Revista MundoGEO en Español Edición 68 by MundoGEO

SUMÁRIO

Latitud

Tapa

Entrevista

Valéria Araújo, Secretaria Ejecutiva del CP-Idea

MundoGEO#Connect LatinAmerica 2012

Un evento multifinalitário: con más de 3.350 profesionales de 27 países, el encuentro se realizó del 29 al 31 de mayo en Sao Paulo, Brasil y tuvo el 95% de la aprobación de los participantes

¿Cuál es el costo de no invertir en soluciones geoespaciales?

Geotendencias: conozca el estado del arte del sector de geotecnología y lo que será una realidad en los próximos años

¿Quién es Quién?

Conozca los profesionales que se destacan en el sector de geotecnología en Latinoamérica

Vants

GeoQuality

Alta Acurácia

IDE#Connect

Urbanización

Agrimensura

Laser Scanner 3D

¿Cómo los Vants pueden ayudar en el mapeo 3D con bajo costo?

Las Geotecnologías como herramientas de sistematización del conocimiento

Las tendencias de las Infraestructuras de Datos Espaciales y de la Gestión de la Información Geoespacial

Aplicación, comportamiento y contexto: un conjunto de principios para los agrimensores

El concepto acurácia todavía causa alguna confusión

Escala, Temporalidad y Desafíos: Urbanización en América Latina y El Caribe

Conozca los tipos de láser escáner 3D terrestre

08 12 16

Encuesta

Conociendo el mercado: Sistemas GNSS

Acceda a artículos complementarios en el Portal MundoGEO

Editorial Web

www.mundogeo.com

Navegando

Colaboraron en esta edición: Cláudio A. Spadotto, Graciela Metternicht, João Francisco Galera Monico, Maria Leclerc, Osvaldo Pereira, Régis Bueno, Rovane Marcos de França, Silvia Giada, Wilson Holler

EDITORIAL

ESTADO DEL ARTE Y TENDENCIAS DEL SECTOR DE GEO

EDUARDO FREITAS Ingeniero cartográfico, técnico en edificaciones. Editor de la revista MundoGEO eduardo@mundogeo.com

+Info http://ning.it/P1m8qU

El tema “tendencias” es recurrente en las revistas de MundoGEO, pues siempre buscamos lo que existe de más avanzado en el sector para presentarles a nuestros suscriptores. Fue lo que sucedió en la edición 60 de la revista InfoGEO, por ejemplo, cuando hablamos sobre la “invasión” de los Vehículos Aéreos No Tripulados (Vant) que en la época todavía eran una tendencia y hoy día están por todas partes. Sucedió lo mismo en la edición 33 de InfoGNSS, en la cual se habló mucho de las tecnologías para el mapeo móvil y que hoy se encuentran accesibles para los profesionales de geotecnología. En esta edición de la revista MundoGEO, volvemos al tema para hablar del estado del arte en el sector de geomática y de las soluciones geoespaciales. La navegación y el posicionamiento indoor, el SIG en tiempo real, los vehículos con inteligencia artificial, el análisis geográfico en la cloud y las bases de datos 5D, son algunas de las tecnologías que se encuentran en la frontera del conocimiento en geo y que estarán en las manos de los profesionales en los próximos años. Otros temas de destaque, cuando se habla del avance de la tecnología, son el poder de los medios sociales, la popularización de los sensores de bajo costo, la importancia de las Infraestructuras de los Datos Espaciales (IDE), el crecimiento de los softwares libres, el aumento de la cantidad de satélites GNSS. Un fórum sobre las tendencias en el sector de geotecnología fue el destaque del primer día del MundoGEO#Connect LatinAmerica 2012, realizado

entre los días 29 y 31 de mayo en Sao Paulo, Brasil, en el cual 18 especialistas hablaron sobre lo que existe de más avanzado hoy día en geomática y soluciones geoespaciales. Empezando por las IDEs, siguiendo por el SIG, GNSS y percepción remota, el día no fue solo de hablar de lo que existe hoy día de más avanzado, sino también de hacer previsiones de lo que será popular en breve. Las IDEs, por ejemplo, tienden a ser tan o más importantes como la energía, el saneamiento o las telecomunicaciones. Con el crecimiento del mapeo colaborativo, la popularización de equipos inteligentes, de las bases de datos 3D y del acceso de alta velocidad a Internet, se puede usar la cloud para los análisis geográficos complejos, lo que lleva al SIG a un nuevo nivel. En el sector de GNSS, la previsión es que se podrán rastrear más de 50 satélites a partir de 2015 con nuevas señales, lo que aumentará la precisión y la disponibilidad de navegación, permitiendo inclusive su uso dentro de ambientes cerrados. En el área de la percepción remota, los Vants ahora cuentan con inteligencia artificial y comienzan a surgir soluciones para transformar la gran cantidad de datos colectados (Big Data) en informaciones para la toma de decisión (Big Information). Otros temas que involucran el futuro de las geotecnologías son los que tienen relación con la privacidad, la educación y el papel de los gobiernos, que en vez de ser productores de datos serán cada vez más organizadores. ¡El futuro es ahora!

MundoGeo www.mundogeo.com | Teléfono +55 (41) 3338-7789 Rua Nelson Lins D’Albuquerque, 110 - Bom Retiro Curitiba – PR – Brasil – 80520-430 Todas las ediciones de las revistas InfoGEO y MundoGEO se encuentran disponibles en el portal MundoGEO. No se puede reproducir el material literario o gráfico que aparece en esta revista sin previa autorización de la empresa editora. Las marcas mencionadas en esta publicación pertenecen a los respectivos fabricantes. El contenido de los anuncios publicados es de responsabilidad de los anunciantes. La editora no es responsable por el contenido de los artículos suscriptos.

MundoGEO español 68 | 2012

Contáctenos

Revista MundoGEO Publicación bimensual – Año 14 – Nº 68

Publisher

emerson@mundogeo.com

Editor

eduardo@mundogeo.com

Suscripciones

assinatura@mundogeo.com

Marketing

marketing@mundogeo.com

Publicidad y Guia de Empresas comercial@mundogeo.com

ENTREVISTA

Valéria Araújo Secretaria Ejecutiva del CP-Idea Por Viviane Prestes

“Esta serie de productos generará un beneficio enorme, no solo para las Américas, sino para todos los países que deseen utilizar estos trabajos” 10

aléria Oliveira Henrique de Araújo se graduó en ingeniería cartográfica en la Universidad Estatal de Río de Janeiro. Recientemente, concluyó un MBA en Gestión de la Administración Pública en la Fundación Getúlio Vargas. Valéria también actúa como Gerente de la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Nacional de Cartografía (Concar), cuya responsabilidad es de la Dirección de Geociencias del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). Fue coordinadora del Grupo de Divulgación del Proyecto del Cambio del Referencial Geodésico (PMRG). Además, forma parte de los Grupos de Trabajos de Gestión, Capacitación, Difusión y Divulgación del Comité de la Infraestructura Nacional de Datos Espaciales (Cinde), de Concar. Coordinó además, los Grupos de Trabajo de Divulgación del Proyecto de Infraestructura Geoespacial Nacional (PIGN) y del Plan de Acción para Implementar la Infraestructura Nacional de Datos Espaciales (Inde). Valéria Araújo fue una de las conferencistas del Fórum Internacional de Geotendencias, realizado durante el MundoGEO#Connect LatinAmerica 2012, el mayor evento del sector geoespacial en Latinoamérica, realizado entre los días 29 y 31 de mayo en Sao Paulo, Brasil. El equipo de MundoGEO conversó con la Secretaria Ejecutiva, quien explicó el funcionamiento del Comité Permanente de Infraestructura de Datos Espaciales para las Américas (CP-Idea). MundoGEO: ¿Cómo el CP-Idea actúa frente a los desafíos para el desarrollo de las Infraestructuras de Datos Espaciales (IDEs) en Latinoamérica? Valéria Araújo: El CP-Idea funciona de acuerdo a las resoluciones que derivan de las conferencias regionales de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que se realizan de cuatro en cuatro años. Así, la ONU le demanda al CP-Idea acciones prácticas para la gestión siguiente a la conferencia. Por ejemplo, en la última reunión realizada en 2009, le demandaron al CP-Idea siete acciones. A partir de ello, el CP-Idea constituyó un grupo de planificación con el objetivo de ejecutar el trabajo. Fueron definidas varias acciones, contribuyendo con varios países de las Américas. MG: Cuáles fueron esas acciones? VA: Por ejemplo, un Observatorio de Capacitación que estará disponible en el sitio web informando todos los

MundoGEO español 68 | 2012

cursos disponibles en las Américas y en otros países. En este mismo observatorio se podrán verificar todas las acciones de los usuarios. Será elaborado un Cookbook, en cuatro idiomas, relacionado a los impactos sociales y económicos. Pondremos a disposición también un informe con core standards (normas) en los próximos meses, con todas las referencias de las normas utilizadas, además de una nueva página en internet. Esta serie de productos generará un beneficio enorme, no solo para las Américas, sino para todos los países que deseen utilizar estos trabajos. Las demás acciones incluyen planes y grupos de trabajo; mecanismos para crear infraestructuras de datos espaciales; un estudio nuevo sobre la situación del área de cartografía por países y regiones; un fórum para el intercambio de prácticas recomendadas en relación con las IDEs; una reunión de segmento sobre la gestión de desastres e IDEs; y temas de financiación. MG: ¿En Latinoamérica existen varios países que cuentan con iniciativas referentes a la infraestructura de datos geoespaciales, como Argentina, Chile, Cuba y México, entre otros. ¿De qué forma la integración de estos países puede ayudar al CP-Idea a desarrollar más las IDEs? VA: En la medida que se tiene un trabajo unificado, en que todos esos países Forman parte del CP-Idea, un total de 24, y que sirva de referencia para esos mismos países y también para otros. Teniendo una norma, un informe, una guía única que sirva de referencia, facilita bastante el desarrollo en todos los países, no sólo los que ya tienen sus ideas, sino aquellos que están en proceso de implantación y otros que no cuentan con proyectos.

WEB

MundoGEO bate récord de visitas

tv mundoGEO MundoGEO#Connect 2012 Destaques del MundoGEO#Connect LatinAmerica 2012, realizado del 29 al 31 de mayo en Sao Paulo, Brasil:

El mes de junio el portal MundoGEO batió el récord de visitas, tuvo un promedio de 5 mil visitas diarias y el día 11 de junio el sitio web tuvo 6.274 visitas. Con esto, el portal pasó de las 130 mil visitas en los últimos 30 días superando 240 mil páginas visitadas. El tiempo promedio de permanencia en el sitio fue mayor a 2 minutos, siendo que el 57% de las visitas provino de mecanismos de búsqueda. Estos números muestran un crecimiento sustentable del portal MundoGEO en número de visitas, pero también una cualificación cada vez mayor de público, que permanece cada vez más tiempo en el sitio web.

http://youtu.be/W58oEZxogkE

Feria de productos y servicios Principales novedades presentadas en la feria de productos y servicios del MundoGEO#Connect 2012, con 45 stands y 75 marcas globales:

http://youtu.be/QptmvLs_LUY

Los especialistas hablan sobre el mercado Los representantes del IBGE, Inpe, OGC, DSG y BNF hablan al equipo de MundoGEO sobre el mercado de geotecnología:

http://youtu.be/XWLUJVfA8K4

Récord en los seminarios online

Webinars en español

MundoGEO promovió junto a la empresa Imagem, un seminario online sobre el uso del Sistema ArcGIS 10.1 en los desafíos de negocios enfrentados por las empresas y órganos públicos el día 21 de junio. Hubo 2.853 inscriptos y 1.511 participantes online, el mayor número ya registrado en los seminarios online MundoGEO. Nuestro último récord llegó a los 892 participantes, en el webinar sobre Vehículos Aéreos No Tripulados (Vants), realizado una semana antes. Durante el seminario online sobre el Sistema ArcGIS, la sala estuvo la mayor parte del tiempo completa, llegando a tener 1.000 participantes simultáneos. Además, la relación entre los inscriptos y los participantes fue de un 53%, por arriba de la media histórica (47%) de los webinars MundoGEO.

Desde 2009, MundoGEO ya realizó más de 80 webinars con un promedio de 1.500 inscritos y 750 participantes por evento. El evento sobre el gvSIG inauguró la serie de webinars en español. MundoGEO invita abiertamente a otras instituciones del sector de geotecnología que tengan interés en realizar con nuestra empresa webinars, para ofrecerlos a la comunidad hispanoamericana.

Info www.mundogeo.com/webinar

+Lidas

Março

Julio

MundoGEO y la Asociación gvSIG promovieron el día 26 de junio un seminario online sobre soluciones de código abierto para SIG e IDEs. El evento fue presentado en español y contó con 648 participantes online.

Junio

Mayo

La Asociación GSDI abre vacantes en América Latina para capacitación

Webinar Sepa todo acerca de gvSIG Desktop e IDEs

Esri anuncia nuevo aplicativo movil gratuito para Android

Runco presenta en Argentina los nuevos Juno Serie 3 de Trimble

Google selecciona Gerente de Proyectos Geo

Trimble adquiere el software Sketchup 3D de Google

Los softwares libres i3Geo y gvSIG unen sus fuerzas

Cordoba moderniza la administración de su Catastro

Webinar Sepa todo acerca de gvSIG Desktop

MundoGEO español 68 | 2012

¡Conozca la mayor red social de geotecnologías del mundo! El GeoConnectPeople cuenta con más de 4,1 mil miembros y es la única red social global especializada en geotecnologías. Es un espacio abierto para el intercambio de experiencias, en el que todos pueden hacer contactos, debatir temas relacionados al área y producir y divulgar contenidos. ¡Conozca más acerca de esta red!

1% | Paraguay

MOBILE MINERÍA PETRÓLEO Y GAS

8% BUSINESS INTELLIGENCE

1% | República Dominicana 2% | Uruguay

3% | Bolivia 4% | Ecuador 4% | Chile

12% 41%

GOBIERNO

5% | Estados Unidos

MEDIO AMBIENTE Y AGRICULTURA

6% | México 6% | Venezuela 7% | Perú

14%

9% | España 10% | Colombia

19%

12% | Portugal 14% | Argentina

UTILITIES E INFRAESTRUCTURA

16% | O

36%

28%

19%

BRASIL 70%

OTROS

ORGANIZ ACIÓN SIN FINES DE L UCRO

ESTUDIANTE

INSTITUCIÓN PÚBLICA

EMPRESA PRI VADA

OTROS 30%

13%

LATITUD ¿Cuál es el costo de no invertir en soluciones geoespaciales?

