InfoGEO en Español Edición 03

Page 1

�������������������������� ���������������� ������������������������������ ����������� ���������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������

MundoGEO participa del proyecto Galileo

Estamos todos aquí, en la redacción de la revista InfoGEO, muy felices y animados con la participación de nuestra editora en la creación y mantenimiento del Centro de Informaciones del Galileo. El consorcio está formado, además de por MundoGEO, por el CRECTEALC, la empresa española Pildo y la colombiana SIS GNSS.

El consorcio tiene como empresa líder a Pildo y cuenta con la participación del ITA y el apoyo del INPE, donde se encuentra la sede del CRECTEALC. En esta edición, el artículo de tapa detalla los objetivos iniciales del Centro para los primeros 12 meses. Vale destacar que el mercado previsto para que el Galileo actúe, no se resume a las áreas de SIG, mapeo y agrimensura, sino también, y principalmente, a los mercados de posicionamiento personal, monitoreo de vehículos en tierra, mar y aire y servicios de emergencias, entre otros.

El proyecto es un gran desafío para todos los involucrados, pues tiene como meta preparar el terreno para la entrada del Galileo al mercado latinoamericano en los próximos dos años. El Centro tendrá su sede física dentro del INPE, en las instalaciones del CRECTEALC y promoverá cursos de corta y larga duración, además de eventos, workshops y la creación de un premio para seleccionar las mejores investigaciones en el área de GNSS.

La principal función de MundoGEO será estructurar y mantener, junto con la Pildo, un portal en internet que funcione como un instrumento para divulgar informaciones generales, técnicas y académicas sobre el nuevo sistema. Además de esto, la intención es permitir que la comunidad interesada en conocer el nuevo sistema pueda reunirse, evacuar dudas e intercambiar experiencias.

La participación de MundoGEO permitirá que podamos recibir, siempre de primera mano, informaciones oficiales del Galileo para su divulgación no sólo en Brasil, sino en toda América Latina. Estas informaciones se seleccionarán y se divulgarán en la InfoGEO, en la InfoGPS y en el MundoGEO. com. Nuestros lectores tendrán el privilegio de acompañar paso a paso la evolución del sistema Galileo, desde el lanzamiento de cada uno de sus 30 satélites, hasta las cuestiones técnicas para nuevas aplicaciones o el proceso de integración del nuevo sistema con los ya existentes, como el GPS.

La Revista InfoGEO en español ahora es trimestral

Después de dos ediciones de InfoGEO en español lanzadas en el 2005, la revista comienza ahora a distribuirse cada tres meses en toda América Central, Comunidad Andina y Mercosur, en más de 14 países.

En el Brasil MundoGEO existe desde 1998 y ya lanzó más de 50 revistas en portugués. Es con gran alegría que estamos siguiendo nuestra misión de proporcionar información, conocimiento, reflexión e integración a especialistas y usuarios de informaciones geoespaciales, o geoinformación, ofreciendo servicios de comunicación y educación a través de los medios impreso y electrónico.

Nuestro objetivo es ser el principal proveedor de información relacionada a las geotecnologías en América Latina, contribuyendo con la madurez y el crecimiento de este mercado.

¡Buena lectura a todos!

Ingeniero Cartógrafo Editor

Subscripción

assinaturas@mundeogeo.com

Atención al cliente faleconosco@mundogeo.com

Periodismo

opiniao@mundogeo.com

Publicidad

comercial@mundogeo.com

Revista InfoGEO

Publicación trimestral - año 2 - Nº 03 Enero / Febrero / Marzo / 2006

Director y Editor

Emerson Zanon Granemann emerson@mundogeo.com

Peridodista

Andréa Greca Krueger andrea@mundogeo.com

Colaboradores

Clara González Reig Everton V. Hemerly Régis Bueno

WebMaster Guilherme Vinícius Vieira guilherme@mundogeo.com

Subscripción

Wellington Luiz Luchezi assinatura@mundogeo.com

Marketing y Publicidad

Isabela Ferreira Sperandio marketing@mundogeo.com

Financiero

Emerson Tavares financeiro@mundogeo.com

Asesoría editorial y asociaciones

Eduardo Oliveira parceria@mundogeo.com

Traducción

Rodrigo Ruibal / RC Tradutores www.rctradutores.com.br

Tapa y Diagramación Plattô Comunicação Interativa atendimento@platto.com.br

Imágenes Tapa Digital Globe

Impresión y Fotocromía Gráfica Infante

Editora MundoGeo www.mundogeo.com

Tel: +55 41 3338-7789 – Fax: +55 41 3338-9237

Dirección: Rua Desembargador Hugo Simas, 1231 Escritório 03 Bom Retiro – Curitiba – PR – Brasil – CEP: 80520-250

Asociada

No se puede reproducir el material literario o gráfico que aparece en esta revista sin previa autorización de la empresa editora. Las marcas mencionadas en esta publicación pertenecen a los respectivos fabricantes. El contenido de los anuncios publicados es de responsabilidad de los anunciantes. La editora no es responsable por el contenido de los artículos suscriptos.

Auspicio: www.gita.org

GITA Brasil

Asociación de Tecnologia y Información Geoespacial

www.gita.org.br

Editorial Editorial
Associação Nacional das Editoras de Publicações Técnicas, Dirigidas e Especializadas

ENTREVISTA

16. El ingeniero agrimensor José Ciampagna tiene la palabra Entrevista exclusiva al Ingeniero José Ciampagna de la empresa argentina Ciampagna & Asociados y director del sitio El Agrimensor

20. Imágenes Satelitales de Alta Resolución

Satélites con la tecnología capaz de registrar 1 millón de km por semana con una revisita de aproximadamente 3 días. ¿Cuándo comenzó el desarrollo de esta tecnología? ¿En qué situación se encuentra hoy y qué aplicaciones tiene?

ARTÍCULOS

SESIONES

08. Noticias

Microsoft presenta nueva tecnología de localización

12. Lanzamientos

Quince centímetros en cualquier lugar del mundo

13. Conéctese

Conozca las comunidades virtuales de Geo en la internet

28. Conozca el Centro de Informaciones del programa Galileo para América Latina

Agencia Espacial Europea elige al Consorcio Latino para divulgar el nuevo sistema en el continente

32. Una nueva era para los sistemas de posicionamiento

Lanzamiento del Galileo es un marco histórico en el mercado de navegación satelital

14. Sensor

Geoinformación: oportunidad para profesionales de T.I.

6 InfoGEO . Edición 03 Revista InfoGeo Contenido
24. Validación de Imágenes SAR Bandas X/P y de MDT’s en Aplicaciones de Ingeniería Básica
TAPA
textos
consulta)
www.mundogeo.com (centenas de
para

Organizadores del GEOBrasil Summit esperan crecimiento este año

Más de la mitad de los aparatos móviles tendrán GPS hasta el 2011, afirma empresario

Hasta el 2011 la mayoría de los dispositivos móviles, o handhelds, estarán equipados con tecnología GPS. La afirmación es de Kanwar Chadha, presidente de SiRF Technology Holding Inc., el mayor fabricante mundial de chips GPS para el sector de movilidad. Es un aumento significativo cuando se compara al 10% que utilizaron el servicio en el 2005.

En los Estados Unidos y en muchos países asiáticos esta demanda está relacionada con reglamentaciones que exigen que los aparatos puedan usarse para localizar personas en peligro.

El éxito de la feria del año pasado aliado al actual crecimiento del mercado de geoinformación permiten que Alcantara Machado, promotora y organizadora del GEOBrasil Summit, prevea un gran crecimiento en el número de expositores este año.

Según José Danghesi, director de la empresa, la cantidad de participantes que garantizaron anticipadamente un espacio en la feria es récord. “Además de las empresas tradicionales del sector, hemos recibido consultas de varias compañías del Brasil y del exterior, que nunca participaron de la feria”, afirma.

De acuerdo con informaciones publicadas en el site del GEOBrasil , las empresas que ya confirmaron presencia son: AgLeader, Autodesk, Cyra, CTGEO, Digital Globe, Envisa, ER Mapper, ESRI, Geoeye, Imagesat, INPE, Intergraph, Intermap, Laser Technology, Leica, Omnistar, PCI – Geomatics, Petrobras, Radarsat, Sokkia, Spot, Topcon, TopoEVN y Trimble.

La programación de las palestras está siendo finalizada y estará disponible en internet las próximas semanas. Serán más de 80 presentaciones y seis tutoriales distribuidos

en varios auditorios de acuerdo con cada congreso y seminario paralelo: GEO Óleo y Gás, GEO Cidades, ExpoGNSS con módulos de agrimensura, cartografía, catastro, georreferenciamiento de inmuebles rurales y posicionamiento móvil, además del GEOBrasil, con bloques de GIS y percepción remota.

El coordinador técnico del evento, Emerson Zanon Granemann, cuenta que varios debates están previstos, abordando temas como: la interoperabilidad entre sistemas GIS; diferencias entre los sistemas Galileo, GPS y Glonass; el impacto de los datos gratuitos del CBERS y el impacto de las aplicaciones del Google Earth en el mercado, además de las políticas públicas de distribución y producción de datos geográficos en el Brasil.

Este año la previsión es que 4 mil personas, entre visitantes y congresistas, estén presentes en la feria.

El GEOBrasil Summit se realizará en São Paulo entre el 18 y el 20 de julio en el Centro de Convenções Imigrantes.

www.geobr.com.br +55 11 6096-5311

Además de la industria de celulares, se prevé también un aumento de la presencia de GPS en coches e incluso en otros productos electrónicos, como relojes y MP3 players.

“El potencial de mercado es muy alto”, dijo Chadha durante el congreso de comunicación móvil 3GSM, realizado en Barcelona.

Conozca el podcast de ESRI

ESRI presentó a comienzos de marzo su más nuevo canal de divulgación, el ESRI Podcast. Última fiebre de la web, el podcast es una forma de publicación de archivos de audio, video y fotos por internet, como un programa virtual de radio o televisión.

Los creadores del proyecto afirman que el ESRI Podcast es un medio gratuito y fácil para que los usuarios reciban noticias, informaciones y accedan al soporte de la empresa americana. En la programación se presentan trucos y sugerencias sobre softwares, keynote speakers, entre otras atracciones.

