InfoGEO en Español Edición 05

GIS

ArcGIS® 9.2 Facilita la Creación, Distribución y

GIS Basado en Tecnología Servidor

Con ArcGIS Server es muy fácil publicar su información geográfica y las aplicaciones geoespaciales. Puede servir modelos y aplicaciones creadas con ArcGIS de Escritorio como servicios GIS para luego ser consumidos por clientes basados en navegadores web, de escritorio o móviles. Modelos y funciones estándard le permiten comenzar a crear servicios inmediatamente sin necesidad de programar. ArcGIS Server también incluye el nuevo cliente ArcGIS Explorer, el cual soporta una amplia variedad de servicios de mapas 3D como así también servicios de geoprocesamiento para análisis espacial.

Cartografía

Las representaciones cartográficas en ArcGIS 9.2 le permiten controlar totalmente la apariencia de las características independientemente de la representación geográfica real de la información. Las refinaciones sucesivas que realice a las características individuales, serán registradas como overrides, permitiéndole aplicar y reutilizar constantemente sus diseños cartográficos. ArcGIS 9.2 también incluye un conjunto de herramientas avanzadas de dibujo y simbolización que le permiten crear mapas profesionales directamente desde su plataforma GIS.

Procesamiento de Imágenes

ArcGIS Image Server provee rápido acceso a grandes colecciones de imágenes reduciendo el tiempo entre la adquisición de las mismas y su uso, procesando imágenes instantáneamente y sirviéndolas a demanda para ser consumidas por clientes GIS, CAD, de imágenes y web. ArcGIS Image Server también realiza procesamiento avanzado de imágenes como mejoramiento, ortorectificación, pan sharpening y elabora complejos mosaicos, extendiendo el uso de las mismas permitiendo a las organizaciones obtener el máximo provecho de su inversión en imágenes.

Automatice tareas y desarrolle el proceso completo de producción cartográfica dentro de su GIS.

Administre procesos y distribuya imágenes de manera eficiente.

Permita realizar operaciones

a un gran número de usuarios en red mediante la tecnología GIS de servidor.

ArcGIS® 9.2 de ESRI® presenta un nuevo flujo de trabajo que permite una mayor productividad. Es un completo sistema de información geográfica (GIS) que le permite fácilmente crear información, mapas, globos y modelos en su pc de escritorio; servirlos a través de un servidor GIS y utilizarlos a través de la web, pc de escritorio o clientes móviles.

Obtenga mejores respuestas mediante inigualables habilidades de análisis de datos y visualización.

Benefíciese de tecnología basada en estándares, abierta e interoperable.

Cree y comparta réplicas completas o parciales de su base de datos geográfica para una mejor colaboración dentro de su organización o a través de la web.

Uso de la Información Geográfica.

Visualización y Análisis

ArcGIS 9.2 permite tomar mejores decisiones a través de avanzadas funciones de visualización y análisis de datos. Provee nuevas herramientas que permiten crear, reproducir y exportar animaciones basadas en el tiempo y gráficos de evolución de procesos, revelando patrones y tendencias en los mismos. ArcGIS ha sido reconocido como el sistema mas avanzado del mundo para realizar análisis topológicos y de rasters y la versión 9.2 provee nuevas herramientas de modelación y análisis para realizar una exploración avanzada de su información espacial.

Administración de Datos

ArcGIS 9.2 ofrece almacenamiento de coordenadas de alta presición sumando gran flexibilidad a su información GIS corporativa, permitiendo expandir el uso del GIS dentro de su organización o a través de la web. Usted podrá crear réplicas (copias) completas o parciales de su base de datos, sincronizando y reconciliando las ediciones y cambios, creando archivos conteniendo el historial de las transacciones permitiendo una mejor y más eficiente colaboración y circulación de datos entre departamentos, organizaciones y personal remoto o de campo.

Interoperabilidad

“Replicación de base de datos, un nuevo sistema de ayuda, administración de datos simplificada y las representaciones cartográficas, son sólo algunas de las nuevas funciones y mejoras en ArcGIS 9.2 que serán de incalculable valor para los profesionales experimentados así como también para aquellos que recién se acercan al GIS”

Ted Cronin Analista GIS Senior Administración de transportes y Tierras County of Riverside, California

Por más de 30 años, ESRI ha desarrollado productos de software comercial abierto e interoperable. ArcGIS 9.2 expande el soporte de ESRI a numerosos estándares de la industria incluyendo servicios IT y web, el Consorcio Geoespacial Abierto, Inc. (OGC); la Organización Internacional de Estandarización (ISO) y los estándares DXF y KML. ArcGIS 9.2 también incluye un mejorado soporte para procedimientos de transformación (extraer, transformar y cargar), estándares FGDC y metadata (Estándar ISO 1939).

En los Estados Unidos: 1-888-621-0886. Fuera de los Estados Unidos: +1-909-793-2853, ext. 1-1235.

O Visite www.esri.com/distributors

Interoperabilidad

La definición de padrones y la búsqueda por la distribución de datos geográficos es muy importante pues economiza tiempo y dinero. Particularmente en América Latina, región con escasez de datos y recursos, la geoinformación debería utilizarse mejor.

La ingeniera cartógrafa Silvana Phillipi Camboim viajó a Chile como invitada de la revista InfoGEO, para participar de la 9ª Conferencia de la Infraestructura Global de Datos Espaciales (GSDI). El artículo que escribió en esta edición presenta un panorama mundial del tema, comentando las particularidades latinoamericanas y destacando la necesidad de cooperación entre instituciones y de la posterior coordinación de esfuerzos que resulten en sociedades fuertes y duraderas.

MundoGEO participa de eventos

El ingeniero cartógrafo Eduardo Freitas Oliveira, de MundoGEO, estuvo en Córdoba, Argentina, participando de un evento promovido por el portal El Agrimensor. Nuestro asesor editorial también pasó por Santa Cruz de la Sierra, en Bolivia, en el encuentro de usuarios ESRI y Leica Geosystems. Los dos eventos fueron importantes para que MundoGEO conozca mejor la dinámica del mercado de la geoinformación en América Latina, además de permitir una ampliación de nuestra red de contactos.

Expediente

Suscripción gratis para todos

Durante el 2007, la editora MundoGEO está divulgando una gran promoción de suscripción gratis a la InfoGEO en español para todos los países de América Latina y España. Todos los que tengan interés en recibir la revista pueden entrar en contacto a través del email america@mundogeo.com, informando su dirección completa, o entrando directamente al portal MundoGEO.

Universidades y asociaciones de profesionales pueden enviarnos su lista de direcciones de alumnos, profesores y asociados para que podamos enviar las revistas. Además, empresas públicas, privadas y profesionales autónomos también pueden solicitar la publicación.

Guía de Empresas 2007

La tercer área más visitada del portal MundoGEO, detrás apenas de las noticias y de las versiones on line de la revista InfoGEO, la Guía de Empresas Online del portal MundoGEO funciona como una especie de guía de compras del sector.

Para inscribir su empresa a la Guía, que posee una herramienta de búsqueda por país, basta contactar america@mundogeo.com, u obtener más informaciones en el propio portal www.mundogeo.com.

Emerson Zanon Granemann, Ingeniero Cartógrafo Editor emerson@mundogeo.com

Revista InfoGEO Publicación bimestral - año 3 - Nº 05 enero/febrero / 2007

Director y editor: Emerson Zanon Granemann | emerson@mundogeo.com

Asesoría editorial: Eduardo Freitas Oliveira | editorial@mundogeo.com

Asesoría técnica: Ágatha Branco | parceria@mundogeo.com

Periodista: Andréa Greca Krueger MTB 48510 | andrea@mundogeo.com

Marketing y Publicidad: Isabela Ferreira Sperandio | marketing@mundogeo.com

Webmaster: Guilherme Vinícius Vieira | guilherme@mundogeo.com

Suscripción: Juliana Cavichiolo | suscripcion@mundogeo.com

Distribución: Wellington Luiz Luchezi | assinatura@mundogeo.com

Financiero: Emerson Tavares | financeiro@mundogeo.com

Traducción: Rodrigo Ruibal / RC Tradutores | www.rctradutores.com.br

Proyecto Gráfico: Plattô Comunicação Interativa | www.platto.com.br

Impresión y Fotocromia: Gráfica Infante

Editora MundoGeo | www.mundogeo.com | Teléfono: +55 (41) 3338-7789 – Fax: +55 (41) 3338-9237

Dirección: Rua Desembargador Hugo Simas, 1231 Escritório 03 - Bom Retiro – Curitiba – PR – Brasil – 80520-250.

No se puede reproducir el material literario o gráfico que aparece en esta revista sin previa autorización de la empresa editora. Las marcas mencionadas en esta publicación pertenecen a los respectivos fabricantes. El contenido de los anuncios publicados es de responsabilidad de los anunciantes. La editora no es responsable por el contenido de los artículos suscriptos.

Suscripción gratis suscripcion@mundogeo.com

Atención al Cliente marketing@mundogeo.com

Periodismo america@mundogeo.com

Publicidad y Guía de Empresas comercial@mundogeo.com

Asociación Nacional de Editoras de Publicaciones

Técnicas, Dirigidas y Especializadas

GITA Brasil Asociación de Tecnologia y Información Geoespacial

Emerson Zanon Granemann

Geosystems

13

Sección del Lector

Escriba, critique, opine y sáquese las dudas. ¡Esta sección es suya!

