Revista MundoGEO en Español Edición 69 by MundoGEO

3 nes geoespaciales cio lu so de to en ev e nt rta po El mayor y más im ica tendrá como tema ér m oa tin La de n ió ac liz ca lo y servicios de ect.com Sepa más en: mundogeoconn o. ge de or ct se l de s fío sa los 24 de po r la s re de s so ci al es ! én bi m ta se re té en y os an ¡S íg

O N E Í V

SU A E D I

Pre m i o M u n d o G E O # Co n n e c t 2 0 1 3 La premiación reconocerá a los mejores del sector. ¡Aguarde los indicados y vote!

PATROCINIO DIAMANTE

PATROCINIO PLATINO

PATROCINIO PLATA

PATROCINIO ORO

PATROCINIO DE LA PREMIACIÓN

Nuevas ideas, el 18 al 20 d grandes soluciones de junio Cen tro de Con ven cio nes Fre i Ca nec a San Pa blo (SP ) - Bra sil

2013

Programación interactiva con seminarios, talkshows, fórums, mini cursos, workshops y encuentros de usuarios #

+ del 90% de aprobación de los participantes de la edición anterior Las ponencias en inglés tendrán traducción al español

Evento de 2012

31%

Presidente o director

40%

29%

Gerente o el coordinador

30% 25% 17% 15% 13%

+ 120

Sector técnico

Perfil de los Participantes

PONENTES

+ 3.350

PARTICIPANTES

M e d i o a m b i e nte y re c u r s o s n at u ra l e s P l a n i fi c a c i ó n te r r i to r i a l

+ 27 PAÍSES

E m p re s a s d e l s e c to r g e o e s p a c i a l

PARTICIPANTES

B u s i n e s s i nte l l i g e n ce U t i l i t i e s e i n f ra e s t r u c t u ra

Área práctica

FERIA CON

+ 70 MARCAS GLOBALES

SOCIOS ESTRATÉGICOS

APOYO

REALIZACIÓN

DIVULGACIÓN

SUMÁRIO

Entrevista

Eric van Praag, Coordinador del Programa GeoSUR

24 14

Paso a Paso

Wikimapa: el mapeo colaborativo al alcance de todos

Latitud

Opinión sobre la creación de una nueva Agencia para regular la actividad geoespacial en Brasil

Encuesta

Conociendo el mercado: Sistemas de Informaciones Geográficas

propo & Tapraoyecto de Ldeye Cartografía

Un P Agencia spacial la e crear ación Geo s or a to ase os i m r e r o i f d n I eo t ad ituto G s Dipu El Inst mara de lo cto. Los de e a la Cá rar el proy ector están s e o s b o l a t a el alistas de momen bios. l i c e m e a e c p qu es er n la op on do en acuer no para pr ontrarresta u c t r r nca ncia op o E & Co e El IBG n de la Ag ó i c a e r c

GeoQuality

Laser Scanner 3D

Sostenibilidad espacial: un nuevo concepto, todavía en discusión

Sepa cómo usar blancos para aumentar la calidad de la unión de las escenas

Alta Exactitud

Catastro

¿Quién es Quién?

IDE#Connect

Dilución de Precisión en el GNSS

Lidar para Geologia

El uso del sistema escáner a láser terrestre para investigaciones geológicas

06 10 16 42 43

Web

Infraestructura de Datos Espaciales y Gestión de la Información Geoespacial

www.mundogeo.com

Navegando

Online

Conozca los profesionales que se destacan en el sector de geotecnología em Latinoamérica

Acceda a artículos complementarios en el Portal MundoGEO

Editorial

MundoGEO#Connect

Comité Permanente sobre el Catastro de Iberoamérica (CPCI)

Colaboraron en esta edición: Arlete Meneguette, Fabiano Ferrari, Francisco Manoel Wohnrath Tognoli, João Francisco Galera Monico, Leonardo Campos Inocêncio, Marlon Aguilar Chaves, Maurício Roberto Veronez, Paulo Sergio Gomes Paim, Reginaldo Macedonio da Silva, Rovane Marcos de França, Wilson Holler

EDITORIAL

¿Tiempo de cambios?

EDUARDO FREITAS Ingeniero cartográfico, técnico en edificaciones. Editor de la revista MundoGEO eduardo@mundogeo.com

Envíe su opinión sobre el tema que, con seguridad, continuará en la próxima edición de la revista: editorial@mundogeo.com.

Conversaciones en los corredores, reuniones en la Cámara de Diputados, seminarios online, grupos en las redes sociales: en las últimas semanas el tema que agitó a la comunidad de geotecnología fue la propuesta de crear una nueva Agencia para la reglamentación de este sector tan vital para el desarrollo de Brasil. Más que la elección de un nombre para la Agencia (Ancar, Angeo, Anigeo o similar), el momento es de reflexión sobre el papel de cada sector – gobierno, empresas, academia, profesionales – para la normatización, producción y compartición de las informaciones geoespaciales. Hoy día existen diferentes posiciones sobre la Ancar, tanto sobre sus funciones y atribuciones como sobre su nomenclatura, ya que se discute sobre la obsolescencia del término “cartografía” en contraste a “informaciones geoespaciales”, más alineado a las demandas actuales. Como la propuesta se encuentra en una fase de recibimiento de sugerencias, todavía va a correr “mucha agua debajo del puente” y se invitará a la sociedad, en varias oportunidades, a que contribuya a “formatar” la nueva Agencia con la intención de complementar, o hasta inclusive superar el proyecto.

MundoGEO ha actuado estrechamente como principal protagonista en la función de conectar a la comunidad para debatir sobre la propuesta de creación de la Agencia y con respecto a sus atribuciones y forma de actuación. La comunidad fue invitada a participar a través de sus comentarios en el portal MundoGEO, de su interactuación durante el evento MundoGEO#Connect LatinAmerica 2012 - donde se lanzó el tema - y en los seminarios online, además de compartir informaciones en los grupos específicos sobre el tema en las redes sociales. Evaluando las encuestas realizadas recientemente, se advierte que la comunidad apoya la necesidad de que haya cambios en el marco actual de la cartografía nacional. Durante un webinar realizado el 30 de agosto, apenas el 4% de los participantes se sienten satisfechos con la situación de la cartografía en Brasil. Llegó el momento de que los actores que forman parte del mercado brasileño de geotecnología unan sus fuerzas, de que los protagonistas repiensen sus papeles para el comienzo de un nuevo acto del sector y que todos trabajen juntos en la misma dirección en esta gran pieza que tiene el objetivo único de organizar las informaciones, optimizar los recursos y acelerar el crecimiento del país.