Para utilizar el nuevo servicio el usuario debe instalar un software de gerencia e inscribirse en el servicio de ESRI a través de las direcciones: www.esri.com/news/rss/pod_instruct.xml y www.esri.com/news/rss/pod_speaker.xml

8 InfoGEO . Edición 03 Noticias Noticias
ción
Divulga
informaciones
Varias empresas ya están confirmadas en el GEOBrasil 2006
+ Más

Consorcio dará soporte industrial al Galileo en América Latina

Los días 9 y 10 de marzo comenzaron las actividades del Consorcio Celeste, creado para dar soporte en América Latina a las aplicaciones del Galileo, principalmente en el área de transportes.

Se realizaron reuniones técnicas en el Centro de Informaciones del Galileo para América Latina - Consorcio Latino, localizado en el Centro Regional de Educación en Ciencia y Tecnologías Espaciales para América Latina y Caribe (CRECTEALC), órgano afiliado a las Naciones Unidas que funciona en las dependencias del INPE (Instituto Nacional de Pesquisas Espaciales del Brasil), en São José dos Campos, São Paulo.

El Celeste, de carácter industrial, está compuesto por ocho empresas: Indra (Argentina), Atech (Brasil), Hispamar (Brasil), Ineco (Brasil), PCI (Panamá), Alcatel (Francia), GMV (España) y Aena, compañía española que lidera el consorcio.

Uno de los objetivos del Consorcio Celeste es un amplio estudio sobre el uso de los servicios del Galileo en América Latina, además de contribuir para el Plano Regional que está siendo desarrollado por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), de las Naciones Unidas.

Mientras el Consorcio Latino tiene como objetivo difundir el Galileo en el ámbito técnico-científico a través de un centro de informaciones, el Consorcio Celeste aproximará a empresas e instituciones para que presten servicios comerciales utilizando la tecnología del Galileo, que es el sistema de posicionamiento de la Unión Europea. MundoGEO y CRECTEALC, representantes del Latino, estuvieron presentes en las reuniones.

Con informaciones del INPE

Acuerdo millonario garantiza precisión del Galileo

Después del lanzamiento del Giove A en diciembre y la obtención de las primeras señales del Galileo el día 12 de enero, el sistema europeo de posicionamiento camina hacia la operabilidad total.

El último día 19 de enero, la Agencia Espacial Europea y el Galileo Industries GmbH, institución que dirige un consorcio con más de cien inversionistas, firmaron un contrato por valor de 950 millones de euros que prevé el desarrollo y la validación en órbita de los primeros cuatro satélites de la constelación. Cuatro es el número mínimo de satélites necesarios para garantizar la precisión del posicionamiento y la sincronización del sistema.

La ceremonia se realizó en la sede del ministerio de transporte de Alemania, en Berlín, y contó con la presencia de jefes de estado y empresarios del ramo de tecnología geoespacial del viejo continente

Conozca la localización de los centros terrestres del Galileo

Con centros terrestres distribuidos por varios puntos de Europa, el Giove A, primer satélite del Galileo enviado al espacio, puede navegar tranquilamente.

Para garantizar el perfecto funcionamiento del sistema, se establecieron cinco puntos estratégicos de control. El comando central será en Toulouse, Francia; la compañía de operación en Londres; en Italia y Alemania hay dos centros controladores, uno para la constelación y otro para la misión, y en España funcionan centros extras, relacionados a aplicaciones de seguridad crítica.

Un nuevo consorcio de compañías alemanas se unirá en breve al Galileo Joint Undertaking (GJU). Este acuerdo refleja las expectativas de beneficio de los países participantes del proyecto, que está creando empleos e innovando la industria de tecnología de punta en varios puntos del viejo continente. El Giove A está en órbita, a 23,2 mil kilómetros de la Tierra, desde el día 28 de diciembre.

Volkswagen y Google cierran acuerdo para instalar el Google Earth en coches

Volkswagen y Google anunciaron a inicios de mes una asociación para producir una nueva solución utilizando mapas tridimensionales oriundos de la base de datos del Google Earth. El acuerdo fue divulgado durante la convención CES 2006- International Consumer Electronics, en Las Vegas.

La fabricante de chips Nvdia también forma parte del proyecto, siendo responsable por la tecnología de aceleración gráfica 3D de la solución.

El sistema va a contar con touchscreen, comandos que funcionan a partir de toques en la pantalla, mapas tridimensionales actualizados y datos de tránsito en tiempo real.

Los fabricantes pretenden traer experiencias más próximas de la realidad virtual de que cualquier sistema existente. La idea es que los puntos de interés como restaurantes y estaciones de servicio existentes en la ruta sean actualizados

por internet, basta que una red wireless esté disponible en todo el trayecto del automóvil.

9 InfoGEO . Edición 03 www.mundogeo.com Noticias Noticias
NEWS

III Congreso de la Ciencia Cartográfica y X Semana Nacional de Cartografía

La Comisión Directiva del Centro Argentino de Cartografía convoca al Tercer Congreso de la Ciencia Cartográfi ca y X Semana Nacional de Cartografía a realizarse en Cabildo 381, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, entre el 26 y el 29 de junio de 2006, en el año del cincuentenario del Centro Argentino de Cartografía.

Los objetivos de los encuentros son:

• Considerar los avances tecnológicos producidos en el campo de la Cartografía y de las Ciencias y Técnicas conexas;

• Facilitar la difusión de las investigaciones, desarrollos y proyectos cartográficos registrados en nuestro país;

• Contribuir a la mejora de los métodos de enseñanza y aprendizaje de las geociencias en los diferentes niveles de educación, en relación con la Cartografía;

• Considerar los Sistemas de Información Geográfica en sus diferentes campos de aplicación, procurando la optimización de su utilización;

• Deliberar sobre los fenómenos naturales y humanos que afectan al medio ambiente

y su representación cartográfica que permita establecer estadísticas, factores de riesgo, etc., en defensa de su preservación;

• Apoyar los trabajos técnicos conducentes a la obtención de normas de simbologías cartográficas a nivel nacional, que permitan la más rápida y eficiente interpretación;

• Exponer los últimos adelantos en instrumental, tecnología y programas informáticos que apoyan el desarrollo de la producción cartográfica para facilitar la decisión de los futuros usuarios.

Todos estos aspectos serán tratados a través de la exposición de trabajos y paneles que se presenten, a través de conferencias dictadas por expertos y discutidos en mesas redondas y simposios.

El 26 de junio, Día de la Cartografía, se realizarán actividades de capacitación y la apertura del Congreso. Las sesiones técnicas se desarrollarán del 27 al 29 de junio de 2006.

Las Instituciones y Empresas que deseen participar de la exposición de instrumental y tecnología, deberán comunicarse con la Comisión Organizadora antes del 15 de mayo de 2006.

El encuentro se desarrollará según todos los temas de la ciencia cartográfica, que se encuadraren dentro de los siguientes grupos temáticos:

• Cartografía y Educación;

• Catastro para manejo integral del Territorio;

• Cartografía de Recursos Naturales;

• Cartografía y Geomática en Internet;

• Análisis Espacial, interpolación y compactación.

Podrán presentarse trabajos referidos a todas las etapas de producción e investigación como asimismo sobre las experiencias e investigaciones efectuadas con nuevas tecnologías y las novedades producidas en el campo informático e instrumental de aplicación en las distintas etapas de producción cartográfica. Deberán ser originales inéditos y no presentados en otros eventos. El idioma oficial del Congreso es español.

Informaciones e inscripciones: +54 11 4576-5576 o acac@com4.com.ar

Microsoft presenta nueva tecnología: Windows Live Local

Microsoft lanzó en marzo una nueva tecnología cuyo diferencial es la integración de fotos con la perspectiva que el conductor o peatón tiene de los mapas, dando una perspectiva más realista al trayecto. El sistema también combina mapas de rutas, fotos aéreas e imágenes de satélite con aplicaciones de localización de direcciones y creación de rutas. La novedad va, en el futuro, a sustituir el MapPoint, actual herramienta para Mapas y Direcciones de Microsoft.

El proyecto reafirma la tendencia de aproximar la realidad virtual a las aplicaciones geográficas, y es un paso más de Microsoft en la competencia con Google, en este caso en especial, con el Google Earth. El sistema aún está en fase de prueba y demostración, con datos apenas para las ciudades de San Francisco y Seattle, en los Estados Unidos.

Usted puede testear el Live Local en el sitio http://preview.local.live.com/

10 InfoGEO . Edición 03 Noticias Noticias

ESRI lanza el Service Pack 1 del ArcSDE

ESRI anunció esta semana el soporte al Microsoft SQL 2005 en el Service Pack 1 del ArcSDE. Con la novedad, los usuarios de la solución de banco de datos de Microsoft podrán usufructuar esta tecnología.

“ESRI está muy satisfecha por poder ofrecer soporte a los usuarios del Microsoft SQL 2005”, dice John Baleja, gerente de producto ArcSDE. “Esta mejora beneficiará a muchos usuarios”.

El ArcSDE es una aplicaci ón que viabiliza el almacenamiento y el gerenciamiento de datos espaciales - vectores e imágenes - en sistemas de banco de datos de tipo relacional. El ArcSDE permite a sus usuarios:

• Editar y almacenar datos directamente en un sistema de banco de datos;

• Disponibilizar datos espaciales para usuarios de desktop, aplicaciones Web y clientes móviles;

• Acceder a formatos espaciales, por medio de

Quince centímetros en cualquier lugar del mundo

XP y/o HP, dando a los usuarios la flexibilidad de inscribirse en el más adecuado.

El servicio XP lanzado por OminiSTAR es capaz de proveer al usuario una precisión horizontal superior a 15 centímetros “virtualmente” en todo el mundo.

protocolos de formatos aprobados por el OGC;

• Promover la integración con otros sistemas SIG y no SIG.

El Service Pack 9.1 ArcSDE incluye una mejora de desempeño y la corrección de problemas identificados. El paquete de correcciones puede bajarse del sitio de soporte de ESRI en el link http://support.esri.com

Novatel anunció recientemente que su receptor GPS ProPak-LBplus ahora soporta el nuevo servicio XP de señales de satélite en la banda L. O XP, siendo éste el último lanzamiento de servicios de correcciones hecho por OminiSTAR.

Según la empresa, los nuevos productos poseen la capacidad de recibir señales de los sistemas

De acuerdo con OminiSTAR, a pesar de que su nuevo servicio es un poco menos exacto que su alternativa (el servicio HP), éste ofrece cobertura global con exactitudes competitivas en relación a sistemas diferenciales regionales.

Receptores compatibles con el servicio XP se producen actualmente por Trimble, Novatel, Raven y Topcon.