Lanzamientos

GSR2700 IS, ArcPad 7.0.1, Z-Max.Net, GPT-9000 y Disto A8

Navegando

ESA aprueba proyecto de monitoreo satelital de Centroamérica

Conéctese

Foro de Discusión MundoGEO

+Datos

La emigración de los sistemas de referencia clásicos al Sirgas 2000

18

22

Tapa

Información espacial: herramienta para la redución de la pobreza

Paso a Paso

El uso del Civil 3D 2007 como solución de terraplenaje

26 Artículo

08 09 10 16 28

29

30

32

Prototipo de servidor de mapas sobre una red TCP/IP, integrando tecnologías de internet y de sistemas de información geográfica

Artículo

Conferencia Internacional El Agrimensor reúne comunidad de agrimensura latinoamericana en Argentina

Forum

Interoperabilidad – El uso de ontologías en la recuperación de la información y repartición del conocimiento

Artículo

Adopción de la proyección Local Transversal de Mercator (LTM) en Chile

Artículo

Propuesta de normas y especificaciones técnicas para mediciones topográficas y geodésicas en las obras públicas

Artículo

Usuarios ESRI y Leica Geosystems intercambian experiencias en Santa Cruz de la Sierra 34

Contenido complementario online en www.mundogeo.com

• Estudio temporal de la deforestación en un sector del Norte de la Provincia de Santa Fe – Argentina

Ms. Graciani Silvio y Biol. Andrés Bortoluzzi

Lea este artículo por completo en la versión online de la revista en el portal MundoGEO.com

Sepa más sobre geotecnologías en las secciones Guía de Empresas, Cursos, Eventos, GEOLinks, Lista de Discusión y Foro del portal MundoGEO.com

::Sección del Lector

Escriba, critique, opine y sáquese las dudas. ¡Esta sección es suya!

Sepa lo que los lectores están comentando sobre la revista InfoGEO.

He recibido vuestra revista, me parece muy interesante y de alta calidad su información. Gracias.

Agrim. Lorenzo Miranda Argentina

Estoy armando mi proyecto final para poder recibirme de Ingeniero Agrimensor en la Facultad de Ciencias Exactas, Ingeniería y Agrimensura de la Universidad Nacional de Rosario y quería agradecerles por haberme enviado su revista. Me gustó muchísimo porque me permite estar conectada con los avances tecnológicos con respecto a mi carrera, me dio ideas para mi proyecto y me resultaron muy interesantes los temas tratados. Muchas gracias.

Natalia E. Da Campo Argentina

Gracias por enviarme esta información. No saben cuanto nos sirve a la carrera de ingeniería topográfica de esta unidad.

Elda Ordaz

México

Estoy muy interesada en que ustedes me envíen la revista para evaluar si hay algún artículo de interés para mostrarles a mis alumnos. Soy ingeniera civil, y docente del Departamento de Sistemas de Representación, en el cual tengo asignado el realizar trabajos prácticos utilizando la herramienta cad para los alumnos de agrimensura. Estoy en tercer año de la carrera de ingeniero agrimensor, por lo que realza mi interés en sus artículos.

María José Abdala Argentina

Los saludos por la excelente publicación que ustedes editan.

Alfredo Santa Cruz Maza Perú

Mis saludos ante todo. Soy colistero de la lista de Sistemas de Información Geográfica de la RedIris española y me gustaría formar parte del colectivo de usuarios de la revista InfoGEO, la cual va a servir además como valioso material de consulta para los estudiantes de las asignaturas afines a los SIGs. Le transmito además la certeza que podrá contar con un grupo entusiasta de colaboradores, para la publicación de nuestros modestos resultados en los temas de esta especialidad.

Raimundo Márquez Gurri Cuba

He recibido la revista. Contiene una importante información para quienes ejercemos agrimensura. Felicito a su editor y demás colaboradores.

Agrim Alejandro A. Salvaro Argentina

Soy estudiante de ingeniería geográfica y estoy muy agradecido por la disponibilidad de información que muestran en su revista. Muchos de sus artículos me han servido para elaborar trabajos y para profundizar y actualizar mis conocimientos. Sigan adelante.

Frank Steve Saavedra Otero Perú

Para entrar en contacto con la redacción, escriba a america@mundogeo.com Los textos pueden ser editados por una cuestión de espacio.

China desarrollará su propio sistema de navegación por satélite

China investiga un sistema de navegación por satélite alternativo a los proyectos americano GPS, ruso Glonass y europeo Galileo, en cuyo desarrollo colabora, que podría comenzar a funcionar en 2008.

El sistema llevará el nombre chino de “Beidou” y el inglés de “Compass” (o brújula), según la agencia oficial Xinhua.

Para la puesta en marcha de este sistema China usará 30 satélites y cinco estaciones terrestres. El país asiático espera lanzar dos satélites a principios del 2007 y comenzar a usarlos en territorio chino y en países vecinos en 2008.

Según fuentes citadas por Xinhua, China quiere que su sistema se desarrolle en colaboración con otros países y con la posibilidad de que sea integrado más tarde en otros sistemas globales de navegación por satélite.

ESA aprueba proyecto para mejorar monitoreo satelital de Centroamérica

La Agencia Espacial Europea (ESA) aprobó el denominado proyecto Diversity, presentado por la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD) y que tiene como objetivo contribuir al monitoreo satelital de la región, con especial atención en la barrera de arrecifes mesoamericana y algunas zonas de manglar.

En junio de 2006 se firmó la carta de compromiso ante la ESA y en octubre se ha confirmado que se tiene seleccionado el consorcio de empresas, que ejecutará el proyecto por un período de 24 meses a partir de diciembre de 2006.

La información generada por el proyecto Diversity será insumo para la implementación de indicadores de biodiversidad priorizados en la región, que forman parte del Programa de Monitoreo y Evaluación de la Biodiversidad (PROMEBIO), en el marco del Corredor Biológico Mesoamericano.

La ESA ejecutará el proyecto a través de un consorcio de empresas. Los usuarios internacionales, regionales y científicos ya definidos (CCAD, UNESCO Reservas de Biosfera, UNCDB, DIVERSITAS, IGBP y MarViva) recibirán los datos e información, además de la transferencia de tecnología.

El sistema GPS tiene 32 satélites en órbita por primera vez

El sistema GPS fue ideado para tener hasta 32 satélites en órbita, en 5 órbitas alrededor de la tierra, para ofrecer cobertura global.

En su momento se especificó que la constelación de satélites no debería ser inferior a 24 satélites, ya que con menos no es posible ofrecer una cobertura global de 3 o más satélites en cualquier punto de la tierra, pero tampoco era necesario disponer de los 32 satélites a la vez en marcha.

En noviembre del 2006 se ha lanzado al espacio el satélite 32 de la constelación GPS. Con este satélite en órbita, la constelación de GPS se completa, ofreciendo la mejor garantía de cobertura en cualquier situación.

->Cohete de lanzamiento

Divulgación

Autodesk lanza Forum de discusión en portugués y en español

Autodesk lanzó un forum oficial en portugués y en español, para la discusión de sus soluciones disponibles en diferentes áreas del mercado, como el diseño asistido por computador, sistemas de informaciones geográficas, infraestructura, etc.

Para el caso específico a las áreas de infraestructura y de geoprocesamiento, existen dos grupos de discusión llamados Soluciones Geoespaciales y Civil 3D, dedicados a las soluciones Autodesk Map 3D, Raster Design, MapGuide 6.5, MapGuide Enterprise, SIG Design Server y Autodesk Civil 3D. Conozca el forum en www.autodesklaforum.com/autodesklaforum.

Europa aprueba proyecto de infraestructura de información geográfica

El Parlamento y el Consejo Europeo llegaron a un acuerdo, a fines de noviembre, en cuanto a los contenidos de la propuesta INSPIRE, que pretende crear la Infraestructura Europea de Información Geográfica.

Los puntos más controvertidos en el proceso de conciliación entre el consejo y el parlamento europeo envolvieron temas asociados a los derechos de propiedad intelectual, confidencialidad estadística, visualización gratuita de los datos por el público y condiciones para compartir informaciones entre autoridades públicas.

ESRI y CG/LA forman alianza para apoyar la infraestructura en América Latina

ESRI anuncia que ha for malizado una alianza estratégica con CG/LA Infrastructure - una compañía basada en Washington - dedicada a promocionar y apoyar el desarrollo de la infraestructura en América Latina, que tiene como objetivo cuadruplicar el nivel de inversión actual para el desarrollo de proyectos de infraestructura en la región.

La alianza ayudará a CG/LA en sus esfuerzos de desarrollo de proyectos permitiendo, mediante el uso de tecnología de sistemas de información geográfica (SIG), el mapeo y seguimiento de proyectos de naturaleza crítica para el crecimiento económico de América Latina. Los sectores específicos beneficiados por esta alianza serán agua potable y saneamiento, energía, petróleo y gas, transporte y logística, minería e infraestructura digital.

Bulgaria y Rumania son los nuevos socios de la UE a partir del 1 de enero del 2007

Después de traducido a varias lenguas, el programa INSPIRE entrará en vigor en el 2007, obligando a los estados miembros de la Comisión Europea a poner a disposición datos y servicios de información geográfica, de acuerdo con principios y reglas comunes.

Gigante del software geográfico se instala en Chile

La compañía estadounidense ESRI, líder mundial de la tecnología Sistemas de Información Geográfica, inició recientemente su gestión como ESRI Chile, con el objetivo de ofrecer al mercado chileno soluciones SIG de última generación. ESRI Chile surgió de la transición experimentada por la compañía INCOM S.A, quien fuera distribuidor exclusivo de ESRI por más de 17 años, logrando expandir durante este tiempo el uso de los SIG a lo largo de todo Chile.

Chile y Brasil firman acuerdo de cooperación en el área geoespacial

Las relaciones entre Brasil y Chile en el área espacial ganarán un nuevo impulso con la firma de un acuerdo entre los dos países. La propuesta fue uno de los temas del encuentro entre el presidente de la Agencia Espacial Brasilera (AEB), Sergio Gaudenzi, y el presidente de la Agencia Chilena del Espacio, Raúl Vergara, a fines de noviembre en Brasilia.

