrió el World Press Day en el Zeum Theater, en San Francisco

VI Congreso Latinoamericano de Agrimensura se realizará en Uruguay

La Asociación de Agrimensores del Uruguay organiza el VI Congreso Latinoamericano y VIII Nacional de Agrimensura el cual se realizará en la ciudad de Montevideo los días 26, 27 y 28 de abril de 2007 en el Radisson Victoria Plaza Hotel.

TEMARIO

Congreso Nacional de Agrimensura

• Ordenamiento territorial;

• Catastro;

• Legislación para el ejercicio profesional;

• La Agrimensura en relación con las ciencias de la Tierra;

• Formato para la presentación de trabajos.

I Congreso Internacional de Agrimensura

• Sistemas de gestión territorial;

• Formación continua y postgrados;

• Movilidad profesional en la región.

Informaciones www.agrimensores.org.uy

El Tribunal Constitucional chileno declaró como “inconstitucional” un inciso del proyecto de ley aprobado por el Congreso, mediante el cual Chile pretendía establecer la creación de la nueva región de Arica y Parinacota, y que fue objetada por Perú.

El organismo regulador declaró “inconstitucional” un inciso 2° del primer artículo que fijaba los nuevos límites, argumentando que “su contenido no tiene relación directa con las ideas matrices o fundamentales del proyecto original” que envió el anterior gobierno de Ricardo Lagos.

Chile aprobó en diciembre, unilateralmente, la creació de la región de Arica y Parinacota, justo cuando la relación con el Perú pasaba por su mejor momento en años.

Instituto crea portal con datos geográficos sobre los 192 países de la ONU

El Instituto Brasilero de Geografía y Estadística (IBGE) presentó un portal que reúne informaciones demográficas, económicas y geográficas de los 192 miembros de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), además de permitir la elaboración de rankings.

Por otro lado, el sitio también describe la situación de cada país en relación a las Metas del Milenio - compromisos para mejorar indicadores sociales que deben cumplirse hasta 2015. Inicialmente pensado para atender una demanda de los estudiantes, el “Países@” acabó tomando una

forma ideal para cualquier tipo de público, sea brasileño o extranjero. Para navegar en el portal, basta entrar en el sitio www.ibge.gov.br, elegir la opción “Países@”, del lado izquierdo de la página, y clicar en el mapamundi presentado en la pantalla. Con esto, el internauta tiene acceso a seis temas: población, indicadores sociales, economía, redes (teléfono e internet), medio ambiente y objetivos del milenio.

Chile declara como inconstitucional nuevo límite geográfico con el Perú

Instituto sueco publica comparación entre los sistemas GPS y Glonass

El Onsala Space Observatory (OSO), instituto de ciencias geoespaciales de Suecia, publicó en su sitio web una tabla con la comparación técnica entre los sistemas globales de navegación por satélites GPS y Glonass.

El observatorio opera dos radios telescópicos en Onsala, a 45 km al sur de Göteborg, en longitudes de ondas de centímetros y milímetros. El principal objetivo científico del observatorio es investigar el origen de las estrellas y de las galaxias utilizando un espectroscopio en radioastronomía, y la aplicación de estas técnicas en ciencias ambientales y de la Tierra.

La dirección para acceder a la página es: www.oso.chalmers.se/~geo/gg_comp.html

La fabricación del satélite

Giove-A2 de Galileo ha empezado

El día 6 de marzo 2007, La Agencia Espacial Europea (ESA) anunció que ha encargado a la británica Surrey Satellite Technology Limited la fabricación del tercer satélite del sistema de navegación vía satélite Galileo.

El satélite, bautizado como Giove-A2, será lanzado al espacio en la segunda mitad de 2008, cuando forme parte de la red de satélites que

conforman el sistema Galileo, que deberá estar listo en 2011 ó 2012. El satélite tendrá un coste de entre 25 y 30 millones de euros, señaló la ESA en un comunicado.

El Giove-A, que fue lanzado en diciembre de 2005, tenía como misión probar en condiciones reales las tecnologías del futuro sistema de navegación vía satélite.

MÁS INFORMACIONES: Centro de Información Galileo para América Latina | www.galileoic.org

Ya se puede visitar la página web del Plan Jaguar

El Plan Jaguar es un proyecto contratado por la Agencia Espacial Europea (ESA) a la empresa española Indra Espacio, dedicada a aplicaciones de percepción remota. Se engloba dentro del programa EOMD de la ESA, orientado a promover el uso de servicios de geoinformación y percepción remota en nuevos sectores y mercados.

El objeto del proyecto Jaguar es analizar la situación actual del sector de la Observación de la Tierra en América Latina y el Caribe, con el fin de establecer a finales de 2007 un Plan Estratégico de actuación en esta región para los próximos cinco años.

El estudio se compone de una caracterización de mercado

apoyada por la realización de miniproyectos piloto representativos en distintos países e involucrando a entidades locales, y la elaboración del plan de acción final con los resultados obtenidos en las fases anteriores.

La web pretende ser un punto de encuentro y de intercambio de información entre empresas, instituciones y particulares del sector, tanto de la región de América Latina y el Caribe como europeas y canadienses, con el fin de facilitar el establecimiento de colaboraciones en las que puedan basarse futuros proyectos.

Eduardo Freitas Oliveira

Eduardo es ingeniero cartógrafo y asesor editorial de MundoGEO america@mundogeo.com

Web 2.0: ¿la nueva burbuja de Internet?

¿Usted ya vio un video en su computador, a través de YouTube? ¿Ya recibió por mail un texto o un archivo MP3 sobre asuntos técnicos, sin tener que acceder a un sitio? ¿Complementó un artículo técnico de Wikipedia? Si lo hizo, usted está participando de la Web 2.0. Si todavía no, en poco tiempo esas nuevas formas de consumo y producción de contenido en Internet estarán a un clic suyo.

Hace pocos años, el uso de la red estaba basado en el cambio de e-mails y el acceso a los sitios para la obtención de informaciones. Actualmente existe una onda de contenido colaborativo en la web, a través de blogs, podcasts y portales que publican material adicionado por los propios usuarios.

Web 2.0

Existe una nueva moda en internet, llamada Web 2.0, que tiene como reglas más importantes la interactividad y el aprovechamiento de la inteligencia colectiva para desarrollar aplicativos que se tornan cada vez mejores a medida en que son usados.

El año 2006 puede ser considerado como un marco en la historia en internet, principalmente por la popularización del YouTube; un sitio de publicación de videos online donde cada usuario divulga lo que tiene ganas.

Otros ejemplos son la Wikipedia (www.wikipedia.org), una enciclopedia online alimentada por los propios usuarios, y Google Maps (http://maps.google.com), que permite el envío de archivos digitales para complementar las imágenes de satélites. En el portal GeoCommunity (www.geocomm.com) es posible acceder a esos datos cartográficos de todo el mundo y también publicar mapas para que otros usuarios puedan hacer downloads.

Algunos analistas consideran este fenómeno una nueva “burbuja de internet”, como la que fue observada entre 1995 y 2001 y que acabó llevando a la ruina a algunas empresas de TI. ¿Es esta una tendencia que durará? Probablemente hasta fines de este año habrá una respuesta. ¡Esté atento!

Podcasting

Según la definición más reciente de Wikipedia, “podcasting es una forma de publicación de programas de texto, audio, video y/o fotos por internet, que permite a los usuarios acompañar su actualización. La palabra podcasting es una junción de iPod (un aparato que toca archivos digitales en MP3) y broadcasting (transmisión de radio o TV).”