Con informaciones del Grupo Geomatica

Geolivre Linux 5.0 ya está disponible para download

En la primera semana de lanzamiento, el Geolivre Linux (GL) 5.0 tuvo más de 3.000 downloads, totalizando más de 2TB de transferencia de datos de los servidores. No sólo las comunidades de lengua portuguesa están haciendo donwloads, sino también las de lengua española. Ya están recibiéndose sugerencias para la próxima versión, que tendrá también una versión internacional, atendiendo a diversos pedidos de otros países. Se encaminarán las solicitudes hacia los órganos de mapeo del país que desee contribuir

con el licenciamiento libre de bases para una versión especial en DVD.

Con el éxito de esta versión, el Geolivre Linux entró en los Top100 del DistroWatch, sitio especializado en computación.

La nueva versión del GL está basada en el Kurumin 5.0, y, al contrario del GIS-Knoppix, está disponible en forma gratuita para la comunidad.

Todarmal es un software de SIG para PCs de bolsillo, que pertenece a la familia de softwares JT Maps. El programa se desarrolló para equipos handheld, especialmente PDAs.

Con el auxilio de Todarmal, el usuario puede crear mapas en el propio local de uso del equipo, efectuar la digitalización de mapas y recolectar datos en forma de atributos.

El software integra, en el propio equipo, los programas de SIG y del receptor GPS para que pueda efectuarse la colecta de coordenadas geográficas. Así, una persona puede crear un mapa de la región por donde está caminando, con aspectos puntuales, lineales y de área.

El producto abarca varias funciones operativas para crear mapas y para grabar datos espaciales, manteniendo la base de datos digital, asociada a las características de la superficie terrestre.

El download del Todarmal es libre y puede hacerse en www.jtmaps.com/todarmal

12 InfoGEO . Edición 03 Lanzamientos Lanzamientos
+ Informaciones www.esri.com/arcsde JT Maps lanza el software Todarmal
+ Informaciones www.opengeo.com.br
Divul gación Divul gación

¡CONÉCTESE!

Comunidades Geo

Así como en la vida real, personas con objetivos en común se reúnen de modo virtual, en comunidades web. Sea en foros de discusión, grupos de intercambio de mensajes o comunidades on line, los participantes cambian ideas, evacuan dudas, comparten experiencias y conocen personas.

Foros de discusión

Este tipo de comunicación generalmente se brinda a través de un portal. Cada participante debe inscribirse para poder publicar y leer textos en el foro. Los textos quedan archivados en el sitio y se puede acceder a ellos en cualquier momento, mediante búsquedas por palabras claves, temas o preguntas más frecuentes.

El portal El Agrimensor (www.elagrimensor.net) mantiene un foro con asuntos relacionados a la agrimensura. Otro foro activo es el del portal Geosistemas (www.geosistemas.com.ar), punto de encuentro de usuarios de equipos GPS para la agricultura y medición.

Tenemos también el foro de discusión del CITAC - Colegio de Ingenieros Topógrafos de México, donde se presentan informaciones acerca de eventos, cursos y dudas relacionadas al área.

Grupos de intercambio de mensajes

A diferencia de los foros, los mensajes se envían directamente a la dirección de e-mail de cada participante. La fi gura de un moderador es bastante frecuente, para efectuar el filtro de los mensajes. El moderador puede censurar mensajes fuera del tema del grupo o mensajes con tenor ofensivo.

Algunos grupos funcionan prácticamente como un soporte técnico sobre determinados temas. Si un usuario tiene una duda sobre ArcView, por ejemplo, puede enviar un e-mail al grupo y recibirá respuestas de otros participantes.

Existen innumerables grupos en el YahooGroups. Entre ellos se destacan el Agromailnet

(ar.groups.yahoo.com/group/agromailnet), grupo argentino en el área de la agropecuaria, el Agrim-argentina (ar.groups.yahoo.com/ group/agrim-argentina), específico del área de Agrimensura, y el Topógrafos (mx.groups.yahoo. com/group/Topografos), grupo mexicano en el área de la Topografía.

Con un abordaje más general en el área de geotecnologías, existe la lista de discusión MundoGEO (www.mundogeo.com), tanto en portugués como en español.

Comunidades on line

En la actualidad, la principal red de relaciones en la web es el orkut, que cuenta con más de 10 millones de usuarios, de los cuales el 70% está en América Latina. La forma de ingreso es por invitación, siendo necesario que un participante envíe mensajes a sus amigos para que éstos también participen. Las comunidades dentro del orkut, tratan de los más variados asuntos.

En el área de geotecnologías, merecen destaque los grupos Cartografía (1.843 miembros), GISSIG (798 miembros), MapServer (194 miembros), Maps are Cool (337 miembros) y Google Earth (17.243 miembros).

Netiqueta

En cualquera de los medios de comunicación mencionados, así como en el día a día, hay reglas de buena educación que deben ser cumplidas. En internet, ellas fueron sugestivamente bautizadas como “netiqueta”. Algunas de ellas recomiendan, por ejemplo, a no escribir en letras mayúsculas y a no enviar mensajes particulares o fuera de contexto. Son limitaciones que permiten que la comunicación sea más pulida y eficiente.

La cantidad de información que circula diariamente en estos medios de comunicación es inconmensurable. Las personas comenzaron a informarse, yendo más allá de los medios convencionales, a través de foros, listas y comunidades. Cada día se crean nuevos grupos, y cada participante comienza a formar parte tanto de la parte consumidora como de la parte generadora de información. Interactividad es la palabra clave en todo este proceso.

Envíe sus sugerencias.

13 InfoGEO . Edición 03 www.mundogeo.com Conéctese Conéctese
Eduardo Oliveira es ingeniero cartógrafo y asesor técnicoen la Editora MundoGEO america@mundogeo.com Foro de discusión CITAC

Geoinformación: oportunidad para profesionales de T.I.

El gobierno americano anunció que las tres tecnologías de punta que más van a crecer y generar empleo en los Estados Unidos en la próxima década son la nanotecnología, la biotecnología y la geotecnología. La geoinformación, como producto de la tercera tecnología, puede definirse como toda información que tiene latitud y longitud. En otro escenario, descrito por Gilberto Câmara, director del Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE), en Brasil, ella está relacionada a los sistemas de gerencia de bancos de datos capaces de almacenar datos con varios atributos, incluyendo los de localización.

Revolución del conocimiento

Todos saben que necesitamos de informaciones precisas y de fácil acceso para tomar decisiones. Para empresas privadas y públicas, involucradas en acciones que interactúan en la superficie terrestre, la necesidad de conocimiento geográfico es una cuestión básica. Hoy en día, es difícil encontrar un negocio que, de alguna forma, no gerencíe informaciones con atributos de localización, como direcciones de clientes y puntos de ventas, redes de energía y transportes.

Tenemos actualmente un gran arsenal de herramientas de colecta de datos espaciales que identifican quemas, construcciones clandestinas e inmuebles rurales a través de satélites con resolución de menos de un metro y radares a bordo de aviones que mapean la Tierra diariamente, con lluvia o con sol. Otra forma de definir la localización son los Sistemas Globales de Navegación por Satélite (GNSS), como el archiconocido GPS, el ruso resurgido de las cenizas Glonass y el promisor europeo Galileo, que identifican con una precisión de centímetros, desde límites de haciendas, coches, aviones, buques, personas y animales

hasta objetos de valor que pueden monitorearse en cercas electrónicas.

El cartógrafo mexicano Carlos Salmán, lista los principales puntos que están provocando una “revolución del conocimiento” en las ciudades, países y empresas privadas. Primero, una buena base cartográfica y segundo, informaciones catastrales, a ella integradas, de modo de presentar una perfecta radiografía de la región - no olvidando nunca del montaje de un buen equipo multidisciplinario para proyectar, ejecutar y mantener actualizados los levantamientos.

Cambio de paradigma

Se debe definir muy bien una política de distribución de esas informaciones, para que toda la organización saque provecho. Esto es lo que se llama de sistema corporativo de informaciones. Esta estrategia de democratizar las informaciones se ve facilitada por los actuales Sistemas de Informaciones Geográficos (SIG), integrados a los gerenciadores de bancos de datos y a la internet.

Antes, el uso de los sistemas de geoprocesamiento era privilegio de algunos y las informaciones se escondían en feudos. Hoy en día, ellos tienen que atender a varios usuarios, distribuidos por ejemplo en un municipio, en sus secretarías o en los diversos departamentos de una empresa de telecomunicaciones. Para estos casos, es de importancia estratégica saber la localización y el perfil socioeconómico de los consumidores, además de las condiciones exactas on line de sus redes físicas e inalámbricas.

Perfil del especialista

En un primer momento se puede pensar que el profesional ideal para liderar equipos multidisciplinarios que actúen en este sector, serían

aquellos ligados a las áreas de cartografía y geografía. Sin embargo, existe una gran transición en curso en el mundo. Saltamos del mundo analógico al digital. Podemos acceder y comprar mapas e imágenes de la Tierra con apenas un clic. Es hora de rever padrones. Gilberto Câmara cita el caso del Ordenance Survey, el órgano del gobierno inglés que genera datos estadísticos. De los más de 1,5 mil cartógrafos empleados en los años 80, restan apenas 150, siendo que el restante del grupo está formado hoy por especialistas en bancos de datos geográficos, auténticos profesionales de TI.

Según Vincent Tao, director de Microsoft en Seattle del departamento Virtual Earth, profesionales, universidades e instituciones deben repensar los conceptos sobre datos, tecnologías, productos, investigaciones y educación en los próximos años, pues están siendo dramáticos los cambios provocados, por ejemplo, por la entrada al mercado de gigantes de TI como Google y Microsoft.

Así como los cartógrafos eran muy disputados en la época de los descubrimientos, pues sus mapas eran las guías para nuevos descubrimientos, hoy tenemos una nueva era de profesionales que están siendo menos cartógrafos y más analistas de sistemas. El hombre dio un salto sin retorno, del papel al medio digital. De mapas impresos con sus bellezas y limitaciones de escala, contenido y manejo, pasamos a representar y analizar el mundo real dentro de una computadora. Tenemos en fin, una información más completa, dinámica e inteligente para monitorear cada vez más la superficie terrestre, y tornarla cada vez mejor para la vida.

14 InfoGEO . Edición 03 Sensor Sensor
Ingeniero cartógrafo, director del portal MundoGEO.com y coordinador técnico del GEOBrasil Summit 2006.