Durante la reunión, Gaudenzi comentó la importancia que el Brasil le da a los vecinos sudamericanos y el desafío de realizar acciones conjuntas. Habló también de las relaciones de amistad entre Brasil y Chile y del deseo de “que tengamos un proyecto común a todos los países de América Latina”.

Hoy, en América Latina, el Brasil mantiene instrumentos semejantes con Argentina y Perú.

Una de las posibilidades es el intercambio de imágenes del CBERS y del futuro satélite chileno de toma de imágenes

La Unión Europea y Argentina negocian

acuerdo

en el Galileo

El pasado 6 de noviembre, el Canciller Jorge Taiana y la Comisaria Encargada de las Relaciones Exteriores en la Comisión Europea, Benita Ferrero, Waldner mantuvieron una reunión en el Palacio San Martín con el objetivo de dar un fuerte impulso a la relación bilateral.

de

cooperación

A resultas de esta reunión se ha generado el Comunicado Conjunto en el que se revisan diferentes asuntos de común interés, entre otros, los avances en la negociación para concluir un acuerdo marco de cooperación para la participación argentina el en programa Galileo de la Unión Europea (UE).

Primer ensayo de EGNOS por una compañía comercial

Un paso importante hacia la introducción del nuevo sistema de navegación europeo EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service), y posteriormente de Galileo: por primera vez en Europa una compañía aérea comercial ha ensayado EGNOS. Se trata de una de las principales líneas regionales europeas, la española Air Nostrum, y los ensayos han sido realizados en Valencia.

Los ensayos, coordinados por AENA (Aeropuertos Españoles y Na -

vegación Aérea), han consistido en diversas aproximaciones realizadas por un avión a la pista 12 del aeropuerto de Valencia, durante las cuales el piloto fue guiado vertical y lateralmente por un receptor certificado de la señal de EGNOS, el SBAS (Satellite Based Augmentation System).

Con EGNOS, y posteriormente con Galileo, Europa está construyendo sus propios sistemas de navegación, que mejorarán la seguridad y la eficiencia de las líneas aéreas en Europa y el resto del mundo.

Más informaciones: Centro de Información Galileo para América Latina | www.galileoic.org

Nokia proyecta crecimiento de 3.000% en las ventas de aparatos de navegación

Nokia espera que las ventas de aparatos electrónicos de navegación aumenten 30 veces en los próximos cinco años en relación a las 15 millones de unidades del 2006.

“El número de aparatos de GPS crecerá en un factor de 30 en los próximos cinco años. Las ganancias totales van a aumen-

tar en un factor de cinco o tal vez ocho, o incluso 10”, afirmó el director del área de actividades de localización de Nokia,

15 millones de aparatos electrónicos de navegación vendidos en 2006

Michael Halbherr, durante la conferencia Nokia World que se realizó a fines de noviembre en la capital holandesa.

Una gran porción del crecimiento vendrá de los chips GPS muy baratos, que tendrán su precio reducido a US$ 2 en los próximos dos años y serán incluidos en celulares.

GSR2700 IS

Sokkia presenta el nuevo sistema GPS L1/L2 GSR2700 IS, que incluye un receptor GPS de alta precisión y doble frecuencia, antena, memoria interna, baterías, conexión de datos para observaciones tipo RTK, mensaje de voz, además de la tecnología inalámbrica Bluetooth, ideal para proyectos de topografía. Acompaña al nuevo programa para colecta de datos SDR+, un software flexible para realizar proyectos topográficos de acuerdo con las necesidades del usuario.

Informaciones www.sokkialatinamerica.com

Estacion Total Serie GPT-9000

ArcPad 7.0.1

Z-Max.Net

ESRI lanzó la nueva versión del ArcPad y del ArcPad Application Builder, software para SIG móvil - aplicaciones de mapeo en campo.

El ArcPad provee una base de campo personal con habilidad de capturar, almacenar, actualizar, manipular, analizar y exhibir información geográfica para validar la colecta de datos en campo. Los usuarios también pueden incorporar los datos de receptores GPS y cámaras digitales en el proceso de colecta de datos.

Informaciones www.esri.com

La serie GPT-9000 de estaciones totales robotizadas de Topcon es uno de los más avanzados sistemas para levantamientos del mercado, con un nuevo diseño, servo-motores más rápidos y alcance de 2 mil metros aun sin prisma. Otra novedad es el sistema RC-3, que permite el acceso, con un único toque, a herramientas de adquisición de datos sobre los blancos. Disponible con 1, 3 y 5 segundos de precisión, se puede elegir la opción que más se adapta a las necesidades del usuario.

Informaciones www.topcon.com

Z-Max.Net forma parte de la nueva generación de equipamientos para mapeo de Magellan. La línea .Net ofrece los servicios NTRIP, GPRS y RCTM de comunicación, aliados a la alta precisión y exactitud en los levantamientos. Con un teclado Bluetooth intuitivo, el sistema se adapta al ambiente para ofrecer la mejor performance, aun en misiones de larga duración. El Z-Max.Net tiene tecnología InstantRTK, inicialización con dos segundos, operación extendida para hasta 50 kilómetros y capacidad de captar las señales GNSS.

Informaciones www.magellangps.com

Cinta métrica Láser Disto A8

Las novedades de Disto A8 es el nuevo visor digital (viewfinder) y el sensor de inclinación integrado, que mide cualquier variación de declive. El visor digital con zoom de 3x es esencial para largas distancias y días soleados. El Disto A8 también hace medición indirecta de alturas, a través de la determinación de distancias verticales con sólo una medición, aun sin usar un blanco reflector.

Informaciones www.leica-geosystems.com

Divulgación

Divulgación

Divulgación

Divulgación

Eduardo Freitas Oliveira

Foro MundoGEO

Después

de varios meses de preparativos y ajustes, está en el aire el Foro de Discusión MundoGEO. La nueva alternativa de comunicación fue creada para congregar a la comunidad que realiza el día a día del portal MundoGEO, para facilitar la evacuación de dudas, el debate sobre asuntos polémicos, además de promover la integración de los profesionales, estudiantes y usuarios de geotecnologías.

El simple acceso para ver los mensajes del foro está abierto a cualquier persona. Sin embargo, para hacer preguntas o dar respuestas es necesario que se registre gratuitamente en el portal. Los usuarios que ya están catastrados pueden usar el mismo login y seña de suscriptor.

Para nuevos registros, se deben seguir los siguientes pasos:

• Cliquee en el tópico de interés;

• Cliquee en “Quiero hacer mi registro”;

• Inserte los datos (e-mail, seña, nombre, cargo, formación, país y área de interés);

• Coloque la pregunta, la respuesta o el comentario.

Dentro de cada categoría están insertadas las preguntas y respuestas, además de comentarios sobre las respuestas. En cada página aparece la cantidad de tópicos de cada tema y el número de accesos y respuestas.

En la página inicial del foro constan los tópicos más respondidos y accedidos, y los mensajes puestos más recientemente. Para que los usuarios puedan encontrar fácilmente el asunto que están buscando, el foro fue dividido en nueve categorías. Véalas:

• GPS | Glonass | Galileo

• SIG y Mapas en la Web

• Geomarketing

• Catastro y Cartografía

• Percepción Remota

• Área Libre

• Ing. Cartógrafo

• Ing. Agrimensor

• Geógrafo

A medida en que la cantidad de mensajes vaya creciendo, podrán crearse nuevas categorías, algunos asuntos podrán ser reagrupados o desmembrados. Las sugerencias sobre nuevas categorías pueden hacerse en el área libre del foro.

Con la herramienta “Comentar esta respuesta”, el usuario escribe sobre un mensaje específico, y este mensaje se incluye en el cuerpo del texto.

Aun con la implementación del Foro, la Lista de Discusión MundoGEO continuará en funcionamiento. En enero de 2007 la lista llegó a 1.200 participantes, que intercambian mensajes diarios sobre dudas técnicas, eventos, oportunidades de trabajo y estudio, noticias, entre otros.

Más de 12 mil accesos al Foro de Discusión MundoGEO hasta enero del 2007

Eduardo es ingeniero cartógrafo y asesor editorial de MundoGEO america@mundogeo.com

->Catastro en Foro MundoGEO

->Página de mensages del foro MundoGEO

La emigración de los sistemas de referencia clásicos al Sirgas 2000

Los usuarios de informaciones geográficas aún tienen muchas dudas sobre cuál es el referencial geodésico correcto a ser utilizado en América Latina. Hace algunos años los países sudamericanos adoptaban diferentes sistemas de referencia como PSAD56, SAD69, Bogotá, Yacaré, Campo Inchauspe, etc.

En 1993, fue definido que todos los países del continente americano debían usar el Sistema de Referencia Geocéntrico para las Américas (SIRGAS), que tiene como objetivo compatibilizar los sistemas geodésicos de los países de América del Sur, promoviendo así la definición y el establecimiento de un referencial único, con precisión compatible con la tecnología actual de posicionamiento.

Histórico

Considerando la proliferación del uso de equipos GPS en levantamientos topográficos y geodésicos, referir esos datos a una estructura geodésica antigua, implantada a partir de métodos clásicos como la triangulación, poligonación y trilateración, implica un desperdicio de recursos. La precisión obtenida con estos métodos es mucho menor de aquella obtenida por las modernas técnicas de posicionamiento por satélites.

Además, la multitud de sistemas geodé -

sicos clásicos adoptados en países sudamericanos dificulta la resolución de problemas simples, como por ejemplo la definición correcta de fronteras internacionales.