Emerson Zanon Granemann Ingeniero cartográfico, director y publisher de MundoGEO emerson@mundogeo.com

+en el blog Entérese más sobre estos temas en mi blog en el portal MundoGEO: http://mundogeo. com/latitude

¡Quien pueda responder esta pregunta podrá volverse millonario! O será censurado, pues los valores podrán lograr que muchos gestores públicos y privados se vean en aprietos con la población o los accionistas. Voy a proponer un desafío: ¿quién se habilita a invertir tiempo y recursos para calcular, no el costo del mapeo, registro, capacitación o la compra de licencias de software, sino cuál es el costo de la privación del acceso a las soluciones geoespaciales para tomar las mejores decisiones y monitorear sus resultados? Les explico que las soluciones geoespaciales a las que me refiero pueden ser varias, como por ejemplo: la actualización del mapeo existente, nuevos mapeos, catastros diversos, la renovación de equipos de automatización topográfica, la adquisición de softwares y la capacitación del personal, o, todo esto junto. ¿Quién se habilita a asumir esta tarea? ¿Los usuarios como forma de justificar la obtención de más recursos, las empresas que deseen vender sus productos y servicios, las universidades que tendrían una posición importante de hacer de forma neutra el diagnóstico, o las empresas de consultoría totalmente exentas y formadas por equipos multidisciplinares, incluyendo los economistas? ¿Alguno de ustedes se arriesgó a calcular cuánto perdió Brasil o cuánto va a perder todavía por la falta de datos geográficos actualizados y de fácil acceso? ¿Cuántos proyectos se atrasaron por la demora en ejecutar un mapeo básico, que ya deberían estar listos? O lo que es peor: ¿cuántos recursos fueron desperdiciados en la elaboración de proyectos en bases geográficas inadecuadas? Esto sin citar los mapeos superpuestos.

¿Cómo especificarles la mejor solución geoespacial a los usuarios?

Dicen por ahí, que muchas especificaciones de licitaciones en el área de geotecnología son simplemente copiadas de un contratante para el otro, o que muchas veces las mismas son elaboradas por las propias empresas que desean ejecutar los servicios. Olvidando estas opciones, que a veces tienen éxito, me parece que la opción más segura y racional es que el contratante evalúe el costo de tener estas informaciones (vea el texto anterior), informarse con las empresas proveedoras, visitar otras instituciones semejantes, participar de eventos y capacitaciones, consultar a las universidades y consultores exentos de soluciones específicas y por último evaluar sus necesidades y disponibilidad de recursos. Para muchos esta receta parece obvia, pero lamentablemente su uso no es tan habitual como se imagina. Algo muy importante es evaluar internamente con el equipo las necesidades. Se debe evitar tomar decisiones precipitadas, que no sean tomadas en consenso, para que no haya el riesgo de un rechazo interno. A veces sucede que el tomador de decisión tiene contacto con la tecnología, se entusiasma con lo que vio y toma la decisión sin consultar a su equipo interno. Lo contrario también es válido, en la medida en que algunos técnicos no se actualizan y convencen al tomador de decisión a comprar una solución inadecuada, entusiasmados por haber visto una demostración comercial “linda”.

ANCAR En los dos casos anteriormente mencionados, además de los actores que fueron citados, tendremos un refuerzo importante que podrá ayudar mucho a mejorar este marco. La futura Agencia Nacional de Cartografía (Ancar) y el Código Cartográfico Nacional, con su vocación integradora, reguladora y facilitadora serán grandes aliadas para organizar y fomentar este sector, que tiene una importancia estratégica en esta fase de crecimiento de Brasil.

MundoGEO español 68 | 2012

NAVEGANDO Nuevo escáner láser 3D para Córdoba Esri anunció recientemente que

realizó una donación monetaria a la Fundación OpenStreetMap (OSM)

Trimble inauguró en Brasil su unidad número 22 en el mundo, y reclutó al director Carlos Alberto P. Nogueira para el puesto de Director Ejecutivo Topcon Positioning Systems (TPS) anunció una alianza con la empresa Providence GIS

Solutions

El Inpe firmó un acuerdo con la compañía DMC International para la adquisición de imágenes satelitales para la vigilancia de la

Amazonia

El Grupo Hexagon anunció recientemente la adquisición de 25% de las acciones de la empresa

Blom

Rusia tiene la intención de gastar 694 millones de dólares con el sistema global de navegación satelital Glonass en 2012

Autodesk anunció un nuevo programa de socios CSI

(Integrador Consulting System) para mejorar la red de negocios globales de la empresa

Runco anuncia la venta de un Escáner Láser 3D de Leica Geosystems para tareas de peritaje al Poder Judicial de la provincia de Córdoba. Es la segunda ocasión en la que Runco ofrece tecnología de estas características a un ente público en el país. Se trata del ScanStation C10, un escáner 3D que le permitirá a la Policía Científica de esta provincia capturar rápidamente la escena de un crimen en tres dimensiones, exactamente como la encontró el primer perito en llegar. Es decir con extraordinario detalle siendo posible modelar en forma tridimensional y visualizar la escena desde diferentes puntos de vista, realizar mediciones adicionales después de dejar la misma, inclusive hayan pasado los años, calcular la posible trayectoria de una bala y liberar la escena de manera más rápida. Además, puede extraer cualquier medida deseada, compartir información con fiscales y otras personas a través de internet, utilizando el visualizador gratuito, mostrar pruebas convincentes para presentar ante un jurado, entre otros. De ese modo, le permitirá a la policía de esta provincia alcanzar conclusiones definitivas de los casos policiales más rápidamente ya sea en la investigación de un accidente, la reconstrucción de la escena de un homicidio o incendio, de la explosión de una bomba o cualquier otra catástrofe..

Info www.runco.com.ar

Eventos de ESRI em Latinoamérica En 2012, dos eventos reunirán a los usuarios de herramientas de información geográfica ESRI en Latinoamérica. La Tercera Reunión de Usuarios ESRI en Brasil (Eu ESRI Brasil 2012), patrocinado por la empresa Imagem, se llevará a cabo los días 24 y 25 de septiembre en el Expo Center Norte, en Sao Paulo (SP), con el tema “Conectados al mundo por la Geografía “. El evento tiene como objetivo difundir las novedades y mostrar de manera práctica, como las tecnologías geoespaciales se pueden aplicar en diferentes verticales de la industria brasilera. En total, habrá más de 70 ponencias nacionales e internacionales, divididas entre demostraciones técnicas y reuniones de soluciones temáticas para la exposición de las historias de éxito. Ya el 4 y 5 de octubre se realizará la XIX Conferencia Latinoamericana de Usuarios ESRI (LAUC 2012), en Buenos Aires, Argentina, conducida por Aeroterra. Esta es una oportunidad para que los usuarios de las herramientas de ESRI participen en diversas actividades y conozcan lo último en soluciones GIS a través de presentaciones y consultas directas con expertos.

Info www.euesri.com.br www.lauc2012.com

MundoGEO español 68 | 2012

China lanza dos nuevos satélites para el sistema de navegación Beidou

Los próximos satélites de Galileo se lanzarán en septiembre La Comisión Europea ha anunciado que la siguiente pareja de satélites de la constelación europea de navegación por satélite Galileo, será puesta en órbita el día 28 de septiembre. Los dos satélites se lanzarán a bordo de un lanzador Soyuz, que partirá desde el Puerto Espacial Europeo en la Guayana Francesa. La navegación por satélite requiere un mínimo de cuatro satélites para poder determinar la latitud, la longitud, la altitud y la precisión de la estimación. Con los cuatro primeros satélites de Galileo en órbita, será posible evaluar la acuracia de la infraestructura de Tierra que, a través de una red de estaciones repartidas por todo el mundo, permite garantizar la precisión de los servicios de navegación. Por otra parte, cuando esta segunda pareja de satélites entre en servicio, la industria europea tendrá la posibilidad de probar sus prototipos de receptores y los servicios basados en Galileo con señales reales.

Satelites operativos Los dos primeros satélites de validación en órbita (IOV, In-Orbit Validation), construidos por Astrium para el sistema europeo de navegación por satélite Galileo, están funcionando a la perfección y empiezan desde abril su plena operación en órbita. Astrium firmó un contrato de 73,5 millones de euros de la Agencia Espacial Europea, para ser el contratista principal del segmento de control del sistema. La siguiente fase, llamada de la Capacidad Operacional (FOC en inglés) está actualmente en construcción, financiada por la Comisión Europea.

China lanzó, a finales de abril, dos nuevos satélites para ampliar la precisión de su sistema de posicionamiento global Beidou, o Compass. Los satélites número 12 y 13 de la serie Beidou fueron lanzados desde la base espacial de Xichang, en la provincia central de Sichuan. Esta fue la primera vez que el país asiático lanzó al mismo tiempo dos satélites con un solo cohete propulsor. El sistema comenzó a operar en diciembre, después de más de diez años de preparación. Hasta fines de 2012, China deberá enviar al espacio tres satélites más para completar el sistema antes de 2020, con aproximadamente 35 satélites en órbita.

Nuevo Presidente en la Asociación GSDI Los miembros de la Infraestructura Global de Datos Espaciales (GSDI) eligieron un nuevo presidente para representar a la Asociación. Dave Lovell fue elegido durante un encuentro del Consejo de la Asociación, antes de la Conferencia Mundial GSDI, en Quebec, Canadá. Según informa GSDI, Dave Lovell aportará toda la experiencia que adquirió como jefe de EuroGeographics, quien la transformó en una asociación internacional. La expectativa es que el nuevo director ayude a aumentar la adhesión de nuevos socios, además de construir relaciones sólidas y garantizar mayores inversiones, desarrollar estrategias y planes operativos. Dave Lovell representa a Europa en el Consejo de GSDI desde 2007, y no dejará de ejercer su rol en EuroGeographics. www.gsdi.org

Trimble adquiere fabricante de Vants Trimble, proveedora de soluciones para el posicionamiento, anunció la compra de Gatewing, una empresa con sede en Bélgica que fabrica Vehículos Aéreos No Tripulados (Vants) de bajo peso para la fotogrametría y el mapeo rápido del terreno. Los productos de Gatewing incluyen al Vant X100 y al software Stretchout para el procesamiento y el análisis de imágenes digitales. Gatewing será integrada al segmento de Ingeniería y Construcción de Trimble. Los términos financieros del acuerdo no han sido divulgados.

La ESA declara el fin de la misión Envisat Pocas semanas después de celebrar su décimo aniversario en órbita, se perdió de forma repentina el contacto con el satélite Envisat. Tras realizar rigurosos intentos para restablecer las comunicaciones, y de tratar de comprender el origen del problema, la Agencia Espacial Europea (ESA, en inglés) ha decidido declarar oficialmente el fin de su misión, el día 9 de mayo. Envisat llevaba operativo el doble del tiempo inicialmente previsto para su misión. Con sus diez sofisticados instrumentos, Envisat observó y monitorizó sin descanso la superficie de la Tierra, la atmósfera, los océanos y los campos de hielo, generando más de mil terabytes de datos.

OSGeo anunció la apertura de un laboratorio en Suramérica La Fundación Geoespacial de Código Abierto (OSGeo , en inglés), una fundación creada para apoyar el desarrollo colaborativo de softwares geoespaciais de código abierto e su diseminación, anunció la apertura de su primer laboratorio en Suramérica. El primer laboratorio geoespacial de código abierto en Suramérica se ha establecido en Curitiba, Brasil, en la Universidad Federal de Paraná (UFPR).

gvSIG y i3Geo unen sus fuerzas La asociación gvSIG anunció la integración entre el software libre de origen español con el i3Geo, desarrollado por el Ministerio de Medio Ambiente de Brasil. La integración pretende crescer en lo técnico, en lo económico y en lo organizativo a través de la colaboración entre proyectos que apuestan por el software libre como base fundamental para la independencia tecnológica. La integración de i3Geo con gvSIG se produjo de dos maneras. En primer lugar, se desarrolló un plugin que permite que la misma organización de los datos que se visualiza en el geoportal, se visualice en un proyecto de gvSIG. En segundo lugar, los proyectos de gvSIG pueden ser leídos por i3Geo, funcionando como una aplicación de escritorio para crear mapas que serán publicados en la web. Dentro de este acuerdo, Edmar Moretti, principal desarrollador de i3Geo, pasa a formar parte de la Estructura Profesional de gvSIG.

Info www.gvsig.com http://mapas.mma.gov.br/i3geo

MundoGEO español 68 | 2012

OGC OGC La revista MundoGEO presenta las novedades en estándares y servicios del Open Geospatial Consortium (OGC, en inglés).

Estándar para el modelado 3D de las ciudades El OGC aprobó la versión 2.0 del estándar City Geography Markup Language. El CityGML es un modelo con informaciones XML, para representar, almacenar e intercambiar modelos virtuales en 3D de ciudades y paisajes. El CityGML provee mucho más que sólo contenido 3D para visualización por diversas aplicaciones. Les permite a los usuarios compartir modelos virtuales 3D de ciudades y paisajes para realizar análisis sofisticadas y tareas en varias aplicaciones, como por ejemplo simulaciones del ambiente, estimativas de demanda de energía, manejo del ciclo de vida de la ciudad, instalaciones de gestión urbana, evaluación inmobiliaria, gestión de desastres, navegación, robótica, minería de datos urbanos y servicios basados en localización. La nueva versión contiene más funcionalidades, como nuevos módulos temáticos para túneles y puentes, modelado a partir de datos de edificaciones 2D y atributos más genéricos, facilitando su implementación.

Norma para servicios de observación espacial El OGC aprobó la norma Sensor Observation Service (SOS) versión 2.0, proveyendo una API abierta y bien definida para la gestión de datos cuantificados y metadatos generados a partir de diferentes sensores. Independientemente del tipo de sensor, ya sea para el monitoreo del agua o sensores remotos, las observaciones realizadas a partir de los datos generados de sistemas de sensores son las responsables de la mayor parte de la producción de los datos geoespaciales usados actualmente. El SOS 2.0 contiene una nueva estructura y un nuevo concepto en relación a la distribución de datos de observación. La norma es altamente modular y contiene varias extensiones, además de un perfil para el filtrado espacial de observaciones.

tAPA

Geotendencias Conozca el estado del arte del sector de geotecnología y lo que será una realidad en los próximos años

L Por Alexandre Scussel y Eduardo Freitas

fotos: Ofício da Imagem

Descargue el informe completo en: http://ning.it/MPmInF (en inglés)

a navegación y el posicionamiento indoor, el SIG en tiempo real, los vehículos autónomos con inteligencia artificial, el análisis geográfico en la cloud, las bases de datos 5D. Todo esto ya es una realidad hoy en día y forma parte de lo que llamamos “estado del arte” en el sector de geotecnología. ¿Usted se siente preparado para lidiar con esta gama de posibilidades? A fines del año pasado, el investigador Mike Goodchild, entrevistado por MundoGEO en la edición 53 de la revista InfoGEO, publicó en un artículo que el futuro de la geoinformación está en los ambientes indoor, en la localización de todo en internet, en el SIG en tiempo real y en las múltiples formas de representar el mundo. Un estudio de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en octubre de 2011, reunió a un grupo de expertos para discutir y apuntar algunos caminos para las geotecnologías de los próximos cinco a diez años. Entre algunos de los puntos estudiados fue el poder de los medios sociales,

MundoGEO MundoGEOespañol español68 68| |2012 2012

la popularización de los sensores de bajo costo, la creciente importancia de las Infraestructuras de los Datos Espaciales (IDE), el crecimiento de los softwares libres, el aumento de la cantidad de satélites y la precisión de los sistemas GNSS, entre otros temas que están impactando - y que van a cambiar radicalmente - el sector de geo.