MundoGeo www.mundogeo.com | Teléfono +55 (41) 3338-7789 Rua Nelson Lins D’Albuquerque, 110 - Bom Retiro Curitiba – PR – Brasil – 80520-430 Todas las ediciones de las revistas InfoGEO y MundoGEO se encuentran disponibles en el portal MundoGEO. No se puede reproducir el material literario o gráfico que aparece en esta revista sin previa autorización de la empresa editora. Las marcas mencionadas en esta publicación pertenecen a los respectivos fabricantes. El contenido de los anuncios publicados es de responsabilidad de los anunciantes. La editora no es responsable por el contenido de los artículos suscriptos.

MundoGEO español 69 | 2012

Contáctenos

Revista MundoGEO Publicación bimensual – Año 14 - Nº 69

Publisher

emerson@mundogeo.com

Editor

eduardo@mundogeo.com

Suscripciones

assinatura@mundogeo.com

Marketing

marketing@mundogeo.com

Publicidad y Guia de Empresas comercial@mundogeo.com

Hexagon 1/2

ENTREVISTA

Eric Van Praag Coordinador del Programa GeoSUR Por Eduardo Freitas

“La misión del Programa GeoSUR es facilitar el acceso a datos e información espaciales y promover el desarrollo de conjuntos de datos regionales” 8

icenciado en Ciencias de la Computación por la Universidad Simón Bolívar (Venezuela), con Maestría en Ciencias Ambientales por la Universidad de Salford (Reino Unido), Eric van Praag hoy coordina el Programa GeoSUR, una iniciativa de Infraestructura de Datos Espaciales Latinoamericana, dirigida por el Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) y el Instituto Panamericano de Geografía y Estadística (IPGH). El GeoSUR estableció la primera red latinoamericana de proveedores de datos geoespaciales en apoyo a la planificación de proyectos y una mejor toma de decisiones en la región. MundoGEO: ¿Cómo es la estructura del GeoSUR y cuáles son las acciones del Programa para promocionar las tecnologías geoespaciales en Latinoamérica y el Caribe? Eric Van Praag: La misión del Programa GeoSUR es facilitar el acceso a datos e información espaciales y promover el desarrollo de conjuntos de datos regionales. Desde sus inicios, en el año 2007, el Programa GeoSUR ha crecido para atender a un público interesado en usar información confiable, a fin de apoyar procesos de desarrollo. Hoy, más de 23 países y alrededor de 60 instituciones nacionales participan en GeoSUR. GeoSUR tiene tres componentes principales: 1) un geoportal, 2) una red de servicios de mapas y 3) un servicio regional de procesamiento topográfico. Estos servicios permiten que el usuario busque, encuentre, vea, analice y procese datos espaciales locales, nacionales y regionales con métodos que eran inimaginables hace unos pocos años atrás. GeoSUR está coordinado por la CAF – banco de desarrollo de América Latina y el IPGH – Instituto Panamericano de Geografía e Historia, con asistencia técnica proporcionada por el Centro EROS del U.S. Geological Survey y los institutos geográficos de Chile, Colombia, Ecuador y España. La participación en GeoSUR está abierta a cualquier productor de datos espaciales, con énfasis en organismos gubernamentales que producen datos oficiales que pueden utilizarse en el proceso de toma de decisiones. Hoy, más de 60 instituciones participan en GeoSUR. GeoSUR proporciona capacitación y asistencia técnica a todas las instituciones participantes mientras desarrollan los servicios de mapas y los catálogos de metadatos necesarios para conectarse al Geo-

MundoGEO español 69 | 2012

portal y al Servicio Regional de Mapas de GeoSUR. Asimismo, GeoSUR promueve las comunicaciones entre especialistas participantes y conduce periódicamente seminarios en la Web sobre temas relativos a GeoSUR y reuniones anuales del Programa, donde se analizan y desarrollan las políticas y los componentes de sus planes de acción anual. GeoSUR ha capacitado a más de 180 especialistas de la región en cinco talleres que tuvieron lugar en los Estados Unidos y Colombia (uno de ellos se impartió en línea). También ofrece enseñanza virtual puntual en temas geoespaciales y mantiene una programación activa de seminarios por la Web, centrado en temas de interés para sus participantes. Además, mantiene una activa lista de correos que cuenta con más de 300 miembros, la mayoría de ellos especialistas geoespaciales de la región. MG: ¿Cómo fue desarrollado el visor regional de GeoSUR? ¿Qué tipo de información está disponible en el Geoportal? ¿Cuáles son los desafíos para nuevos desarrollos? EVP: GeoSUR apoya el establecimiento de servicios de mapas en sus instituciones asociadas. La gran mayoría de estas instituciones poseen información de carácter nacional, municipal y/o urbana. La CAF y el IPGH, al iniciarse el Programa, coincidieron sobre la necesidad de establecer un servicio de mapas de alcance regional, con el fin de diseminar informa-

ción transnacional que estuviese fuera del ámbito de acción de sus instituciones participantes y que fuese de gran utilidad para planificar proyectos de desarrollo que involucrasen a dos o más países. El Programa GeoSUR concibió, como mecanismo idóneo para colocar esta información regional a disposición del público, el desarrollo de un visor regional de mapas. El visor ha sido desarrollado con la tecnología ArcGIS Server de la empresa ESRI y contiene más de 80 capas de información regional, entre las que destacan mapas de relieve de América Latina (30 metros de resolución), mapas de ecosistemas, mapas de proyectos de infraestructura, mapas de áreas protegidas y mapas de territorios indígenas, entre muchos otros. El uso del visor es gratuito y no se requiere de software especializado para su uso. El GeoPortal de GeoSUR ha sido desarrollado con el apoyo del Centro EROS del USGS, y es el primer portal regional que proporciona acceso a datos y servicios geográficos de los países de América Latina y el Caribe (http://geosur.info). Lanzado en marzo de 2007, el Portal fue desarrollado con tecnología Geoportal Server, una plataforma de código abierto de la empresa ESRI. El Portal mantiene actualizada una base central de metadatos que pone al día periódicamente mediante un mecanismo automático que colecta metadatos de los geocatálogos de las instituciones participantes. Hoy en día existen más de 130 servicios WMS (Web Map Service) conectados al Portal y más de 11.000 registros de metadatos disponibles en su base de datos (con más de 160.000 registros de metadatos asociados que pueden consultarse). Éste es el primer portal que ofrece acceso a información espacial de todos los países de la región en un solo lugar. Nuestro principal desafío, hoy en día, es la ampliación de la red GeoSUR con la finalidad de incorporar a un mayor número de instituciones, con énfasis en la incorporación de instituciones de áreas temáticas sub-representadas actualmente en GeoSUR, como instituciones del sector salud o del sector educativo. MG: ¿Cómo evaluas el desarrollo de las Infraestructuras de Datos Espaciales (IDE) en Latinoamérica y el Caribe, con relación a otras regiones del mundo?