Con la adopción del Sirgas, de la red internacional terrestre de referencia (ITRF sigla en inglés) como punto de partida, además de garantizar la homogenización de resultados dentro de los continentes, es posible también integrar las redes geodésicas de los demás continentes, contribuyendo para el desarrollo de la geodesia global.

Creado en una reunión de investigadores en Paraguay, el Sirgas adoptó como

referencias el ITRF realizado en 1993 y el elipsoide GRS-80. Se organizaron dos grupos de trabajo, responsables por el mantenimiento de la red de referencia y por el datum geocéntrico. En 1997 fue creado el tercer grupo de trabajo, responsable por el datum vertical. La estructura del proyecto puede verse en la figura 1.

Sirgas 1995

Los primeros resultados del proyecto fueron presentados en una reunión en Río de Janeiro, en 1997, resultando en una de las redes continentales de referencia más preci-

-> Figura 1: Estructura del proyecto Sirgas

Comité E jECutivo

ConsE jo D irEC tivo ConsE jo CiEntifiCo

G rupo DE trabajo i sistEma DE rEfErEnCia

G rupo DE trabajo ii Datum G EoCéntriCo G rupo DE trabajo iii Datum vErtiC al

sas del mundo.

Esa primera realización estuvo compuesta de 58 estaciones distribuidas por el continente y observadas con GPS durante el año 1995. Las coordenadas de esas observaciones están referidas al ITRF94 época 1995,4, estableciendo así el Sirgas.

Sirgas 2000

En el momento de la realización, en 1995, fue creado el grupo de trabajo responsable por la componente altimétrica del sistema, para resolver el complejo problema de altimetría en las redes geodésicas. La creación contó con la presencia de representantes de América del Norte, Central y Caribe.

Los sistemas de referencia altimétricos se definen clásicamente a través de estaciones mareográficas, generalmente una para cada país, y materializados a través de redes de nivelación geométrica.

Con el Sirgas 2000, la intención es que esas redes sean acompañadas por levantamientos GPS, y las observaciones referidas directamente al geoide, a través de la relación de las altitudes ortométricas y elipsoidales.

Además de las estaciones mareográficas, también se ocuparon puntos altimétricos cercanos a las fronteras de los países de América del Sur, además de los 58 puntos que parti-

ciparon en la campaña Sirgas 1995. En total fueron 184 puntos en estudio, que pueden visualizarse en la figura 2.

Transición entre sistemas

La adopción del Sirgas fue recomendada en la 7ª Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para las Américas, realizada en Nueva York, en 2001. La mayoría de los países de América del Sur introdujeron el Sirgas como sistema de referencia nacional.

Los parámetros de transformación de los sistemas de referencia clásicos para el Sirgas deben obtenerse en los órganos de cartografía de cada país. En el caso brasilero, los parámetros de transformación del SAD69 - sistema más utilizado hasta el momentopara el Sirgas los pone a disposición el Instituto Brasilero de Geografía y Estadística (IBGE).

Actualización del Sirgas 2000

La adopción de un sistema geocéntrico basado en el ITRF garantiza que el sistema estará siempre actualizado, de acuerdo con las necesidades de posicionamiento modernas.

Como actualmente el WGS 84, sistema de referencia del GPS, puede ser considerado como coincidente con el Sirgas 2000, los resultados obtenidos con GPS están automáticamente referidos al Sirgas, sin necesidad de conversiones.

editorial@mundogeo.com

Informaciones

IBGE - www.ibge.gov.br/sirgas

Página oficial - http://sirgas.igm.gov.ar

-> Figura 2: Estaciones de la creación Sirgas 2000

Eduardo Freitas Oliveira Ingeniero cartógrafo

Información espacial: herramienta para la reducción de la pobreza

Evento en Chile discute cómo la utilización de datos espaciales puede minimizar el impacto de la falta de recursos en los países en desarrollo.

Del 6 al 10 de noviembre de 2006, se reunieron en Santiago de Chile representantes de instituciones nacionales de mapeo, empresas, organismos internacionales - como la ONU y el Banco Mundial-, universidades e instituciones globales de colaboración en el establecimiento de padrones, como ISO y Open GeoSpatial Consortium (OGC). El encuentro se realizó durante la 9ª GSDI, Conferencia de la Infraestructura Global de Datos Espaciales (GSDI), cuyo tema principal fue el uso de los datos espaciales, la tecnología de información y la infraestructura para las cuestiones relacionadas a la pobreza.

Las Infraestructuras de los Datos Espaciales (IDEs) son esfuerzos para garantizar la diseminación y la utilización de los datos geográficos, que pueden constituirse a nivel local, nacional, regional y global. Para cambiar experiencias, apoyar iniciativas y diseminar informaciones para garantizar la coordinación de estos esfuerzos, se creó una asociación: la GSDI Association, que promueve conferencias mundiales al respecto. El primer GSDI se realizó en Bonn, Alemania, en 1996, y desde entonces se realiza en continentes alternados. Australia, Sudáfrica, Hungría, Colombia e India son ejemplos de los países que ya fueron sede del evento. La próxima edición se realizará en las Islas Fiji, en 2008.

La conferencia de 2006 atrajo a más de 400 participantes de 62 países. Fueron 193 presentaciones, 53 pósteres, 8 workshops y 6 mesas redondas, además de varias reuniones de negocios. El local escogido fue el edificio del Museo Histórico Militar, en la capital chilena. El evento fue organizado por el Instituto Geográfico Militar (IGM) de Chile y contó con el patrocinio de las empresas Intergraph y ESRI. Los archivos con los artículos presentados y otras informaciones sobre el evento se encuentran en los sitios www.gsdi9.cl e www.gsdi. org/gsdiConferences.asp

Herramienta para la reducción de la pobreza

Los sistemas alimentados por informaciones espaciales actúan como herramientas muy útiles para proveer los indicadores ambientales, sociales e institucionales para la toma de decisiones. El coronel Luiz Alegria, del IGM, abrió el evento cuestionando: “Si la tecnología ya existe, ¿qué es lo que todavía falta para colocar tales acciones en práctica?” Éste, citó entonces iniciativas fundamentales, comenzando por la disposición en buscar soluciones, pasando esencialmente por la creación de políticas públicas y padrones de interoperabilidad, con el necesario aporte de recursos.

Harlan Onsrud, profesor de la Uni -

versidad de Maineque, quien le pasó el cargo de la presidencia de la GSDI Association al finlandés Jarmo Ratia durante el evento, habló también sobre la transferencia de recursos de los países desarrollados para los que más necesi -

tan. Él criticó que, a pesar de que el 7% del PBI de los países desarrollados están dirigidos para ayudar a los países más pobres, esos recursos todavía están mal distribuidos. “Debemos, como profesionales del área, colocar la tecnología al servicio del bienestar social”, propuso.

-> Mapa de las tasas de mortalidad infantil en Latinoamérica en 2000 (Fuente: CIESIN Global Poverty Mapping Project)

Workshop del Perfil Latinoamericano de Metadatos (LAMP – Latin American Metadata Profile)

El Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH) coordinó una tarde de la conferencia, integralmente dedicada a la discusión de un perfil de metadatos aplicado para Latinoamérica. Un perfil de metadatos es un subconjunto personalizado de los metadatos previstos en la norma ISO, o sea, un diccionario que detalla los significados de los términos para una determinada realidad, considerando los idiomas locales.

Ya existe una serie de perfiles discutidos alrededor del mundo, como:

• INSPIRE (Europeo);

• NAP - North American Profile (Canadá y Estados Unidos);

• PGCIAP - Permanent Committee on GIS Infratructure for Asia-Pacific (Asia y Pacífico).

Estaban presentes en esa tarde los representantes de la ISO/ TC211, OGC, Federal Geographic Data Committee (FGDC) y de varios países latinoamericanos. En su presentación, Henry Tom, de ISO, retrató la importancia de los padrones de metadatos citando una investigación de 2005, con 400 instituciones en el ámbito mundial, de las cuales el 80% están relacionadas con alguna IDE. Un total del 95% cree en la importancia de la existencia de padrones.

David Danko, representando a ESRI, que patrocinó este workshop, resaltó el papel vital de los metadatos para ayudar a localizar, evaluar, extraer y emplear adecuadamente los datos. La idea en el futuro es la de fundir el LAMP con el NAP para construir un padrón de metadatos espaciales para toda América.

IDE y software libre: el ejemplo del GeoNetwork Open Source

Entre las diferentes soluciones, propietarias o no, para el uso en IDEs presentadas en el evento, una solución bien com -

pleta fue la copilada por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). El GeoNetwork Open Source es un framework desarrollado con el objetivo de tornarse un punto de unión entre las diferentes tecnologías open source existentes en el mercado y con esto facilitar el acceso a la información espacial.

El GeoNetwork Open Source permite:

• Acceder de forma inmediata para consultar las bases locales y remotas;

• Upload y download de datos, gráficos, documentos, archivos .pdf y cualquier otro tipo de contenido;

• Visualización de mapas interactivos en ambiente web que combinan servicios de servidores distribuidos por el mundo;

• Edición de metadatos online;

- Soporte para ISO 19115 y FGDC;

• Sincronización entre catálogos de forma programada;

• Control de acceso a los datos;

• Gerenciamiento de usuarios y grupos;

• Interfase en diversos idiomas. Basado en padrones internacionales como ISO y OGC, el GeoNetwork alcanza el máximo de interoperabilidad entre

softwares libres y propietarios. Teniendo instaladores para la versión desktop y server, solamente haga el download en el sitio de los archivos. (Obs.: El tamaño del instalador es grande - cerca de 2 GB – por lo tanto para acceder a él, es indispensable tener banda ancha).