En el área de geotecnologías existen podcasts que pueden oírse como se fuesen programas de radio, con la ventaja de que

es el usuario quien define cuándo y cómo oirá el programa. ESRI (www.esri.com/news/podcasts) coloca a disposición podcasts sobre SIG y lanzamientos de la empresa. El portal de geoinformación Very Spatial (http://veryspatial.com) también tiene podcasts sobre percepción remota y SIG. Otra buena fuente de información es el forum de Autodesk (www.autodesklaforum.com), con episodios sobre mapeo.

RSS

La herramienta RSS, también conocida como feed, es una nueva forma de distribución de noticias en la web. El formato permite reunir el contenido de diversos sitios en un único programa llamado agregador, feed reader o lector RSS.

El funcionamiento es semejante al de un programa de email. Los archivos se entregan directamente en la caja de entrada del suscriptor con el título de la noticia y un link para leer la versión completa en el sitio. Al suscribirse a un servicio RSS, el usuario inmediatamente sabe cuando nuevos contenidos fueron publicados, sin que sea necesario navegar hasta el portal de noticias.

Para usar el formato RSS, basta instalar un software agregador, normalmente encontrado gratuitamente en internet. Después de la instalación, se debe copiar la dirección RSS que se encuentra en el sitio de noticias en el agregador.

Los agregadores más conocidos son: RssReader, InstantaNews, NewNewsWire, FeedReader, Bloglines, Active Web Reader y Mozilla Firefox.

El portal MundoGEO ofrece el servicio de RSS, que envía al lector las más recientes noticias publicadas en el sitio. Es sólo copiar el código disponible en www.mundogeo.com.br/rss.php en su programa agregador de RSS y recibir en su caja de e-mails las novedades del mercado de geotecnologías.

¿Conoce alguna comunidad geo interesante en la web?

Envíe sus sugerencias a america@mundogeo.com ¡Participe!

GSR 2700 ISX

El equipo italiano que desarrolla el GRASS lanzó a fines de 2006 la versión 6.2.0 de este software libre para SIG, que adiciona nuevas herramientas, soporte para los más recientes formatos de datos y traducciones a otros idiomas. El proyecto GRASS GIS está desarrollado y distribuido por voluntarios, con énfasis en interoperabilidad, acceso ilimitado a los datos y código fuente totalmente disponible.

El nuevo GSR 2700 ISX está totalmente integrado, con triple frecuencia es capaz de rastrear el Glonass. El receptor ofrece 72 canales universales para una mayor cobertura de los satélites y un mejor desempeño en el trabajo.

Incluye el desempeño del RTK, el uso virtual sin junciones a partir de la estación de referencia, múltiples opciones de conexión Bluetooth y opción para las señales L2C y L5. El sistema no tiene cables y es fácil de operar tanto como base o como móvil. El receptor es el único de su categoría con comando de voz que informa el status del aparato en campo, ahora disponible en múltiples idiomas.

Equipado con una carcaza de aleación de magnesio, el GSR2700 ISX provee protección completa contra el polvo y el agua, siendo sumergible hasta un metro.

Informaciones

www.sokkialatinamerica.com

Cartosat-2

India lanzó, a inicios de enero, un cohete que colocó en órbita cuatro satélites, entre ellos el Cartosat-2, con masa de 650 kg, órbita polar y sensores de alta resolución espacial.

Construido por Indian Space Research Organization (ISRO), el satélite se junta a otros seis vehículos hindúes en órbita, que constituyen la flota nacional de percepción remota.

Leica Cyclone 5.6

Leica Geosystems lanzó recientemente la nueva versión del software Leica Cyclone 5.6, que permite a los usuarios utilizar datos de láser scanners para generar ortofotos para cartografía. El software es ideal para procesar una gran cuantidad de puntos generados por láser scanners y aplicarlos en mapeos y levantamientos as built. El módulo de texturas permite que fotografías digitales sean importadas y aplicadas con precisión sobre nubes de puntos, para crear ortofotos. Con esto, los usuarios pueden crear y exportar una imagen rectificada con escala conocida y crear diseños vectoriales sobre imágenes.

El programa es interoperable con las aplicaciones de Autodesk y con archivos ASCII, PTS y PTX.

Informaciones www.leica-geosystems.com

Informaciones http://grass.itc.it

Bentley OnSite

A Bentley Systems lanza un software que funciona como un libro electrónico para alquiler e inspección, que conecta las áreas de escritorio y campo. Ofrece aplicaciones gráficas para mediciones as built y gerencia de informaciones provenientes de datos gráficos. Con el aplicativo, los usuarios pueden fácilmente identificar detalles en campo y actualizar proyectos en tiempo real. Todo el contenido gráfico puede llevarse en un notebook o handheld. La solución está integrada a un GPS, y permite que ingenieros de obra, topógrafos, inspectores y contratistas obtengan datos sobre la marcha de emprendimientos, en tempo real.

Informaciones

www.bentley.com

El satélite transporta una cámara de resolución espacial de un metro para la obtención de imágenes monocromáticas.

Los datos del satélite serán usados para aplicaciones cartográficas a nivel de registro urbano y rural, además de aplicaciones de gerencia y sistemas de información geográfica.

Informaciones

www.leica-geosystems.com

Posicionamiento en tiempo real con GPS RTK

Bastante difundida mundialmente, la sigla RTK todavía es poco conocida en Brasil y en Latinoamérica. El posicionamiento con esta técnica se está incorporando de a poco a las actividades que involucran análisis de registros hidrográficos, explotación minera, monitoreo de vehículos y control preciso de maquinaria, entre otras aplicaciones.

RTK significa Real Time Kinematic, posicionamiento cinemático en tiempo real, y alía la tecnología de navegación por satélites a un módem de radio o a un teléfono GSM para obtener correcciones instantáneas. Algunas aplicaciones de ingeniería exigen que el procesamiento y el abastecimiento de las coordenadas se obtengan instantáneamente, sin la necesidad de un postprocesamiento de los datos.

Técnica RTK

La técnica de posicionamiento RTK se basa en la solución de la portadora de las señales transmitidas por los sistemas globales de navegación por satélites GPS, Glonass y Galileo, este último todavía en fase de implantación. Una estación de referencia provee correcciones instantáneas para estaciones móviles, lo que hace que con la precisión obtenida se llegue al nivel centimétrico.

La estación base retransmite la fase de la portadora que midió, y las unidades móviles comparan sus propias medidas de la fase con la recibida de la estación de referencia. Esto permite que las estaciones móviles calculen sus posiciones relativas con precisión milimétrica, al mismo tiempo en que sus posiciones relativas absolutas son relacionadas con las coordenadas de la estación base.

Esta técnica exige la disponibilidad de por lo menos una estación de referencia, con las coordenadas conocidas y está dotada de un receptor GNSS y un módem de radiotransmisor. La estación genera y transmite las correcciones diferenciales para las estaciones, que usan los datos para determinar precisamente sus posiciones.

El formato de las correcciones diferenciales es definido por la Radio Technical Comittee for Maritime Service (RTCM). Los radiotransmisores operan en las fajas de frecuencia VHF/UHF, y la observación fundamental usada en el RTK es la medida de la fase de la portadora.

El empleo de las correcciones diferenciales hace que la influencia de los errores debidos a la distancia entre la estación base y la móvil se minimice. Esos errores se deben:

• al reloj del satélite;

• a las efemérides;

• a la propagación de la señal en la atmósfera.

En el caso del uso del módem de radio, la técnica RTK se restringe a líneas de base cortas (hasta 10 km), debido al alcance limitado del UHF, y también porque la determinación de la posición con esta técnica emplea apenas la solución de la portadora L1, aunque la portadora L2 esté presente para la resolución de las ambigüedades.

Estaciones virtuales de referencia

El método Virtual Reference Station (VRS) expande el uso del RTK para toda el área de una red de estaciones base. La capacidad de realización de los levantamientos y las precisiones disponibles dependen de la densidad y capacidad de la red de estaciones de referencia. Las nuevas tendencias de los levantamientos precisos, serán la implantación de redes de referencia RTK y estaciones de referencia virtuales VRS.