IDE Las empresas, ciudades, estados, países e inclusive los continentes están implementando hoy en día sus IDEs, lo que lleva a la geotecnología a un nuevo nivel y demuestra cómo puede ser tan o más importante como la energía, el saneamiento o las telecomunicaciones. Al fin y al cabo, un país necesita una base sólida y actualizada de datos geoespaciales para poder gobernar con eficacia y optimizar los recursos en el mapeo, planificación y ejecución de las obras. En términos continentales, la Infraestructura de Datos Espaciales de Europa (Inspire) es el mayor ejemplo de una iniciativa que tuvo éxito, ya que congrega una gama de naciones con diferentes intereses para buscar un mismo objetivo. En Brasil, la Infraestructura Nacional de Datos Espaciales (Inde) está en pleno funcionamiento y ha demostrado sus primeros resultados prácticos. Un fórum sobre las tendencias en el sector fue destaque del primer día del MundoGEO#Connect LatinAmerica 2012, realizado del 29 al 31 de mayo en San Paulo, Brasil, en el cual 18 especialistas hablaron sobre lo que existe de más avanzado hoy día en geomática y soluciones geoespaciales. Para conceptuar y contextualizar las IDEs en Latinoamérica estuvieron presentes en este fórum Luiz Paulo Souto Fortes, presidente del Comité Permanente para la Infraestructura de Datos Geoespaciales de las Amé-

ricas (CP-Idea) y Valéria Oliveira Henrique de Araújo, secretaria ejecutiva del Comité y Emerson Zanon Granemann, director de MundoGEO. Luiz Paulo abordó la iniciativa de la ONU para la Gestión Global de la Información Geoespacial (GGIM), resaltando la importancia de la disponibilidad de la información continental para promover el desarrollo del transporte, de la energía y las comunicaciones de forma sostenible y equitativa, en los países sudamericanos. Según Luiz Paulo, existe una gran laguna en el gerenciamiento global de la información geoespacial y ha sido llenada por la iniciativa privada, con la participación cada vez menor de los gobiernos. Esta sería entonces la gran motivación para el GGIM: desarrollar estrategias y normas de forma coordinada, contribuyendo para su compartición y la integración del sector.

sobre los trabajos en el sector. La interoperalibilidad Descargue los temas fue uno de los términos más usados, señalizando la presentados en el importancia de la compartición de los datos por meFórum Geotendencias dio de estándares como el Open Green Building XML, en: MultiSpeak, entre otros. http://ning.it/P1m8qU Al hablar del futuro del SIG, Geoff Zeiss abordó los cambios que el planeta viene enfrentando, reflejado directamente en el papel de los gobiernos. Para el sector geoespacial, Geoff afirma que la expansión de los estándares de interoperabilidad eleva al SIG a otro nivel y resalta la importancia de la compartición de informaciones geoespaciales de infraestructura. El ejecutivo demostró que varios países están adoptando estándares para el catastro en 3D, como Alemania, Singapur, Malasia, Australia y Holanda y apuntó la evolución de la ingeniería de design, que pasó del CAD al BIM, posibilitando entre otras operaciones la integración con datos geoespaciales, la colaboración entre los equipos y la visualización en 3D accesible para cualquier persona, no solo para los usuarios técnicos.

sIg

Luis Bermudez, presentó la importancia de la estandarización en la evolución del uso y la integración de las geotecnologías en los procesos, mientras que Brad Skelton priorizó la creciente disponibilidad de los datos espaciales, resaltando principalmente las imágenes y su potencial de evolución. Clinton Libbey mostró cómo Google se está involucrando cada vez más con las geotecnologías en las corporaciones.

Con el crecimiento del mapeo colaborativo, la popularización de los equipos inteligentes y del acceso de alta velocidad a Internet, se ha vuelto posible realizar algunos estudios con datos en tiempo real (o “casi real”), tales como el análisis del tráfico, la respuesta a emergencias, todo ello integrado a bases de datos 3D, 4D y 5D. El panel “¿Cuál es el futuro del SIG?” fue una de las actividades más esperadas del MundoGEO#Connect, pues contó con la presencia de ejecutivos internacionales de renombre como Geoff Zeiss, director de Autodesk, Clinton Libbey, gerente del área geospacial de Google, Luis Bermudez, director de certificación e interoperabilidad del Consorcio Geoespacial Abierto (OGC) y Brad Skelton, jefe de tecnología del sector geoespacial de Intergraph Erdas, con la mediación de Eduardo de Rezende Francisco, de FGV/AES Eletropaulo. Durante el Fórum, los conferencistas discutieron sobre el estado actual y del futuro del geoprocesamiento, uno de los destaques fue el impacto que los cambios globales - económicos, políticos y sociales – tendrán

GNSS Hoy, la geotecnología abarca solamente un 13% de la realidad, ya que el GNSS y las imágenes de percepción remota mapean el exterior de las edificaciones (outdoor), no obstante, un ser humano pasa aproximadamente el 87% de su tiempo en lugares cerrados (indoor). Por otro lado, con las tecnologías de escaneo a láser, el posicionamiento por RFID, los modelos BIM, etc., de a poco la cosa va cambiando. En el MundoGEO#Connect, algunos de los principales exponentes del sector de GNSS estuvieron juntos para debatir lo que va a mejorar en los próximos años para los usuarios de los sistemas GPS, Glonass, Compass y Galileo en relación a la cualidad de los datos y la productividad en los análisis. Ben Mallen, líder de la división de ventas y distribución de productos de topografía para América del Norte y del Sur de Trimble, presentó la perspectiva de la empresa para los próximos años y comentó las recientes adquisiciones de Gatewing, en el área de Vants, y de Google SketchUp, en modelado 3D. Michael Rutschmann, gerente de productos para el monitoreo de estructuras de Leica Geosystems, habló sobre las tecnologías más avanzadas MundoGEO español 68 | 2012

existentes en el área de locación, implantación y seguimiento de grandes emprendimientos usando el GNSS, las estaciones totales y otros equipos. Peter Grognard, fundador y CEO de Septentrio, fabricante de receptores profesionales para GNSS, centralizó su presentación en el Galileo, sistema europeo en fase de implementación. Un destaque de este debate fue la charla de Raymond Kerwin, director global de planificación de productos de Topcon, quien presentó un panorama general del sector de GNSS y de la previsión de nuevos satélites y señales de navegación en los próximos años. Con las nuevas señales L2C, L5 y L1C, los beneficios serán enormes, tales como señales más fuertes, mejores condiciones para la adquisición de datos, mayor precisión, menos problemas con la propagación multicamino, mayor cantidad de frecuencias, entre otros. Una de las tendencias para los próximos años será la amplia disponibilidad de satélites de navegación y posicionamiento de diferentes sistemas. Según Raymond, a partir de 2015 será posible rastrear más de 50 satélites, lo que aumentará la precisión y la disponibilidad del GNSS en todo el globo. Se estima que más del 80% de la información en la web tenga un componente de localización. Y hoy día cualquier computadora o celular es fácilmente “localizable” a través de su IP, receptor GPS, GPRS, etc.. O sea, estamos avanzando a una era en la cual prácticamente todo tendrá su coordenada geográfica definida y eventualmente, rastreada.

Percepción remota La cantidad de satélites en órbita hoy día llega a ser un problema debido a la basura espacial que vuela sobre nuestras cabezas. Por otro lado, están previstos varios lanzamientos en los próximos años, aumentando todavía más la oferta de imágenes orbitales. La aerofotogrametría - cuyo futuro fue cuestionado al inicio de la era de los sensores orbitales - mejora cada vez más sus productos y utiliza sensores cada vez más precisos. Ahora, nuevos actores entran con todo a este mercado: los Vehículos Aéreos No Tripulados (Vants).

Durante el Fórum Internacional de Geotendencias, la percepción remota fue ampliamente debatida en una sesión que tuvo la mediación de Gilberto Câmara, ex director del Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (Inpe). Aaron Crane, vicepresidente de productos de DigitalGlobe, trabajó sobre un punto de interés futuro: ¿cómo transformar “Big Data” en “Big Information”? Según el ejecutivo, el nivel actual de la colecta de datos es capaz de presentar oportunidades sorprendentes para resolver problemas futuros. Con centenas de fuentes de información, las oportunidades generadas por el “Big Data” pueden generar respuestas integradas y dinámicas. Uno de los desafíos es facilitar el acceso del usuario a estas respuestas, a

MundoGEO español 68 | 2012

través de la anticipación de los eventos y la sintetización de los datos de diversas fuentes. Para él, el futuro de la industria geoespacial requiere claridad de prioridades y propósitos, generando cada vez más información, herramientas para extraer el máximo de las tecnologías de los sensores y plataformas que permitan una amplia colaboración y compartición de datos. Para Mack Koepke, director de ventas de GeoEye, el mercado futuro de las informaciones geoespaciales deberá incluir cada vez más la computación en nube, transformando las aplicaciones desktop en sistemas corporativos y basados en la web. Además, la tecnología impulsa el mercado de Business Intelligence (BI) y el de formas de distribución de softwares como servicio, en los cuales el cliente usa el software vía web y el proveedor se responsabiliza por toda la infraestructura necesaria para la disponibilidad del sistema. También estuvieron presentes Marcello Maranesi, CEO de e-Geos, una joint company entre la Agencia Espacial Italiana (ASI) y Telespazio, y Maurício Braga Meira, director de RapidEye para Latinoamérica. En el fórum, quedó evidente que la cantidad de sensores – sean en satélites, aviones o Vants – hace que las tecnologías sean complementarias para mejorar cada vez más los productos y optimizar los recursos.

¿El Futuro del geo? Según el artículo del profesor Goodchild, muchas veces las geotecnologías contienen apenas un punto de vista, generalmente el del sector gubernamental. Por otro lado, cada vez más los individuos o los grupos tienden a buscar nuevas o diferentes formas para visualizar un dato o hasta para darle nombre a los lugares. Con ello, se abren nuevos frentes en los cuales el geo puede ser una herramienta para organizar diferentes percepciones del mundo y poner orden en el caos. El documento de la ONU cita el tema de la educación, sugiriendo requisitos y mecanismos de capacitación y entrenamiento de los usuarios y especialistas. Sobre la producción cartográfica, la comunidad participará activamente en los procesos de mapeo e información, transformando al usuario en un “prosumer”- al mismo tiempo productor y consumidor. Otro punto que llama la atención es el tema de la privacidad, que continúa siendo un gran campo de batalla cuando se fala de mapas, imágenes, localización, etc. Otro punto importante del informe del GGIM/ONU cita que el gobierno será cada vez más organizador y menos productor de los procesos geoespaciales y que no habrá más de 10 proveedores mundiales de servicios de información geoespacial en el mundo. ¡Quien viva lo verá!

connect

MundoGEO#Connect LatinAmerica 2012: un evento multifinalitário Con más de 3.350 profesionales de 27 países, el encuentro se realizó del 29 al 31 de mayo en Sao Paulo, Brasil y tuvo el 95% de la aprobación de los participantes

fotos: Ofício da Ima

Por Alexandre Scussel, Eduardo Freitas, Elis Jacques y Viviane Prestes

Encuesta El 94% aprobó el evento El 95% va a participar en 2013 El 99% lo indicará a un colega

l mercado de geomática y de soluciones geoespaciales contó por segundo año consecutivo con el evento más completo de Latinoamérica: el MundoGEO#Connect LatinAmerica 2012, realizado del 29 al 31 de mayo en el Centro de Convenciones Frei Caneca, en Sao Paulo, Brasil. Con 3.350 participantes de 27 países, 30 actividades, una feria con 45 empresas representantes de 75 marcas mundiales, además de una premiación a los mejores del sector, el encuentro se afirma como el mayor y más importante del sector del continente y entra al calendario global de los principales eventos de geo.

Un evento multifinalitário

Con siete seminarios, cuatro fórums, ocho cursos, un encuentro de usuarios, 10 workshops y una premiación con 25 categorías, el evento tuvo una variada programación con una vasta gama de áreas, como la de infraestructura, medio ambiente, geomarketing, entre otras. Los números de este año indicaron un aumento del 25% del total de participantes, en relación al evento anterior, además del incremento significativo de participantes internacionales puesto que estuvieron representadas 27 naciones en el evento, con destaque para los países latinoamericanos, como Argentina, Venezuela, Chile, Colombia, Paraguay, Panamá, Costa Rica, Perú, Uruguay y Ecuador. Los países de Asia, África, Europa y América del Norte, también enviaron representantes de las empresas globales del sector geoespacial. De los participantes brasileños, la región Sudeste fue la que tuvo un mayor número de representantes en el evento (51%), seguida de la región Sur (19%), Centro-oeste (15%), Noreste (10%) y Norte (5%). El evento es el mayor del sector en América Latina, pues reúne en un único lugar a todas las áreas en las

MundoGEO español 68 | 2012

gem

cuales la geoinformación puede actuar, tanto en los ambientes privados como en los públicos. Además, proporciona un espacio para el intercambio de experiencias y generación de negocios. Esto llamó la atención principalmente de los visitantes internacionales, como José Pantaleón Frutos Britos, ingeniero agrónomo del Banco Nacional de Fomento de Paraguay: “Vinimos en una delegación de seis personas. Todos estamos relacionados a la topografía y a la configuración de terrenos. Estamos aquí con el objetivo de conocer los avances tecnológicos, para llevar estas informaciones a nuestro país”. Cesar Rogério Cabral, coordinador del Curso Técnico de Agrimensura del Instituto Federal de Santa Catarina, quedo impresionado con la diversidad y la infraestructura del MundoGEO#Connect. “El evento logró reunir una gran diversidad de empresas, competidoras entre sí, además, la organización fue excelente, no hubo problemas con la acreditación ni con el acceso a los stands, la ubicación del evento fue muy buena, pues facilitó el traslado de los profesionales”. Para Emerson Granemann, director y publisher de MundoGEO e idealizador del MundoGEO#Connect LatinAmerica, la planificación generó buenos resultados. “Un gran desafío, siempre presente en un evento abarcador, multifinalitário y relacionado a un sector tecnológico en constante transformación como éste, es poder atender las demandas de los profesionales de diferentes formaciones y cargos que actúan en las diversas fases de los procesos de colecta, procesamiento y análisis de datos geoespaciales en sus diferentes usos”. El Capitán Gabriel Dresch, de la 1ª División de Análisis de la Dirección de Servicios Geográficos, manifestó su satisfacción con la calidad y organización del evento: “¡Fue impecable!”.