Para tener más información, visite el sitio http://geonetwork.sourceforge.net

Mapeo uniforme del planeta - Global Mapping Project

Una de las organizaciones internacionales que se reunió durante el evento fue el Global Mapping Project, un esfuerzo de mapeo de toda el área no sumergida del planeta, con especificaciones consistentes, realizados por los 179 países miembros del proyecto con soporte del Secretariado del Programa (Japón - International Steering Committee for Global Mapping - www.iscgm.org).

El trabajo es realizado a escala 1:1.000.000, con capas de datos vectoriales (fronteras, transporte, drenado, centros poblacionales) y raster (elevación, cobertura del suelo, uso del suelo y vegetación). La idea es que la iniciativa

-> Progreso del mapa global en diciembre/2006

comprenda también datos multitemporales alineados con el proyecto Global Land Cover, que prevé fases periódicas de clasificación de cobertura del suelo en escala global. El Comité manifestó el interés de que se presenten proyectos de aplicación de esa base de datos, entre ellas, principalmente aplicaciones para respuesta a desastres naturales. Los proyectos se han publicados en internet desde 2000.

Becas y oportunidades

Son varias las oportunidades de cooperación internacional presentadas en el evento. La ayuda puede llegar en la forma de paquetes de software para los municipios (proyecto presentado por la Organización de los Estados Americanos), recursos financieros para proyectos (GSDI Small Grants Program), o también por profesionales voluntarios que transfieren sus conocimientos específicos en pro de una comunidad (GIS Corps):

• GSDI Small Grants Program: es un programa de ayuda para actividades relacionadas a la Infraestructura de Datos Espaciales en naciones en desarrollo. El proyecto debe enviarse hasta el 15 de enero de 2007, con un máximo de 2 mil palabras. El recurso donado es de 2.500 dólares por proyecto. Por más informaciones visite el sitio: www.gsdi.org/newslist/ posts/newspostpage.asp?PK_ID=86

• GIS Corps: es una organización no gubernamental que procura coordinar los esfuerzos de los profesionales voluntarios en proyectos de carácter social, que precisen de orientación de especialistas. Hoy ya son más de mil profesionales registrados de 47 países en los 5 continentes. Los proyectos del área ambiental, de la salud, sociales y de desarrollo pueden registrarse en el sitio http://giscorps.org. Los profesionales brasileros también pueden candidatarse como voluntarios, algo que sería de gran utilidad en nuestro país, una vez que la posibilidad

de actuación de un voluntario extranjero queda limitada por el idioma. Experiencias de otros países

Durante un evento como este, es grande la oportunidad para aprender con países que ya poseen IDEs establecidos hace años, pues en Latinoamérica las discusiones todavía están en una etapa primaria. En países como Australia ya existen datos históricos que permiten evaluar el desempeño de las herramientas. Allí, como caminan hacia una segunda generación de las IDEs, se retrata la evolución de lo que era inicialmente apenas una cooperación entre instituciones, sin reglas formales para la creación de datos, en una segunda fase de coordinación de esfuerzos, donde los datos son compartidos hasta llegar a la etapa actual de cooperación, con objetivos en común materializados bajo la forma de una colaboración formal.

Entre los países que establecieron Clearinghouses, que son portales de información geográfica, la experiencia ha mostrado que éstos necesitan estar más centrados en servicios y en los usuarios, pues de lo contrario serán cada vez menos utilizados. Lo importante es invertir en los usuarios además de los profesionales del área del SIG. Varios países con portales en funcionamiento hace algún tiempo destacan la importancia de interfaces amigables y de la continuidad en colocar a disposición recursos financieros, para que este tipo de proyecto tenga éxito.

Entre los países de Latinoamérica, tenemos buenos ejemplos como el de Chile, con el Sistema Nacional de Informaciones Territoriales (SNIT), con el marco legal recientemente establecido. Otro destaque es Colombia, que entre otras innovaciones posee el Sistema de Administración de Metadatos Geográficos (SWAM), que primeramente utilizó el padrón de metadatos del FGCD con el software comercial, hoy utiliza el padrón ISO y está cambiando la tecnología por el software libre. En este sistema, en 4 meses fueron registrados 122.859 me -

tadatos. Podemos también resaltar la presentación del GeoCuba, que posee una IDE orientada a los usuarios, focalizada en el derecho de los ciudadanos a la transparencia del gobierno.

Declaración de Santiago

De las conclusiones generadas en la 9ª Conferencia Internacional de la Infraestructura Global de Datos Espaciales, la Asociación Internacional de la Infraestructura Global de Datos Espaciales, los conferencistas y los participantes firmaron la Declaración de Santiago, la cual puede apreciarse por entero en el portal MundoGEO.com.

Como miembro de la comunidad de la geotecnología y participante del evento, fue importante vivenciar el clima predominante de evaluación de los pasos ya dados, de extensión de las funciones a los usuarios y, de cierta forma, que el mundo “espacial” salga de su aislamiento y esté cada día más disponible en la realidad de las personas e instituciones.

Esperamos que, en el futuro, el camino para la integración de datos y el cambio de experiencias se vea fortalecido, para que los recursos ya escasos de mapeo sean mejor utilizados y que, finalmente, los beneficios de estas informaciones vitales sean aplicados con el objetivo de disminuir la pobreza y mejorar la calidad de vida de la población.

Es preciso que la comunidad de las geotecnologías rompa las barreras del distanciamiento, de las amarras históricas contra la distribución de los datos, de los recursos escasos para el área y que veamos las experiencias de países que ya caminaron y superaron dificultades similares. De esta forma, podremos tener como prioridad en nuestras acciones la producción de un impacto mayor sobre la sociedad en que vivimos.

Silvana Phillipi Camboim Ingeniera cartógrafa y directora de GeoPlus silvana@geoplus.com.br

El uso del Civil 3D 2007 como solución de terraplenaje

Elsoftware Autodesk Civil 3D 2007 es un aplicativo que objetiva atender las necesidades de la ingeniería civil poniendo a disposición una extensa variedad de comandos para la elaboración de proyectos de terraplenaje, transporte, loteo, redes de desagües y de aguas pluviales.

Usa un modelo dinámico de ingeniería, estableciendo una relación inteligente entre sus objetos, como superficies, alineamientos, perfiles, anotaciones, entre otros, que se actualizan automáticamente si ocurrieran modificaciones. De esta forma, es posible obtener una respuesta instantánea también en los estudios de alternativas y de viabilidad del proyecto.

El Autodesk Civil 3D 2007 fue creado sobre la plataforma del AutoCad, haciendo posible a usuarios familiarizados con las herramientas del AutoCad, un fácil cambio y una rápida comprensión de las nuevas funciones del Civil 3D. El software pone a disposición también, las funciones del Autodesk Map que posee herramientas poderosas para la solución de SIG, como por ejemplo, la creación de un mapa temático para la especialidad de medio ambiente.

En el ejemplo siguiente, se presenta cómo proyectar una laguna pudiendo ser ésta de tratamiento de efluentes, anaerobia o cualquier otra. Será simulado un balanceo de volumen comparando con la superficie del terreno natural y visualización 3D.

Creando la Superficie del Terreno Natural

El primer paso del proceso es elaborar el modelo digital de la superficie del terreno natural a través de las informaciones topográficas procedentes del levantamiento de campo, que pueden ser puntos, bloques, líneas y otros objetos que tengan datos de elevaciones. En este ejemplo se usarán

objetos polylines con sus respectivas elevaciones, esto es, curvas de nivel.

Seleccionando el menú Surface > Create Surface, surgirá la caja de diálogo Create Surface para la selección del estilo de la superficie y definición de un nombre, por ejemplo “Terreno Natural.”

La superficie creada se puede ver en el ítem Surfaces del ala Prospector de la Toolspace del Civil 3D, sin embargo, será necesario establecer cuales datos se utilizarán para la definición de la superficie.

cesario seleccionar los objetos de diseño que representan las polylines de las curvas de nivel.

Cliqueando con el botón derecho del mouse sobre la superficie “Terreno Natural” y seleccionando la opción Properties del ala Prospector, abrirá la caja de diálogo Surface Properties que posibilita la edición de los estilos de presentación, análisis y definiciones de la superficie, incluso para visualizar en 3D.

Expandiendo la superficie Terreno Natural, y en seguida Definition, será exhibida una lista de definiciones posibles para la superficie. Cliqueando con el botón derecho del mouse sobre Contours y seleccionando la opción Add, la caja de diálogo Add Contour Data surgirá para la selección de factores y descripción de las curvas de nivel.

Configuración de criterios para el proyecto de la laguna

El próximo paso es la elaboración de criterios para el proyecto de la laguna, estableciendo los valores de inclinación para el corte y aterro de los taludes.

Para definir los criterios que serán usados en la construcción de la laguna, se debe seleccionar el ala Settings de la Toolspace del Civil 3D, expandir Grading, cliquear con el botón derecho del mouse sobre el ítem Grading Criteria Sets y seleccionar la opción New. Abrirá la caja de diálogo Grading Criteria Set Properties para la inclusión de un nombre, por ejemplo “Criterios de la Laguna”.

Como último paso para la definición de la superficie del terreno natural será ne -

También en el ala Settings de la Toolspace, cliquear con el botón derecho del mouse sobre “Criterios de la Laguna” y se -

leccionar la opción New para tener acceso a la caja de diálogo Grading Criteria. En el ala Information digite un nombre para el criterio, por ejemplo Nivelación con la Superficie. En el ala Criteria, seleccione la opción Surface del campo Target

Seleccione Slope en el campo Format para corte (Cut) y para aterro (Fill). Cliquee en el botón OK para finalizar el proceso.