EVP: Consideró que se han logrado importantes avances en los últimos años en la región, especialmente en el establecimiento de IDE en varios países por la vía de decretos o diversos tipos de mandato legal. Sin embargo, en aspectos técnicos y en el desarrollo de aplicaciones prácticas que tengan utilidad para un número amplio de usuarios considero que todavía queda mucho camino por recorrer. Países como Estados Unidos, Canadá o España, por mencionar unos pocos, presentan avances importantes y nos muestran modelos interesantes a seguir en la región. Otros países con un desarrollo más cónsono con los países de nuestra región, como Korea, Taiwan y Africa del Sur, nos demuestran que se pueden lograr importantes avances en la conformación de IDE nacionales sin la necesidad de contar con ingentes recursos finacieros. MG: ¿Cuál es la importancia del Premio GeoSUR para el desarrollo de las tecnologías geoespaciales y las IDEs en la región? EVP: Las instituciones que otorgan este premio, el IPGH y la CAF, esperan que el premio se consolide como un importante reconocimiento a la aplicación de los datos espaciales o el desarrollo de geoservicios en América Latina y el Caribe, con énfasis en iniciativas que se han desarrollado en el marco del Programa GeoSUR o en cercana colaboración con el mismo. A final de cuentas se busca promover el uso de la información geográfica en aplicaciones prácticas que contribuyan al desarrollo de nuestros países y de nuestra región.

“Nuestro principal desafío, hoy en día, es la ampliación de la red GeoSUR con la finalidad de incorporar a un mayor número de instituciones ” +Info Acceda al Geoportal: http://geosur.info

MG: ¿Cómo puede mi institución participar en GeoSUR? EVP: La participación en el Programa está abierta a instituciones que produzcan información geográfica y que deseen establecer mecanismos prácticos para su diseminación a todo tipo de público. El mecanismo para participar es sencillo, pues las instituciones interesadas sólo tienen que enviar una carta de intención a la CAF expresando su interés en ser miembros de GeoSUR.

Dirección del CAF Ave. Luis Roche, Torre CAF, Altamira, Caracas – Venezuela Teléfono +58 (212) 209-2111 Email infocaf@caf.com

MundoGEO español 69 | 2012

WEB

¡MundoGEO reúne a más de 30 mil miembros en las redes sociales! MundoGEO acaba de alcanzar la marca de los 30 mil miembros en las redes sociales. Presente en Twitter, Facebook, LinkedIn, YouTube, Vimeo y Flickr, MundoGEO también cuenta con un fórum de discusión y gerencia, el GeoConnectPeople, la primer y exclusiva red social del mundo para el sector de geo. Emerson Zanon Granemann, director y publisher de MundoGEO, constata que el liderazgo en estos números “se debe a los colaboradores de la empresa que actúan en las redes sociales, que aprovecharon una gran oportunidad para poder realizar nuevas conexiones con los profesionales del sector de soluciones geoespaciales”. Actuando en las redes a través de un diálogo bilateral, ambos lados se benefician con este tipo de relacionamiento online. “Además de utilizar las redes sociales para relacionarnos con nuestros seguidores, ellas son una excelente fuente para mapear cuáles son los temas más discutidos, lo que nos permite generar contenido para el portal y la revista MundoGEO”, explica Eduardo Freitas, editor. Para Elis Jacques, gerente de las redes sociales, “se viabiliza la tercerización de las discusiones y la compartición de contenidos, en los que los propios usuarios crean nuevos abordajes sobre las informaciones divulgadas”.

tv mundoGEO Premio MundoGEO#Connect 2012 Los destaques del Premio MundoGEO#Connect 2012, que tuvo 25 categorías, reconoció a los mejores del sector de geotecnología:

http://youtu.be/W58oEZxogkE

Luis Bermudez Entrevista exclusiva con Luis Bermudez, Director de Certificación de Interoperabilidad del Consorcio Geoespacial Abierto (OGC, sigla en inglés):

http://youtu.be/ZJ_6uCAoGhw

Gilberto Câmara Entrevista exclusiva con Gilberto Câmara, exdirector del Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (Inpe), durante el MundoGEO#Connect 2012:

http://youtu.be/Jk5Nbo00D_0

MundoGEO y el Inpe realizaron un webinar El Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (Inpe), con el apoyo de MundoGEO, realizó un seminario online el día 18 de junio con la transmisión del Workshop de Lanzamiento del TerraMA², un sistema que se aliará al monitoreo de los riesgos ambientales. El webinar atrajo a 846 participantes, el evento duró todo el día y aproximadamente a las 11:00hrs hubo 592 participantes simultáneos online. Este fue el mayor índice de participantes activos de los seminarios online, por mayor tiempo, realizados por MundoGEO. El retorno que el webinar le proporcionó al Inpe fue positivo, de acuerdo a los representantes de la División de Procesamiento de Imágenes (DPI) del Instituto. Otro destaque fue la presencia del nuevo director del Inpe, Leonel Perondi, durante la apertura del workshop realizado en São José dos Campos (SP). Los videos conteniendo la grabación de todas las presentaciones se encuentran disponibles en: http://vimeo.com/mundogeo. Vea además la agenda de los próximos webinars promovidos por MundoGEO en: http://mundogeo.com/webinar.

+Lidas Octubre

Septiembre

Agosto

¿Cómo se calcula cuánto valen los datos geográficos?

Se presenta la primera distribución de gvSIG para educación

Geógrafos lanzan atlas del trabajo esclavo en Brasil

China pone en órbita segundo satélite venezolano

Esri lanza nueva versión del ArcGIS para AutoCAD

Seminario online: trabajando con el SIG Libre gvSIG

MundoGEO realiza webinar en colaboración con el programa GeoSUR

IGAC presenta el número 50 de la revista Análisis Geográficos

Esri adquiere imágenes de alta resolución para los usuarios del ArcGIS

MundoGEO español 69 | 2012

¡Conozca la mayor red social de geotecnologías del mundo! Conozca a GeoConnectPeople, la única red social global especializada en geotecnologías, que ya cuenta con más de 4 mil miembros. Es un espacio abierto para el intercambio de experiencias, hacer contactos y debatir temas relacionados al área, producir y divulgar contenidos, ¡únase a la red! 15 a 25 años

Edad 56 años o más 26 a 35 años 46 a 55 años ¿DESEA PARTICIPAR?