Algunas veces, estar cerca no es suficiente Algunas veces usted requiere una localización exacta Con Trimble, la solución está en la palma de la mano Es el acceso a información vital lo que le permitirá a su fuerza de trabajo tomar decisiones correctas Trimble le permite obtener información precisa a través de un amplio alcance de computador de campo, en cualquier lugar y en cualquier momento que usted lo necesite. Cada colector de mano está habilitado para tomar posiciones y viene con opciones de conectividad que incluyen Bluetooth y Wi-Fi Adicionalmente, usted siempre puede contar con Trimble en términos de robustez Trimble lo pone a usted como el comandante de la información y la situación

Incertidumbre no es algo que sus empleados necesitan en el campo.
© 2006 Trimble Navigation Limited All rights reserved Trimble and the Globe & Triangle logo are trademarks of Trimble Navigation Limited registered in the United States Patent and Trademark Office and in other countries GeoXT is a trademark of Trimble Navigation Limited Ranger and Recon are either registered trademarks or trademarks of Tripod Data Systems Inc , a wholly owned subsidiary of Trimble Navigation Limited All other trademarks are the property of their respective owners www.trimble.com

El ingeniero agrimensor José Ciampagna tiene la palabra

Entrevista exclusiva al Ingeniero José Ciampagna de la empresa argentina Ciampagna & Asociados y director del sitio El Agrimensor

InfoGEO: ¿Considera que los Agrimensores son conscientes y dan respuestas adecuadas a los requerimientos que hoy plantea la sociedad? ¿A cuáles piensa que no se da respuesta?

José Ciampagna: La sociedad en general desconoce bastante la profesión del Agrimensor. Muchas veces confunde Agrimensura con Agronomía u otras profesiones. Por lo que muchas veces no tiene claro los requerimientos que deben o pueden solicitar a los Agrimensores. Para aquellos que conocen de Agrimensura, la respuesta es “sí” (definitivamente), los Agrimensores dan respuestas.

En cuanto a los puntos que “no” damos respuesta quiero manifestar que la Agrimensura y su campo de acción está cambiando con los avances tecnológicos y es aquí donde el Agrimensor no responde suficientemente con algunas honrosas excepciones. Aquí es necesario actualizar la agenda de temas y servicios que debemos brindar. En este tema tenemos que demostrar nuestra capacidad y ventajas en cuanto a proveedores de datos cartográficos confiables en todo lo referente a Geoinformación.

Como corolario quiero expresar que tenemos que trabajar mucho en la difusión de nuestra profesión, explicar continuamente los beneficios que acarrean los servicios que brindamos. Por ejemplo, en el caso de las mensuras; que no las vean como un simple trámite, como un gasto. Tenemos que explicar que la mensura

es una inversión para lograr un valor como es la seguridad jurídica.

IG: ¿Piensa que la comunidad en general tiene acceso a los datos que se han generado a partir de los proyectos de desarrollo y actualización catastral ejecutados y/o en ejecución en las provincias argentinas y en otros países? Si, en general, piensa que no, ¿qué obstáculos identificaría como principales?

individual. Los intereses suprapersonales, los acuerdos institucionales son difíciles de concretar. Tenemos un largo camino por recorrer en ese sentido, más que en lo técnico. Sin embargo, soy optimista y creo que hay un nuevo orden en los más jóvenes que nos llevará al progreso.

IG: ¿Cuáles considera que deberían ser las principales líneas de acción que debería tomar la Agrimensura Argentina (tanto académicas, como institucionales, políticas y técnicas)?

JC: En principio creo que no soy quién para dogmatizar al respecto. Es como que su pregunta está buscando una respuesta definitiva que no tengo. Por cierto que la respuesta la debe dar el conjunto de los profesionales por medio de las instituciones colegiadas y una participación, probablemente mayor que la actual, de los profesionales asociados.

JC: Pienso que la comunidad no los ha aprovechado como se debería. Pienso que la inversión en Cartografía y Catastro realizada o a realizar sólo se justifica en cuanto puede ser aprovechada por un sin número de entidades públicas, privadas y por los particulares. En este punto me gustaría resaltar el concepto de Infraestructura de Datos Espaciales (IDE). Las IDE nacen de la idea de “infraestructura”. Una infraestructura, por ejemplo: los caminos, nos sirven a todos. De igual forma nos sirven a todos los datos espaciales. Con datos espaciales me refiero a aquellos datos básicos cartográficos que son la base de cualquier cartografía temática, como ser los datos geodésicos, la toponimia, la hidrografía, las vías de comunicación, el relieve y otros. A partir de los datos básicos podemos además, compartir nuestros datos temáticos: catastro, redes de energía y comunicación, etc., y formar una red de intercambio compartida.

Sin embargo no es fácil lograr la concreción de la idea de una IDE en la práctica. El problema es que en Latinoamérica no tenemos una cultura o visión más allá de nuestro interés

Creo que un buen camino a mi entender, el cual debemos adaptar convenientemente a nuestras realidades, es el que nos indica la FIG – Federación Internacional de Geómetras.

Específicamente, en el ámbito de lo técnico y lo académico donde me siento más autorizado, suscribo que la Universidad debe enseñar la Agrimensura del futuro y no del pasado. Por supuesto que para ello debe tener más recursos.

IG: ¿Cómo ve usted el tema del acceso de los profesionales a las nuevas tecnologías? ¿se actualizan? ¿están concientes de este tema?

JC: Sí, los profesionales en general tienen una preocupación por actualizarse, son concientes del tema. Lo que no puedo asegurar es que tengan posibilidades de hacerlo. La lucha por la vida, la falta de tiempo y recursos siempre está en contra de nuestros deseos. Creo que internet permite actualizarnos, informarnos y mantenernos al día. Pero no es fácil cambiar

16 InfoGEO . Edición 03
Entrevista Entrevista
“Tenemos que trabajar mucho en la difusión de nuestra profesión, explicar continuamente los beneficios que acarrean los servicios que brindamos”

nuestra estructura de enseñanza tradicional de las clases magistrales a una enseñanza basada en el aprendizaje, basada en nuestro esfuerzo, sin obligaciones, donde no tenemos un profesor que nos controle. Debemos cambiar nuestro paradigma de aprendizaje en conjunción con la capacitación en las nuevas tecnologías. Probablemente para los más jóvenes sea más fácil a futuro, ellos están creciendo, codeándose desde el vamos con la tecnología. Los más maduros debemos desaprender y aprender de nuevo y ello no es fácil.

IG: Usted es un especialista en SIG, es consultor a nivel Latinoamericano, ¿cómo ve los SIG en nuestro continente, vamos todos por el mismo rumbo o no?

JC: Mire los SIG son una herramienta que debe ponerse al servicio de una necesidad. Si esto es cierto, no puede ser que toda Latinoamérica siga el mismo rumbo, las necesidades son distintas. No es lo mismo las necesidades de Panamá, Brasil o República Dominicana a las de Argentina. Probablemente las herramientas sean muy parecidas, pero los objetivos son distintos. En algunos casos el tema principal son los problemas de titulación más

importantes, en otros el cobro de impuestos, en otros el tema ecológico o el planeamiento. Lo que sí le puedo asegurar que sería muy enriquecedor para todos compartir experiencias, estudiar la posibilidad de lograr economías de escala, apuntar a establecer estándares de datos y procedimientos.

JC: Uno de los argumentos principales es el económico, el otro es demostrar rápidamente resultados. Las imágenes de satélite de alta resolución integradas a un SIG también generan un importante impacto en las retinas de los políticos. Los argumentos mencionados son a corto plazo, en cuanto al largo plazo creo que hay que lograr una concientización y un mayor conocimiento de la importancia de la Geoinformación como base para la decisión racional en los gobernantes.

IG: ¿Cuáles son los principales problemas a enfrentar por los usuarios de SIG en el futuro?

JC: El problema del cambio. Es como que el ser humano encuentra seguridad en lo conocido. Se resiste a cambiar.

IG: ¿Qué piensa usted de que la gente común tenga al alcance las tecnologías GPS y SIG, como por ejemplo en celulares, autos, etc.?

JC: Es maravilloso. Es trabajo y desafío.

IG: ¿Usted cree que los gobernantes piensan que desarrollar y aplicar el Ordenamiento Territorial es un gasto y no una inversión?

¿Por qué?

JC: Si es así, para ellos es un gasto. La razón es que no saben qué es el Ordenamiento Territorial salvo raras excepciones. Aquí me gustaría poner el acento en lo que sería un mensaje que me gustaría dejar. La gente no necesita lo que no conoce. Hace unos pocos años nadie necesitaba un celular, se podía totalmente prescindir de ello. Hoy tenemos una adicción, a veces injustificada. Salvando las distancias propias del ejemplo, el progreso de nuestra profesión y de las ciencias vinculadas está en que el gran público conozca los beneficios de manejar la Geoinformación.

www.gdsig.com.ar

www.elagrimensor.net

www.mapasydatos.com.ar

IG: ¿Qué argumentos se deben instalar para que los gobiernos se convenzan de la necesidad de los SIG?

jciampagna@gdsig.com.ar

17 InfoGEO . Edición 03 www.mundogeo.com
Entrevista Entrevista
“Los SIG son una herramienta que debe ponerse al servicio de una necesidad. Si esto es cierto, no puede ser que toda Latinoamérica siga el mismo rumbo, las necesidades son distintas. No es lo mismo las necesidades de Panamá, Brasil o República Dominicana a las de Argentina”
José Ciampagna
Foro de discusión El Agrimensor

Imágenes satelitales de alta resolución

Hablar de alta resolución satelital hoy en día significa hablar de imágenes de hasta 60 cm de resolución, capaces de distinguir objetos como nunca antes se han observado. Satélites con tecnología capaz de registrar 1 millón de km2 por semana con una revisita de aproximadamente 3 días. ¿Cuándo comenzó el desarrollo de esta tecnología? ¿En qué situación se encuentra hoy y qué aplicaciones tiene?

Algo de historia

La teledetección de alta resolución satelital tiene casi 50 años de existencia. Su surgimiento y primeros años, relacionados con objetivos militares de alta seguridad (de los gobiernos estadounidense y ruso principalmente), tuvieron poco provecho y difusión para la comunidad en general. En 1972 comienzan a lanzarse los primeros satélites con fines científicos (bajo tutela de los mismos gobiernos). Recién en 1993, se levantan las restricciones para la teledetección comercial, y desde ese año, varias empresas privadas (principalmente norteamericanas) construyen sus propios sistemas satelitales, en una carrera por liderar la avanzada de la alta resolución en información espacial (un mercado que mueve millones de dólares anuales y cuya tasa de crecimiento es más del 20% anual).

Satélites privados de Estados Unidos, Francia, India entre otros, relevan día tras día la superficie terrestre ofreciendo múltiples productos para sus usuarios, que se multiplican a medida que estas imágenes ofrecen nuevas aplicaciones para los más diversos sectores.