Proyectando la laguna y creando su superficie

Ahora con los criterios establecidos, el paso siguiente es proyectar la laguna y crear automáticamente su superficie para comparación con el modelo del terreno natural. En este ejemplo, fue determinado que el valor de la elevación de la terraza superior es 58m. Esta información servirá como base para el proyecto.

Seleccionando el menú Grading > Grading Creation Tools, será exhibida la barra de herramientas Grading Creation Tools utilizada en la elaboración de proyectos de terraplenaje.

Para proyectar la laguna será necesario:

a) Cliquee en el ícono para crear el grupo “Laguna”.

b) Cliquee en el ícono para seleccionar la superficie objetivo “Terreno Natural.”

c) Cliquee en el ícono para seleccionar el conjunto de criterios “Criterios de Laguna”.

d) Cliquee en el ícono para definir los elementos de la laguna.

Seleccione la línea interna del rectángulo que representa la terraza superior de la laguna y surgirá la caja de diálogo Create Feature Lines para seleccionar el estilo

de visualización del talud. En seguida será necesario indicar el lugar en el cual el talud será insertado, esto es, cliquee en el interior del rectángulo y confirme su aplicación a lo largo del mismo. El próximo paso será definir los valores de las inclinaciones para corte y aterro del talud.

Para este ejemplo fue adoptado el valor de 2:1 para el corte y para el aterro.

Ejecutar los mismos pasos anteriores para proyectar el talud externo seleccionando entonces la línea externa del rectángulo.

Para finalizar el proyecto de la laguna, seleccione el ícono (Create Infill) para crear la terraza superior y el fundo de la laguna.

Balance de volúmenes

El acceso a las informaciones de volúmenes de las superficies se ubica a través de la barra de herramientas Grading Volume Tools seleccionando menú Grading

> Grading Utilities

Tools

> Grading Volume

Esta barra de herramientas exhibe las informaciones de los volúmenes de corte, aterro y volumen líquido, y también algunas herramientas de compensación de volúmenes y movimiento de material para el terraplenaje.

Con los botones es posible aumentar o disminuir el volumen de los objetos de terraplenaje.

El botón efectúa el balance automático para el objeto de terraplenaje debiendo determinarse cual es el valor deseado en la caja de diálogo Auto-Balance Volumes

El campo History de la barra de herramientas Grading Volume Tool s exhibe un histórico de las operaciones de los balances realizados en la superficie de la laguna proyectada. La ilustración muestra la nueva laguna con el volumen compensado. Con la compensación de los volúmenes, las inclinaciones de los taludes de corte y aterro se mantuvieron, pero se alteró la cota de la terraza superior de la laguna a 55m.

Con el Autodesk Civil 3D 2007 es posible elaborar varias soluciones de terraplenaje para una o más superficies de proyecto, reduciendo el tiempo de elaboración de los estudios y diseños.

Marcus César Cardoso

Tecnólogo en construcción civil, partner services certificate de Autodesk, CAD manager, soporte técnico y entrenamientos ff@frazillioferroni.com.br www.frazillioferroni.com.br

Prototipo de servidor de mapas sobre una red TCP/IP, integrando tecnologías de internet y de sistemas de información geográfica

Actualmente

existen diversas soluciones de carácter comercial, que permiten resolver el problema de la distribución de la información geográfica a través de internet, que actúan como extensiones del los sistemas de Información Geográfica de escritorio.

Estas extensiones de software, actualmente denominados Sistemas de WebMapping o Servidores de Mapas, tienen un elevado costo económico, ya que se trata de sistemas altamente especializados y desarrollados por pocas firmas de software. Frente a esta problemática económica, el software libre u open source, entrega soluciones para distribuir la información espacial, de calidad igual o superior a los sistemas propietarios mencionados con anterioridad.

Los Sistemas de Información Geográfica y su relación con internet Internet está cambiando el concepto de servicio al cliente que deben brindar aquellas empresas que buscan mejorar su competitividad en el mercado.

A través de internet, el uso de aplicaciones de Webmapping permite a sus distribuidores o clientes la producción y consulta de sus propios mapas, 24 horas, los 7 días de la semana, y desde cualquier parte del mundo. Ya sea, ayudándoles a encontrar el local de venta más cercano, o la ruta a él desde su domicilio, o cualquier otra clase de consulta geográfica que usted ingrese.

A medida que internet se convierte día a día en un canal de comunicación más importante y ofrece mayores posibilidades para transmitir y recibir todo tipo de información, los sistemas de información geográfica (SIG) se están complementando con este desarrollo, y en consecuencia, otorgando sus bondades por medios de comunicación interactivos a través de la red.

El factor clave que nos ha permitido lograrlo ha sido el uso de la tecnología Web Map Service (WMS). A partir de esta tecnología, se han desarrollado varios sistemas dedicados a poner mapas sobre la Web.

Tecnología Web Map Service (WMS)

El servicio Web Map Service (WMS) definido por el OGC (Open Geospatial Consortium) produce mapas de datos espaciales referidos de forma dinámica a partir de información geográfica. Este estándar internacional define un “mapa” como una representación de la información geográfica en forma de un archivo de imagen digital conveniente para la exhibición en una pantalla de ordena-

dor. Un mapa no consiste en los propios datos. Los mapas producidos por WMS se generan normalmente en un formato de imagen como PNG, GIF o JPEG.

Con la tecnología WMS, la información espacial publicada en la red es dinámica e interoperable. La distribución de información geográfica vía internet permite la integración en tiempo real de datos procedentes de cualquier parte del mundo. El usuario tiene acceso a los recursos de la Web, se desplaza libremente por toda la información con herramientas funcionales, cambia la representación gráfica en línea, enlaza elementos gráficos con informaciones procedentes de bases de datos, y trabaja en tiempo real con funciones de análisis.

Este sistema distribuido de información, en comparación con herramientas standalone o instaladas en un ordenador personal ofrece, entre otras, las siguientes ventajas:

• Compartir e intercambiar datos;

• Dar acceso a aplicaciones y herramientas para el análisis y toma de decisiones a un público mucho más amplio;

• Facilitar la actualización continuada de la

www.midominio.com/cgi_bin/mapserv.cgi?coordsys=rdm&database=cuencas&relation=decima_reg&attributes={superficie,nro_habs,porc_homb,porc_muj}&where=Wrectangle_intersects(189000,485000,192000,488000)

consecuentes con esta definición, es necesario elegir el hardware y el software necesarios para armar el sistema de webmapping, analizando las alternativas disponibles.

información, ayudando a reducir redundancias (duplicaciones) y mejorando el acceso a bases de datos;

• Facilitar la actualización de aplicaciones e información divulgada.

Para poder portar el entorno de un SIG a internet surge la necesidad de crear un modelo uniforme para su construcción y representación de los datos, de la misma forma que la World Wide Web lo ha hecho con los documentos de texto.

El éxito de la World Wide Web surge de la combinación del modelo llamado hipertexto con la disponibilidad de internet de nuestros días, dando como resultado un estándar para el tratamiento de textos y multimedios llamado HTML . Sin embargo, el modelo de hipertexto actual, no es el más adecuado para representar datos geográficos.

El modelo estándar para la representación de datos geográficos sobre una plataforma computacional es el modelo de capas o layers. Para que los datos geográficos puedan desplegarse a través de internet, debe hacerse funcional este modelo, de forma que podamos obtener un mapa topográfico desde una fuente, un mapa hidrográfico de otra, uno político de una tercera fuente, y mezclarlos dinámicamente para visualizarlos en nuestro navegador de internet o de un SIG de escritorio que soporte el protocolo WMS.

Para llevar a cabo lo anteriormente expuesto, deben definirse metodos o protocolos para realizar las siguientes operaciones básicas:

• Un método para preguntar por un layer específico a una fuente de datos conocida;

• Un formato estándar para representar esta información;

• Un método para averiguar qué layers están disponibles, y qué tipo de datos contienen.

El formato de una consulta espacial sobre la Web

La utilización del formalismo de datos espaciales otorga una flexibilidad inmediata sobre el método utilizado para realizar consultas a un servidor de mapas geográficos. Emplearemos la convención utilizada comúnmente en internet para codificar una consulta simple a una base de datos como parte de la dirección web o URL (Universal Resource Locator).

Por ejemplo, en la figura se muestra un formulario web espacial, la URL, generica a modo de ejemplo didactico, resultante de la consulta espacial y el resultado obtenido.

Todo lo anterior es un ejemplo de lo que podría ser la base de una estandarización, promoviéndola en la mayor parte de las organizaciones, surgiendo una responsabilidad común el crear una estructura libre y alternativa para la representación de información geográfica sobre internet.

Evaluación del entorno necesario para la implementación de un Servidor de Mapas

Un Servidor de Mapas es un Sistema de Hardware y Software capaz de enviar vía Web, mapas digitales de forma dinámica, de acuerdo a las consultas realizadas por el cliente a través de su navegador de internet o de un software SIG que soporte el protocolo WMS. Para ser

Como elemento esencial de este trabajo, se considerará prioritario en la implementación del sistema, la utilización, de herramientas de software libre, para la conformación de los servicios de red, para el Servidor de Mapas y para la preparación del entorno de trabajo para la producción de cartografía digital sobre internet.

Los componentes del sistema base para la implementación del servidor de mapas son:

• Sistema operativo que se cargará en el Servidor;

• Servidor Web con capacidad CGI (ejecución de programas en el servidor para intercambio de datos) y con interacción con algún lenguaje de desarrollo de aplicaciones Web;

• Servidor de mapas digitales;

• Motor de datos con extensión espacial;

• Un software SIG;

• Sistema computacional y de telecomunicaciones que soporte los componentes anteriores;

• Conjunto de datos y cartografía digital.