Eduardo Freitas Oliveira Ingeniero cartógrafo america@mundogeo.com

Más informaciones: Radio Technical Comittee for Maritime Service

www.rtcm.org

-> Figura 1: Estructura del proyecto Sirgas

GPS en teléfonos GSM

¿Cuándo llegará esta tecnología al mercado masivo?

¿Serán los servicios basados en localizaciones y la integración entre la tecnología GNSS y teléfonos móviles GSM promesas de superaplicaciones para el futuro, o se tornarán realidad próximamente? Dos investigadores muy involucrados en este sector se basan en recientes estudios de mercado para sostener sus respuestas a esta pregunta.

Por Frank Viquez y Alan Varguese*

El uso de sistemas globales de posicionamiento GPS y de servicios basados en localizaciones (LBS sigla en inglés) en teléfonos celulares es una experiencia que, predominantemente, ha incluido solamente a los usuarios de la tecnología CDMA. La adopción en masa del GPS en dispositivos móviles GSM parece algo que siempre va a suceder. Pero el 2007 debe ser el año en que el GPS finalmente llegará al mundo GSM, mientras el 25% de los receptores WCDMA ofrecerán GPS en 2009.

Cuatro razones importantes sustentan nuestra opinión de que el GPS se tornará popular en celulares GSM en el próximo año. El primer factor de inducción de ventas e inclusión del GPS es la reglamentación de los órganos gubernamentales, con la demanda de localización inmediata en llamadas de emergencia en varias regiones. El segundo es competitivo: los usuarios de CDMA que tienen GPS integrados en sus celulares desde 2002 comenzarán a usar, en el último año, los servicios LBS ofrecidos.

Un tercer factor es el económico: las empresas procuran medios de aumentar el promedio de retorno por usuario (ARPU sigla en inglés) por datos enviados y recuperar los altos costos de licenciamiento para la señal 3G. Finalmente, existe la demanda de los consumidores por navegación portátil y por otras aplicaciones basadas en localización.

Todos estos factores – como el aumento de la necesidad de precisión y el hecho de que las tecnologías de posicionamiento existentes

no funcionarán muy bien en los dispositivos 3G y WCDMA que están por llegar – empujarán los chips GPS hacia los celulares.

Diferencias regionales

Es claro que la importancia de estos factores de mercado varía de acuerdo con la región geográfica, dependiendo de un gran número de factores (ver figura 1). En América del Norte (el mayor mercado corriente para chips GPS en dispositivos móviles), la Comisión Federal de Comunicaciones E-911 firmó un marco regulatorio particularmente importante. Sin embargo, el factor competitivo es también muy grande, debido a los usuarios de CDMA que ya tienen las capacidades del GPS instaladas en sus aparatos.

El factor económico es menos importante para las compañías de telecomunicaciones de

América del Norte, porque las empresas sólo recientemente comenzaron a formular sus estrategias para aplicaciones LBS. Y, aunque los consumidores estén comenzando a mostrar entusiasmo con herramientas de navegación, la demanda no es fuerte en una región donde las carreteras están relativamente bien señalizadas, las direcciones están uniformizadas, y los mapas están extensamente disponibles.

En Europa, el marco regulatorio es menos importante porque la ley E-112 (la contrapartida de la Unión Europea la E-911) es una ley muy blanda, y los gobiernos están dejando a cargo del mercado decidir la mejor forma de implementar los servicios de emergencia. El factor competitivo es también menos crítico debido a la ausencia del CDMA.

El factor económico es importante en Europa, a causa de las compañías que están

continuamente buscando medios de recuperar sus grandes aplicaciones en licencias 3G, y porque ellas creen que el LBS es la próxima frontera para incrementar el retorno de inversiones con los datos por usuario. Desde la demanda de los consumidores, los aparatos de navegación portátil (PND sigla en inglés) como los fabricados por TomTom, Garmin y Navman son ítems de gran salida en Europa, que tiene el mayor mercado de aparatos de este tipo en el mundo.

Finalmente, en Asia, los factores competitivos, económicos y de demanda tienen un fuerte papel para impulsar el GPS al mercado de telefonía celular.

El mundo del CDMA

Por muchos años, Qualcomm incluyó capacidades de GPS en todos sus chips; entonces, aproximadamente todos los aparatos CDMA en el mercado actualmente poseen funciones de localización por GPS. Japón y Corea del Sur tienen muchos aparatos GPS habilitados.

En 2004, SiRF Technology firmó un acuerdo con SLK Telecom en Corea del Sur, para usar sus soluciones GPS en los celulares CDMA de aquel país. Global Locate y Freescale también son importantes actores en este mercado.

El uso de LBS será el principal impulso para los dispositivos celulares en un futuro próximo, y en consecuencia, habrá un mayor crecimiento para la tecnología GPS. Casi todos los apa-

ratos CDMA de América del Norte, fabricados en los últimos años, tienen receptores GPS, pero debido a las limitaciones tecnológicas solamente algunos de los modelos demostraron la habilidad de usar los equipos para propósitos comerciales en LBS.

La idea central aquí es que, por lo menos en América del Norte, pocos aparatos CDMA verdaderamente usando GPS están disponibles. La mayoría, si no todos, de los modelos CDMA en Japón y en Corea del Norte no tienen este problema. Un gran número de teléfonos iDEN, ofrecidos por la compañía Nextel, están también habilitados con GPS.

El mundo del GSM

Donde las redes CDMA y GSM dividen mercados, los resultados han presionado a las compañías basadas en GSM para incorporar chips GPS en sus aparatos. La historia es similar en cualquier lugar donde existe una red CDMA competitiva, como en Asia.

Durante el último año o más, el GPS pareció siempre pronto para tener un crecimiento importante de su papel en mercados donde no hay CDMA. El aparecimiento de la tecnología GPS en aparatos GSM será más penetrante en 2008, mientras que el 2007 será el año de inversiones por las compañías, evaluaciones tecnológicas, mejora en la infraestructura para LBS, experiencias en redes, etc.. El punto de inflexión del gráfico apunta a la integración en larga escala de chips GPS en celulares, para

el año 2010.

Los fabricantes de nuevos modelos (ODMs sigla en inglés) asiáticos comenzaron a desarrollar aparatos GSM/GPRS/EDGE y, más importante, WCDMA, que incorporan la tecnología GPS. Las grandes marcas también están explotando el GPS en aparatos GSM.

Las compañías operadoras de GSM tienen la ventaja de poder monitorear la experiencia anterior de las aplicaciones LBS en las plataformas CDMA, Nextel e iDEN, y entonces optar por ofrecer sólo las soluciones que ya obtuvieron éxito.

De acuerdo con la base de datos de aparatos móviles on line de la ABI Research, hay actualmente en el mercado 58 tipos diferentes de aparatos GSM que incorporan chips GPS. Esto representa sólo en torno del 4% de todos los nuevos modelos de telefonía celular GSM disponibles en el mercado.

Ocho grandes marcas ofrecen chips GPS para aparatos GSM: Atmel/u-blox, eRide, Global Locate, GloNav, NemeriX, SiRF, Texas Instruments y u-Nav. SiRF fue la primera a entrar en la plataforma de celulares, cuando Nextel integró sus chips en teléfonos iDEN en el 2003, y permanece como líder de mercado desde entonces. El resto de las marcas listadas tienen apenas el 10% del mercado, pero la expectativa es de que algunas de ellas cheguen al nivel de SiRF.