En 1999 se pone en orbita IKONOS, el primer satélite de resolución pancromática de 1 metro. Las imágenes llegaron a una escala de 1:3600, y revolucionaron todo lo conocido. Hoy la agencia espacial Digital Globe lidera el mercado de alta resolución satelital teniendo en órbita el satélite QuickBird (lanzado en Octubre de 2001), el primero submétrico, con 60 cm de resolución pancromática por píxel y una escala máxima de 1:1700. La misma agencia espacial programa para este año el lanzamiento de un nuevo satélite de 46 cm de resolución por píxel.

La tecnología Radar también se sumó al desarrollo de la alta resolución. Las Imágenes de radar poseen ventajas competitivas respecto a las de satélites ópticos para algunas aplicaciones. Por no poseer el inconveniente de la nubosidad, son ideales para monitoreo ambiental. También son muy utilizadas para detección de manchas en el océano y elaboración de modelos de elevación digital.

En 1995, RADARSAT Internacional (hoy MacDonald Dettwiler and Associates), lanza RADARSAT-1 el primer satélite de Radar de alta resolución, con 8 metros por píxel. Para este año la agencia anuncia el lanzamiento de un nuevo RADARSAT de 3 metros de resolución.

Esto supera todos los límites imaginados hace 50 años. Efectivamente, la incorporación de imágenes satelitales para muchas aplicaciones geoespaciales se veía dificultada por impedimentos como: la baja resolución espacial (para usos en catastro y forestación), los largos períodos para la obtención de imágenes (para uso en monitoreo ambiental y de obras), la dificultad en el manejos de formatos, el costo elevado y el difícil acceso.

Si analizamos hoy en día, una a una estas dificultades, podemos decir que casi todas han sido superadas por las nuevas tecnologías en teledetección comercial. Como ya hemos señalado, la resolución ha aumentado hasta valores inferiores al metro, ampliando el abanico de posibilidades para la visualización de objetos antes sólo visibles en fotografías o relevamientos en campo. Los períodos entre tomas son cada vez más cortos, y la posibilidad de programar la toma a pedido del usuario sobre su área de interés (además de poder elegir

20 InfoGEO . Edición 03
Tapa Tapa
Imágenes: InfoSat y DigitalGlobe

entre múltiples parámetros) han reducido los problemas temporales anteriores. También se ha evolucionado en el manejo de los formatos de las imágenes. Hoy las agencias espaciales entregan sus imágenes en formatos universales, y los distribuidores ofrecen posibilidades de conversión a todos los formatos actuales para información de tipo satelital. Empresas de software especializado han acompañado el desarrollo satelital y ofrecen poderosos módulos para el manejo de las imágenes y el aprovechamiento integral de toda la información que contienen. Los costos también han disminuido, y la posibilidad de adquirir áreas reducidas (y no una escena completa, como en los primeros satélites) permite a cada usuario adaptar sus recursos al uso de imágenes.

Características espectrales de los satélites de alta resolución

Los satélites de alta resolución (IKONOS, QuickBird) tienen cinco bandas: una pancromática (60 cm en QuickBird, 1m en IKONOS) y cuatro multiespectrales Azul, Verde, Rojo, e Infrarrojo Cercano: (2,4 m en QuickBird y 4 m IKONOS). La combinación de estas cinco bandas genera distintos productos que ofrecen a los usuarios la posibilidad de personalizar su pedido según sus necesidades. En los productos QuickBird, por ejemplo, estas combinaciones son:

Blanco y Negro

60 cm de Resolución

Banda: Pancromática

Multiespectral

2.40 m de Resolución

Bandas: Rojo, Verde, Azul, Infrarrojo Cercano

Color Natural:

60 cm de Resolución

Bandas: Fusión de Pancromática, y Rojo, Verde, Azul

Color Infrarrojo (Falso Color Compuesto)

60 cm de Resolución

Bandas: Fusión de Pancromática y Verde, Rojo, Infrarrojo Cercano

Bundle (todas las Bandas por separado)

60 cm de Resolución para la banda Pancromática

2,40 m de Resolución para las bandas Multiespectrales

Bandas: Pancromática, Rojo, Verde, Azul, Infrarrojo Cercano

Cada una de estas combinaciones, como dijimos, posee potencialidades para distintas aplicaciones. Veamos entonces cuáles son algunas de las cientos de aplicaciones de las imágenes de alta resolución.

Aplicaciones

Desde su aparición, las imágenes satelitales han sido de gran utilidad para la realización de estudios regionales, medioambientales, meteorológicos, de seguimiento de catástrofes o avance de la degradación del suelo. Estos estudios regionales, debido a las características de la primera generación de satélites, eran factibles

en áreas de cientos o miles de kilómetros. Hasta fechas muy recientes, para realizar estudios a nivel local (áreas más reducidas, mayor nivel de detalle) era necesario utilizar fotografía aérea, ya que con la resolución espacial de los primeros satélites ópticos era imposible alcanzar escalas por debajo de 1:20.000. Pero este panorama ha cambiado. La aparición y el continuo perfeccionamiento de los satélites de alta resolución se traduce en mayor nivel de detalle y mayor información. En la mayoría de los casos el uso de imágenes se traduce en una reducción de costos, tiempo de trabajo y prevención de problemas. Todo lo anterior ha generado un incremento en la utilización de estas imágenes en nuevas áreas de aplicación. Nombraremos sólo algunas para dimensionar este fenómeno.

Agricultura de precisión: hoy en día el uso de imágenes satelitales, (junto con los sistemas de información geográfica (SIG) y los de posicionamiento global (GPS)) se ha hecho imprescindible como parte de las herramientas del agricultor. Ahora es posible monitorear con mayor precisión el estado de los cultivos y calcular más acertadamente los volúmenes de cosecha. Las imágenes de alta resolución son útiles para: medición de campos, desperdicios, fletes, identificación y medición de cultivos, estudios de la salud y crecimiento de los cultivos, información para mejor uso efectivo del agua, fertilizantes, herbicidas y pesticidas, predicción de rendimientos, la determinación de disponibilidad forrajera, tasación de daños por granizo, estudio de la heterogeneidad de cultivos (relacionada con estrés hídrico, mala distribución del riego, ataque de plagas y enfer-

21 InfoGEO . Edición 03 www.mundogeo.com
Tapa Tapa
A la izquierda el Parque Norteen la Ciudad de Buenos Aires: Imagen QuickBird, color natural, 60 cm de resolución. Al centro un loteo agrícola en una imagen QuickBird 4 bandas. Color Natural y Falso Color compuesto. A la derecha Imagen QuickBird, 60 cm color natural. Lecho de río y puentes.

medades en el cultivo o irregular distribución de fertilizantes).

Catastro Rural: Tareas de catastro que antes se debían realizar, sí o sí, con fotografías aéreas o relevamientos en campo se ven simplificadas y abaratadas por esta tecnología, por ejemplo inventarios de las unidades de producción agropecuaria, la individualización de las parcelas y el valor de las mismas.

Planificación y catastro urbano y desarrollo local: para estos sectores, una imagen que permite distinguir casas, calles, espacios verdes y su estado de conservación, es una herramienta de especial potencial. Las imágenes de alta resolución permiten analizar atributos poblacionales, realizar tareas de planeamiento desarrollo y construcción, seguimiento de proyectos o mapeo del uso de la tierra, (por ej: áreas residenciales versus áreas industriales, ubicaciones de negocios competitivos, etc.) evaluación continua de las infraestructuras, del crecimiento urbano, y del retroceso de los hábitat naturales, de la necesidad de nuevas vías de comunicación, del grado de utilización de áreas industriales, y de la distribución y extensión de los espacios verdes. Si bien las imágenes anteriores permitían identificar las áreas sometidas a proceso de cambio, con las imágenes de alta resolución se pueden identificar las causas del cambio.

Grandes Infraestructuras, Obras Públicas y Servicios: Entre las aplicaciones específicas en el sector de la construcción todas las referentes a ingeniería y gestión de vertederos, tendidos eléctricos, vías férreas, carreteras, oleoductos, gasoductos, conducciones de agua y a todo tipo de instalaciones.

Telecomunicaciones y transportes: La precisión de las imágenes de alta resolución es fundamental para el diseño, planificación y construcción de las redes de telecomunicaciones, al permitir determinar la localización más idónea para los receptores, el uso del suelo urbano y hasta la altura de los edificios. En el sector del transporte se utilizan imágenes de alta resolución para gestión de flotas, planificación de rutas, logística de la distribución, planificación de Servicios de Emergencia y Protección Civil.

Exploración Petrolera, Minera y Gasoductos: estos proyectos de exploración se ven facilitados, particularmente en áreas remotas donde

la información cartográfica disponible es nula o defectuosa. Una vez que las áreas de Alto Potencial son identificadas, las imágenes de Alta Resolución son usadas para planeamiento, desarrollo y monitoreo de recursos naturales e infraestructuras.

Medio ambiente: Las imágenes permiten s eguimiento de los fenómenos de erosión, deforestación, lluvia ácida, vertidos tóxicos, derrames de crudo y fugas incontroladas, y determinar su impacto a largo plazo sobre la vida silvestre y la vegetación. Los científicos ambientalistas están utilizándolas para predecir tendencias en áreas de elevada fragilidad ambiental.

Con tomas a pedido, luego de los sucesos o programas de suscripción periódicos, se obtienen elementos para el análisis con los que antes no se contaba.

Contaminación: alto potencial para su control dentro del territorio. Puede servir de apoyo a la definición de planes nacionales, especialmente los interregionales, a la valoración de los agentes contaminantes de aguas litorales o continentales, o a la simulación de actuaciones de saneamiento y su impacto. En especial, en el tema aguas, las situaciones de concentración de contaminación debidas a vertidos o pérdidas pueden detectarse y seguirse utilizando imágenes multiespectrales de satélite.

Recursos Forestales: El manejo de bosques nativos e implantados también se ve facilitado por las nuevas tecnologías. Con una resolución de 60 cm, es posible identificar y contar los árboles individualmente, clasificarlos por especie, (ITC, Individual Tree Clasification), conocer su estado de desarrollo y planificar su aprovechamiento.