Ing. René F. Viancos S. Universidad de Chile rviancos@uchile.cl

Ph.D. Renato Salinas S. Universidad de Santiago de Chile rsalinas@lauca.usach.cl

Envío de consulta por URL

Conferencia Internacional El Agrimensor reúne comunidad de agrimensura latinoamericana en Argentina

Promovida por el portal elagrimensor. net, la I Conferencia Internacional El Agrimensor fue realizada entre los días 20 y 22 de setiembre en Córdoba, Argentina. El encuentro tuvo como lema principal “La Primer Reunión Real de Nuestra Comunidad Virtual”, y congregó a los usuarios del portal en torno a la agrimensura.

El público presente, bastante ecléctico, estaba formado por agrimensores y geógrafos, pasando por ingenieros civiles, arquitectos, abogados, analistas de sistemas, profesores y estudiantes.

El evento comenzó con un video sobre el sueño de integración de los países latinoamericanos, seguido del mensaje de bienvenida del agrimensor e ingeniero José María Ciampagna, idealizador y director del portal.

Ciampagna contó historias sobre personas que usaron el sitio como herramienta para conseguir empleo, vender instrumental, conseguir becas de estudio y hasta para descubrir la vocación para la agrimensura, y propuso la discusión de la profesión del agrimensor en el siglo XXI durante la conferencia.

En total, estuvieron presentes en el encuentro casi cuatro centenas de participantes y cerca de 60 instituciones, entre colegios y asociaciones de agrimensores, universidades, representantes del ejército y de los gobiernos federal, provincial y municipal.

Los principales temas discutidos durante el evento trataron del futuro del agrimensor, georreferenciamiento de inmuebles, infraestructura de datos espaciales, capacitación científica, entre otros asuntos de vital importancia para los profesionales de campo.

La Editora MundoGEO estuvo presente con un estand en la feria de productos y servicios, asistiendo a las exposiciones, en una

Números del Evento

Asistentes por área de actuación

mesa redonda sobre información en internet y también con la presentación de una charla sobre el portal MundoGEO, las revistas en portugués y español, el GEOBrasil, etc..

Hace algunos años, los principales eventos del área eran las reuniones de la Federación Argentina de Agrimensores (FADA), con periodicidad indefinida. El último encuentro de la FADA se realizó entre los días 7 y 9 de diciembre de este año.

En el cierre del evento, Ciampagna confirmó la II Conferencia Internacional El Agrimensor para 2008. Este evento debe firmarse como el principal punto de encuentro de agrimensores de Argentina en los próximos años.

Asistentes por procedencia

Empresas que participaron en la feria de productos y servicios

• ESRI

• Aeroterra

• Runco

• Infosat geomática

• Mertind Argentina

Asistentes por formación

• Telespazio

• MundoGEO

• Trimble

• Autodesk

• Enter

• Ciampagna y Asociados

Eduardo Freitas Oliveira Ingeniero cartógrafo editorial@mundogeo.com

Informaciones www.elagrimensor.com.ar/ciela

Fuente: El Agrimensor

Interoperabilidad

El uso de ontologías en la recuperación de la información y repartición del conocimiento

En los últimos años, el gran volumen de datos disponibles les ha conferido importancia significativa a las técnicas de organización de la información. Esas técnicas buscan mejorías en el tratamiento de datos, actuando en su selección, tratamiento, recuperación y diseminación. A pesar de la gran cantidad de datos geográficos disponibles, no existe un formato padrón de almacenamiento, dificultando su integración y uso. En la medida en que este volumen de datos crece, también aumenta la necesidad de gerenciarlos.

Los datos geográficos poseen características específicas que dificultan su gerencia, tales como: gran volumen a ser procesado; heterogeneidad de tipos de datos y de ambientes (software e hardware); además de almacenamiento con poca centralización. Esas características dificultan aún más su recuperación e integración. Se suman a esto, los principales problemas enfrentados por los usuarios que buscan informaciones geográficas: los datos no existen o están incompletos; no se conoce donde están o son insuficientes. Además, la calidad de los datos recuperados es difícil de ser medida.

Ante este escenario, el uso de ontologías ha recibido atención en la organización del contenido y repartición del conocimiento. Ontologías son teorías que especifican un vocabulario relativo a un determinado dominio. Este vocabulario define entidades, clases, propiedades, predicados y funciones, y las relaciones entre estos componentes. Al crear on -

tologías es necesario observar ciertos requisitos básicos como:

• Claridad: una ontología deber ser capaz de expresar claramente el significado de cada término;

• Extensibilidad: una ontología deber ser proyectada de formar que permita la definición de nuevos términos sin la necesidad de modificar las definiciones ya existentes.

Como se dijo, las ontologías definen reglas que regulan la combinación entre términos y relaciones en un dominio de conocimiento. Uno de los productos generados cuando una se crea una ontología se llama modelo de conceptos, cuyo objetivo es expresar todos los conceptos existentes de un determinado dominio, o sea, cuando ellos se identifican estamos generando también un modelo de conocimiento.

Los usuarios pueden formular consultas

usando conceptos definidos en la ontología y, así, capturar los datos independientemente de donde estén promoviendo mejoras en los procesos de recuperación de la información.

Una de las ventajas del uso de ontologías es la posibilidad del mantenimiento y explicación de todo lo que ocurre dentro de un determinado dominio de conocimiento, además de permitir la reutilización del conocimiento. Otra ventaja es que el conocimiento no queda en manos de usuarios más expertos, sino en un modelo al que puede accederse y ser compartido por todos.

Las ontologías pueden ser usadas para determinar un significado único sobre determinado concepto. Por ejemplo, un concepto puede asumir varias definiciones de acuerdo con el contexto. Para un ingeniero ambiental una floresta es un elemento natural. Para un maderero la floresta es una fuente de recursos, en cambio para un biólogo es una fuente de investigación. Cuando usamos ontologías podemos determinar para el término “floresta” un concepto único que, independientemente del contexto, su significado será el mismo. Así, el término floresta en ontologías podría ser definido como “Formación arbórea densa, en la cual las copas se tocan”.

De esta forma, el uso de ontologías permite la integración de informaciones y repartición de bases de conocimiento distribuidas, contribuyendo a una mayor disponibilidad de la información.

Cloves Antonio W. Junior Analista de sistemas cloves@inflor.com.br

Adopción de la proyección Local Transversal de Mercator (LTM) en Chile

En Chile la Referenciación Geodésica y la materialización de Sistema de Transporte de Coordenadas (STC) empleado en Estudios de los Proyectos de Obras Viales, se encuentra normado por el Manual de Carreteras del Ministerio de Obras Públicas de Chile, publicado en el año 2001. En éste se especifica como sistema geodésico el WGS-84 (actualmente Sirgas) y como sistema cartográfico, la proyección Local Transversal de Mercator (LTM), con parámetros específicos con el objeto de minimizar las deformaciones, principalmente entre distancias de terreno y sus proyectadas a fin que la construcción de las obras de ingeniería puedan ser replanteadas en terreno de forma expedita.

Esto se logra haciendo pasar el cilindro TM a una altura conveniente, de tal forma que la diferencia entre las distancias horizontal y proyectada estén en tolerancia, de esa manera los planos representarán la realidad métrica del proyecto, es decir el plano LTM será un Plano Topográfico Local (PTL).

La proyección LTM-PTL se define adoptando husos de 1º, con meridiano central local (MCL) múltiple de 0.5º del intervalo seleccionado. Un factor de escala (KoL) definido en función de la altura del PTL, de tal forma de emplazar el plano de proyección LTM a la altura del PTL. KoL se expresa mediante:

KoL= Kh = R+h

Con:

R: radio medio de curvatura

h: altura elipsoidal

Las constantes de Falso Este y Falso Norte son 200.000 m y 7.000.000 m respectivamente.

La ventaja de esta proyección cartográfica modificada reside en que se soluciona rigurosamente el problema de la tolerancia planimétrica requerida para los proyectos de ingeniería y el problema de inconsistencia de coordenadas entre proyectos vecinos. Lo anterior, sumado a la obligación de ligazón a vértices de la red geodésica GPS del Instituto Geográfico Militar (IGM) referida al sistema Sirgas, se traduce en un Sistema de Transporte de Coordenadas (STC) preciso y exacto, cautelando la coherencia entre las coordenadas de proyecto y las de terreno.

Definición de altura del plano topográfico local (PTL)

La altura del PTL se define considerando la altura media de la zona del proyecto, por ejemplo para el caso de Santiago de Chile se estimó una altura de 550m, de esta forma la correspondencia, entre las distancias horizontales determinadas en terreno, y las proyectadas en el PTL-550m estarán en tolerancia dentro de 1:40.000 o mejor, en tanto la altura de terreno no discrepe más de 150 m sobre el PTL, es decir el STC tiene aplicación entre los 400 y 700 m de altura, para precisión mejor o igual a 0.025 m/km. La siguiente tabla expresa las distancias verticales respecto al plano PTL para órdenes de control y su tolerancia asociada de cierre lineal.

Ko

Aplicación de la proyección LTM en Santiago

La primera obra vial en la cual se aplicó íntegramente la proyección LTM-PTL fue el proyecto de Américo Vespucio Norponiente de Santiago de Chile con un desarrollo aproximado de 34 km.

La figura 1 ilustra en azul el trazado del proyecto y el relieve de la ciudad de Santiago, por lo cual se estimó apropiado adoptar la altura 550m como parámetro constante, para la definición del factor de escala cartográfico de la proyección LTM.