El precio medio de venta (ASP sigla en inglés) para chips GPS en 2006 fue de US$ 4, lo que justifica el porqué, inicialmente, el GPS tuvo uso sólo en smartphones y en los equipos más avanzados. El ASP precisa bajar los US$ 4 para aumentar la penetración en los aparatos de mayor costo, y precisa bajar de los US$ 2 para que pueda entrar en el mercado masivo de aparatos de bajo costo. Esperamos un nivel agresivo de competencia entre los fabricantes de chips GPS, mientras las pequeñas marcas deberían de ganar participación de mercado a través de precios competitivos.

Algo más

Así como en la paradoja de quien nació primero, el huevo o la gallina, hasta que el costo del GPS no alcance US$ 2, similar al del Bluetooth, los chips no se incluirán en apa-

-> Figura 1: Razones de los fabricantes de aparatos para incluir GPS en telefones móviles, por región Fuente: ABI Research industry study

ratos WCDMA ampliamente difundidos, por la ausencia de demanda de las compañías operadoras. Pero los precios de chips GPS no caerán hasta que sea alcanzada la economía de escala, y esto sólo ocurrirá cuando ellos estén ampliamente integrados a los aparatos WCDMA.

Por otro lado, la necesidad de acompañar marcos regulatorios como el E-911 y el E-112 deberá de hacer las cosas más fáciles para que suceda este encuentro. La tecnología GPS es el más obvio y efectivo modo para llegar a este objetivo. Así, para alcanzar las exigencias del marco regulatorio, las operadoras probablemente van a solicitar chips GPS en sus aparatos WCDMA, creando y abriendo camino para la difusión del GPS, disminuyendo el precio de los chips y aumentando las oportunidades para crear servicios LBS basados en GPS, disponibles en mercados donde no hay CDMA.

Finalmente

La larga espera por la llegada del GPS a los celulares en general, y a los teléfonos GSM en particular, aún es tema de las decisiones de los actores claves del mercado, así como de la dinámica de la economía y de las preferencias de los consumidores. La figura 2 muestra las proyecciones de la ABI Research por segmento de mercado para los receptores GNSS en todo el mundo en 2011, en un pronóstico de 302 millones de unidades.

Montadores de semiconductores: la idea principal es que en 2007 se deben integrar soluciones GPS en un único chip, con el objetivo de reducir costos. El ASP precisa bajar de US$ 4 para entrar en el 100% de los teléfonos tope de línea, y bajar de US$ 2 para entrar al mercado masivo de aparatos. Al mismo tiempo, no se debe permitir que la performance disminuya, porque la señal del GPS puede ser perdida en túneles y dentro de edificios. Esto puede significar que la sección

de Radio Frecuencia (RF) precisa ser una tecnología de alta performance como la de SiGe (al contrario de la de CMOS), por lo menos en el corto plazo.

Fabricantes de aparatos: si ellos quieren implementar GPS en aparatos GSM avanzados, en 2007, entonces los fabricantes de celulares deben evaluar los factores precio, performance y forma de los hardwares y softwares de cada uno de los diversos montadores de chips. Ellos deben asegurarse de que los chips interactúen correctamente con el hardware existente en los aparatos, como el módem y el procesador, que el software esté integrado con el resto de los programas del equipo, que la aplicación LBS correcta esté cargada, que la herramienta GPS informe correctamente las coordenadas de posición en el formato adecuado en los diferentes niveles de aplicación, y que los datos A-GPS sean transferidos correctamente entre el propio aparato y la red. Operadoras: las operadoras GSM deben asegurarse de que sus socios en el mercado de telefonía celular planeen incluir funciones GPS en algunos de sus modelos más avanzados de aparatos. Considerando que puede llevar cerca de un año para diseñar y

testear una nueva función, como por ejemplo GPS en celulares, las operadoras deben estar en pasos definitivos de discusión sobre arquitectura de hardware GPS, parámetros de performance, como tiempo para primer arreglo (TTFF sigla en inglés), sensitividad RF estacionado y en movimiento, y en el consumo de energía do chip. Además, también deben hacer análisis de ventajas y desventajas de la arquitectura de los chips GPS Vs costos de producción.

ABI Research

Los hechos y opiniones expresados en este artículo se basaron en dos recientes estudios de ABI Research, “Global Navigation Satellite Positioning Systems and Devices” y “GPS Semiconductors”. Fundada en 1990 y localizada en Nueva York, ABI Research mantiene operaciones globales para sostener programas de investigaciones anuales, servicios de inteligencia, informes de mercado en banda ancha y multimedia, RFID y transacciones comerciales, M2M, conectividad inalámbrica, servicios móviles, transportes y tecnología para emergencias. Para más informaciones visite www.abiresearch.com

GNSS Receiver Shipments Share by End Use

World: 2011

-> Figura 2: Proyección estimada de equipos con receptores GNSS por segmento de mercado en 2011 Fuente: ABI Research industry study

Feria y Congresos Internacionales de Geotecnologías

El encuentro de compradores, especialistas y proveedores de soluciones del área de Geotecnologías más importante de América Latina.

Foco para 2007: Geoinformación y TI en la rutina personal y empresarial

• GEOBrasil - 8º Congreso Internacional de Geoinformación

• GEO Óleo y Gas - 4º Seminario Internacional de Geotecnologías para Petróleo y Gas

• GEO Ciudades - 2º Seminario Internacional de Geoinformación para Gestión Municipal.

• GNSS NAVIS - 4º Congreso Internacional de Navegación por Satélite

Agrimensura - GIS - Imágenes de Satélite - Mapas en la WEB - GNSS (GPS / GLONASS / Galileo) Rastreo y Monitoreo de Vehículos - Servicios de Localización

17 - 19 julio 2007

Imigrantes - São Paulo - Brasil w w w . g e o b r . c o m . b r

VIAJE Y HOSPEDAJE CON ECONOMÍA Y SEGURIDAD

Central de Reservas del Programa Bienvenido

Reservas On-line: www.programabemvindo.com.br

e-mail: almax@almax.com.br - Tel.: (55 11) 3035-1000

Informaciones: Tel.: (55 11) 6096-5311

Feria: info@alcantara.com.br

Congreso: secretaria@geobr.com.br

Organización y Promoción

Apoyo Institucional Apoyo Apoyo Oficial Apoyo Internacional Apoyo de Divulgación

Patrocinio

Mejore la presentación de textos en su mapa

La inclusión de textos en mapas es un factor decisivo para la calidad visual y la interpretación de los datos que allí se encuentran. Sin embargo, la inclusión y/o la edición manual de estas informaciones son un factor de riesgo debido a los posibles errores de digitación y de formateo que pueden ocurrir. Este artículo muestra cómo es posible incluir el formateo de textos automáticamente en el ArcMap, utilizando las herramientas que están disponibles y un poco de VBScript.

Para apoyar los ejemplos, se utilizarán datos del Instituto Brasilero de Geografía y Estadística (IBGE) de la Carta al Millonésimo, disponibles en la dirección: ftp://ftp. ibge.gov.br/Cartas_e_Mapas/Carta_Internacional_ao_Milionesimo/shape/ G04_SG22.zip. Descompacte el contenido de ese archivo zip en el directorio c:\G04_ SG22.

La herramienta Expression Builder

El ArcMap ya posee una herramienta que permite la inclusión automática de textos en los mapas, llamada Expression Builder, que incluye informaciones almacenadas en la base de datos (dbf, geodatabase, etc.) mezcladas o no con textos estadísticos. En el primer ejemplo, el lector ve cómo es bastante simple incluir un texto basado en un campo del archivo dbf del shapefile del IBGE.