36 a 45 años LBS

Usted también puede ingresar logándose a través de su cuenta de Facebook, Twitter, Google y LinkedIn. Ingrese a: geoconnectpeople.org

Agrimensura

Principales

Intereses

GNSS Cartografía Teledetección GIS 11

geoma

geomax

Latitud

¿Ancar o Angeo? Opinión sobre la creación de una nueva Agencia para regular, organizar y fomentar la actividad geoespacial en Brasil

Emerson Zanon Granemann Ingeniero cartográfico, director y publisher de MundoGEO emerson@mundogeo.com

http://ggim.un.org

Mucho más que cambiar de sigla, pienso que sería mui estratégico revaluar algunos conceptos contextualizando la discusión a las actuales demandas de la sociedad en el lsiglo XXI. 14

Me gustaría compartir con ustedes algunas opiniones sobre este importante momento de repensar la organización de la cartografía en Brasil. ¿Estar a favor o en contra? Esta es la pregunta que más he recibido en los últimos días. En el reciente webinar que realizamos junto al Instituto GeoDireito, sobre la propuesta de crear una Agencia Nacional de Cartografía (Ancar), el 80% de los 750 participantes apuntó que no están satisfechos con el marco actual en el que se encuentra la cartografía en Brasil. Yo estoy 100% convencido de que necesitamos hacer algo en este sector. Pienso que la iniciativa del Diputado Arnaldo Jardim, de haber propuesto debatir el tema en el Congreso Nacional bajo la forma de un Proyecto de Ley (PL) llegó en buen momento y podrá ser el provocador de un debate en la comunidad, para impulsar este cambio necesario. Lo afirmo pues habrá un interesante intervalo de tiempo antes de que la PL se lleve a votación y después pueda recibir contribuciones para cumplir su función de reorganizar y promover el desarrollo del sector y así atender a los usuarios públicos y privados, a las empresas, universidades y a los profesionales del sector. Esos ajustes deberán contemplar una plena integración del nuevo modelo con la Comisión Nacional de Cartografía (Concar), el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) y la Dirección del Servicio Geográfico del Ejército (DSG), cuando sea aprobado; además de prever la creación de una estructura eficiente y eficaz para atender las atribuciones que propondrá. Cambiarle el nombre a la agencia Ancar por el de Agencia Nacional de Informaciones Geoespaciales (Angeo u otra combinación de letras): Mucho más que cambiar de sigla, pienso que sería muy estratégico revaluar algunos conceptos contextualizando la discusión a las actuales demandas de la sociedad en el siglo XXI. Algunas justificativas para rever el nombre y el concepto de la Agencia: Cartografía- Informaciones Geoespaciales (información asociada a una posición): los mapas evolucionaron del papel al medio digital y, con la popularización del SIG y del GPS (movilidad), ganaron otra dimensión de uso. La cantidad de usuarios es enorme y su perfil es diverso, debido a la evolución de la tecnología. Hoy día se discute, por ejemplo, cómo el mapeo colaborativo puede ser integrado a las bases oficiales. La

MundoGEO español 69 | 2012

gran mayoría de las empresas del sector, incluyendo a las más tradicionales de mapeo, ya no se presentan como empresas de mapeo sino que enfatizan que su negocio es generar informaciones. Empresas como la Vale, Petrobras, los Gobiernos y Prefecturas, no buscan más sólo bases cartográficas sino informaciones geoespaciales para tomar sus decisiones. Es evidente que toda información geoespacial debe tener una buena cartografía como base, pero la propuesta de la Agencia según mi juicio, para lograr obtener el amplio apoyo de la sociedad y alcanzar sus objetivos tiene que absorber no sólo en su nombre, sino en su esencia, esta nueva demanda. No se trata de modismo, sino de una nueva forma de colectar, modelar, procesar, analizar y compartir los datos con sus inúmeros atributos, para la toma de decisiones. GGIM – ONU: Vemos que en la ONU, como bien comentó el Instituto GeoDireito, ya se recomienda que los países regulen y modernicen los procesos de generación y disponibilidad de las informaciones geoespaciales. Esta será una decisión vital y estratégica en los próximos 10 años para el planeta, al igual que con los temas de sostenibilidad, medio ambiente, utilities y educación. Observen que en la página de la Global Geospatial Information Management (GGIM) existen varias iniciativas mundiales de los Estados Miembros que siguen esta tendencia de discutir, proveer y legislar, no en cartografía, sino en un concepto más amplio de las informaciones geoespaciales. Con seguridad sería victorioso realizar un movimiento, ya sea a través de la Agencia o no, que pudiera difundirle a la sociedad los conceptos de la información geoespacial y sus inúmeras aplicaciones y que facilite la plena integración de las informaciones, su amplia disponibilidad y su reutilización para diferentes fines. Será el fin del vacío de las informaciones geoespaciales y de la repetición de áreas mapeadas. La sociedad no quiere más sólo mapas, sino información. Creo que el mantener el término y el enfoque sólo en la cartografía, puede acabar despertando solamente el interés de nichos de empresas, usuarios, instituciones y profesionales específicamente del sector. Pero si el movimiento es más amplio, tendría un apoyo e impacto mayor y más chances de realmente despertar la atención de los gobernantes y políticos.

pci

NAVEGANDO El Gobierno de Brasil anunció la inversión de 18,8 mil millones de reales para la prevención, el mapeo, la respuesta y los sistemas de monitoreo y alerta contra los desastres naturales

La Comisión de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible aprobó una propuesta que altera el Estatuto de la

Ciudad para incluir los ítems relativos a la protección del medio ambiente

DigitalGlobe anunció un acuerdo con Esri para poner a disposición imágenes del servicio Global Basemap La compañía canadiense de TI, CGI, anunció la adquisición de la empresa

Logica por un valor total de 2,7 mil millones de dólares

Trimble entró en un acuerdo definitivo para adquirir al fabricante de software para transporte y logística TMW Systems

Autodesk firmo un acuerdo para adquirir el aplicativo móvil Socialcam, para la captura, edición y compartición de videos Durante la Rio+20 los gobiernos de

Brasil y de China elevaron el nivel de su alianza a “estratégica global” La compañía israelí TaKaDu, proveedora de servicios SIG para el monitoreo de redes de agua, anunció su expansión hacia Latinoamérica

TerraGo Technologies adquirió la empresa Geosemble Technologies, desarrolladora de la solución GeoXray para la visualización y compartición de datos geoespaciales no estructurados

MundoGEO español 69 | 2012

Universidad desarrolla aplicativos de geo para Android El Laboratorio de Geomática del Departamento de Ingeniería Rural de la Universidad Federal de Santa Maria (UFSM), que hace varios años desarrolla sistemas de gestión con integración de geotecnologías, inició a partir de julio de este año un proyecto de difusión de aplicativos de tecnología móvil relacionados a la agricultura de precisión y al geoprocesamiento desarrollados para el uso en smartphones y tablets con sistema operacional Android. El primer aplicativo que ya se encuentra disponible es el C7 AP-GPS y Malla, el cual utiliza el GPS integrado al equipo. Aplicado a la agricultura de precisión, el aplicativo comprende rutinas de mapeo de labranzas; cálculos de áreas; registro de coordenadas geográficas de puntos, líneas y polígonos en archivos de texto; estructuración y edición de malla de muestreo; localización de puntos de muestreo georreferenciados y el registro georreferenciado de atributos cualitativos y cuantitativos de suelo y planta en banco de datos SQLite. También permite la posibilidad de integración con la API de Google Maps, visualizando polígonos y puntos sobre las imágenes del Gmaps. El C7 Planimétrico I es un aplicativo dirigido a la topografía que, utilizando la API del Google Maps, permite la localización de cualquier área sobre las imágenes de satélite del Google Maps y, sobre éstas, posibilita la vectorización y edición de poligonales, el cálculo de área y perímetro con el almacenamiento de las coordenadas geográficas de latitud y longitud en archivo de texto y la posibilidad de enviarlo por email a cualquier destinatario a partir del propio ambiente del aplicativo. Otro aplicativo es el C7 AP-Mapas Geo para utilizar en la agricultura de precisión, su finalidad es la de ejecutar la superposición georreferenciada de mapas digitales de fertilidad, de NDVI y, a partir de la localización de un punto cualquiera, identificar numéricamente el valor del atributo de la variable del suelo o planta en ese punto.