Perfil de los participantes Posición

Sector

Área de trabajo

30% Medio ambiente y recursos naturales 31% Presidente o director

55% Privado

29% Gerente o coordenador

28% Público

40% Sector técnico

17% Enseñanza/investigación

Fórums El MundoGEO#Connect LatinAmerica 2012 contó con 110 conferencistas nacionales e internacionales, los cuales realizaron presentaciones que fueron traducidas simultáneamente a los idiomas español y portugués. Fueron realizados cuatro fórums durante los tres días del evento: Soluciones Geoespaciales para el Gobierno, Soluciones Geoespaciales para la Inteligencia y Defensa, Estándares OGC y Geotendencias. El día 29, el Fórum Internacional de Geotendencias contó con la presencia de ejecutivos y especialistas internacionales, como Geoff Zeiss, de Autodesk; Clinton Libbey, de Google; Luis Bermudez, del Consorcio Geoespacial Abierto (OGC) y Brad Skelton, de Intergraph. Durante el fórum, los conferencistas discutieron sobre el futuro del SIG, uno de los destaques fue el impacto que los cambios globales, principalmente los económicos, políticos y sociales, tendrán en los trabajos del sector geoespacial. La interoperalibilidad fue uno de los términos más usados, señalizando la importancia de la compartición de datos por medio de estándares. “El evento es muy importante para el OGC, pues está relacionado a todo lo que nos rodea en América Latina, la feria también lo es, ya que reúne a los proveedores de tecnologías y promueve la integración. Estas normas serán las que promoverán la interoperabilidad, como por ejemplo, entre todas las soluciones que pueden estar en los proyectos de los gobiernos, como en la infraestructura y agricultura”, cuenta Luis Bermudez. Según Eduardo de Rezende Francisco, Especialista en Inteligencia de Mercado de AES Eletropaulo y mediador del debate, fue una oportunidad de poder escuchar a importantes ejecutivos de los principales players de geotecnologías del mercado. “Luis Bermudez abrió con llave de oro la sesión presentando la importancia de la

25% Gestión territorial 17% Empresas del sector geoespacial 15% Business Inteligence 13% Utilities e Infraestructura

estandarización en la evolución del uso e integración de las geotecnologías en los procesos; Brad Skelton charló sobre la creciente disponibilidad de los datos espaciales, resaltando principalmente las imágenes y su potencial de evolución; Clinton Libbey mostró cómo Google se está involucrando con las geotecnologías y Geoff Zeiss destacó cómo la dimensión espacial se integra con la dimensión temporal y los temas relacionados a los procesos, como los costos, los indicadores de desempeño, etc.”. Así como las herramientas usadas en los trabajos del sector geoespacial, las iniciativas y desafíos para la implantación de proyectos de la Infraestructura de Datos Espaciales (IDE) también fueron destaque en el fórum. Para Luiz Paulo Souto Fortes, presidente del Comité Permanente para la Infraestructura de Datos Geoespaciales de las Américas (CP-Idea), lo que se observa en todos los países con relación a las IDEs, es la preocupación y la necesidad de que se implanten las infraestructuras. “Depende de la etapa de desarrollo de cada país, pero un aspecto fundamental para el éxito de este emprendimiento es la cooperación y la colaboración institucional, nacional, estatal o municipal, o incluso, la continental”. En el área de GNSS estuvieron presentes Ben Mallen, de Trimble; Peter Grognard, de Septentrio; Michael Rutschmann, de Leica Geosystems y Raymond Kerwin, de Topcon; que hablaron sobre lo que va a mejorar para los usuarios de los sistemas GPS, Glonass, Compass y Galileo en relación a la calidad de los datos y a la productividad en los análisis. Completaron el equipo de ejecutivos internacionales los especialistas en percepción remota Aaron Crane, de DigitalGlobe; Mack Koepke, de GeoEye; Marcello Maranesi, de Telespazio y Mauricio Braga Meira, de RapidEye; moderados por Gilberto Câmara, ex director del Inpe, que debatieron sobre los

Luis Bermudez, Director de Certificación de Interoperabilidad del OGC

“El éxito de este proyecto es fruto de la calidad y del comprometimiento del equipo de MundoGEO, de la colaboración de la comunidad que participó de las encuestas online para formatear las actividades, del profesionalismo de los proveedores responsables de la parte operativa, de las inversiones de los patrocinadores, de las articulaciones de los socios estratégicos globales, del soporte de los que nos apoyan a nivel nacional, de los conferencistas, moderadores y de la confianza de los participantes. Todos firmaron y son co-creadores de este gran evento” Emerson Granemann, idealizador de MundoGEO#Connect LatinAmerica 2012 27

Descargue el material presentado en el Fórum Internacional Geotendencias en archivo pdf, en el link http://ning.it/ P1m8qU, e ingrese al vídeo en http://vimeo. com/44139185

desafíos de mantener los sensores actualizados frente a usuarios cada vez más exigentes con respecto a los precios, plazos y la calidad de los datos.

leyes, decretos) sobre el tema, por eso es importante la realización de cursos como éste, que siempre son muy buscados por la comunidad.

Cursos

Seminarios

El MundoGEO#Connect contó con cocho cursos que abordaron temáticas actuales y de interés de la comunidad. Por medio de alianzas efectuadas con el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) y con la Dirección de Servicios Geográficos del Ejército (DSG), el MundoGEO#Connect LatinAmerica, reconociendo la importancia de la Infraestructura Nacional de Datos Espaciales (Inde) para la divulgación y estandarización de las informaciones geoespaciales en el país, realizó cuatro cursos dirigidos al tema que abordaron los aspectos conceptuales e introductorios, los geoservicios, los estándares y los metadatos. Según el instructor del curso Estándares de los Datos Geoespaciales de Inde, Coronel Omar Antonio Lunardi, el usuario ahora nota que no es suficiente solo obtener datos geoespaciales, pues deben tener calidad y seguir estándares. “Sin calidad, el usuario no logra producir lo que desea, y está dispuesto inclusive, a pagar por ello. Así, las empresas se ven obligadas a producir informaciones de calidad”, afirma. Para João Bosco Azevedo, Director Adjunto de la Coordinación de Cartografía del IBGE, una de las contribuciones del evento es estar en contacto con las principales tecnologías disponibles en el mercado. “Este ambiente es muy importante para pensar en el tema operativo, pero usando tecnologías más modernas y eficaces para producir estos datos”. El primer día del evento contó con cuatro cursos, los que tuvieron mucha demanda debido, principalmente, a la actualidad y a la relevancia de sus temas, cada uno con seis horas de duración. Los cursos fueron: El SIG para la Gestión Municipal, Introducción a la Percepción Remota, El Geomarketing y el Georreferenciamiento de Inmuebles Rurales, los dos últimos ocuparon el 100% de la capacidad de los auditorios. Para Roberto Tadeu Teixeira, instructor del curso de Georreferenciamiento de Inmuebles Rurales, hay una gran falta de conocimiento de la legislación (normas, pareceres,

Fueron realizados siete seminarios en el MundoGEO#Connect LatinAmerica 2012, que siguieron el cronograma previsto, una charla inicial para “nivelar” el tema entre los participantes, seguido de debates entre los especialistas en el tema, que contó con una gran participación de preguntas, del mediador, de los presentes y de los que estaban conectados vía webinar o redes sociales. Entre los temas, se destacó el Seminario Vants & Aerofotos, el que tuvo la sala completa en la sesión que habló específicamente sobre los vehículos no tripulados (ver box). La calidad de los datos espaciales fue el tema de un seminario específico, en el cual los representantes de empresas y órganos públicos realizaron un análisis completo sobre la importancia de la normatización, estandarización, modelado e integración de los datos geoespaciales. Las imágenes satelitales fueron abordadas en un seminario en el cual los especialistas hablaron sobre temas que involucran a los sensores orbitales, sus productos y aplicaciones. El sector de geomática fue representado en los seminarios sobre GNSS & Automatización Topográfica y en el de Catastro de Inmuebles Rurales, en los cuales se presentaron respectivamente, las tecnologías para la locación, implantación y monitoreo de obras y las novedades en el sector de georreferenciamiento de inmuebles rurales. En el Seminario SIG & GeoWeb, se debatió lo que el futuro le reserva a los Sistemas de Información Geográfica (SIG) sobre los aspectos del SIG desktop, 3D, móvil y en nube y cómo ésta tecnología va a impactar en el cotidiano de los profesionales y de las empresas. También se realizo la tercera edición del Seminario Google Earth y Maps para Empresas, en el cual los especialistas y usuarios presentaron soluciones Google para las empresas.

Entrevista: Gen. Pedro Ronalt Vieira “Son varios los motivos que nos llevan a estar presentes en el evento. Primero, porque es un Mega evento de geotecnología y la Dirección del Servicio Geográfico del Ejército (DSG), como uno de los principales productores de datos geoespaciales y que usa la geotecnología, no podía dejar de estar presente. El segundo motivo de nuestra presencia es la divulgación de las metodologías y de las normas de los datos, según la Infraestructura Nacional de Datos Espaciales (Inde). No podemos olvidarnos que el Ejército Brasileño está presente en la producción de varios proyectos de mapeo como por ejemplo, en el Estado de Bahía, donde estamos mapeando 560 mil kilómetros cuadrados. De esta forma, el principal fomentador y generador de la metodología de producción de datos está presente en este evento para divulgar y dar el curso de estándares y datos de Inde, además de enseñar su estructura de producción para divulgación de cursos de forma gratuita en ámbito nacional”.

MundoGEO español 68 | 2012

La invasión de los Vants En el evento de 2011, apenas una empresa presentó un Vant en la feria del MundoGEO#Connect. Este año fueron cuatro stands - Orbisat, Novaterra, Somenge y Santiago&Cintra Geo-tecnologias -, en 2013 serán aún más. La calidad, los precios, los plazos y las opciones de productos obtenidos por los sensores ópticos, láser y radar, están aumentando cada vez más el uso y las potencialidades de sus productos. Sumado a esto, la invasión de los Vants configura una opción más para la producción de imágenes. Uno de los destaques en la feria del MundoGEO#Connect fue el Vant swinglet CAM, presentado por Santiago & Cintra Geo–tecnologias.

workshops

En el MundoGEO#Connect LatinAmerica, fueron promovidos 11 eventos paralelos por empresas e instituciones, en los que se mostraron las novedades y los proyectos en marcha en el sector geoespacial. Estos eventos, gratuitos y abiertos a todo público, fueron una oportunidad para que toda la comunidad conociera el estado del arte de los proyectos y productos del sector. El primer día se realizaron dos workshops. Durante la mañana, fue presentado el OpenStreetMap tratando de los aspectos relacionados a la edición y colaboración de este proyecto que pretende construir un mapa libre de todo el mundo. En el período de la tarde, la empresa Vale reunió a diversas empresas y proveedoras de servicios para hablar sobre el uso de las imágenes de satélites en la empresa. Durante el segundo día, varios workshops formaron parte de la programación del evento, entre ellos el 2º Encuentro de Usuarios del FME en Brasil, promovido por la empresa Inovação, representante de Safe Software en Brasil y distribuidora de la herramienta FME, para la conversión de datos; el workshop Trimble eCognition, promovido por la empresa Threetek, presentó las novedades y aplicaciones de la plataforma de clasificación de imágenes orientada a objetos y el workshop del Instituto Geodireito, con el tema “Políticas públicas para las geotecnologías”. Este día se destacaron tres workshops por el gran número de participantes y la presentación de novedades al mercado. En la parte de la mañana el evento realizado por Santiago & Cintra Consultoria, mostró cómo los diferentes segmentos están utilizando imágenes RapidEye y soluciones Erdas en sus proyectos. “Este año, dimos continuación a lo que fue presentado en 2011. Desde 2009 estamos invirtiendo para tener la cobertura completa de Brasil. En este momento presentamos soluciones interesantes que surgen a partir del procesamiento automatizado de aplicaciones específicas como por ejemplo, informaciones actualizadas para el área ambiental, agrícola, forestal y gubernamental, siguiendo estándares de interoperabilidad internacionales”, afirmó Iara Musse Felix, directora de la empresa. El período de la tarde fue marcado por el workshop Google, que trajo a desarrolladores internacionales para realizar una demostración de cómo las herramientas de la compañía pueden ser utilizadas para la elabo-

ración de aplicativos. Nokia promovió un workshop que presentó varias innovaciones para las soluciones del tránsito, a través de Nokia Location & Commerce, la nueva división de la compañía. Los ejecutivos demostraron cómo el tránsito en tiempo real y las normas de tráfico pueden optimizar el desempeño de las empresas. “Nokia Location & Commerce fue anunciada al comienzo de este año, su objetivo es continuar proveyéndoles a los clientes corporativos, los contenidos originalmente construidos por Navteq a lo largo de sus 26 años de historia”, comentó Helder Azevedo, director general de ventas de Nokia Location & Commerce en Latinoamérica. El último día del MundoGEO#Connect LatinAmerica se realizaron tres eventos gratuitos. El workshop Geotecnologias del Inpe dio un panorama general de los principales productos en geoinformática que desarrolla la División de Procesamiento de Imágenes y la División de Percepción Remota del Instituto. El evento fue transmitido a través de la herramienta de webinars MundoGEO y conto con más de 100 participantes presenciales y 238 online. Petrobrás realizó ese mismo día un evento con el objetivo de promover contactos con sus actuales y eventuales proveedores para demostrar las necesidades y las soluciones del mercado para los emprendimientos de la petrolífera en las áreas de geodesia y geoprocesamiento. Fue una oportunidad para que las empresas supieran sobre el registro de proveedores de Petrobras y pudieran cualificarse para concurrir a los procesos licitadores de la compañía. Según Guilherme Pereira Schwarz, Ingeniero de Geodesia, el evento fue un éxito. “Tuvimos gran presencia de público y la oportunidad de efectuar contactos interesantes”, afirma. En el período de la tarde, la Prefectura Municipal de Sao Paulo presentó la etapa actual de sus proyectos que utilizan geotecnologías, con destaque para el uso de tecnolo-

Vea el video en: vimeo.com/43996826

Ancar El workshop GeoDireito contó con la presencia del Diputado Federal Arnaldo Jardim, que propuso crear el Código Cartográfico Nacional y de la Agencia Nacional de Cartografía (Ancar)

gías móviles para el mapeo de la repoblación forestal de la ciudad y el proyecto GeoConvias de mapeo del subsuelo urbano.