Ejemplo 1: utilizando el Expression Builder

1. Inicie el ArcMap y adicione el shapefile LÍMITE_POLÍTICO_ADMINISTRATIVO;

2. Haga Clic con el botón derecho sobre el tema LÍMITE_POLÍTICO_ADMINISTRATIVO y seleccione Properties para acceder a la caja de diálogo Layer Properties. Haga clic en la guía superior Labels y en seguida en el botón Expression;

3. Borre todo lo que esté en la caja de texto Expression y en seguida escriba [NM_NOME] & “ - “ & [AREA_OFICI];

4. Haga clic en el botón Verify y si la expresión no posee ningún error de sintaxis, se presentará una pantalla como un ejemplo formateado de acuerdo con la expresión: ARGENTINA – 0;

5. Haga clic en OK tres veces para aceptar las alteraciones. A continuación haga clic con el botón derecho en el tema LÍMITE_ POLÍTICO_ADMINISTRATIVO y marque la caja Label features in this layer para presentar los textos en el mapa utilizando la expresión creada.

Utilizando VBScript dentro del Expression Builder ArcMap posee soporte para diversos lenguajes de programación. En el próximo ejemplo el VBScript será utilizado para elaborar una expresión más compleja. Además del VBScript, el ArcMap posee también los TAGS DE FORMATACIÓN, que son palabras llaves similares al lenguaje HTML. Con estos tags y el VBScript es posible definir el nombre y tamaño de la fuente, si el texto será subrayado, itálico o negrito, si serán todas mayúsculas o minúsculas, si habrá algún formateo de fecha o número, entre otros ítems disponibles.

Ejemplo 2: Utilizando VBScript y tags de formateo En el ejemplo 2, todos los textos se presentan con letras mayúsculas, el campo NM_NOMBRE utilizará la fuente del tipo Arial Narrow con tamaño 12 seguido de un quiebre de línea. La línea debajo del

campo AREA_OFICI utiliza la fuente Lúcida Console con tamaño 10 y el número que representa la población está formateado con dos casas decimales.

“<ACP><FNT name=’Arial Narrow’ size=’12’>” & [NM_NOME] & “</FNT>” & vbnewline & “<FNT name=’Lucida Console’ size=’10’>População: “ & formatnumber([AREA_OFICI], 2, -1, -1, -1) & “</FNT></ACP>”

Atención: al digitar el contenido que vemos arriba, no puede ocurrir un quiebre de línea. La expresión debe estar contenida en una única línea.

Durante la escritura de una expresión algunos puntos deben observarse para evitar problemas en el momento de la verificación.

• Los tags de inicio y fin deben seguir el mismo padrón de caja. Ejemplo:

<acp> ... </acp> (correcto)

<ACP> ... </ACP> (correcto)

<ACP> ... </acp> (equivocado)

• Los tags deben ser cerrados en el orden inverso en que fueron creados. Ejemplo: <acp><fnt name=’Arial’ size=’12’>...</ fnt></acp> (correcto)

<fnt name=’Arial’ size=’12’><acp>…</

-> Figura 1 – Resultado del ejemplo 1

acp></fnt> (correcto) <acp><fnt name=’Arial’ size=’12’>…</acp></fnt> (equivocado)

• Para el caso de presentar los símbolos &, > y < en el texto, utilice los caracteres especiales del HTML: &amp; (&), &gt; (>), &lt; (<).

Ejemplo:

<ACP>Brasil &amp; Argentina</ACP>

En el ejemplo 2 usamos los tags principalmente para formatear textos, con excepción de la función format del VBScript, que fue utilizada para el formateo del número de la población.

Próximos pasos Vale la pena leer la ayuda del ArcMap sobre la construcción de expresiones para textos. Para esto, haga clic en el botón de

ayuda que está debajo de la caja de texto Expression. Además de esto, revise el código presentado y haga las alteraciones para verificar os resultados.

Roberto Oliveira Santos Oracle Certified Professional con maestría en ciencia de la computación, UFPR, director técnico de laGeoPlus Geotecnologia e Informática Ltda. roberto@geoplus.com.br

Tags de formatación aceptadas en el ArcMap

Nombre y tamaño de fuente <FNT> <FNT> <FNT Name=’arial’ size=’12’>TexTo</FNT>

Color <CLR> <CLR> <Clr red=’255’>TexTo</Clr>

Negrita <BOL> <BOL> <Bol>TexTo</Bol>

Itálico <ITA> <ITA> <iTa>TexTo</iTa>

Subrayado <UND> <UND> <UNd>TexTo</UNd>

Mayúsculas <ACP> <ACP> <aCP>TexTo</aCP>

Minúsculas <SCP> <SCP> <sCP>TexTo</sCP>

Sobreíndice <SUP> <SUP> e = mC<sUP>2</sUP>

Subíndice <SUB> <SUB> H<sUB>2</sUB>o

-> Figura 2 – Resultado del ejemplo 2

El SIG de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en la gestión integrada de la información geográfica a nivel Municipal

Con el fin de promover, coordinar, administrar e integrar las bases de datos georreferenciadas del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, se crea en el año 2001 la Unidad de Sistemas de Información Geográfica (USIG), hoy dependiente de la Dirección General de Estadística y Censos.

Entre las diversas tareas y actividades que desarrolla la Unidad, adquieren un carácter central tres tipos de acciones. La primera de ellas consistió en la implementación de un sistema integral de visualización y consulta de información geográfica a través de la Intranet de la ciudad, llamado “Sistema USIG”, utilizando la plataforma ArcIMS 4.0-ESRI, logrando así definir un esquema de gestión eficiente de intercambio de la información geográfica entre las dependencias de Gobierno. En la actualidad, este modelo de gestión involucra activamente a 1500 usuarios, entre los que se encuentran tanto generadores de información geográfica como todos aquellos usuarios que acceden y consultan remotamente las más de 250 capas de información vectorial e imágenes raster.

Es así como en los últimos cinco años, esta Unidad tiene a su cargo la sistematización y recopilación de toda la información de tipo geográfico, disponible en la Ciudad con el objetivo de alimentar permanentemente el Sistema USIG. Ello implica brin -

dar un permanente asesoramiento técnico, así como programas de capacitación en el uso de SIG con el objetivo de lograr la utilización masiva del sistema y optimizar el tratamiento de la información geográfica para la gestión de gobierno.

Actualizar y administrar el Sistema USIG constituye una actividad permanente que contempla, tanto la digitalización de la nueva información catastral como el trabajo

en proyectos y operativos especiales de gestión de gobierno, que requieran de la implementación y análisis de información geográfica.

Paralelamente al desarrollo de un sistema de información geográfico integrado, la USIG trabajó en el desarrollo de un mapa interactivo disponible en Internet destinado el ciudadano, desarrollado a partir de tecnologías de software libre MapServer,

-> Plaza de Mayo e información catastral para la parcela con dirección Paseo Colón 50 visualizadas con la imagen satelital QuickBird

Unidad de Sistemas de Información Geográfica

usig_info@buenosaires.gov.ar www.mapa.buenosaires.gov.ar www.usig.buenosaires.gov.ar

el cual permite navegar interactivamente de manera sencilla así como consultar información catastral, y acceder a diversas capas georreferenciadas de infraestructura básica. Además, cuenta con un buscador de direcciones y una herramienta de identificación de recorridos más eficientes, ya sea a pie o en automóvil, entre dos puntos.

En cuanto a la información catastral a la que se accede, se puede consultar tanto la fotografía de frente de fachada de cada una de las parcelas de la ciudad como los datos catastrales básicos (nomenclatura catastral, superficie en m2, el distrito de zonificación según el Código de Planeamiento Urbano, relacionado con las actividades y metros permitidos según el Código de Habilitaciones).

En cuanto a la información disponible en las capas, el mapa interactivo posibilita la consulta y visualización de la cartografía básica de la ciudad conformada por ejes de calles, parcelas, manzanas, veredas, plazas, ferrocarriles, barrios y comunas, futuros límites administrativojurídicos. Al mismo tiempo, se accede a la visualización de una imagen satelital QuickBird de 60 cm de resolución correspondiente al año 2004, así como fotografías aéreas de los años 1978, 1965 y 1940, las cuales cubren la totalidad de la superficie de la ciudad.