Info www.crcampeiro.net

Esri adquiere imágenes de alta resolución para los usuarios del ArcGIS DigitalGlobe, proveedora de imágenes de la Tierra y análisis geoespacial, anunció recientemente el establecimiento de un acuerdo con Esri para divulgar imágenes del servicio Global Basemap. Las imágenes serán integradas al banco de Esri, en el portal ArcGIS Online, y los usuarios del ArcGIS las podrán utilizar en sus mapas de la web y compartir fácilmente los resultados con otros usuarios online, en el correr de este año. Además, los usuarios del ArcGIS Desktop tendrán acceso a estos datos. Según informaciones oficiales, la integración del ArcGIS Online con el servicio de imágenes Global Basemap está en marcha y las imágenes estarán disponibles hasta fines de 2012.

ArcGIS Online trae soluciones para los negocios con el uso de inteligencia geográfica

ESA declara el fin de la misión Giove-A Con los primeros satélites de la constelación Galileo funcionando normalmente en órbita, la Agencia Espacial Europea (ESA) decidió concluir la misión del satélite de navegación Giove-A. Lanzado el 28 de diciembre de 2005, este primer satélite experimental ejecutó la tarea de proteger las frecuencias de radio provisoriamente reservadas para el Galileo. Proyectado para operar por un período de 27 meses, el satélite cumplió 78 en operación. En abril de 2008 fue lanzado el Giove-B con un tiempo de vida de 50 meses, el cual también será usado para realizar testeos de calibración con los dos satélites Galilleo que se encuentran en órbita. En septiembre, el Giove-B fue maniobrado hacia una órbita 300 km más alta, y después culminará sus operaciones.

Servicio RTX de Trimble llega a América Latina Trimble anunció recientemente que pondrá a disposición su nueva tecnología para corrección GNSS para los agricultores latinoamericanos. La tecnología Trimble RTX, sigla de Real-Time Extended, combina datos en tiempo real con algoritmos de posicionamiento y compresión innovadores para proporcionar una precisión mayor a 3,8 centímetros (1,5 pulgadas) en tiempo real, sin tener que usar una estación tradicional RTK de referencia. Inicialmente, el servicio de corrección por satélite CenterPoint RTX cubría una faja de 1,8 mil millones de hectáreas en la región central de América del Norte, extendiéndose desde Canadá hasta el norte de México. La nueva área de cobertura fue expandida para incluir integralmente a México, América Central y América del Sul, proporcionándoles a los agricultores el uso del servicio de corrección GNSS para el cultivo, plantío, gestión de plagas, nutrientes, cosecha, etc.. Las correcciones en tiempo real CenterPoint RTX se enviarán directamente al receptor GNSS, sin costos adicionales para planes de datos móviles o hardware, tales como radios y antenas.

El ArcGIS Online es un sistema de gestión de recursos geográficos que permite la geocolaboración entre los profesionales de una empresa a través de contenido geográfico, mapas y aplicaciones. El ArcGIS Online está disponible en la cloud pública o privada y les provee a los usuarios contenido geográfico de alta calidad e integración total con los productos del Sistema ArcGIS 10.1. Con el ArcGIS Online es posible: editar contenido geográfico, transformar datos en información a través del Office (MS Excel), compartir mapas, crear aplicaciones basadas en templates desarrollados por Esri, crear usuarios y grupos específicos para las demandas corporativas, crear presentaciones dinámicas usando mapas, exhibir indicadores y gráficos basados en datos espaciales, usar información geográfica a través del desktop, dispositivos móviles y navegadores. El ArcGIS Online estará disponible durante 30 días para poder evaluarlo en la página: www.arcgis.com

China pone en órbita segundo satélite venezolano Venezuela puso en órbita su primer satélite de observación el 29 de septiembre desde China. Las imágenes del satélite Miranda aportarán información para la planificación agrícola, construcción urbanística, protección y exploración de reservas minerales, entre otras áreas. El satélite será conocido en el ámbito internacional como Venezuelan Remote Sensing Satélite (VRSS-1). El satélite Miranda es un dispositivo de observación cuyas imágenes serán de utilidad para la toma de decisiones de políticas públicas y está destinado a tomar fotografías digitales en alta resolución del territorio de Venezuela. Tiene un peso de 880 kilogramos, una vida útil de cinco años y estará a una altitud de 639,5 kilómetros. Miranda es el segundo satélite venezolano puesto en órbita tras el lanzamiento del Simón Bolívar el 25 de octubre de 2008. Además es el segundo dispositivo espacial de percepción remota que existe en América Latina, tras la puesta en órbita del satélite de observación terrena de Chile, lanzado al espacio en 2011. El satélite capturará 350 imágenes diarias (unas 127 mil 750 en un año), las cuales permitirán tener un inventario completo del país y acceso a información precisa del territorio nacional en áreas estratégicas como seguridad y defensa, minería, petróleo, agricultura, alimentación, salud y ambiente.

DigitalGlobe y GeoEye entran en acuerdo para la fusión de sus empresas Las compañías DigitalGlobe y GeoEye anunciaron el día 23 de julio, la aprobación unánime de sus directores, para el acuerdo de la fusión definitiva de sus empresas en el valor de 900 millones de dólares. Este debate se abrió hace meses, siendo que en mayo de este año GeoEye ofertó 792 millones de dólares para adquirir la empresa DigitalGlobe. Sin embargo, parece que lo que sucedió ahora fue lo opuesto. Después de haber concluido la transacción, los accionistas de DigitalGlobe deberán poseer aproximadamente un 64% de la nueva compañía y los accionistas de GeoEye tendrán aproximadamente un 36%. La nueva empresa se llamará DigitalGlobe y se continuará llamando DGI en la bolsa de valores. Su consejo estará compuesto por 10 directores, seis de DigitalGlobe y cuatro de GeoEye. Al término de la transacción, la compañía contará con una constelación de cinco satélites de observación terrestre y un amplio conjunto de herramientas para la producción geoespacial. Además tendrá dos satélites de última generación en construcción, el WorldView-3 y el GeoEye-2. El valor total líquido de la empresa será de aproximadamente 1,5 mil millones de dólares.