Prevención y Monitoreo de Catástrofes: Fenómenos como inundaciones, incendios, terremotos, tormentas, pueden ser estudiados, monitoreados y hasta prevenidos mediante el uso de imágenes de alta resolución. Muchos de los parámetros con influencia en la evaluación de los efectos producidos por una inundación pueden ser analizados con el uso de estas técnicas: geomorfológicos y fisiográficos (estructuras geológicas, redes de drenaje, orientación de los valles, disposición de terrazas y terrenos aluviales, etc.), topográficos (pendientes y microrrelieves), cobertura del suelo (cultivos y zonas boscosas) y parámetros socioeconómicos (habitabilidad del suelo, intensidad del uso, redes de comunicación, etc.). Incluso resulta posible delimitar claramente el área afectada por la avenida e identificar y cartografiar los efectos de la misma en las zonas inundadas (erosión del suelo, acumulación de materiales).

Cartografía y SIG: La detección de objetos de dimensiones métricas y submétricas, permite la elaboración de documentos cartográficos a escala muy grande (mejor que 1:2000). Estos sistemas consiguen crear mapas precisos y con gran cantidad de información. Para los usuarios de Sistemas de Información Geográfica la integración de imágenes obtenidas por teledetección supone grandes ventajas porque incrementan la utilidad de la información proporcionada por un mapa vectorial clásico. La teledetección espacial y los Sistemas de Información Geográfica han tenido un desarrollo paralelo. Por las características que ya hemos resaltado, las nuevas imágenes de alta resolución abren innumerables posibilidades para su trabajo integrado con vectores, y capas de información.

Las imágenes satelitales de alta resolución han transformado el mundo de la geoinformación y se han incorporando como herramientas clave en sectores que no hacían uso de estas tecnologías. Su desarrollo y perfeccionamiento por parte de las agencias espaciales no se detiene, y hacen cada vez más cierta la vieja frase: “una imagen vale más que mil palabras”.

22 InfoGEO . Edición 03
Tapa Tapa
Satélites privados de Estados Unidos, Francia, India y otros, relevan día tras día la superficie terrestre ofreciendo múltiples productos para sus usuarios, que se multiplican a medida que estas imágenes ofrecen nuevas aplicaciones para los más diversos sectores

Validación de imágenes SAR bandas X/P y de MDT’s en aplicaciones de ingeniería básica

El principal objetivo de este trabajo, además de presentar una tecnología reciente y prometedora para la colecta remota de datos geográficos, es la validación de sus productos comparados con observaciones hechas por estaciones totales. Las aplicaciones de la interferometría SAR (Radar Interferométrico de Abertura Sintética) son innumerables, presentamos aquí algunos ejemplos de utilización del Radar Aerotransportado de la Empresa Orbisat da Amazônia: el Orbisar-1. Desarrollado con tecnología nacional y disponible en el mercado para adquisición, instalación y mantenimiento. Se presentan los resultados de la validación preliminar de los productos: imágenes de las bandas X y P; y de modelos digitales de terreno MDT y de superficie MDS.

Introducción

Los usuarios de sistemas de información geográfi ca (SIGs) saben que aunque exista una enorme cantidad de datos geográficos disponibles para la mayoría de las regiones del globo terrestre, estos datos, hasta cierto punto, pueden ser considerados de baja calidad con relación a su precisión y exactitud, resolución geométrica, radiométrica y temporal y también a la integridad de sus informaciones. La escasez de datos de alta calidad, la mayoría de las veces está relacionada a la falta de inversión y a dificultades naturales, tales como: la existencia de intensa y continua cobertura de nubes y densas florestas, principalmente en las regiones comprendidas entre los trópicos, por ejemplo, la Región Amazónica. Actualmente, entre los métodos clásicos, ninguno de ellos es capaz de eliminar estas dificultades que ocurren durante la colecta de datos geográficos, necesarios a las innumerables aplicaciones.

Entre las tecnologías más utilizadas, podemos citar los levantamientos topográficos y geodésicos, la fotogrametría clásica, el LIDAR: Light Detection And Ranging y la más reciente y promisoria tecnología de adquisición de datos

terrestres por interferometría (InSAR). Todos los métodos citados poseen restricciones operacionales, sin embargo, cada proyecto puede ajustarse mejor a determinada metodología dependiendo de las características de cada región y de las necesidades específi cas de cada aplicación.

La mayor razón en utilizarse la metodología InSAR es su capacidad en proveer una gran cantidad de informaciones, en cualquier condición atmosférica, como en la presencia de nubes o ya sea durante la noche. El corto período de tiempo necesario para la colección de datos, utilizando el imageamiento por radar aerotransportado, es otra atractiva ventaja de emplearse esta metodología.

En las aplicaciones de ingeniería básica presentadas en este estudio fue posible obtener la aprobación de los usuarios del radar aerotransportado Orbisar-1 para la validez de los datos generados por esta tecnología. Para eso, se compararon datos de los MDTs generados por el Orbisar-1 con levantamientos topográficos de estación total. La validez de los datos altimétricos del radar fue hecha y presentada preliminarmente por las siguientes alianzas: Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais – INPE, ELETRONORTE y el Ejército Brasileño: Dirección del Servicio Geográfico – DSG - 4a División de Levantamiento.

El Orbisar-1 fue planificado y construido en Brasil en el 2002. Desde entonces, la metodología interferométrica SAR y el Orbisar-1 han sido ampliamente utilizadas en varios proyectos científicos. Actualmente, Orbisat está perfeccionando el funcionamiento del Orbisar-1 continuamente y resultados más precisos y confiables están siempre siendo alcanzados.

Interf erometría SAR

El término interferometría deriva de la palabra interferencia, que expresa un fenómeno resul-

tante de la interacción entre ondas de cualquier tipo. Interferometría SAR es básicamente un método que utiliza un par de imágenes SAR en el formato complejo, de amplitud y fase, para generar una tercera imagen compleja, llamada imagen interferométrica, cuya fase de cada píxel, dicha fase interferométrica, está formada por la diferencia de fase entre los pixels correspondientes a las dos imágenes originales.

La fase de cada pixel de la imagen interferométrica, durante el proceso, está relacionada con la elevación del terreno, correspondiente a la célula de resolución en la superficie, posibilitando con eso la generación de un MDT.

Principios básicos de un Radar de Abertura Sintética

El Radar de Abertura Sintética SAR es un sistema imageador activo de visada lateral, que trabaja con señales de radio en la faja de microondas. El principio básico de imageamiento SAR consiste de un radar instalado en una plataforma aerotransTapa (avión), como muestra la figura 01, u orbital (satélite).

La figura 2 ilustra esquemáticamente la cadena de producción, desde la instalación de equipo en la aeronave hasta la etapa final de entrega de los productos generados, a sus clientes.

24 InfoGEO . Edición 03 Artículo Artículo
Figura 1: Localización del Orbisar-1 en el interior de la aeronave y respectiva aeronave.

Produtos básicos gerados pelo Orbisar-1

Los principales productos generados por el Orbisar-1 son los MDT y MDS y las imágenes obtenidas por medio de las bandas P y X (figura 03). El ejemplo siguiente es de la región de Puraquequara, AM, y representa el área de estudio del proyecto de la DSG, presentado en este artículo.

Aplicaciones del Radar Orbisar-1

El campo de aplicaciones del radar aerotransportado Orbisar-1 para la colección de datos geográficos es amplio. Día a día, la comunidad cartográfica y sus usuarios vislumbran la utilización de esta metodología como herramienta potencial y relativamente viable para la ejecución de sus proyectos. Podemos citar, además de los mapas topográficos (figura 5), los mapas temáticos (figura 6) y las ortoimágenes carta de alta resolución. Sin embargo, existe la posibilidad de obtenerse datos de elevación de la superficie que hace del MDS de Orbisat, el diferencial de la empresa en relación a sus competidores. La “diferencia” altimétrica entre el MDT generado por las Imágenes de las bandas X y P; y el MDS (Imagen de la banda X), complementada con la imagen de amplitud de banda P, relacionada con el diámetro de los troncos, permite calcular la cantidad de biomasa presente en la floresta. Esta información es fundamental en los proyectos que involucran el monitoreo y la preservación ambiental de una región (figura 7).

Otras aplicaciones en el área de mineralogía, implantación de gaseoductos y definición de áreas de preservación permanente, también están utilizando la tecnología InSAR.

Generación de Curvas de Nivel

La generación de las curvas de nivel consiste en el reparto del MDT en intervalos regulares, definidos por la escala final de la carta. La figura 04 ilustra una ortoimagen carta SAR con curvas de nivel y otras facetas cartográficas.

Planes

El sector de generación y distribución de energía eléctrica también viene utilizando la tecnología InSAR en sus proyectos de implantación de usinas hidroeléctricas,

Validación de los productos generados por el Orbisar-1

Los resultados preliminares de validez de los datos altimétricos generados por el Orbisar-1, comparados con los datos topográficos obtenidos con la estación total, fueron cedidos por importantes usuarios de esta prometedora e innovadora tecnología. A seguir, presentaremos los resultados de las validaciones realizadas por las siguientes empresas e instituciones federales, respectivamente: ELETRONORTE, Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) y Ejército Brasileño, DSG:

- ELETRONORTE: Gerencia de Estudios y Proyecto Civil en Usinas Hidroeléctricas.

Proyecto: UHE Tucuruí: Mapeo por Radar en las Bandas X y P – Evaluación de la Precisión del Método. Autor: Eletronorte. Ejecución: Agosto de 2004. Objetivo: Establecer las especificaciones de los servicios para elaboración de las Curvas Cota x Área y Cota x Volumen del

25 InfoGEO . Edición 03 www.mundogeo.com Artículo Artículo
Figura 2: Diagrama de la cadena de producción de los datos de radar. Figura 3: Principales productos generados por el Orbisar-1. Figura 4: Ortoimagen carta colorida de una región en Venezuela (Proyecto Cartosur II). Figura 5: Carta topográfica del área de Tidmarsh, Inglaterra. Figura 6: Carta de declive del suelo, generada por la clasificación automática de imagen. así como en sus Básicos de Apoyo - PBAs. Figura 7: Modelo Digital de Superficie - MDS.

reservatorio, localizada en el Río Tocantins, con un área mapeada de 6.500km², cubriéndolo totalmente. Etapas:

- Adquisición de datos topográficos a partir del Sistema de Radar Aerotransportado;

- Cálculo del área de cada curva de nivel a partir de la cota 72 m hasta la cota mínima visible en el interior del reservatorio, intercaladas a 1 m.

estación total y el perfil derivado del MDT se muestra a continuación (figura 09). Se verificaron valores absolutos de -0,47 m para la media de las diferencias y de 1,19 m de desvío padrón. El área donde los puntos topográficos fueron observados se caracteriza por la cobertura de árboles.

cubierta por eucaliptos la diferencia fue menor, máxima de 1 m.