Lic. Martín Moreno Director General

Utilización del geoprocesamiento para la definición de estructuras de hidrocarburos en la Cuenca del Sudeste Ecuatoriano

En función de las diversas necesidades del Sistema Petroecuador tales como continuar con la búsqueda de nuevas reservas de hidrocarburos, es de mucha relevancia y prioridad emprender con masivos programas tecnológico-científicos empleando los últimos adelantos de la tecnología aplicada ampliamente en otras regiones y países tales como los EU, Sudamérica, Europa y Asia, tendientes a reducir costos de las operaciones petroleras tradicionales, la protección del medio ambiente y la maximización de los beneficios sociales.

En este sentido, se debe impulsar políticas institucionales de investigación y ejecución de nuevos proyectos, concretos, económicamente rentables y que ofrezcan resultados tangibles a corto plazo.

El presente proyecto de investigación, tiene como objetivo general efectuar inter-

pretaciones morfoestructurales del subsuelo, en función del relieve y del drenaje, para llegar a definir y establecer probables nuevas estructuras de hidrocarbonos, a partir del medio físico visible, que proporcione beneficios técnicos suficientes en nuevas campañas de exploración sísmica y/o perforación de pozos exploratorios.

Impulsar investigaciones a través de Percepción Remota aplicada a la industria petrolera en Petroecuador, iniciando en una primera etapa con la Filial Petroproducción, mediante la ejecución de proyectos de investigación e innovación tecnológica que, a corto plazo, brinden beneficios técnico-económicos al Sistema Petroecuador.

Son resultados esperados de este trabajo:

• Identificar áreas prospectivas que permitan realizar nuevos programas de exploración, mediante Sísmica de Reflexión, que posteriormente conduzcan a perforar, pozos exploratorios y/o redefinición de nuevos campos petroleros;

• Demostrar objetivamente la utilidad, con un importante ahorro económico y de tiempo, que ofrece el empleo de la Percepción Remota aplicada a la Búsqueda y Prospección hidrocarburífera en áreas del Sistema Petroecuador (Petroproducción);

• Confeccionar un modelo numérico 3D de superficie con diversas aplicaciones interactivas;

• Demostrar la ayuda que ofrece el estudio, procesamiento e interpretación de las Morfoestructuras de superficie a través de la extracción de los drenajes, discontinuidades estructurales y tipo de rocas aflorantes en superficie, como medios indicadores de probables estructuras de Subsuelo, sujetas a

comprobación y/o remodelado con información sísmica y de pozos exploratorios.

El proceso metodológico implica la realización de las siguientes fases:

• Recopilación, sistematización y análisis de la información en el ámbito nacional e internacional, sobre la temática en cuestión;

• Obtención de la información satelital, necesaria para el desarrollo del proyecto;

• Elaboración de una base de datos documental y cartográfica, con programas y sistemas de información geográfica a través del GIS SPRING (versión 4.2);

• Verificación de campo;

• Preprocesamiento de la información satelital;

• Procesamiento de la información satelital;

• Estudio y extracción sistemática de la red hidrográfica del área de estudio;

• Diseño e interpretación Morfoestructural de subsuelo;

• Estudio, ubicación y definición de las morfoestructuras de subsuelo como probables zonas de acumulación de hidrocarburos en el área de estudio previamente establecida;

• Conjugamiento de la interpretación de la imagen multiespectral TM/Landsat con las litologías, estructuras geológicas, anomalías morfoestruturales, fisiografía, tectónica, geomorfología, con información de: Geofísica (Sísmica de Refracción existente en zonas aledañas) y de Perforación de pozos (columnas estratigráficas y Secciones transversales) realizadas y facilitadas por Petroproducción;

• Elaboración de un Modelo Numérico del Terreno (MNT)-3D de Superficie mediante la aplicación del GIS SPRING 4.2 y del programa de simulación Spacyes-3D;

• Identificación de perfiles, programas y fu-

turos proyectos prioritarios de investigación en áreas estratégicas encontradas, para realizar campañas sísmicas y de perforación de pozos exploratorios.

Procesamiento digital

El análisis digital de datos satelitales, está en función directa del tipo de Sensor Orbital, que en los últimos 25 años ha tenido mucho adelanto tecnológico. Al conjunto de técnicas se les ha denominado “Procesamiento digital de la imagen” o manipulación de una imagen por una computadora para poder extraer toda su información implícita. En la disciplina de reconocimiento de modelo la entrada es una imagen por comparación, mientras el rendimiento consiste en una clasificación o una descripción de esta imagen. Por otro lado, el área de gráficos de la computadora consiste en la generación de imágenes que empiezan de una descripción de ellos.

El objetivo de usar imágenes digitales procesadas es reforzar el aspecto visual de ciertos rasgos estructurales en la imagen para el análisis técnico y para proporcionar otros subsidios a su interpretación, y para la generación de productos (Resultados).

La imagen digital que procesa áreas ha atraído muchos interés en las últimas dos décadas. La evolución de la tecnología de la informática digital así como el desarrollo de nuevos algoritmos para el tratamiento de signos del bidimensional está creando un número creciente de aplicaciones.

Como resultado de tal evolución, la imagen digital que procesa tecnología está maximizando su dominio que incluye muchas áreas diferentes tales como: análisis de recursos naturales vía el tipo del satélite; transmisión digital de televisión; análisis de la imagen biomédico y ultrasonido, radiación nuclear, incluso la cuenta de la célula automática y el examen de cromosomas, computó técnicas de topografía; aplicación en automatización industrial que involucra el uso de visión robótica, etc.

El uso de imágenes multiespectrales obtenidas por satélites como: Landsat, MANCHE, ERS1, NOAA, y otros, ha demostrado ser una técnica poderosa para muchas aplicaciones en la investigación de recursos naturales. La adquisición de información espectral obte-

El principio de la simulación matemática

3D para analizar y comunicar mejor

GENERACIÓN DEL SOPORTE

Imagen Georeferenciada y Ortorectificada

Modelo numérico del terreno

nida por los sistemas en las partes diferentes del espectro electromagnético, apuntadas a la identificación y discriminación de blancos, depende básicamente de la calidad de la representación de los datos contenida en las imágenes.

Las técnicas del Procesamiento digital de una imagen, además de permitir el análisis de una escena en varias regiones del espectro electromagnético, también permita la integración de muchos datos diferentes, debidamente registrado.

Las imágenes procesadas pueden ser divididas en tres pasos diferentes: preproceso y/o pre-procesamiento, perfeccionamiento, y clasificación. El preproceso se refiere al proceso inicial de los datos crudos para la calibración radiométrica de la imagen, la corrección de distorsiones geométricas y la eliminación de ruido. Las técnicas del perfeccionamiento más comunes son: contraste, filtraje, funcionamientos de la aritmética, IHS y transformación de los componentes principales.

Acerca de las técnicas de la clasificación nosotros tenemos clasificación dirigida o supervisada (por pixel), y clasificación no supervisada (por regiones).

Lea este artículo por completo en el portal MundoGEO.com

ADICIÓN DE INFORMACIONES EXTERNAS

análisis simulación

PRODUCTO

FINAL 3D

comunicación e información -> Dinámica de los

Las técnicas del Procesamiento Digital

• Contraste de la imagen

• Lectura de Píxel

• Filtraje espacial

• Funciones aritméticas

• Transformación IHS-RGB

• Componentes principales

• Modelo de la mezcla

• Segmentación de la imagen

• Clasificación de la imagen

• Estadísticas de la imagen

• Restauración de imagen de satélite;

• Eliminación del ruido

• Corrección de Modelo de antena

• Conversión de Rango de inclinación-tierra.