OGC La revista MundoGEO presenta las novedades en estándares y servicios del Open Geospatial Consortium (OGC).

Norma para la implementación de geoservicios El OGC lanzó recientemente la norma GeoServices Rest API. Esta nueva norma de geoservicios provee directrices para que los clientes web se comuniquen con las tecnologías geoespaciales, como por ejemplo, los servidores SIG. Usando esta API como base, los clientes podrán hacerles requerimientos al servidor que sean identificados por URLs. El servidor responde con imágenes de mapas, datos basados en texto, localización u otras representaciones de informaciones geoespaciales. La API ofrece un mecanismo para interactuar con mapas, imágenes y servicios para realizar análisis geoespaciales. La norma GeoServices Rest API del OGC se encuentra disponible para poder evaluar y hacer comentarios.

Naciones Unidas y OGC El Grupo de las Naciones Unidas sobre Información Geográfica (UNGIWG) se ha vinculado como miembro de categoría principal en el Consorcio Geospacial Abierto (en inglés OGC). El UNGIWG aborda temas relacionados con el intercambio de información geoespacial y la calidad de la información de localización. El grupo está trabajando a través de las Naciones Unidas con fines de optimizar el uso eficiente de la información geográfica para una mejor toma de decisiones, promover estándares y normas para los mapas y otra información geoespacial así como de localización, y proporcionar un foro para discutir tanto temas comunes como de los cambios tecnológicos emergentes.

África discute la creación de una agencia espacial para el continente Los Ministros africanos debatieron un proyecto para crear una agencia espacial común para los países del continente durante una reunión en Jartum, capital de Sudán. Según un documento de la reunión, la agencia que se llamará AfriSpace, permitirá la cooperación entre los estados africanos en materia de investigación y tecnología espacial y su aplicación en el espacio.

MundoGEO español 69 | 2012

digitalglobe

TAPA

Un Proyecto de Ley propone crear la Agencia de Cartografía & Información Geoespacial El Instituto Geodireito asesora a la Cámara de los Diputados a elaborar el proyecto. Los especialistas del sector están de acuerdo en que el momento es oportuno para proponer cambios. El IBGE & Concar contrarrestan la creación de la Agencia Por Eduardo Freitas

fotos: Ofício da Imagem

Vea todo el video del webinar en: http:// vimeo.com/48620703

n tema ha movido el mercado brasileño de geotecnología en las últimas semanas: la propuesta de creación de la Agencia Nacional de Cartografía (Ancar) y del Código Cartográfico Nacional (CCN), que está incentivando a la comunidad a debatir la necesidad de cambios en este sector tan vital para el desarrollo del país. La inteligencia geográfica es una cuestión clave para el desafío de la reforma agraria, la implementación del Código Forestal, el ordenamiento territorial, la contabilización de los activos de las empresas de infraestructura y en la decisión de apertura de nuevos puntos de ventas. Hoy, la toma de decisión en cualquier organización depende de informaciones confiables. Se estima que por lo menos el 85% de los datos en el mundo tienen algún atributo de localización; de esta forma, la mayoría de los sistemas de informaciones para la toma de decisión están basados en el uso de mapas. El día 30 de agosto, MundoGEO y el Instituto Geodireito (IGD), realizaron un webinar sobre la propuesta de creación de Ancar y del CCN con la participación de más de 750 profesionales. La presentación fue realizada por Luiz Antonio Ugeda Sanches, presidente del IGD, para quien el seminario contribuyó para diseminar el conocimiento cartográfico y jurídico a los interesados en identificar las formas de regulación de la infraestructura cartográfica. Dirigido por Emerson Zanon Granemann, director y publisher de MundoGEO, el webinar tuvo una intensa participación de público que aprovechó la oportunidad para opinar y debatir sobre el tema. “Fue muy bueno el haber dirigido el seminario sobre Ancar. Hubo 1,4 mil inscriptos y 750 personas conectadas de todos los estados brasileños, además de Portugal, España, Bolivia, México, Chile, USA y Argentina, de los cuales recibimos más de 320 comentarios y preguntas”, conmemora Emerson.

MundoGEO español 69 | 2012

¿Usted está satisfecho (a) con el estado de la cartografía en Brasil? 80% No 16% No sé responder 4% Si

¿Por qué las inversiones en cartografía no se realizan de la forma adecuada? 37% Falta de cultura y planificación 25% Falta de conocimiento de la sociedad sobre el tema 19% Falta de voluntad política 13% Falta de movilización de la comunidad cartográfica 6% No sé responder

Encuestas realizadas durante el webinar La idea inicial de la creación de Ancar y del CCN fue expuesta a la comunidad en mayo de este año por el Deputado Federal Arnaldo Jardim (PPS/SP), durante el evento MundoGEO#Connect LatinAmerica 2012. Sin embargo, durante el webinar se detalló de forma más completa el proyecto y ello ocasionó una gran interactuación de los participantes vía chat. Según el Diputado, las discusiones deben pautarse en grandes objetivos: crear el CCN; perfeccionar la gobernanza sectorial; fortalecer el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística

(IBGE); crear la Ancar; profundizar los esfuerzos para que la Unión y los ciudadanos tengan una plataforma cartográfica única y confiable y fortalecer a la industria y a los profesionales del sector.

El Diputado Federal Arnaldo Jardim en el evento MundoGEO#Connect 2012

Las Etapas de Tramitación de un Proyecto de Ley 1. Un PL (Proyecto de Ley) puede ser presentado individualmente o colectivamente por los Diputados, por las Comisiones, la Mesa de la Cámara, la Presidente de la República, el Senado Federal, el Supremo Tribunal Federal, los Tribunales Superiores, el Procurador General de la República o por los ciudadanos 2. El PL se presenta a la mesa directora de la Cámara. El presidente de la Cámara envía el proyecto a discusión y votación a las comisiones especializadas en la Casa 3. El proyecto puede ser analizado y concluido en las comisiones o, si existe la solicitación de 52 diputados, debe ser enviado al plenario 4. El PL aprobado por la Cámara será revisto por el Senado, en un sólo turno de discusión y votación y luego es enviado a sanción o promulgación, si la Casa revisora lo aprueba, o puede ser archivado, si lo rechaza. Siendo el proyecto emendado, volverá a la Casa iniciadora 5. La Casa en la cual se haya concluido la votación enviará el PL a la Presidenta de la República, que, estando de acuerdo con el proyecto, lo sancionará y será publicado en el Diario Oficial de la Unión, momento en el que pasa a ser Ley 6. Si la Presidenta de la República considera el proyecto, totalmente o en parte, inconstitucional o contrario al interés público, lo vetará total o parcialmente