Consideraciones finales

La validación preliminar de los productos generados por el radar aerotransportado Orbisar-1,

El gráfico anterior (figura 8) muestra la diferencia altimétrica encontrada por la Eletronorte comparando su perfil topográfico (topografía) con el perfil obtenido del MDT (radar) de floresta densa. La línea amarilla representa los datos de la topografía y la línea azul las altitudes de estos puntos concedidos por el MDT. La mayor diferencia encontrada fue menor que 2 m. En la mayoría de los puntos, la diferencia fue aún menor siendo del rango de 1 m.

La línea verde representa las altitudes encontradas por el MDS. La información de la diferencia altimétrica entre los valores del MDS y MDT puede utilizarse para el cálculo de biomasa, en el caso de que se pretenda.

- Ejército Brasileño: Departamento de Ciencia y Tecnología, Dirección del Servicio Geográfico – DSG - 4a División de Levantamiento.

Proyecto: Evaluación de los datos de la Banda P en el área del CIGS (Centro de Instrucción de Guerra en la Selva) y vecindades. Autor: 4a División de Levantamiento. Ejecución: Septiembre de 2000. Objetivo: Validar el Modelo Digital de Terreno - MDT generado por el radar (Imagen de banda P), comparándolo con los datos levantados por la Estación Total: Puraquequara, AM.

El análisis comparativo de la diferencia altimétrica encontrada entre el perfil topográfico generado por 30 puntos levantados con la

- Instituto Nacional de Pesquisas EspaciaisINPE: División de Procesos de Imágenes - DPI

Proyecto: Comparación de los MDTs en el área de Eucaliptos (resultados preliminares). Autor: INPE - DPI. Ejecución: inicio en 2004 y aún en

hecha por importantes usuarios, por medio de sus resultados comparativos, apunta como viable y prometedor la utilización de esta tecnología, por mostrarse una poderosa herramienta de captura de datos geográficos, en condiciones atmosféricas adversas y con ausencia de luz

fase de testeo. Objetivo: Validar el MDT y el MDS generados por el radar (Imágenes P y X), comparándolos con los datos de la Estación Total.

Se midieron 29 puntos con la estación total y posteriormente comparados a las cotas con el MDT del área, el valor encontrado para los desvíos entre las mediciones no pasó de 1,4 m (figura 10). Las mayores diferencias fueron encontradas en el área de pasto. En el área

natural. Principalmente en aplicaciones de ingeniería básica y en áreas cubiertas por densa vegetación, donde se espera una precisión planialtimétrica del MDT compatible con las necesidades de cada proyecto.

26 InfoGEO . Edición 03 Artículo Artículo
Dr. Everton V. Hemerly Orbisat da Amazônia Ind. e Aerolevantamento S. A. Division de percepción remota y control de calidad everton.valiati@orbisat.com.br Figura 9: La diferencia máxima de altitud (MDT Orbisar-1 x Topografía) fue menor que 1,20 m, (fuente DSG). Figura 10: Esquema utilizado para presentar la verificación del MDT de Orbisat en diferentes coberturas del suelo. (fuente INPE). Figura 8: La diferencia máxima de altitud (MDT Orbisar-1 x Topografía) fue menor que 2 m. (fuente Eletronorte).

Contacten nuestros gerentes regionales para Latinoamérica:

Takushi Narumi - tnarumi@topcon.com

Miguel Rodriguez - mrodriguez@topcon.com

Es tiempo.

¡Estén a bordo de la Tecnología

Revolucionaria de Topcon!

Encuentren nuestros distribuidores a través del sitio web: www.topconpositioning.com/static/ dealer_locator

Conozca el Centro de Informaciones del programa Galileo para América Latina

Agencia Espacial Europea elige al Consorcio Latino para divulgar el nuevo sistema en el continente

Puntualmente a las 11h19, horario local de Cazajistán (3h19 en Brasilia), del día 28 de diciembre de 2005, el cohete Soyuz envió al espacio el Giove A, dando inicio a la primera etapa del Galileo, el programa europeo de posicionamiento y arma del viejo continente para quebrar la hegemonía del GPS americano en el mercado de navegación satelital. El GPS domina, literalmente, el espacio hace más de diez años y tiene como único competidor el inexpresivo sistema ruso Glonass.

Junto con el cohete, aumenta también la expectativa brasileña de formar parte de un proyecto tan importante. Cuatro empresas, unidas bajo el nombre de Consorcio Latino, trabajan hace meses en la planifi cación de una tarea sin precedentes en el país: ser la fuente ofi cial de noticias de un proyecto internacional multimillonario y de alto grado de relevancia para la comunidad científi ca mundial. Por mérito y competencia, la primera base oficial de informaciones del Galileo será en tierras tupiniquins, más precisamente en el Centro Regional de Educación en Ciencia y Tecnologías Espaciales para América Latina y Caribe (CRECTEALC) que está instalado en el Instituto Nacional de Pesquisas Espaciales (INPE), en São José dos Campos, interior de São Paulo. El INPE y el ITA (Instituto de Tecnológico de Aeronáutica) están apoyando al recién creado Centro de Informaciones del Galileo para América Latina, el número uno de una serie de tres. Ya están funcionando uno en la China y otro en la Región Mediterránea, situada en Egito

El Consorcio Latino

El Consorcio Latino es una asociación internacional creada especialmente para implementar el Centro de Informaciones del Galileo para América Latina. Formado por instituciones del Brasil, España y Colombia, el Latino venció una licitación promovida por la Agencia Espacial Europea (ESA) y disputada por otros cinco grupos de empresas. Tras algunos meses analizando las propuestas, la ESA, por intermedio de la Galileo Joint Undertaking (GJU), tomó la decisión. “Fue ciertamente el proyecto más completo y mejor elaborado que recibimos”, cuenta Francisco Salabert, de la GJU

Objetivos

El objetivo del centro es divulgar el nuevo programa a través de un portal en Internet, en portugués, inglés y español, newsletters,

workshops, cursos, eventos y concursos de investigaciones, entre otras acciones. La finalidad más importante, sin embargo, es la de crear una red activa de relaciones entre empresas ligadas a la tecnología, proveyendo a la sociedad latinoamericana, informaciones sobre el sistema. “Es fundamental ofrecer información a empresas, prensa, estudiantes, profesionales y sociedad en general. Queremos divulgar cosas básicas, mostrar a la población cómo funciona el sistema y qué beneficios traerá a las empresas y a la vida cotidiana”, dice el catalán Santiago Soley, coordinador del Centro. “También se ofrecerán documentos técnicos en el sitio, aunque sólo en inglés”.

La barrera geográfica ciertamente será una dificultad a ser superada. En la reunión en que se firmó el contrato, realizada el día 9 de diciembre en el INPE y que por primera vez reunió a los representantes de ESA, de GJU y del Consorcio,

Conozca los participantes del Consorcio Latino:

Pildo Consulting S.L.: Líder del consorcio. Fundada en 2001, la matriz de Pildo Lab está en Barcelona, España. Las principales actividades de la empresa son las de consultoría, desarrollo de servicios y soluciones para la aeronáutica, percepción remota – observación de la Tierra y TI, además de ofrecer servicios en Ciencias, Tecnología y Sociedad (STS).

CRECTEALC: La gerencia del centro en el Brasil la tendrá el CRECTEALC, Centro Regional de Educación en Ciencia y Tecnologías Espaciales para América Latina y Caribe, afiliado a las Naciones Unidas y cuya sede se encuentra en las dependencias del INPE. El CRECTEALC también está ligado al ITA (Instituto Tecnológico de Aeronáutica). Las tres instituciones se localizan en São José dos Campos, São Paulo.

Editora MundoGEO: La Editora MundoGEO fue fundada en 1998 en Curitiba, Paraná, Brasil. La empresa publica tres revistas: InfoGEO, InfoGPS y InfoGEO en Español, además de poseer el único portal sobre geotecnologías en tres idiomas (Portugués, Inglés y Español) del mundo, el MundoGEO.com.

SIS GNSS S.A.: Desde 2003, la empresa colombiana SIS GNSS S.A. ofrece consultoría, servicios y soporte de ingeniería en GNSS, actuando fuertemente en tecnología de navegación, tanto en design como en implementación de aplicaciones de navegación basadas en GNSS.

28 InfoGEO . Edición 03
Artículo Artículo

se definieron las tareas de cada una de las partes. Los participantes tienen deberes específicos en este primer año de contrato, aunque la gerencia operacional y la administración de un fondo de 100 mil euros estén bajo el control español de Pildo. “Pero España está a un océano de distancia de América Latina!”, el lector puede estar pensando. Una de las exigencias era la de que todos los grupos que disputaran la licitación, debían contar con por lo menos un representante de la comunidad europea.

¿Por qué el Brasil?

“Escogimos la propuesta que sugirió la sede en Brasil, por ser geográficamente el mayor país de América Latina”, confiesa Nills Weller, de la dirección de energía y transporte del Galileo, “las actividades del nuevo Centro, no obstante, deben alcanzar todos los países hispánicos”. La idea es que se manifiesten en cada lugar personas e instituciones clave, que puedan auxiliar de forma integrada la divulgación del sistema.

Los ejecutivos europeos no esconden el interés, por lo contrario, dejan bien claro que uno de los objetivos es atraer empresas latinoamericanas.

“La participación en el Galileo está abierta a instituciones de todos los países”, dicen en coro los europeos. China, Estados Unidos, Rusia, India, Marruecos, Ucrania e Israel ya firmaron el acuerdo de cooperación internacional. “Con Rusia y Estados Unidos es más una cuestión de interoperabilidad, para que el Glonass y el GPS puedan trabajar con el mismo receptor que el Galileo”, explica Weller. Argentina, Corea del Sur y Canadá están estudiando la propuesta, aunque la GJU cree que hasta mediados del 2006 estos países estarán integrados al programa.

Mercado

De acuerdo con un estudio de la GJU, hasta el 2020 tres mil millones de usuarios de tecnología de navegación satelital desembolsarán la impresionante cifra de 300 mil millones de euros en un mercado que crece más de 150% al año desde 2003. Salabert explica el fenómeno: “La tendencia es monitorear todo lo que se mueve. En los coches, va a volverse un padrón en poco tiempo”. Las principales aplicaciones son en transporte marítimo, aéreo y terrestre, agricultura, petróleo y gas, pesca, todas las ingenierías, ciencias, entretenimientos, ani-

Mayor precisión y ventajas al usuario

En la práctica, el Galileo no será competidor del GPS, Glonass u otros sistemas GNSS que están por venir. El hecho es que todo el sistema de posicionamiento global vía satélite será más eficiente debido a la superabundancia de oferta. Algunos equipos podrán captar y procesar las señales de todos los satélites de los diferentes sistemas. Y quien sale ganando es el usuario.