Fuente: SIG SPRING Versión 4.3 - INPE

Gonzalo Bolívar Flores Naranjo Petroecuador-Unidad de investigación y desarrollo tecnológico bflores@petroecuador.com.ec

Ley Nacional de Catastro de la República Argentina

En 1968 se reforma el artículo 2505 del Código Civil de la República Argentina mediante Ley 17.711, complementada por la Ley 17.801 por la cual se establece el funcionamiento de los Registros de la Propiedad Inmueble dentro de las jurisdicciones locales. Mediante esta ley se dan los mecanismos de matriculación de los derechos de propiedad en Registros Públicos. Si bien los Registros ya existían en todas las provincias argentinas, impone un cambio en la mayoría de ellas, dado que toma como cabeza de la inscripción ya no al titular del derecho ni a la fecha de transferencia sino al inmueble, puesto que éste es el elemento más estable en la relación derecho-sujeto es decir el Folio Real.

A partir de esta ley, en diversos Congresos de Derecho Registral, en Congresos de Agrimensura y en reuniones del Consejo Federal de Catastro, van surgiendo ponencias respecto a la necesidad de complementar las reformas introducidas mediante la correcta identificación y ubicación de los inmuebles que son cabeza de la inscripción del derecho real. Los Catastros locales, con funciones esencialmente tributarias, debían transformarse en Registros de los objetos del tráfico de inmuebles de tal manera que los Registros de Derechos Reales introducidos por la Ley 17801 y los Registros Catastrales se complementen en la función social que les compete respecto a la seguridad jurídica del sistema inmobiliario argentino.

Por este motivo, en 1973 se sanciona la Ley 20440 por la cual se incorpora al Código Civil el funcionamiento de los Catastros provinciales en donde se registrara y ordenara la información relativa a las cosas inmuebles existentes en las distintas jurisdicciones.

En 1980, aduciendo la necesidad de modificar la ley de catastro, el gobierno de la dictadura suspende la vigencia de la ley 20.440 y se ordena para que el Poder Ejecutivo forme una comisión con la misión de elaborar un anteproyecto de ley en reemplazo de ésta, que deberá cumplir con el cometido en el plazo de ciento ochenta días desde su integración.

Esa comisión nunca se formó y la ley 20440 siguió suspendida en el tiempo.

Renacida la democracia en 1983, diversos proyectos fueron presentados por distintos legisladores con el objeto de llenar este vacío en el Código Civil argentino sin que los mismos fueran tratados por ninguna de las Cámaras. Hasta que llegamos a 2003, cuando los Senadores José Luis Gioja y Eduardo Brizuela del Moral, hacen suyo un texto consensuado entre la Federación Argentina de Agrimensores y el Consejo Federal del Catastro y le dan ingreso en el Senado de la Nación como proyecto de Ley Nacional de Catastro.

Tres años llevó el tratamiento de esta Ley, dado que primero fue tratada en el Senado, y en mayo de 2005 se le da por unanimidad media sanción. En la Cámara

de Diputados se le introducen modificaciones en el articulado por lo cual, al aprobarse en octubre de 2006, vuelve al Senado. En diciembre de 2006, la Cámara de Senadores acepta por unanimidad las modificaciones introducidas y transforma el proyecto en la Ley 26.209, promulgada por el Poder Ejecutivo el 17 de enero de 2007.

El tratamiento de la ley nacional de catastro no fue pacífico, dado que la presión de un sector del notariado argentino fue abortando cada uno de los proyectos presentados desde 1983 y opuso tenaz resistencia a este proyecto hoy transformado en ley, de allí la justificación en la demora en su tratamiento. Esta demora indica una profundización en el análisis de cada una de las objeciones esgrimidas por los escribanos, y este motivo le da mayor solidez al texto definitivo.

Contenido de la Ley Nacional de Catastro

Los nuevos conceptos en la temática catastral que actualmente se manejan en el mundo han sido tomados e introducidos en este proyecto. Se amplía el conjunto de registración no sólo a los inmuebles, sino a todo objeto territorial legal de derecho público y privado de cada jurisdicción. Uno de los atributos fundamentales del objeto territorial legal son los límites que lo conforman. El límite es esencialmente inmaterial, ya que proviene del derecho. No existe límite sin una causa jurídica cre -

adora de él. Esa causa jurídica puede ser un título de propiedad, en el caso de los inmuebles, o puede ser una ordenanza o una ley, como se da en una restricción al dominio, en la creación de un área de reserva, o en la delimitación de un ejido urbano, o puede ser un tratado internacional en el caso de un límite entre países. Todos éstos son ejemplos de objetos territoriales legales y esta ley impone su registración en los catastros locales.

Los avances que se van dando día a día en la tecnología informática, imponen tomar acciones que conduzcan al uso de la herramienta comúnmente denominada “gobierno digital”. En ese sentido, y en sintonía con lo que va sucediendo en el mundo, el catastro es una componente fundamental en la infraestructura de datos espaciales de un país, puesto que en él encontramos toda la información territorial georreferenciada en un sistema único, lo cual permite incorporar información en todas las áreas del Estado en

capas superpuestas y poder realizar entrecruzamientos beneficiosos para la toma de decisiones gubernamentales en el desarrollo sustentable de una jurisdicción.

El poder de policía inmobiliario catastral es una atribución que poseen las provincias no delegadas en la Nación, y por ello la mayoría de los artículos de la presente ley -salvo los relacionados con los registros inmobiliarios- son derivados a la reglamentación local.

En el capítulo dos de la ley se define al estado parcelario, su constitución y verificación.

El inmueble, conforme a lo establecido en el artículo 2.518 del Código Civil es un objeto tridimensional, dado que en él el dominio se ejerce por encima y por debajo del suelo con las limitaciones del derecho aeronáutico y del derecho minero. El inmueble es volumen y no superficie.

Dentro de los elementos esenciales encontramos la ubicación georreferenciada

del inmueble. Hoy el avance científico nos permite tener en un único sistema nacional y mundial mediante la tecnología GPS a la ubicación de cualquier objeto sobre la superficie terrestre, de allí que no se puede soslayar hacerlo también con los inmuebles.

El otro elemento esencial de la parcela son los límites de la misma. El límite es un ente geométrico por su forma y representación, pero además es ente jurídico por la causa que lo genera, que en el caso de las parcelas es el título o la posesión ejercida.

Siendo que la representación cartográfica plana de un inmueble es la parcela, dentro de los elementos esenciales de la misma tenemos a las medidas lineales, angulares y de superficie.

Los elementos complementarios son la valuación fiscal y los linderos de la parcela. Junto a los esenciales conforman el estado parcelario del inmueble y resulta la base del ordenamiento territorial.

-> Tratamiento en Diputados

La determinación de los estados parcelarios se realizará mediante actos de mensura, ejecutados y autorizados por profesionales de la agrimensura, en consonancia con lo estipulado en los artículos 2.753 y 2.754 del Código Civil.

El capítulo tres impone la certificación catastral en oportunidad de realizarse cualquier acto de constitución, modificación y/o transmisión de derechos reales y relacionar su contenido con el cuerpo de la escritura. Este es un aspecto fundamental en esta ley respecto a la transparencia en el tráfico inmobiliario, como al profundo sentido social que el mismo presenta. Porque en el acto de constitución, o verificación parcelaria, el profesional de la agrimensura actuante debe incorporar los actos posesorios que sobre el inmueble se produzcan independientemente del titular del mismo. Día a día nos encontramos que la prensa refleja conflictos entre ocupantes de inmuebles con personajes, mucho de ellos extranjeros, que muestran títulos de propiedad limpios de toda información referida a poseedores. Diferente serían los argu -

mentos si al comprar una propiedad, en la misma escritura se especificara a través del Certificado Catastral, que parte del inmueble se halla poseído por un asentamiento humano. Cuan diferente serían los derechos de esos poseedores si en el Registro Catastral y en el Registro de la Propiedad figurara esa información real. Esta ley, con este mecanismo contribuye notablemente a resguardar los derechos posesorios de comunidades indígenas como de todo grupo humano que durante muchos años habita un lugar y que luego, con el aumento del valor de las propiedades, son desalojados sin poseer pruebas sobre el tiempo de permanencia en el sitio.