Los pormenores de la propuesta De acuerdo con Ugeda Sanches, la propuesta de creación de Ancar parte del presupuesto de que la cartografía en Brasil es cada vez es más compleja, multifinalitária y compartida entre diversas instituciones. Además de Ancar y del CCN, el PL propone crear el Consejo Nacional de Cartografía (Concar), como consejo de Estado vinculado a la Presidencia de la República y presidido por el Ministro de la Casa Civil, con la atribución de proponerle al Presidente de la República políticas nacionales y medidas específicas destinadas a: promover el aprovechamiento racional de los recursos cartográficos; planificar y establecer directrices para la cartografía; establecer directrices para la conexión con la cartografía internacional; entre otras acciones de carácter estratégico. Para el ejercicio de sus atribuciones, el Concar contaría con el apoyo técnico de Ancar, del IBGE, de la Dirección del Servicio Geográfico del Ejército (DSG), entre otros órganos. Las actividades cartográficas serán realizadas por medio del Sistema Cartográfico Nacional (SCN), que obedecerá las directrices del Concar y estará compuesta por la cartografía pública militar, civil y privada. El PL le instituye a Ancar, autarquía bajo régimen especial vinculada al Ministerio de Planificación, Presupuesto y Gestión con sede en el Distrito Federal y plazo de duración indeterminado.

Ancar tendría como finalidad, entre otras acciones: implementar las políticas y directrices del gobierno para el desarrollo de la cartografía; coordinar la actividad de los organismos públicos productores de cartografía; promover la cobertura de todo el territorio con cartografía oficial en los tipos y escalas necesarios para satisfacer los intereses nacionales; establecer mecanismos de regulación y fiscalización; promover el establecimiento del Sistema Geodésico Brasileño (SGB); administrar la Infraestructura Nacional de Datos Espaciales (Inde); promover el desarrollo de soluciones en código abierto y de libre distribución; operar el SIG Brasil; etc.. Además, según el PL, la Ancar será dirigida por un Director General y cuatro Directores, bajo régimen de colegiado. El PL propone que las entidades productoras de cartografía privada deberán requerir un registro en Ancar y la homologación de la producción cartográfica prevista será obligatoria y condicionada a la normatización del Concar. Instituye además, la Contribución para el Desarrollo de la Industria Cartográfica Nacional (Condecar), que tendría como hecho generador el registro de empresas que realicen trabajos cartográficos, batimétricos, geodésicos; elaboración de cartas geográficas; servicios afines y correlatos; además de la homologación de las obras que contemplen trabajos de cartografía.

¡Participe del debate! ¿Cuál es su opinión al respecto de la propuesta para crear la Agencia? Envíe sus consideraciones a editorial@mundogeo. com

Encuentro de liderazgos

Gen. Pedro Ronalt, Director de la DSG

El día 7 de agosto, el Frente Parlamentar Mixto en Defensa de la Infraestructura Nacional, se reunió en Brasilia para discutir el Proyecto de Ley para la creación del CCN y de la Ancar. En la ocasión, colaboraron los más variados segmentos ligados a la cartografía nacional que estuvieron presentes. El encuentro contó con la presencia de los Diputados Arnaldo Jardim (Presidente del Frente Parlamentar), Eduardo Sciarra, Irajá Abreu y Ronaldo Benedet. También integraron la mesa el general Pedro Ronalt Vieira, director de DSG y Ugeda Sanches. El Diputado Arnaldo Jardim citó también la presencia de Emerson Granemann y de representantes de la Agencia Nacional de Aguas (ANA) y del Sindicato Nacional de Ingenieros y Arquitectos (Sinaenco). Según el Diputado, el estímulo para el debate habría surgido de Ugeda Sanches, quien lo buscó para presentarle una reflexión acerca de los desafíos en esa área y sobre la importancia de una legislación que unificase esfuerzos, congregase conceptos y fuese referencia para establecer procedimientos. El proyecto básico elaborado por el Instituto Geodireito propuso en forma de Anteproyecto de Ley, el CCN y la Ancar. Antes de presentar el proyecto, el Diputado manifestó el interés de someterlo a la crítica, o sea, sería ofrecido lo contradictorio y la intención sería la de complementarlo o superarlo. El proyecto se presentaría bastante madurado y conteniendo contribuciones. En la oportunidad, Ugeda Sanches presentó el PL y todos sus detalles. Luego de la explanación de Ugeda Sanches, el general Pedro Ronalt Vieira resaltó la importancia creciente de la producción de datos geoespaciales y pronosticó que, en el futuro, todos los bancos de datos serán geoespaciales. “Hoy, cuando se hace cartografía, se hace de forma hermética, no de forma holística, sin tener en cuenta los estados vecinos al estado cartografiado, tales como las fracciones viarias e hidrográficas. Como no hay quien defina esa importancia, el todo no se considera”, afirma. En la oportunidad, Emerson Granemann sugirió que se podía osar más y discutir la creación de una Agencia Nacional de Informaciones Geoespaciales (con la sigla Angeo, por ejemplo), más alineada a las demandas actuales de la sociedad (vea más en la página 14). Cláudio Bielenki Júnior, especialista en recursos hídricos de la ANA, comentó que la Agencia no produce cartografía y recibe ese dato del IBGE para poder establecer sus bases, pero como no existe una política de cartografía es imposible avanzar más. Para él, Ancar sería muyo importante porque la cartografía en Brasil es muy fragmentada. “Eso

“En calidad de Director de la DSG, manifiesto mi posicionamiento favorable a toda y cualquier medida que tenga como objetivo fortalecer los segmentos institucional, empresarial y académico relacionados a la producción y al uso de los datos geoespaciales. Soy favorable a la creación de Ancar si fuera una entidad capaz de: desarrollar, perfeccionar e integrar la cartografía brasileña; consolidar los objetivos y estrategias para la actividad cartográfica considerando su dinamización y la racionalización de los recursos disponibles; proteger los intereses de los productores y usuarios con respecto a los precios, cualidad y acceso a la información cartográfica; garantizar con eficiencia y economicidad el acceso a los recursos tecnológicos para la producción cartográfica; obtener recursos financieros para la actividad cartográfica; fomentar la investigación y el desarrollo relacionados a la actividad cartográfica; fomentar la formación y la capacitación de los recursos humanos para suplir las necesidades de las actividades cartográficas; valorizar las profesiones concernientes a la actividad cartográfica; promover el mantenimiento y la actualización del acervo cartográfico; ejecutar el mapeo del territorio nacional de forma continua y sistemática, priorizando las demandas. Otro aspecto importante es la existencia – que no tenemos - de una institución independiente para fiscalizar y garantizar la ejecución de la política pública para atender las necesidades de la sociedad brasileña en lo que atañe a los datos geoespaciales nacionales. La actual Concar, por el hecho de ser un órgano colegiado y con la simple atribución de asesorar al Ministro de Estado de Planificación, Presupuesto y Gestión en la supervisión del Sistema Cartográfico Nacional, de coordinar la ejecución de la política cartográfica nacional - que no existe - y de ejercer otras atribuciones en los términos de la legislación pertinente, no tiene competencia legal para alcanzar los objetivos propuestos en el párrafo anterior. O sea, lo mínimo que se necesita llevar a cabo si no se crea la Ancar, es un nuevo Decreto para la Concar otorgándole a la misma más poderes y una estructura permanente y 100% dedicada a las nuevas atribuciones y obligaciones relacionadas a la cartografía. Hay puntos que deben ser mejorados en la propuesta, principalmente en el sentido de armonizar los conflictos legales y las finalidades de las instituciones. Pero esto podrá lograrse si la proposición prospera, considerando que todavía existirá un amplio debate sobre el tema y consultas a las principales instituciones integrantes del sistema cartográfico y a la comunidad cartográfica nacional”.