Premio Al final del día 29 de mayo se realizó la entrega del Premio MundoGEO#Connect 2012, que tuvo el patrocinio de Garmin, fabricante global de navegadores GPS. ”Fue una excelente exposición de la marca. Garmin montó su operación en Brasil hace cerca de un año y la divulgación de nuestra marca en el MundoGEO#Connect, gracias al haber patrocinado el premio, fue esencial para mantener la exposición en la mente de los consumidores”, comenta Eduardo Cortez,

gerente general de la empresa en Brasil. Otro destaque de la ceremonia fue la presencia del ex director del Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (Inpe), Gilberto Câmara. El director representó al Instituto, que ganó el premio de Mejor Institución de Enseñanza e Investigación y el de Marca más Recordada de SIG Libre, con el software Spring. João Francisco Galera Monico, que ganó el premio de Personalidad del Año del Sector de Geotecnología, habló sobre el reconocimiento. “Es una gran emoción, pues el trabajo es reconocido por la comunidad. Este premio no es solo mío, es del grupo con el que trabajamos en Unesp, en especial el grupo de Geodesia Espacial. Me gustaría felicitar a los organizadores, pues el

vencedores del premio mundogeo#connect 2012

9 2

8 10

MEJOR EMPRESA DISTRIBUIDORA DE EQUIPOS DE GEODESIA Y TOPOGRAFÍA Santiago & Cintra Geo-tecnologias • Gustavo Streiff

MEJOR EMPRESA DISTRIBUIDORA DE EQUIPOS DE GEODESIA Y TOPOGRAFÍA Santiago & Cintra Geo-tecnologias • Vinicius Canholi

EXCELENCIA EN LA PRODUCCIÓN Y NORMATIZACIÓN CARTOGRÁFICA DSG Ejército • General Pedro Ronalt Vieira

MEJOR EMPRESA DISTRIBUIDORA DE SOFTWARES SIG Sisgraph • Fernando Schmiegelow

MEJOR EMPRESA DE MAPEO Engemap • Marco Antonio da Silva

MEJOR TWITTER DE GEO @ClickGeo • Audrin Gomes

MEJOR EMPRESA DISTRIBUIDORA DE SOFTWARES PARA EL PROCESAMIENTO DE IMÁGENES MEJOR EMPRESA DISTRIBUIDORA DE IMÁGENES SATELITALES Santiago e Cintra Consultoria • Iara Musse Felix

MEJOR PROFESIONAL DE MARKETING Rafael Guandalini • Alezi Teodolini EMPRESA CON MEJOR PRESENCIA EN LAS REDES SOCIALES Alezi Teodolini

MARCA INTERNACIONAL MÁS RECORDADA PROCESAMIENTO DE IMÁGENES Erdas Imagine – Erdas • Jairo Linares

MARCA INTERNACIONAL MÁS RECORDADA - GPS TOPOGRÁFICO Y GEODÉSICO Trimble • Franco Ramos

DESARROLLADORA DEL MERCADO GEOESPACIAL Vale do Rio Doce • Pamella Maia

DESARROLLADORA DEL MERCADO GEOESPACIAL Vale do Rio Doce • Gutemberg Barbosa

MEJOR EMPRESA DESARROLLADORA DE SOLUCIONES Imagem • Lúcio Graça MARCAINTERNACIONALMÁSRECORDADA-SIGCOMERCIAL ArcGIS – Esri

INSTITUCIÓN PÚBLICA MÁS DESTACADA Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) • Moema Augusto

PERSONALIDAD DEL AÑO DEL SECTOR GEOESPACIAL João F. Galera Monico • Unesp Presidente Prudente 30 MundoGEO español 68 | 2012

MEJOR EMPRESA DE SERVICIOS BASADOS EN LOCALIZACIÓN (LBS) Google • Clinton Libbey

MEJOR EMPRESA DE SERVICIOS BASADOS EN LOCALIZACIÓN (LBS) Google • Francisco Gioielli

DESARROLLADORA DEL MERCADO GEOESPACIAL Petrobras • Marksuel Xavier Bastos

INTEGRADORA DE LA INDUSTRIA GEOESPACIAL Open Geospatial Consortium (OGC) • Luis Bermudes

Emerson Zanon Granemann • MundoGEO

Eduardo Freitas • MundoGEO

MEJOR EMPRESA JÚNIOR DE GEO Geoplan Jr | Unesp Rio Claro • Mariana Oliveira

MARCA INTERNACIONAL MÁS RECORDADA IMÁGENES SATELITALES DigitalGlobe • Fábio Andreotti MEJOR INSTITUCIÓN DE ENSEÑANZA E INVESTIGACIÓN Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (Inpe) Gilberto Câmara MARCA INTERNACIONAL MÁS RECORDADA ESTACIONES TOTALES Leica Geosystems • Marco Antônio Carvalho MEJOR GRUPO EN LAS REDES SOCIALES Cartografía y Agrimensura – LinkedIn

+ + +

Entrevista: Gilberto Câmara “Mi principal preocupación mientras fui director del Inpe, fue conectar al Instituto con la sociedad. Somos un país en el que el Programa Espacial tiene la dimensión de servir a la sociedad, al contrario de países como China e India, que tienen carácter mucho más geopolítico. Esta preocupación mía se materializó con la apertura de los datos, como por ejemplo, en la utilidad de estos datos para disminuir la deforestación. Otros destaques son la adquisición de una súper computadora para la previsión del tiempo, el centro de estudios de cambios climáticos y el mantenimiento de sistemas de satélites, con el lanzamiento del satélite Cbers-3 cuya resolución es de cinco metros. Con relación a los desafíos que el Inpe enfrenta, la gran mayoría está relacionada a la gestión pública, que está muy por debajo de lo que debe ser. El Inpe tiene que salir de la esfera del servicio público directo para ser más eficiente”.

premio fue algo que no habíamos ganado hasta ahora, vino de la forma más democrática posible y atravesará las fronteras de Brasil”, comenta.

& Commerce y el fortalecimiento de Geomax, en Brasil, por medio de Embratop.

Feria

La edición de 2013 del MundoGEO#Connect Latin-America tiene fecha y local determinado: del 18 al 20 de junio en el Centro de Convenciones Frei Caneca, en Sao Paulo, Brasil. El tema del evento será “Nuevas ideas, grandes soluciones” y buscará junto a las empresas, órganos públicos, usuarios y universidades, respuestas para los nuevos desafíos relacionados a la colecta, procesamiento, análisis y compartición de datos geoespaciales. En la feria de productos y servicios, los visitantes podrán conocer las últimas novedades en equipamientos y soluciones geoespaciales, además de poder estar en contacto directo con algunas de las principales empresas del sector. “La planta de la feria de 2013 ya está casi toda reservada y varias empresas ya firmaron contrato como el Grupo Santiago & Cintra, Hexagon, Furtado & Schmidt y Alezi Teodolini, que representan varias marcas globales como Trimble, Nikon, Erdas/Intergraph, Spectra Precision, Topcon, Ruide, Sokkia, RapidEye, Garmin, entre otras”, comenta Emerson Zanon Granemann

En la feria del MundoGEO#Connect LatinAmerica 2012, fueron montados 45 stands con más de 75 marcas internacionales representadas, entre ellas Trimble, Intergraph Erdas, Google, Autodesk, Leica Geosystems, DigitalGlobe, GeoEye, RapidEye, entre otras. Muchas de ellas aprovecharon la oportunidad para hablar de sus novedades para el mercado latinoamericano. Ben Mallen, ejecutivo de ventas de Trimble, estuvo presente en el evento y al hablar de los planes que tiene la empresa para América Latina, destacó nuevas soluciones para la minería, agricultura e infraestructura, además de los productos que la compañía ya posee. “Trimble adquirió la empresa Gatewing, del área de Vants, y de Google SketchUp, en modelado 3D. Con ello, podemos llegar a una gama de nuevos consumidores”, destaca. También concurrieron varias empresas nacionales a la feria trayendo las últimas novedades para el mercado de geotecnologías. Entre los lanzamientos de equipos más comentados, para los sectores de topografía, geolocalización y procesamiento de imágenes, se encuentra el Vant swinglet CAM, traído por Santiago & Cintra Geo–tecnologias; el GPS ProMark 800, de Spectra Precision, que es representada por Furtado & Schmidt en Brasil. Hexagon, una de las mayores compañías del sector de geotecnologías, aprovechó el evento para reunir a las empresas que forman parte del grupo para discutir sobre futuros negocios. Otros productos lanzados en la feria fueron: la estación total Ruide 820 R5 y el receptor GNSS Nav-Com SF-3040, con corrección vía satélite, traídos por Alezi Teodolini; el GPS RTK Pentax, que rastrea GPS, Glonass, Galileo y Compass de AllComp; un proyecto de placa gráfica para que el procesamiento de imágenes de satélite sea menos pesado, presentado por AMS Kepler; el localizador GTU 10, de Garmin y la cámara de mapeo A3 Airbone Digital, de Visionmap, traída por CPE Tecnologia. Además, la restructuración de la división de mapas de Nokia, que ahora se llama Nokia Location

Novedades sobre el evento de 2013

Para enviar su idea a MundoGEO#Connect LatinAmerica, entre en contacto por el email connect@mundogeo.com

¿QUIÉN ES QUIÉN? La revista MundoGEO da continuidad a la serie iniciada en la edición 66 para mostrarles quiénes son los profesionales que se destacan en el sector de geotecnología en Latinoamérica

S ilvia G iada

Luiz Antonio Ugeda Sanches

Presidente del Instituto Geodireito (IGD), Brasilia (DF), Brasil. Realiza su especialización de doctorado en Geografía en la Universidad de Brasilia (UnB). Es Maestre en Derecho y en Geografía, - Pontificia Universidad Católica de Sao Paulo (PUC/SP). MBA en Ingeniería - Centro Federal de Tecnología de Río de Janeiro (Cefet/RJ). Licenciado en Derecho - PUC/SP. Trabajó como Socio de Demarest e Almeida Advogados, fue Director Jurídico de la Asociación Brasileña de Concesionarias de Ingeniería Eléctrica (ABCE) y del Sindicato de la Industria de Energía del Estado de Sao Paulo (Siesp). Fue abogado de AES Eletropaulo, de Light y actuó en la Procuraduría General de la Agencia Nacional de Energía Eléctrica (Aneel)

Oficial de Programa del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) en la Oficina Regional para América Latina y el Caribe, en Panamá. Ciudad de Panamá. Ha apoyado varios procesos de Evaluación Ambiental Integral a escala nacional en la región, así como la preparación del los informes de perspectivas globales del medio ambiente liderados por PNUMA. Además, ha llevado la coordinación tecnica de América Latina y el Caribe - Atlas de un Ambiente en Transformación. Hoy, se ocupa de temas de cambio climatico en la región, ambas mitigación y adaptación, a escala nacional

Eduardo Sollazzini Cortez

Gerente General de Garmin de Brasil. Sao Paulo, Brasil. Ingeniero. Trabajó en TAM Líneas Aéreas

MundoGEO 68 | 2012

Leandro Rodriguez

Gerente General de Esri en América Latina. Redlands, California, USA. Ingeniero Civil (Pontificia Universidad Católica - Argentina) & MBA en Gerencia General (IEP/Escuela de Negocios – España). Trabajó en PriceWaterhouse Coopers, América Latina Logística (ALL), Haestad Methods y en Bentley Systems

Maurício Braga Meira

Director de Ventas y Marketing de RapidEye para América del Sur. Sao Paulo, Brasil. Ingeniero Civil (Univap), con MBA en Gerencia de Empresas de Alta Tecnología (ITA/ ESPM) y Maestre en Agroingeniería (FGV/ USP/Embrapa). Trabajó en Geoconsult, Space Imaging, Intersat y en Patronage

MundoGEO espa単ol 68 | 2012

VANTs

Modelos de elevación con resolución espacial submétrica

¿Cómo los Vants pueden ayudar en el mapeo 3D con bajo costo? Osvaldo Pereira Geógrafo (Unesp), doctorando en el Centro de Energía Nuclear en la Agricultura – Piracicaba (SP). Hace parte del equipo de desarrollo de soluciones SIG para el mercado de fotogrametría por Vants en la empresa Geobuilder osvaldo@geobuilder.com.br

En los últimos años, esta tecnología ha tenido cada vez más espacio en el mercado, ofreciendo productos con calidad creciente debido a la evolución de los métodos de adquisición y tratamiento de los datos 34

oy día en Brasil, se discute mucho al respecto de la gestión georreferenciada de las áreas urbanas. Este nuevo concepto surgió de la necesidad de proponer métodos eficaces para el gerenciamiento del espacio urbano de forma sistemática, primando por la armonización entre el desarrollo económico y el social. Esta idea también comenzó a ser discutida como una alternativa para el perfeccionamiento de las técnicas de gestión en el medio rural, apoyándose en conceptos de percepción remota y geoprocesamiento, dejando de lado las imágenes orbitales u oriundas de vuelos fotogramétricos tradicionales. El gran obstáculo en este caso, está relacionado al alto costo que tiene la realización de análisis fotogramétricos por medio de aeronaves tripuladas, o la adquisición de imágenes orbitales con resolución espacial refinada. Frente a esto, los métodos de gestión agropecuaria georreferenciada se están concretizando de forma exitosa solo en las grandes propiedades, en las que se practica tradicionalmente la agricultura de precisión. Pero, ¿cómo podrá el pequeño productor rural beneficiarse de los métodos modernos de gerenciamiento de sus propiedades con base en las geotecnologías? Tal vez los actuales métodos de colecta de datos por medio de los Vehículos Aéreos No Tripulados (Vants), puedan ayudar a responder esta pregunta. En los últimos años, esta tecnología ha tenido cada vez más espacio en el mercado, ofreciendo productos con calidad creciente debido a la evolución de los métodos de adquisición y tratamiento de los datos, logrando conciliar el incremento de la precisión cartográfica y la disminución de los costos de operación. Frente a este nuevo contexto, las imágenes derivadas de los Vant pueden consolidarse como una alternativa viable para los pequeños y medianos productores que deseen adoptar métodos de gestión georreferenciada, sin embargo, no ofrecen datos de percepción remota con resolución espacial, espectral y temporal adecuada. Para que eso fuera posible se necesitaría que

MundoGEO español 68 | 2012

hubiera una expansión de las posibilidades de análisis de los datos derivados de fotogrametría por Vant, para extraer el mayor número de informaciones con base en métodos modernos de adquisición y tratamiento de los datos.