Desde 1958, las autoridades catastrales de las provincias se reúnen periódicamente en un autodenominado Consejo Federal del Catastro. La ley transforma este organismo en persona jurídica dándole identidad y funciones, lo cual también resulta un hecho de relevancia.

Ing. Geógrafo Norberto Frick Presidente FADA ingfrickx@arnet.com.ar

Esta ley es complementaria al Código Civil y ésta es su razón de ser, ya que las provincias no necesitarían una Ley Nacional de Catastro, si las disposiciones referidas al tráfico inmobiliario no fueran adheridas a la legislación de fondo como lo fuera la ley 17.801. El territorio es un bien finito y debe cumplir un fin social. Esta Ley Nacional de Catastro resultará una herramienta moderna y efectiva para el ordenamiento territorial, la seguridad jurídica, el desarrollo sustentable y la paz social. Seguramente el sistema inmobiliario argentino con identidad propia, sirva de camino a otras naciones en donde el desorden en la información inmobiliaria resulta tan caótico como en varias provincias argentinas, las que a partir de esta ley podrán avanzar hacia un ordenamiento territorial estable.

-> Norberto Frick

Participe enviando sugerencias a america@mundogeo.com

Eventos

> Abril

18 a 20

Convención Nacional de Geografía 2007 Guadalajara, México http://mapserver.inegi.gob.mx/geografia/ espanol/eventos/cng2007/index.cfm convencion.geografia@inegi.gob.mxx

21 a 26

XIII Simposio Brasilero de Percepción

Remota

Florianópolis, Brasil www.dsr.inpe.br/sbsr2007/en_index.php

26 a 28

VI Congreso Latinoamericano y VIII Nacional de Agrimensura Montevideo, Uruguay www.agrimensores.org.uy secretaria@agrimensores.org.uy

> Junio

4 a 6

6º Simposio Brasileiro de Cartografía Geotécnica y Geoambiental Uberlandia, Brasil 6sbcgg@ig.ufu.br

5 a 8

Primer Congreso de Geografía de Universidades Nacionales Río Cuarto, Argentina primercongresogeografia@yahoo.com.ar

Cursos

Especialización en Gestión de Proyectos

SIG - Girona, España

El curso es organizado y gestionado por el Servicio de SIG y Teledetección (SIGTE) de la Universitat de Girona. El mismo se realiza totalmente a distancia, en castellano y proporciona una introducción profesional a la gestión de proyectos SIG www.unigis.es info@unigis.es

> Julio

17 a 19

GEOBrasil Summit 2007

Feria y Congresos Internacionales de Geotecnologías San Pablo, Brasil www.geobr.com

Especialización en Monitoreo y Evaluación de la Calidad Ambiental La Molina, Perú

El objetivo del curso es proporcionar a los participantes conocimientos teóricos y prácticos con relación a las técnicas de monitoreo y evaluación de la calidad ambiental. cgta@lamolina.edu.pe cgtambiental@yahoo.es

El uso corporativo de bases de datos espaciales

Desde la incorporación de las habilidades espaciales a los sistemas gerenciadores de bancos de datos (SGDB), los beneficios proporcionados por la localización espacial de la información se han revelado rápidamente a las grandes empresas.

Igualmente, los datos espaciales, la mayoría de las veces, no reciben los mismos cuidados otorgados a las “informaciones convencionales” y acaban acumulándose en las empresas en grandes “depósitos de datos”. Los resultados obtenidos a partir de los análisis hechos sobre los datos espaciales son insertados, casi artesanalmente, dentro de los sistemas de informaciones que realmente soportan los procesos de tomada de decisión de esas empresas. Se nota, con esto, que la simple transición de los archivos personales a bancos de datos corporativos no atiende los prerrequisitos de este tipo de sistema.

Este escenario puede estar relacionado a diversos factores: el alto tenor de especificidad en la gestión de las informaciones espaciales; la complejidad dos sistemas de información geográficas, usados en la inserción, en el tratamiento y en el análisis de los datos espaciales, y en la escasez de los recursos de interoperabilidad, comunes en estos tipos de sistemas usados hasta entonces.

Los nuevos sistemas SIG no sólo son mucho más simples de operar, sino que ofrecen recursos para la interoperabilidad con respecto a los datos y a los sistemas. Este último, más reciente, será el gran responsable de proporcionar la inclusión definitiva de las bases de datos espaciales “en el mapa” de los sistemas corporativos.

Estos sistemas de última generación son capaces de ofrecer y de consumir servicios por la web, gracias a una arquitectura orien-

tada para servicios denominada Service Oriented Architecture (SOA), utilizada en su construcción. Los sistemas concebidos en este tipo de arquitectura permiten el cambio de mensajes que comunican, cuando se solicitan, el estado más actual de los objetos mantenidos dentro de cada uno de ellos. Esta habilidad ha sido explotada como el estado del arte en la integración de sistemas, y ofrece la posibilidad de alcanzar una mejor utilización de la infraestructura de TI al permitir, por ejemplo, la centralización no sólo de los datos, sino además, de las aplicaciones.

Con los nuevos sistemas centralizados de SIG es posible llevar la información espacial a los más variados perfiles de usuarios y por medio de interfaces simplificadas, donde la geografía se presenta de manera más característica, como un mapa, o queda implícita de alguna forma.

La información espacial puede estar relacionada a diversas interfaces de un mismo negocio. Explotar todo su potencial, puede ser una cuestión de invertir más tiempo y atención en la concepción de los modelos de datos espaciales, buscando identificar donde existe adherencia con los procesos corporativos.

Los sistemas SIG dieron dos pasos muy importantes en la dirección de difundir la información espacial dentro de las empresas: el primero con los bancos de datos espaciales y ahora con las arquitecturas de sistemas orientados a servicios.

Desde la perspectiva tecnológica, las barreras se removieron. Las informaciones espaciales ya pueden residir en armonía y responder a los mismos preceptos de validad, veracidad, unicidad e integridad aplicados a las demás informaciones corporativas. De la misma forma, los sistemas

de información geográfica ofrecen todos los recursos necesarios para una integración completa de la información espacial con virtualmente cualquier otro sistema corporativo que responda cuestiones críticas.

AES Eletropaulo es una de las empresas brasileras que utiliza la tecnología SIG en sus sistemas, con herramientas capaces de generar, rápidamente, análisis comparativos e informes que suministran una visión general de los negocios, identificando tendencias, optimizando recursos y previniendo pérdidas.

Según Silvio Baldan, ingeniero de AES Eletropaulo, la empresa busca constantemente la excelencia operacional y el primer paso ya fue dado, junto a la empresa IMAGEM, a través de la implementación de la herramienta de Proyectos de red eléctrica denominada PROJETAR, basándose en el software ArcFM/Designer de la familia ArcGIS.

“Una característica importante es su integración directa con la plataforma del sistema de SIG actualmente en uso, involucrando conceptos de Geoprocesamiento en ambientes corporativos”, afirma. Baldan apunta también para el 2007, el desafío de alinear más su sistema de informaciones corporativas SIG a las necesidades de su core business (distribución de energía eléctrica), democratizando sus informaciones para las demás áreas de la empresa.

Alessandro Diniz Líder de productos y soluciones ESRI asdiniz@img.com.br

Mariana Lima Asesora de Prensa mlima@img.com.br

Weber Pires Marketing Soluciones y Productos wpires@img.com.br