Con relación a la precisión, la tendencia natural es que sea cada vez mayor. Cuando el Galileo esté plenamente operacional en el 2010, tanto los datos para operaciones simples de navegación como para aplicaciones más complejas, podrán alcanzar 100% de precisión.

Vea a seguir el gráfico de precisión horizontal para usuarios de frecuencia única

29 InfoGEO . Edición 03 www.mundogeo.com
Artículo Artículo
Figura 1: Sólo constelación del GPS Figura 2: Constelación del GPS y EGNOS Figura 3: GPS, EGNOS y Galileo

males e inclusive en seres humanos. “Personas con algún tipo de defi ciencia pueden beneficiarse de la tecnología de navegación por satélite”, cuenta, “varios institutos de investigación están invirtiendo en sistemas informáticos que puedan ser ‘vestidos’ por ciegos, por ejemplo”.

El proyecto Galileo costó cerca de 3,8 mil millones de euros a inversionistas de la iniciativa pública y privada. Lo que lo diferencia del GPS (NR: sepa las principales diferencias en el artículo de Régis Bueno, “Una nueva era para los sistemas de posicionamiento” pág. 32) es su origen: el sistema americano se desarrolló para uso militar, mientras que el europeo es un servicio 100% proyectado para aplicaciones civiles. A partir del 2010, cuando sus treinta satélites estén en órbita y totalmente operacionales, la GJU prevé gastar anualmente 220 millones de euros en mantenimiento.

Los principales objetivos del Centro son:

• Difundir informaciones sobre el Galileo y el EGNOS para aumentar el conocimiento entre tomadores de decisión, inversionistas, órganos reguladores, industrias, proveedores de datos y usuarios finales;

• Establecer relaciones entre “personas clave” e inversionistas de América Latina y Europa en diferentes niveles (investigadores, instituciones públicas, etc.);

• Identificar los beneficios sociales, económicos y operacionales que el Galileo ofrecerá a los usuarios de la región, explorar nuevos mercados y descubrir aplicaciones inéditas;

• Facilitar la introducción de los servicios ofrecidos por el sistema Galileo a través del desarrollo de una red de contactos en el área de GNSS;

• Facilitar acuerdos de mercado de GNSS europeo y latinoamericano, identificando nuevas aplicaciones que puedan desarrollarse en la región basadas en el EGNOS/ Galileo y sus ventajas operativas en comparación a los sistemas existentes (ej.: mayor precisión, garantía de servicio e integridad);

• Dar soporte al desarrollo regional del Galileo y desarrollar un plan de soporte al GNSS;

• Promover el programa en la región a través de entrenamientos, realizar y participar en seminarios. Esta actividad tiene como base una experiencia anterior con el proyecto EDISA y está bajo la responsabilidad de un consorcio industrial a parte, que corre paralelamente al Centro de Informaciones del Galileo;

• Organización de un premio anual para investigadores en el área de GNSS.

Artículo Artículo + Informaciones www.galileoic.org

Una nueva era para los sistemas de posicionamiento

Lanzamiento del Galileo es un marco histórico en el mercado de navegación satelital

El 28 de diciembre último se lanzó el Giove A (Galileo In Orbit Validation Element) de la base de Baikonur en Cazajistán. En aquel momento se inauguró una nueva fase del programa europeo, que pretende estar completamente operativo a partir del 2010. El Giove A servirá para testeos preliminares del sistema, como por ejemplo su reloj de rubídio.

El Galileo es uno de los programas que representa el esfuerzo europeo para vencer la hegemonía norteamericana sobre la tecnología de posicionamiento y navegación por satélite, visto que el sistema ruso Glonass aún posee menor expresión pues por el momento cuenta sólo con trece satélites operativos.

El nuevo sistema europeo integrará el GNSS (Global Navigation Satellite System) completando un sistema que proporcionará más de cincuenta satélites de posicionamiento alrededor de la Tierra, pues integrará el GPS, el Galileo y el Glonass. El Galileo representa un fuerte componente civil en contrapartida a los sistemas norteamericano y ruso, ambos bajo mando principalmente militar. Este componente presenta una nueva etapa evolutiva en el concepto de los sistemas satelitales de posicionamiento y navegación, ampliando su campo de uso.

La tecnología actual de posicionamiento y navegación satelital cuenta también con satélites geoestacionarios proporcionando servicios SBAS o Satellite Based Augmentation System. Los SBAS son sistemas que aumentan la performance de los demás existentes, proporcionando una mayor precisión e integridad. Para tener una noción de su necesidad, basta decir que el GPS puede llevar más de una hora para informar que un

determinado satélite está con problemas, y en ese lapso el posicionamiento puede proporcionar errores en la posición no tolerados para la gran mayoría de las aplicaciones.

El EGNOS europeo; el GAGAN hindú; el MSAS japonés y el norteamericano WAAS son los cuatro programas de este tipo en operación o desarrollo.

Aplicaciones

Con el Galileo se prevén varios tipos de servicios, atendiendo a diferentes clases de usuarios. Según sus organizadores, se concibió como una infraestructura central sobre la cual podrán construirse diversas aplicaciones. Estos usos reposan sobre la integración entre los datos de navegación y camadas de informaciones adicionales.

Algunas aplicaciones requerirán que el sistema posea ítems especiales que no proporcionan los sistemas actuales, tales como: garantía de servicio, autenticación de la señal, integridad de la señal, rastreabilidad de la performance pasada, entre otros. La estructura comercial y operacional está diseñada para una atención mundial, previéndose un número creciente de aplicaciones y pudiendo llegar a 3.000 millones de usuarios en el 2020. Habrá un servicio abierto que proporcionará el posicionamiento y el tiempo para aplicaciones en el mercado masivo, no obstante, no se ofrecerá integridad ni garantía de recepción, a pesar de haber operación conjunta con el GPS. Se ofrecerán otros cuatro tipos de servicios, que pueden incluir garantías de recepción, mayor precisión, servicios de búsqueda y salvamento y de uso corporativo exclusivo.

A continuación describimos en forma general los tipos de servicio que se ofrecen.

• Open Service (OS): proporcionará servicios de posicionamiento, navegación y

32 InfoGEO . Edición 03
Artículo Artículo ESA
La nave cohete Soyuz lista para despegar llevando el satélite. El oxígeno líquido en evaporación es la causa de las nubes blancas en la base del cohete.

tiempo, sin costo, compitiendo con el Servicio de Posicionamiento Padrón SPS del GPS y su evolución;

• Safety-Of-Life Service (SOL): sujeto a los p adrones aeronáuticos, marítimos y ferroviarios, incluirá integridad y capacidad de autenticación aunque dependiente de la comunidad de usuarios. También incluye garantía de servicio;

• Commercial Service (CS): para uso profesional generará renta, proporcionando valor agregado al OS y con garantía de servicio. Ejemplos típicos de valor agregado pueden ser: correcciones diferenciales, servicios de tiempo preciso y disponibilidad de modelos de atraso ionosférico;

• Public Regulated Service (PRS): para aplicaciones dirigidas a sectores gubernamentales autorizados, tales como policía, guardia costera y actividades estratégicas. Podrá accederse a él por región o por grupos de usuarios; se sujetará a las reglas de las políticas de seguridad aplicables y controladas por Europa. El PRS será operativo incluso en períodos de crisis. Está compuesto por una señal robusta que lo protege contra interferencias;

• Search and Rescue Support Service (SAR): proporcionará auxilio al sistema COSPAS-SARSAT, aumentando la precisión en la localización del origen de las señales de socorro y divulgación de avisos de desastres,

casi en tiempo real, en cualquier parte del planeta, por ejemplo. El Galileo introducirá nuevas funciones en el sistema reenviando mensajes a los operadores de los sistemas de alarma de emergencias.

fi rma en el tiempo para transacciones comerciales realizadas alrededor del mundo, todo en un sólo padrón, volviéndolas más seguras, confi ables, disminuyendo los costos de certifi cación y otorgando mayor confi abilidad al e-commerce.

Pasado y futuro

Hoy, podemos refl exionar que en los últimos veinte años hemos observado un gran esfuerzo de los países desarrollados en el sentido de proporcionar al mundo sistemas de posicionamiento tan fantásticos que si hubiéramos hablado acerca de sus capacidades en la década de los ochenta, fatalmente habríamos sido tildados de visionarios. Las implicaciones futuras de lo que estamos atestiguando actualmente serán igualmente fantásticas. De hecho, los servicios de posicionamiento y navegación satelital están volviéndose un elemento indispensable en diversas actividades.

Con el GNSS y las tecnologías venideras se pretende alcanzar una mayor capacidad de posicionamiento indoor, o sea, el posicionamiento en locales donde hoy hay defi ciencia en la obtención de señales, tal como en interiores de edifi cios.

Las perspectivas de mercado para las próximas décadas serán más amplias, considerando la tecnología de posicionamiento a la que tenemos acceso hoy. Por ejemplo, podrán ofrecerse servicios que proporcionarán una

El mercado de geotecnologías ha sido declarado como uno de los más promisores de las próximas décadas. Parece no haber exagero en la afi rmación de que el 80% de nuestras decisiones se basan en informaciones relacionadas geográficamente. A medida que nuevas tecnologías se desarrollan y perfeccionan, vemos que tal proporción tiende a ser más y más real, tal vez hasta pueda ser suplantada. Las perspectivas son cada vez más estimulantes y, de cierto modo y bajo otro punto de vista, asustadoras, pues podemos vislumbrar una mayor dependencia tecnológica en relación a las naciones que ostentan tal poder. Se estima que el mercado de servicios y equipos resultante de ese programa sea del orden de 10.000 millones de euros. Otra contrapartida esperada es que el proyecto cree cerca de 100 mil empleos especializados en Europa.

Se espera que el programa Galileo proporcione independencia tecnológica, tal como lo hicieron los programas Ariene y Airbus.

33 InfoGEO . Edición 03 www.mundogeo.com
Artículo Artículo ESA
“Si hubiéramos hablado acerca de sistemas de posicionamiento tan fantásticos en la década del 80, fatalmente habríamos sido tildados visionarios, sin embargo las implicaciones futuras de lo que estamos atestiguando actualmente son igualmente extraordinarias”
Concepción artística del GSTB-V2/B en órbita

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.