GESTIÓN GEORREFERENCIADA Las técnicas de producción de imágenes multiespectrales con visión estereoscópica permiten la derivación de información de gran interés para los productores rurales porque permiten realizar una inmensa gama de estudios, desde los aspectos relacionados a las condiciones de la labranza (inferencia de la biomasa de las plantas, de la cantidad de carbono, de la altura media de los doseles, etc.) hasta los procesos de pérdida estacional del suelo debido a la incidencia de erosiones. Para que tales datos puedan ser generados con precisión adecuada y ayuden de manera efectiva a mitigar los problemas y el seguimiento del desarrollo de las labranzas se necesitan obtener imágenes con resolución espacial submétrica y precisión vertical refinada (error promedio cuadrático inferior a 2 metros). Es importante resaltar que el refinamiento de la precisión horizontal de los datos es una etapa de carácter esencial para la derivación de Modelos Digitales de Elevación (MDE) con precisión vertical refinada. La obtención de MDEs a partir de imágenes multiespectrales y pancromáticas se trata de una técnica ya consagrada en el ramo de las geotecnologías y ha sido aplicada por medio de métodos de fotogrametría digital con la ayuda de poderosos algoritmos que permiten la identificación de estándares de comportamiento espectral en los pares estereoscópicos, viabilizando la generación automática de puntos de control en el suelo (GDP - Ground Control Points, sigla en inglés). Los MDEs derivados de imágenes Aster son uno de los más conocidos ejemplos para la aplicación de esta técnica en escala global y se pueden descargar gratuitamente en: www.gdem.aster.ersdac.or.jp, sin embargo, estos modelos tienen una resolución espacial de 30 metros, un factor limitante para los estudios que exigen datos más precisos. En este contexto, surge la posibilidad de generar MDEs a través de imágenes con visión estereoscópica, colectadas por sensores acoplados a Vants, permitiendo la derivación de modelos con resolución espacial submétrica. La obtención de estos modelos a partir de imágenes derivadas de Vant fue posible solo en los últimos años, considerándose importantes avances en los softwares de tratamiento de imágenes, que están permitiendo generar MDEs con precisión vertical y horizontal inéditas, basado en potentes algoritmos conocidos como Structure from Motion Procedures (SqM), los cuales permiten la identificación automática de estándares de se-

mejanza en las escenas multiespectrales y posterior asociación entre los pares estereoscópicos, lo que viabiliza la generación de una nube de puntos y un mosaico georreferenciado y ortorrectificado con un sistema de proyección cartográfica definido de acuerdo con os parámetros adoptados en el plan de vuelo del Vant.

La gran ventaja de la adopción de algoritmos SqM es que permite generar MDEs precisos a partir de datos colectados por cámaras no calibradas (caso muy frecuente de datos adquiridos a través de misiones de fotogrametría realizadas por Vants y Mini Vants). El método utilizado por el algoritmo permite la segmentación de puntos clave en las imágenes tomadas por las cámaras, en ángulos distintos. Tales puntos se representan en los planes X, Y y Z. Posteriormente el software genera automáticamente los parámetros de calibración de la cámara y un mosaico georreferenciado y ortorrectificado. El resultado final es análogo a los productos obtenidos por medio de imágenes a láser aerotransportadas (por mayores detalles sobre esta técnica, consulte la edición 67 de la revista MundoGEO, página 68), sin embargo, la estereoscopía digital no tiene la capacidad de penetrar la superficie de algunos objetivos, lo que inviabiliza por ejemplo, la derivación de MDEs representando la altura del dosel superior de la

vegetación y de la superficie del suelo. Incluso, considerando esta limitación, estudios recientes han mostrado que la aplicación de esta técnica puede resultar en productos de gran interés para los mapeos topográficos de detalle, beneficiándose de los actuales avances en los métodos de colecta de imágenes por Vant y en los softwares de tratamiento de imágenes. Los ejemplos de tales estudios vienen aumentando en los últimos años en todo el mundo, no obstante, son raros todavía en Brasil y han sido desarrollados de forma pionera por empresas especializadas en el análisis fotogramétrico por medio de Vant. En el municipio de Figueirão, localizado en el estado de Mato Grosso do Sul, la empresa AGX realizó en el 2011, un levantamiento por Vant (aeronave Tiriba), en una propiedad rural de mediano porte, con el intuito de identificar procesos erosivos en diferentes escalas de evolución en zonas de Área de Preservación Permanente (APP). Al comienzo las manchas fueron inferidas por medio de técnicas cualitativas con base en los niveles de ceniza de las bandas RGB (visible). Posteriormente, con el apoyo de Geobuilder, se vio la posibilidad de realizar un estudio de carácter cuantitativo, a través de la generación de MDEs por medio de estereoscopía digital. La resolución espacial submétrica de los modelos (0,6 metro) permitió la identificación de pequeñas manchas de erosión en las áreas de floresta, lo que viabilizó la inferencia de pequeños surcos que podrían evolucionar en barrancos y desmoronamientos. Sin embargo, el diagnóstico prematuro ayudó a mitigar el problema en tempo hábil.

Este estudio tuvo carácter pionero en Brasil, adoptando técnicas innovadoras de estereoscopía digital para generar MDEs por medio de métodos rápidos, eficaces y a bajo costo. En los próximos años, se cree que esta técnica se pueda aplicar con mayor frecuencia y que se pueda consolidar como un método habitual para ayudar en el mapeo topográfico de detalle.

MundoGEO español 68 | 2012

GEOQUALITY

Gestión Territorial Las Geotecnologías como herramientas de sistematización del conocimiento Wilson Anderson Holler Ingeniero cartográfico, analista GIS, supervisor del Sector de Análisis Técnicos de Embrapa Gestión Territorial wilson.holler@embrapa.br

Cláudio A. Spadotto Ingeniero agrónomo, Ph.D. Gerente General de Embrapa Gestión Territorial claudio.spadotto@embrapa.br

La complejidad de los procesos socioeconómicos y de los mecanismos de toma de decisión demanda herramientas para la gestión 36

Los recursos naturales, en gran parte, proveen a la humanidad de sus necesidades básicas de sobrevivencia proveyéndoles material y atendiendo necesidades estéticas y espirituales, esenciales para el bien estar humano. Pero el Planeta Tierra es finito en recursos y con el crecimiento de la población humana, aumenta la presión sobre el medio ambiente, por lo que es urgente y necesaria su gestión sostenible. La complejidad de los procesos sociales, económicos, ambientales y de los mecanismos de toma de decisiones, demanda nuevos medios de gestión. Cuando abordamos la gestión del espacio territorial, debemos considerar algunos puntos de vista sobre sus principales conceptos. El término “Territorio” encierra un concepto biofísico, comprende el espacio geográfico, los recursos naturales, los ecosistemas y sus condiciones, las actividades y relaciones humanas y siempre está asociado a una entidad sociopolítica. Por lo tanto, atañe la base geográfica sobre la cual un grupo social, institucional o políticamente constituido ejerce control y usufructúa de los recursos naturales. El territorio puede ser identificado con el espacio del Estado-Nación, y de esta forma, se asocia a la noción de soberanía, poder y control, además de que contiene un sentido de enraizamiento y de identidades sociales. El ordenamiento territorial es el intento de poner en orden las actividades humanas, de acuerdo con las aptitudes del medio y direcciones dadas por directrices y planes institucionales y políticas. El ordenamiento territorial concierne a una visión del espacio, enfocando conjuntos espaciales (biomas, macro-regiones, redes de ciudades, etc.) y espacios de interés estratégico o usos especiales (zona de frontera, unidades de conservación, reservas indígenas, instalaciones militares, etc.). En este sentido, el zoneamiento es el resultado del uso de técnicas de planificación para el ordenamiento territorial. El zoneamiento ecológico-económico, por ejemplo, es un instrumento técnico de planificación que genera informaciones integradas de un determinado territorio, clasificándolo según sus potencialidades y vulnerabilidades naturales y socio-económicas.

MundoGEO español 68 | 2012

Con el reconocimiento de las limitaciones de la planificación meramente técnica, en cuanto a instrumento de ordenamiento del territorio, fue adoptado más recientemente el concepto de gestión territorial. Con ella, se busca instrumentar y apoyar la revisión y la formulación de políticas públicas y privadas, por medio del análisis de situaciones y escenarios en diferentes escalas, para permitir visualizar y analizar las dinámicas y potenciales, además de desarrollar herramientas que les permitan a los gestores conocer el territorio, permitiendo que tengan una visión estratégica. Por lo tanto, es necesario tener capacidad para producir datos, geoestadísticas, mapeos, estudios y sistemas informatizados para la gestión en base territorial, y entre sus finalidades, se tiene el monitoreo de procesos de uso y ocupación de las tierras y de esta forma, el atendimiento a la gran demanda de los sectores públicos y privados por informaciones territoriales, para orientar políticas de planificación e inversiones. No obstante, la gestión territorial es conceptualmente más amplia e incluye aspectos sociales y económicos, relaciones de poder y componentes políticos para la toma de decisión, en la búsqueda del direccionamiento, en tiempo y en el espacio, de las múltiples finalidades, decisiones y acciones en base territorial de forma coherente. La complejidad de los procesos socioeconómicos y de los mecanismos de toma de decisión demanda herramientas para la gestión en base territorial y la capacitación de la administración pública y de las empresas. Los sistemas de información geográfica y de percepción remota son fundamentales para llegar a una transición exitosa de las tradicionales prácticas de gestión ambiental y de recursos para el desarrollo sostenible, por causa de su calidad integradora (relación de datos sociales, económicos y ambientales) y su calidad con base en la localización (abordando la relación entre los lugares a nivel local, nacional, regional y global). El uso de geotecnologías convertidas en herramientas de sistematización del conocimiento, ayuda y aumenta la eficiencia de la gestión territorial.

IDE#Connect | Infraestructuras de Datos Espaciales | Gesti贸n de la Informaci贸n Geoespacial |

ias de L a s te n d e n c u c t u ra s r t s e a r f In s la aciales de Datos Esp de la n y de la Gesti贸 oespacial Ge Informaci贸n que en el a t s e d n o r e u f Connect M u n d o G EO # 0 1 2 , a2 LatinAmeric 9 al 31 de l2 realizado de lo, Brasil u a P o a S n e m ay o

IDE#connect

Conexiones Especialistas hablan sobre las infraestructuras de datos espaciales y la gestión de la geoinformación

Más en http://ning.it/P1m8qU

a plena gestión y compartición de la información geoespacial fue uno de los temas de destaque del MundoGEO#Connect LatinAmerica 2012, realizado del 29 al 31 de mayo en Sao Paulo, Brasil con el tema “Compartiendo informaciones por un mundo mejor”. En la apertura del evento, los especialistas fueron invitados a hablar sobre todos los temas que involucran las Infraestructuras de Datos Espaciales (IDE) y la Gestión de la Información Geoespacial. Luiz Paulo Souto Fortes, Presidente del Comité Permanente para la Infraestructura de Datos Geoespaciales de las Américas (CP-Idea), represento al Comité de la ONU de Especialistas en la Gestión Global de la Información Geoespacial (Unce-GGIM) y comentó que hoy día más del 80% de toda la información usada por el sector público alrededor del mundo, puede ser georreferenciada, lo que genera una necesidad urgente de un manejo eficaz de todos estos datos. Según él, los principales desafíos globales relacionados a la información geoespacial son: la formulación de políticas geoespaciales y arreglos institucionales; el desarrollo de metodologías e infraestructuras comunes; la coordinación y cooperación internacional para atender las necesidades globales y la construcción de capacidades y transferencia de conocimiento. En su presentación, Luiz Paulo citó también la iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Sudamericana (Iirsa), a cargo del Programa GeoSUR que tiene como objetivo principal divulgar la información geoespacial continental para promover el desarrollo de la infraestructura de transporte, energía y comu-

MundoGEO 66 español | 2012 68 | 2012

nicaciones de forma sostenible y equitativa, de los 12 países sudamericanos. Luiz Paulo además recordó que el próximo encuentro del Unce-GGIM será realizado del 13 al 15 agosto de 2012 en Nueva York. Para finalizar, comentó que el progreso en la disponibilidad y accesibilidad de la información geoespacial en todo el mundo, depende de la cooperación entre los países y que las diversas iniciativas nacionales, regionales y mundiales evidencian la expansión del papel tradicional de la cartografía para la dirección de la gestión de la información de las IDEs, atendiendo de esta forma, a un número mucho mayor de usuarios de información y contribuyendo más ampliamente para el desarrollo sostenible de las naciones. Valéria Oliveira Henrique de Araújo, Secretaria Ejecutiva del CP-Idea y Gerente de la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Nacional de Cartografía (Concar), presentó las actividades del CP-Idea para la construcción de las IDEs en las Américas. Según ella, para el CP-Idea, la formulación e implementación de arreglos institucionales representan los principales desafíos que debe enfrentar en respuesta al conocimiento del estado actual de desarrollo de IDE en la región. Valéria presentó el Grupo de Trabajo de Planificación (Gtplan) del CP-Idea, creado en mayo de 2010 en la reunión de la Junta Directiva en Nueva York, que tiene el objetivo de dar soporte a las actividades en los siguientes temas: capacitación; normas y especificaciones; buenas prácticas y una guía para IDE; innovaciones en los institutos nacionales de mapeo; y estado del arte de las IDEs en las Américas. En 2011 fue elaborado un cuestionario con 76 preguntas, elaborado por el GTplan y aplicado a los miembros del CP-Idea, cuyos resultados serán divulgados en el segundo semestre de este año. Entre los resultados y las acciones futuras del CP-Idea, Valéria citó la publicación de Normas recomendables (Core) y el lanzamiento de un glosario en español, inglés, portugués y francés. Según Valéria, el CP-Idea estará empeñado hasta 2013 en Implementar el Plan de Trabajo y sus principales productos podrán estar disponibles para todos hasta el fin de la gestión, sirviendo como subsidio para las acciones de los países, así como para los grupos especializados interesados en el tema. Además, se está preparando un “Cookbook”, con un capítulo sobre los impactos sociales y económicos de las IDE.

La Conferencia GSDI 13 tuvo un éxito grande Atrayendo a cerca de 700 participantes de 56 países, la Conferencia Geoespacial Global 2012 integró la Conferencia Mundial GSDI 13, la 14ª Conferencia Científica Anual de Geoide, la 7ª Conferencia 3D GeoInfo y la Conferencia Canadiense de Geomática 2012 bajo el mismo techo, en Quebec, Canadá, del 14 al 17 de mayo de este año. Más de 200 trabajos fueron presentados en siete sesiones paralelas durante los cuatro días de la conferencia, contó con sesiones plenarias y área para pósteres. Un libro con trabajos seleccionados llamado “Habilitando espacialmente al gobierno, la industria y a los ciudadanos: Perspectivas de investigación y desarrollo”, fue entregado gratuitamente a todos los que se inscribieron en la Conferencia.