Visto lo anterior, los parámetros definidos para la proyección LTMPTL en este proyecto en particular de la ciudad de Santiago son:

Una vez adoptados estos parámetros para la proyección el mapa de deformaciones de distancias horizontales versus las distancias PTL queda representada en la figura 2:

El uso práctico del sistema geodésico Sirgas propicia la materialización de un referencial unívoco y preciso complementado con una proyección cartográfica con parámetros bien definidos y de amplio

dominio, además de ser de sencilla implementación en todos los programas de procesamiento GPS, de manejo de bases cartográficas en los SIG y de dibujo automatizado.

La adopción del sistema proyectivo Transversal de Mercator Local es absolutamente válido como sistema de referencia cartográfico, siendo además referido a Sirgas, es directamente compatible con el posicionamiento GPS de alta precisión sin tener que recurrir a parámetros de transformación aproximados, como es el caso cuando se emplean sistemas geodésicos clásicos.

René Zepeda G. Ingeniero Geomensor – MSc rzepeda@usach.cl

Diego Ortiz J. Ingeniero Geomensor diego.ortiz@gmail.com

-> Figura 1: Alturas de Santiago - Chile

->Figura 2: Mapa temático de deformaciones de distancia horizontal vs. distancia PTL

Propuesta de normas y especificaciones técnicas para mediciones topográficas y geodésicas en las obras públicas

En la agrimensura en general y en las mediciones para obras de Ingeniería en particular, en la última década se han producido grandes avances tecnológicos que han impactado profundamente en el estudio y la construcción de las obras de ingeniería, con la incorporación de poderosas herramientas como: las estaciones totales de última generación, el empleo de imágenes satelitales ópticas y de radar, la fotogrametría digital, los scanner láser, los sistemas de información geográfica y un amplio espectro de softwares específicos de procesos y diseño, pero principalmente la amplia difusión del empleo de los sistemas de posicionamiento satelital GNSS (Global Navigation Satellite System) que incluye el GPS, Glonass y muy pronto Galileo. Estos cambios están siendo incorporados por las empresas consultoras y empresas constructoras, porque per-

miten ampliar el volumen y profundizar el nivel, de la información a suministrar a los proyectistas, reducir considerablemente los tiempos de obras (tanto en los relevamientos como en los replanteos), permiten mejorar la acotación de errores y aseguran una mejor calidad de los resultados.

Pero estas mejoras sustanciales en las herramientas de medición y cálculo obligan el conocimiento y la aplicación de metodologías adecuadas, de modo tal que precisa ser reglamentada mediante procedimientos.

Por ejemplo: las mediciones topográficas realizadas empleando teodolito, estación total y/o nivel y mira, están estrechamente vinculadas al campo gravífico terrestre, mientras que las mediciones GPS se refieren a elementos puramente geométricos, como es el elipsoide de revolución, luego:

• La distancia entre dos puntos obtenidas a partir de las 3 coordenadas cartesianas GPS, es la magnitud de un vector que representa la distancia inclinada entre los dos extremos (vector negro fino en el croquis);

• La distancia entre dos puntos obtenida a partir de las 2 coordenadas curvilíneas ϕ y λ GPS, es la magnitud de un vector curvo, proyectado sobre el elipsoide al nivel del mar. Esta distancia se reduce respecto a la real proporcionalmente a la altura de la línea sobre el nivel del mar. (vector negro grueso sobre el croquis);

• La distancia obtenida de una proyección plana Gauss Krüger, (vector azul) es mayor a medida que nos alejamos del meridiano de contacto;

• La distancia medida con estación total, es la proyección ortogonal cuyo eje vertical coincide con la dirección de la plomada de la primera estación. (vector verde);

• Y por supuesto, las tres medidas difieren de la real (línea quebrada color rojo).

En los levantamientos topográficos tradicionales, se acostumbraba a trabajar sólo con la proyección ortogonal sobre un plano horizontal de referencia. Al incorporar GPS a las mediciones, resulta necesario convenir metodologías de trabajo adecuadas.

También resulta necesaria una revisión de las precisiones, ya que las leyes de propagación de errores producen consecuencias diferentes si tenemos en cuenta una medición con estación total, de otra con GPS.

Norma

Una Norma es una forma especificada para llevar a cabo una actividad o desarrollar un proceso.

De acuerdo con la ISO, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o po -

tenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de ordenamiento óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.

En el año 1971, la DNV había publicado una Norma, llamada “Pliego de especificaciones técnicas más usuales” que contenía especificaciones sobre métodos y tolerancias. Si bien este procedimiento estaba redactado para las obras viales, como era el único documento existente, resultaba muy frecuente que en todo pliego de obra pública, se exigiese cumplir con estas normas. Es evidente, que al menos, en cuanto a mediciones se refiere, este “Manual” ha quedado obsoleto.

Al no existir actualmente una reglamentación en la cual apoyarse, los pliegos de licitaciones de obras públicas, resuelven el problema de muy distintas maneras, no siempre de la forma más aconsejada.

La primera propuesta que presentamos en esta ponencia, es la necesidad de disponer de una Norma de alcance nacional, que fije los procedimientos para las mediciones en la obra pública.

La segunda propuesta de esta ponencia, es la necesaria obligatoriedad de georreferenciar todo proyecto de obra pública en un sistema único y mundial de referencia.

La tercera propuesta a la que arribamos, es la obligatoriedad que debería exigir la Norma a las empresas consultoras, de planificar, materializar y medir un sistema de apoyo en la etapa previa al relevamiento, que perdure en el tiempo hasta la construcción de la obra, expresado en el Sistema Geocéntrico WGS84 y vinculado al Marco Oficial.

El proyectista deberá plasmar en el pliego las tolerancias constructivas que se pretenden lograr.

El profesional de la agrimensura que fije las precisiones de la red, deberá hacerlo a partir de una acotación de errores deducida de las tolerancias, y que formará parte de la redacción de los procedimientos.

Los vértices de la red de apoyo, deberán sen monumentados con mojones de hormigón identificados y se deberá ejecutar un croquis de ubicación de los mismos que se adjuntará en los pliegos.

La cuarta exigencia que imponemos en esta ponencia, es la obligación a la empresa consultora que realice el proyecto ejecutivo de redactar los procedimientos para la ejecución del sistema de apoyo y la captura de datos.

De igual modo, la empresa constructora que ejecute la obra, deberá redactar los procedimientos del replanteo, especialmente en las obras civiles que contemple los replanteos de insertos y de montajes metalmecánicos.

Los procedimientos deberán ser presentados para su aprobación ante la Inspección o supervisión de obras, esté ésta representada por el Estado o una consultora independiente.

Finalmente, introducimos una imposición más a este reglamento, la obligatoriedad de la empresa consultora de presentar certificados de calibración del instrumental de medición, para la ejecución del sistema de apoyo y el levantamiento topográfico.

De igual modo, la empresa constructora que ejecute la obra, deberá presentar certificado de calibración del equipamiento instrumental, previo al inicio del replanteo.

Los certificados deberán ser presentados ante la inspección o supervisión de obras, esté ésta representada por el estado o una consultora independiente.

-> Modelo Digital de Superficie (DSM) derivado de imágenes estereoscópicas de ADS40. Cortesía de EarthData Inc.

Armando

Usuarios ESRI y Leica Geosystems intercambian experiencias en Santa Cruz de la Sierra

ElEncuentro Anual Latinoamericano de Usuarios de Tecnología de Información Geográfica (TIG 2006) y la XIII Conferencia Latinoamericana de Usuarios ESRI y Leica Geosystems se realizó del 25 al 27 de octubre en el lujoso Hotel y Centro de Convenciones Los Tajibos, en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

El evento fue organizado por la empresa Geosystems Mapping Solutions, representante ESRI en Bolivia. Para la mayoría de los conferencistas, este es el momento más eufórico en

la historia del SIG, por las posibilidades de uso y por la popularización de la tecnología.

Según Carlos Vidal, director de la Geosystems, el evento fue un éxito total al mostrar cómo la ciencia y la tecnología de información geográfica, empleada inteligentemente, puede contribuir para una mejor administración de todos los recursos que el hombre dispone para construir un mundo mejor.

En los seminarios, cursos y talleres se abordaron diversos temas de gran importancia para el mercado, como servidores de datos, infraestructura de datos espaciales, servicios vía web, distribución de datos geográficos, cooperación científica internacional, gestión territorial, etc.

Las principales novedades, presentadas en varios workshops, fueron las nuevas herramientas y funciones del ArcGIS Desktop 9.2 y del ArcGIS Server 9.2. Según un ejecutivo de ESRI, los servidores son la nueva onda del SIG.

El ArcGIS Server 9.2 es una plataforma completa de SIG para aplicaciones en servidores, que puede ser usada por una gran variedad de usuarios. La tecnología apoya servicios de mapeo, geoprocesamiento, acceso a geodata, network analysis, Open Geospatial Consortium (OGC), Web Map Service (WMS), acceso a datos móviles y Keyhole Markup Language (KML).

El ArcGIS Explorer es un software nuevo y gratuito para clientes desktop de ESRI, que puede usarse para la visualización de datos geográficos y para conducir análisis de SIG.

Participaron de la feria, empresas como HP, ESRI, IGAC, Telcordia, Leica Geosystems, Geosystems Mapping Solutions, Laserfiche, Space Imaging, MundoGEO, Softelec y Trimble. CHAOS systems también tenía un estand en la feria y estaba buscando empresas para representarla en América Latina.

Las próximas ediciones del encuentro anual de usuarios ya están marcadas, siendo la próxima en República Dominicana, entre los días 31 de octubre y 2 de noviembre de 2007. En 2008, el evento se realizará en Chile, en 2009, en Argentina y al año siguiente en Brasil.

Eduardo Freitas Oliveira Ingeniero cartógrafo editorial@mundogeo.com

ArcGIS Server

ArcGIS Explorer