Info www.gsdi.org/gsdiconf/gsdi13

Colombia libera acceso a la información geográfica Por medio de una Resolución publicada en abril de este año, Colombia empezó a adoptar la nueva política de acceso, uso e intercambio de información geográfica oficial básica del Instituto Geográfico Agustín Codazzi (Igac), en concordancia con los principios de la Infraestructura Colombiana de Datos Espaciales (ICDE). De acuerdo con el Artículo 3 de esta Resolución, la información geográfica oficial básica generada por el Igac es pública, por lo tanto su acceso, uso e intercambio será libre y sin ningún costo para la colecta, mantenimiento, preservación y conservación, siempre que su uso no tenga propósitos comerciales.

¡Participe de la IGS! La Sociedad Geoespacial Internacional (IGS) es el brazo de miembros individuales de la Asociación GSDI y actualmente, busca la afiliación de profesionales o especialistas con interés en IDE, SIG o temas relacionados. La sociedad tiene como objetivo mejorar la comunicación a nivel global entre las personas que participan activamente en la promoción, desarrollo o avances de las IDEs.

Info www.igeoss.org

MundoGEO 66 | 2012 MundoGEO español 68

Se encuentra disponible la nueva versión del editor libre de metadatos Una nueva versión del editor de metadatos, CatMDEdit 4.6.6, se encuentra disponible. El software libre es una iniciativa del Instituto Geográfico Nacional de España (IGN) y constituye una herramienta para la edición de metadatos que facilita la documentación de recursos, con énfasis en la descripción de los recursos geográficos. La principal novedad de esta nueva versión es la inclusión de un gateway de conversión entre formatos Marc21 e ISO19115, resultado de la actividad del Grupo de Trabajo Interdisciplinario sobre el Patrimonio Cartográfico en las IDEs (GTI-IDE), perteneciente al Grupo

Inde cuenta con nuevo visualizador de mapas Fue lanzado el día 4 de junio, en el auditorio del Ministerio de Planificación (MP), en Brasilia, el nuevo visualizador de la Infraestructura Nacional de Datos Espaciales (Inde). El lanzamiento contó con la presencia de Eva Chiavon, Secretaria Ejecutiva del MP, Esther Bemerguy, Secretaria de Planificación e Inversiones del MP y Wasmália Bivar, Presidenta del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). El nuevo visualizador cuenta con importantes recursos para el acceso a informaciones geoespaciales del Plan Plurianual (PPA), del Plan de Aceleración del Crecimiento (PAC) y de los Centros de Referencia de Asistencia Social (Cras), además de informaciones del Censo 2010. Las informaciones son producidas por los Ministerios de Planificación, de Desarrollo Social y Combate al Hambre y por el IBGE. Con la disponibilidad de estas nuevas informaciones, aumentan los beneficios y las posibilidades de Inde, para las aplicaciones y decisiones de la planificación de políticas públicas. Según Eva Chiavon, hay una perspectiva de que, a partir de estas nuevas informaciones de Inde, el gobierno mejore la planificación y el monitoreo de las acciones. “La intención es que las tomas de decisión de las políticas territoriales, sean más efectivas. Con esta herramienta, vamos a avanzar en la elaboración del Presupuesto Federal. Con informaciones más precisas, más concretas, es posible tomar decisiones más consistentes, con más calidad”, dijo la secretaria.

i3Geo Desde el lanzamiento de Inde, en 2010, el i3Geo era el principal visualizador. A partir de ahora, los usuarios de Inde tendrán una herramienta más para tener acceso a los datos. Las informaciones existentes en los visualizadores y en el catálogo de metadatos se encuentran en proceso de compatibilización, atendiendo tanto las informaciones de los actores de Inde que ya se adhirieron, como a aquellos que todavía vendrán.

Info www.visualizador.inde.gov.br

MundoGEO 68 | 2012

de Trabajo de la Infraestructura Nacional de Datos Espaciales de España (IDEE). En la nueva versión también fueron realizadas algunas alteraciones para garantizar la conformidad con los requisitos de servicios de metadatos establecidos en el reglamento de metadatos de Inspire.

Info http://ning.it/MTUkAK

Especialistas hablan sobre la calidad de los datos geoespaciales MundoGEO#Connect LatinAmerica 2012, el mayor y más importante evento del sector geoespacial en Latinoamérica, realizado del 29 al 31 de mayo en el Centro de Convenciones Frei Caneca, Sao Paulo, Brasil, reunió a más de 3.350 profesionales entre visitantes de la feria y participantes en más de 30 actividades. El segundo día del evento, el seminario Calidad de los Datos Geoespaciales reunió a especialistas del área para realizar un análisis completo sobre la normatización, modelado e integración de las informaciones geoespaciales. Con la mediación del especialista en Geoprocesamiento Flávio Yuaça, el seminario fue uno de los destaques del evento. La presentación inicial fue de Moema José de Carvalho Augusto, Asistente de la Dirección de Geociencias del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), quien habló sobre el panorama actual de la legislación cartográfica, presentando las leyes que rigen el sector de geotecnología. La sesión sobre auditoría en la compilación y producción de los datos geoespaciales contó con la participación del Coronel. Omar Antonio Lunardi, de la Dirección del Servicio Geográfico del Ejército (DSG). Descargue los archivos presentados en este seminario, en pdf, en: http://ning.it/P7kmEK.

ALTA ACURÁCIA

Acurácia A no confundirse

n esta edición, abordaremos un tema que forma parte del nombre de la columna: Acurácia. El motivo es simple: el concepto acurácia todavía causa alguna confusión. El tema fue abordado en un artículo publicado en el Boletín de Ciencias Geodésicas en 2009 (Monico, et al., 2009), en el cual el lector puede buscar informaciones adicionales. Teóricamente, el valor verdadero de una magnitud es un concepto abstracto. En la práctica sin embargo, se puede disponer una magnitud con calidad superior a otra, pudiéndose considerarla como una referencia (una magnitud estimada), o verdadera (un valor teórico, en el que la suma de los ángulos de un triángulo plano es igual a 180º). La acurácia ha sido definida como el grado de proximidad de una estimativa con su parámetro (o valor verdadero), mientras que la precisión expresa el grado de consistencia de la magnitud medida con su promedio. Una afirmativa que habitualmente aparece en la mayoría de los textos que discuten el tema es la siguiente: la acurácia incluye no solo los efectos aleatorios, sino también los sistemáticos. Esta definición por sí sola, lo dice todo. Entonces, al analizar la acurácia, se tiene que analizar la tendencia (efectos sistemáticos) y la precisión (efectos aleatorios). Un error muy común es considerar a la acurácia como apenas una medida de tendencia (bias), olvidándose del componente aleatorio que forma parte de cualquier parámetro estimado o medida realizada. Una medida de acurácia propuesta por Gauss, denominada error cuadrático medio (EQM), en inglés “mean square error” (MSE) es dada por:

res (e), donde e es la diferencia entre un valor observado (o medido) y el tomado como referencia (conocido). La siguiente figura ilustra este concepto.

João Francisco Galera Monico Concepto de acurácia Aunque el MSE pueda ser usado para la medida de acurácia, una mejor forma de evaluarla es en términos de dos parámetros independientes: tendencia y precisión, permitiendo que haya discriminación entre los errores aleatorios y los sistemáticos. Se trata del procedimiento habitualmente utilizado en el análisis de la acurácia de un producto cartográfico. En general, no siempre es posible evaluar la acurácia, pues generalmente no se tienen valores verdaderos disponibles. Sin embargo, al tomar las medidas en campo o gabinete, se deben tomar cuidados para evitar o reducir los errores sistemáticos. En el modelado matemático, los errores sistemáticos remanecientes deben ser considerados. Entonces, se espera que los resultados de un ajuste no tengan efectos sistemáticos. En estas circunstancias, la acurácia y la precisión se confunden, pues la tendencia sería nula. En este caso, la matriz varianza y co-varianza de los parámetros proporcionaría un indicador de acurácia. Para finalizar, se presentan dos afirmaciones: • No tiene sentido decir que un valor exacto es preciso o no, pues la precisión forma parte de la propia definición de acurácia; • No tiene sentido decir “análisis de acurácia y precisión”, ya que la precisión está contenida en la acurácia. INFO

En esta expresión,

rrepresenta la dispersión

de las medidas (varianza o incerteza) y b representa la tendencia. Esta expresión, en muestras grandes, es prácticamente igual a la media cuadrática de los erro-

Monico, J.F.G.; Dal Póz, A.; Galo,M.; Santos M.C.; Oliveira, L. C. ACURÁCIA E PRECISÃO: REVENDO OS CONCEITOS DE FORMA ACURADA Bol. Ciênc. Geod., sec. Comunicações, Curitiba, v. 15, no 3, p.469-483, jul-set, 2009.

Ingeniero cartográfico (Unesp), con maestría en ciencias geodésicas (UFPR) y doctorado en ingeniería de levantamientos y geodesia espacial (Universidad de Nottingham). Profesor y líder del Grupo de Estudio en Geodesia Espacial de la Unesp. Autor del libro “Posicionamento pelo GNSS” galera@fct.unesp.br

No tiene sentido decir que un valor exacto es preciso o no, pues la precisión forma parte de la propia definición de acurácia 41

AGRIMENSURA

Aplicación, comportamiento y contexto Un conjunto de principios para los agrimensores

Régis Bueno Ingeniero agrimensor, doctor en ingeniería (EPUSP), director de la empresa Geovector Ingeniería Geomática. Actuación en el sector de posicionamiento satelital y gestión territorial desde el 1989 regisbueno@uol.com.br

Investigando en el sitio web de la Federación Internacional de los Agrimensores (FIG) encontré un artículo de Peter Byrne y Gail Kelly, publicado como artículo del mes de junio de 2007. Considerando la “naturaleza de la realidad subyacente que puede ser aplicada a todos los agrimensores y demás científicos, independientemente del esfuerzo o empleo de circunstancias”, los autores analizan y proponen un conjunto de principios de conducta, separados en tres temas: Aplicación (de las Ciencias), Comportamiento (conducta) y Contexto (ambiente de negocios o de investigación). Complementando un trabajo realizado anteriormente, ellos sintetizaron en forma de preguntas, 21 principios a los que se acordó llamarles el ABC del x,y,z, (acrónimo de las palabras inglesas: Application, Behavior y Context). Las preguntas presentadas en el artículo remiten a una reflexión sobre la conducta que podemos desarrollar al ejercer nuestras actividades, haciéndonos recordar del impacto que la falla de nuestros servicios puede causarnos a nosotros y a los demás. Los principios, están dispuestos en forma de las preguntas que deberíamos hacernos frente a cada proyecto y se encuentran transcriptas a continuación.

Aplicación

Las preguntas presentadas en el artículo remiten a una reflexión sobre la conducta que podemos desarrollar al ejercer nuestras actividades 42

• ¿El proyecto forma parte de un todo? ¿Existe un “todo” que se debe mantener, o el proyecto es el todo? ¿Su finalidad está en mente al inicio? • ¿Dominé las herramientas? ¿O todavía pueden surgir sorpresas en la tienda? ¿Fueron verificadas y calibradas? • ¿Son conocidos y comprendidos los errores contribuyentes? ¿Fueron analizados para que el efecto cumulativo sea conocido? • ¿Cuáles son los parámetros que deben ser definidos? ¿Se les informó al futuro usuario? • ¿Me salí de los límites de la Convención? ¿Existen sorpresas al acecho para el usuario? • ¿Puedo probar mis resultados? ¿Redundancia? ¿Verificación externa? • ¿Ellos (los usuarios) participaron? O, ¿podrán confundirse, o no haber sido debidamente informados o alienados?

MundoGEO español 68 | 2012

Contexto • ¿Quién es el cliente? ¿Existen otras partes interesadas? (¿Puede definir al “cliente”?) • ¿Cuál es el objetivo? (la respuesta al “¿por qué?”) • ¿Cuáles son las restricciones externas, leyes, reglamentos, expectativas de los otros? • ¿Los riesgos fueron evaluados? ¿Fueron compartidos con el cliente? • ¿Los términos críticos están claros? ¿Acordados? (Particularmente, los términos por los cuales el trabajo será evaluado o testeado. Aclarar el vocabulario) • ¿Verifiqué los procesos contra el objetivo del proyecto? (Al comienzo y a lo largo del tiempo) • ¿Los otros contribuyeron? (Para ser homenajeados y registrados)

Comportamiento • ¿Estoy siendo responsable con la comunidad? (Asistencia social y directa de la comunidad que viene antes de la responsabilidad con la profesión, intereses seccionales o privados o de otros miembros) • ¿Estoy actuando correctamente, con honestidad? (Con integridad, dignidad y honra de merecer la confianza de la comunidad y de la profesión) • ¿Tengo competencia para realizar esto? ¿Preciso de ayuda externa o especialización? • ¿Estoy haciendo lo que debo para desarrollar, permanecer relevante e incentivar a mis colegas por consiguiente? • ¿Estoy actuando en el interés del cliente o empleador? (Sin comprometer ningún otro punto) • ¿Tengo que informar a mi cliente o empleador? (De las consecuencias económicas, sociales, ambientales o legales que puedan surgir en relación a una Comisión) • ¿Existe un conflicto de interés? INFO El artículo original se puede obtener en: http://ning.it/MQihZA

Urbanización

ESCALA, TEMPORALIDAD Y DESAFíOS Maia Leclerc

Maestria en Estudios Urbanos del Institut National de la Recherche Scientifique (Instituto Nacional de Investigación Científica) de Montreal (Canadá). Colabora con la Oficina Regional para América Latina y el Caribe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el International Institute for Sustainable Development (IISD)

Graciela Metternicht

Silvia Giada

Oficial de Programa en la Oficina Regional para América Latina y el Caribe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, en la Ciudad de Panamá, como parte del equipo de Evaluación y Alerta Temprana. Apoya el Programa UN REDD y actividades relacionadas a Adaptación basada en Ecosistemas. Ha completado sus estudios en Ciencias Ambientales en Venecia, Italia, y ha estudiado SIG y Teledetección en el ITC de Holanda

Urbanización en América Latina y el Caribe

l proceso de urbanización se caracteriza no sólo por el crecimiento demográfico de las poblaciones urbanas, sino también por las transformaciones en diversos aspectos de la sociedad y del entorno natural. El presente artículo, basado principalmente en la información contenida en el Atlas de un ambiente en transformación: América latina y el Caribe (2010) producido por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y el Centro del Agua del Trópico Húmedo para América Latina y el Caribe (CATHALAC), presenta evidencias de los cambios regionales relacionados al urbanización del territorio. La primera parte plantea los temas relacionados con el proceso de urbanización en América Latina y el Caribe (ALyC), mientras que la segunda sección presenta estudios de casos - usando imágenes satelitales multi-temporales- con el fin de mostrar con más precisión los cambios ambientales ligados al proceso de urbanización.

URBANIZACIÓN EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE De las regiones en desarrollo, ALyC destaca como la región más intensamente urbanizada. No obstante lo anterior, importantes contrastes en los índices y características de la urbanización prevalecen entre las subregiones de ALyC (UNEP, 2010). Aunque la migración rural-urbana sigue siendo una parte importante del crecimiento poblacional urbano, la migración urbana-urbana es considerable, siendo que cerca del 50% de las emigraciones que se inician y terminan en zonas urbanas (ONU-Hábitat, 2008). Aun si el número de mega-ciudades sigue creciendo en ALyC, la mayor parte del crecimiento urbano en la región se manifiesta en ciudades medianas y hasta cierto punto, grandes. Lo anterior se explica, en parte, por la urbanización de las ciudades localizadas en la periferias de ciudades grandes, consecuencia de la atracción que ejercen las posibilidades de empleo en el sector manufacturero y de turismo y la oferta de servicios vinculados a una ciudad grande cercana (ej. aeropuerto y industrias) sobre los migrantes. Esta situación expresa, por un lado los desafíos relacionados a las debilidades institucionales de los centros de menor tamaño y sus capacidades a conducir este crecimiento, y

MundoGEO español 68 | 2012

por otro, las oportunidades de planificar desde el principio el desarrollo urbano con el fin de reducir sus impactos (Hardoy y Romero Lankao, 2011). Junto al proceso de crecimiento desordenado de las ciudades de la región, existe una segregación muy marcada entre ricos y pobres. De hecho, los centros urbanos de la región – que cuentan con mayor desigualdad social del planeta (UN-Habitat, 2008)- muestran grandes contrastes. Se calcula que cerca del 24% de la población urbana en ALyC vive en zonas marginales y en algunas ciudades, como la Ciudad de México, se cree que este porcentaje alcanza el 60% (UN-Hábitat, 2010). Las ciudades en ALyC se han extendido territorialmente a medida que la población urbana ha ido creciendo. De hecho, la expansión urbana hasta las ciudades periurbanas es común en la región. Este fenómeno, principalmente ligado a una gestión inadecuada, la falta de planificación y el escaso acceso a servicios, ejerce presión sobre los ecosistemas naturales al causar pérdidas de cobertura vegetal y tierras fértiles además de problemas de contaminación de agua, suelo y aire (ONU-Hábitat, 2010). En el caso de ciudades localizadas cerca de la costa o junto a los principales ríos, que representan la mayoría de los centros urbanos de la región, la expansión urbana ha implicado una carga particular sobre los ecosistemas costeros y ribereños. La degradación costera, amenaza los mismos recursos que han atraído la migración siendo la costa este del Atlántico en Sudamérica, la costa oeste de Centroamérica, el Golfo de México y las costas Caribeñas las más afectadas.

ESTUDIOS DE CASOS Santiago (Chile) - La Región Metropolitana de Santiago, capital y principal núcleo urbano de Chile, concentra el 40,5% de la población nacional, absorbe el 85% del gasto público y ocupa solo el 2% de la superficie territorial. Esto produce una gran presión sobre los recursos naturales en zonas urbanas, favorece la creación de núcleos de marginalidad y exclusión social, así como una sub-utilización de amplias zonas (PNUMA, Universidad de Chile, 2010). Durante la década de los 1990, Santiago creció a un ritmo desenfrenado, pasando de 5,2 millones de habitantes en 1992 a un estimado de 6,1 millones en 2002; aumentando la actividad industrial y la circulación vehicular lo que ha originado un grave problema de contaminación atmosférica. En la imagen de 1975 se observa la exención de la ciudad de Santiago que para el 2008 había agrandado su núcleo urbano (áreas violetas) y disminuido las áreas verdes y agrícolas que anteriormente rodeaban la ciudad. Gran Área Metropolitana (Costa Rica) - El Cantón San José forma parte de la Gran Área Me-

Crecimiento geográfico de Santiago (Chile) entre 1975 y 2008 tropolitana (GAM) de Costa Rica, que incluye además las conurbaciones de Alajuela, Cartago y Heredia. La GAM, con más de 2 millones de habitantes, concentra más del 50% de la población del país en solo 4% del territorio nacional; además posee el 70% de la flota vehicular del país y el 85% de la industria. El aumento de la población metropolitana y su actividad económica han tenido consecuencias muy serias en la sostenibilidad del desarrollo territorial. Mientras que en 1992, la cobertura forestal de la GAM representaba un 59,7% de total del territorio, en 1997, se había reducido a 39,7%. La cobertura forestal dentro de áreas protegidas se mantiene estable, no así aquella que se encuentra dentro del anillo de contención urbana, fuera de las áreas protegidas. En la imagen de 1975 se notan los centros urbanos separados por áreas boscosas

Crecimiento geográfico del Gran área Metropolitana (GAM) entre 1975 y 2010 que los rodean, mientras que la imagen de 2010 se ven fundidos en una sola superficie urbana del cual las áreas verdes han desaparecido. Nassau, Nueva Providencia, Bahamas - Nassau, capital de las Bahamas, concentra el 69.9% de la población de las Bahamas. El crecimiento acelerado de la población en esta ciudad (8.000 habitantes en 1844 a más de 220.000 hoy día), su-

mado a la gran cantidad de turistas que la visitan, agravan el problema del manejo de los desechos sólidos. La mayoría de los desechos sólidos es dispuesta en vertederos municipales sin ningún tratamiento menos una quema controlada para que esos últimos no se saturen rápidamente. La deforestación de manglares para la construcción de infraestructura turística incrementa la vulnerabilidad de los habitantes a eventos climáticos extremos. Debido al hecho de que las islas de las Bahamas son frecuentemente afectadas por huracanes y tormentas tropicales, ésta situación puede tener un efecto devastador sobre los suelos y las aguas subterráneas. El crecimiento urbano y la construcción de nuevas infraestructuras costeras son visibles en la comparación de la imagen de 2006 con la de 1973. Como se puede observar en la imagen más actual, Nassau presenta un centro urbano más denso y expandido. Las costas, sobre todo las del sector noreste, se

Crecimiento geográfico de Nassau entre 1973 y 2006 aprecian más estructuradas y la mayor laguna interna está intervenida. El proceso de urbanización que ocurre en ALyC no sucede de manera homogénea o planificada. Dadas las particularidades político-institucionales, socio-demográficas, económicas y ambientales de cada país, existen diferencias en el desarrollo urbano regional, tanto de escala como de forma. Sin embargo, el caótico crecimiento de las ciudades y su demanda de recursos constituyen retos comunes en la región. Las imágenes satelitales presentadas en este artículo facilitan contemplar de manera sencilla y eficiente el proceso de urbanización y sus efectos sobre el entorno natural de las grandes urbes de ALyC. Sin embargo, más allá de ilustrar los cambios en el tiempo y en el espacio, el uso de mapas y de imágenes satelitales pueden ayudar los tomadores de decisiones a planificar estratégicamente el desarrollo urbano y limitar sus impactos. De hecho, estas tecnologías permiten destacar las tendencias y localizar los sectores

Info Vea las referencias bibliográficas en la versión digital de este artículo, en www.mundogeo.com

vulnerables, además de simular escenarios posibles.

MundoGEO español 68 | 2012

mapa sp Laser Scanner 3D

Entérese Tipos de láser escáner 3D terrestre

Rovane Marcos de França Profesor de geodesia y georreferenciamiento del Instituto Federal de Educación, Ciencia y Tecnología de Santa Catarina (IFSC), consultor de Vector Geo4D. Ingeniero civil, técnico en geomensura y técnico en Carreteras. Experiencia con análisis con láser escáner desde hace tres años en varias aplicaciones, usando diversos softwares de procesamiento y modelado de nube de puntos rovane@vector.agr.br

En la edición 67 vimos que el Láser Escáner 3D Terrestre (LS3D) mide básicamente, coordenadas polares (ángulos y distancias) y que almacena las coordenadas rectangulares (x, y, z). El componente de mayor destaque es sin dudas la medición de la distancia. En función de la medición de la distancia, podemos clasificar a los LS3D en 2 tipos: TOF (Time of Flight – tiempo de vuelo) – esta técnica se basa en la medición del tiempo de tránsito del láser a partir del emisor, reflejando en el objeto escaneado y volviendo al receptor (Figura 1). Esta técnica permite que el retorno del láser pueda ser controlado y se almacenen varios retornos a partir de un único pulso. Para cada giro horizontal y/o vertical, calculado en función de la resolución requerida, se emite un pulso, en el cual tendremos el tiempo medido y, consequentemente, la distancia determinada por la velocidad conocida del láser. Hoy día existen equipos que permiten medir un poco más de 100 mil puntos por segundo, alcanzando hasta cuatro kilómetros de distancia. Estos equipos son muy utilizados en topografía, en la que la mayor distancia alcanzada permite ganancia en la productividad, pero la precisión de las coordenadas llega a algunos centímetros por causa de la precisión angular.

Figura 1: Esquema gráfico de medición del tiempo Diferencia de Fase (Phase Shift) – esta técnica emite el láser de forma continua (Figura 2) y, a través de la diferencia de fase (Δλ), identifica las variaciones de distancias, restando resolver el número (N) de longitud de los ciclos enteros (λ) por un sistema de ecuaciones. La gran ventaja de esta técnica es una mayor precisión en la medición (pudiendo llegar a décimos de milímetros en la distancia) y también en la cantidad de puntos registrados, que actualmente llega a 1 millón de puntos por segundo. Estos equipos son muy utilizados para el “as built” industrial, el patrimonio histórico, la arquitectura e ingeniería reversa, por ejemplo.

Figura 2: Esquema gráfico de la diferencia de fase

MundoGEO español 68 | 2012

En función de la técnica de colecta, podemos clasificar a los LS3D en 2 tipos: Estático – el equipo queda parado sobre un punto, escaneando el área de interés. Cada punto ocupado es llamado “escena”, para medir toda el área de interés es necesario ocupar varias escenas (Figura 3). Las escenas son unidas analíticamente por puntos en común, generando la nube de puntos. Tiene como ventaja la accesibilidad (usa como soporte trípode convencional) y la precisión posicional (compensadores garantizan la verticalidad del equipo).

Figura 3: Puntos en común medidos en dos escenas estáticas Móvil – un láser escáner bidireccional realiza medidas en movimiento. Para garantizar el posicionamiento del punto medido se necesitan sensores externos, como el GNSS y sistema inercial (Figura 4). El funcionamiento es muy similar al de los equipos aerotransportados, su precisión es degradada en función de los muchos sensores, ángulos y distancias medidas. La agilidad de la colecta en campo es el punto alto, pues, incluso a baja velocidad de movimiento es posible abarcar una gran área. Debido a los sensores externos, su tamaño es mayor que el del estático y puede ser instalado sobre cualquier vehículo móvil que lo soporte.

Figura 4: Movimiento del vehículo genera el 3D

Encuesta

Conociendo el mercado MundoGEO continúa la serie de encuestas sobre el mercado de geotecnología. Los Sistemas GNSS son el tema de esta edición

n marzo de este año iniciamos una serie de encuestas con el objetivo de escudriñar la industria de geomática y las soluciones geoespaciales en Latinoamérica. Realizaremos varias campañas durante el año divididas por temas específicos, y al final, podremos realizar un estudio completo de las principales tendencias del sector de geo. La primera encuesta, publicada en la edición 67 de la revista MundoGEO, tuvo como tema la percepción remota. En esta edición, mapeamos el sector de Sistemas Globales de Navegación por Satélite (GNSS), con una encuesta que contó con más de 700 participantes en apenas tres días a fines de junio. ¡Vea un extracto de los resultados!

RTK La encuesta también tuvo el objetivo de evaluar el uso del RTK. De los participantes de este estudio, el 42,2% son usuarios de esta tecnología. Entre ellos, el 73,5% usa UHF, el 21% utiliza GSM y el resto otro tipo de comunicación o dos o más opciones. Entre los que todavía no usan esta tecnología, el 61,7% apuntó el precio como motivo de que no lo usa, el 20,6% alega falta de conocimiento y apenas el 0,9% citó dificultad de adaptación, demostrando un creciente interés en esta técnica. Según André Ricardo Pavani, “algo que precisa mejorar mucho ¿En qué actividad(es) usa receptores GNSS? 66,4%: Georreferenciación de inmuebles rurales 44,5%: Medio ambiente 80 70 60 50 40 30 20 10 0

29,9%: Construcción 25,2%: Forestal 23,8%: GIS móvil 20,7%: Agricultura 14,2%: Minería 6,3%: Control de máquinas 17,7%: Otra

es la red de base Ntrip y la cobertura GSM en todo el territorio brasileño”. Ronei Vieira comenta que utilizó un RTK em la medición para la pericia de un terreno en un litigio judicial. “Quedé muy satisfecho con la facilidad de operación y la precisión de las medidas lineares y angulares”, comenta. Para finalizar la encuesta, preguntamos cuáles son los atributos más importantes para escoger un receptor GNSS. El 80% citó la precisión/exactitud, el 60% el precio, el 51,5% el uso, el 48,5% los satélites rastreados, el 48,1% la autonomía en campo, soporte el 47,2%, robustez el 36,9% y el tiempo en el mercado el 16,6%. Entre los comentarios que dejaron los participantes de la encuesta, se destaca el del ingeniero agrimensor Guido R. Teixeira, que habló sobre la realidad en la región de Campo Belo (MG). “Tenemos dificultades en operar el equipo por falta de puntos de base y apoyo en los trabajos de geo. Sin dudas la vida del ingeniero agrimensor cambió a partir de este sistema, pues la preocupación del profesional ¿Qué relación tiene es el de la precisión”. Adam con los receptores Souza sugirió un estudio GNSS? sobre las estaciones totales, mientras que varios participantes solicitaron la publicación en la revista MundoGEO, de tablas comparativas de equipos de diferentes marcas. La serie de encuestas de MundoGEO fue muy aprobada y muchos participantes sugirieron la realización de más estudios de este tipo. La próxima encuesta tendrá como tema los Sistemas de Información Geográfica (SIG). ¡Participe y comparta sus experiencias! Los resultados serán divulgados a la comunidad en el portal y la revista MundoGEO.

36,8% Operador en el campo 32,7% Usuarios de datos en la oficina 7,0% Vendedor 4,4% Evaluador/Comprador 0,2% Fabricante 18,9% Otro

¿Usted sabe qué quiere decir la sigla GNSS?

86,3% Si 13,7% No