MundoGEO español 69 | 2012

sucede por falta de un órgano que asuma la responsabilidad de concentrar esfuerzos para administrar una base de datos”. Antônio José da Trindade, representante de Sinaenco, declaró el compromiso integral del Sindicato con el anteproyecto y ofreció colaboración en lo que fuera posible para el éxito de la proposición. Helen Gurgel, del Departamento de Geografía de la Universidad de Brasilia (UnB), comentó que la cartografía no siguió la reglamentación para la calidad de los datos y que la Agencia sería importante para la organización de esas informaciones. “Como la demanda existe, el dato es producido, pero se encuentra esparcido y se necesita organizarlo”, comenta. Las opiniones sobre la Ancar y el CCN son muy diversas. Para el ingeniero cartógrafo Marcio Bonifacio, ya existe la Concar y la Sociedad Brasileña de Cartografía (SBC).

Gilberto Câmara, ex director del Inpe “Soy favorable a la creación de una Agencia Nacional de Informaciones Geoespaciales. Los avances tecnológicos de la última década transformaron la producción de mapas. Tradicionalmente, la cartografía era una misión estratégica de Estado, delegada a los órganos especializados, con estándares rígidos de calidad. La disponibilidad amplia de internet, de los dispositivos de navegación móviles (GNSS) y de las imágens con resolución espacial cada vez mayor, cambió este panorama. Hoy, la cartografía tradicional es apenas una parte de la producción de mapas y de las informaciones geoespaciales. Los sistemas como el Google Maps y el Google Earth, forman parte del día a día de gran parte de los ciudadanos brasileños. Muchas empresas reorganizaron sus cadenas de producción y de abastecimiento para aprovechar los dispositivos GPS. Hoy día, las prefecturas pueden hacer mapas muy rápidamente con imágenes de alta resolución. En el lugar de los mapas topográficos tradicionales, generados por aerolevantamiento, podemos tener modelos digitales de terrenos producidos por satélite con resolución adecuada para muchos problemas prácticos. Las informaciones geoespaciales son, hoy día, universales y están al alcance de casi todos. Este cambio tecnológico nos lleva a la necesidad de repensar las actividades cartográficas tradicionales. De esta forma, soy contrario a la creación de una Ancar cuya misión sea la de producir (u organizar la producción) de cartas. De la forma en la que la Ley está escrita, la Ancar sería creada mirando hacia el pasado, adoptando estándares y prácticas obsoletas. Soy a favor de una Agencia Nacional de Informaciones Geoespaciales (Anigeo), cuya misión sería la de poner a disposición de la sociedad brasileña, el máximo de informaciones geoespaciales”. “¿Para qué crear una entidad más si las que ya existen no son actuantes? Lo que sí se puede hacer es restructurar las que ya existen”. Para Andrea Carneiro, profesora e investigadora de la Universidad Federal de Pernambuco (UFPE), el momento se debería aprovechar para abordar también el sector de Catastro. “Tratar la cartografía catastral implica en indicar también quienes serían las instituciones responsables de la producción de cartas catastrales oficiales. En algunos países, los institutos geográficos son también instituciones catastrales, o por lo menos producen cartas oficiales en escala catastral. En otros casos, son instituciones distintas”. Los temas políticos y los obstáculos para la aprobación del PL también son una preocupación de la comunidad. Maurice Tomioka Nilsson, master en Ecología, comenta que “el proyecto parece bastante sobrio y logra desenrollar el hilo cartográfico, pero parece haber una traba mayor para que sea aprobado ya que altera poderes en relación a la cartografía dentro del Estado”. Para Valther Xavier Aguiar, director técnico de la empresa Esteio, además de incentivar la investigación y el desarrollo relacionados a la cartografía, la Agencia debería fomentar también la industria dirigida a los datos geoespaciales. “Tenemos un vacío cartográfico y nuestra cartografía es pobre por falta de inversiones en el área. Sí se hicieron en el pasado algunas inversiones, pero según mi punto de vista fueron mal empleadas. Tenemos una industria y un parque

tecnológico relativamente bien equipados, por eso creo que tenemos que invertir más en la construcción de bases de datos”.

¿Vamos a jugar juntos? La creación de la Ancar - o Angeo – pretende que Brasil se alinee a los demás países desarrollados y en desarrollo. Vale recordar que el Comité Geoespacial de la ONU prevé que, en los próximos 10 años, la información geoespacial será tan fundamental para los países como la energía y el agua y que los gobiernos serán cada vez más reguladores y menos productores de datos geoespaciales. La creación de la Agencia puede ser el primer paso para que Brasil se prepare para esta nueva realidad. Para Emerson Granemann, la participación de la comunidad es muy importante para “formatar” el proyecto. “Evaluando las encuestas y los comentarios, notamos que la comunidad apoya la necesidad de cambios en el marco actual de la cartografía nacional. Según mi opinión, este debate sobre el mejor formato del Proyecto de Ley será muy positivo, en la medida en que reúna a los diversos actores que forman este mercado. Pienso que el camino es el de unir esfuerzos y reformular el papel de los protagonistas para debatir el mejor formato de una Agencia eficiente, fortaleciendo al IBGE, laConcar, a la DSG y a las empresas y profesionales multidisciplinares que actúan en el sector”, concluye.

“Se podría osar más y discutir la creación de una Agencia Nacional de Informaciones Geoespaciales (con la sigla Angeo, por ejemplo), más alineada a las demandas actuales de la sociedad.” Emerson Granemann, director y publisher de MundoGEO 23

Paso a Paso

Wikimapa El mapeo colaborativo al alcance de todos

H Arlete Aparecida Correia Meneguette Ingeniera cartógrafa (Unesp), PhD en fotogrametría (University College London). Docente e investigadora del Departamento de Cartografía de Unesp Campus de Presidente Prudente arletemeneguette@gmail.com

oy día, existen varias plataformas de mapeo colaborativo tales como el Google Maps (http:// maps.google.com), el Google Map Maker (http:// mapmaker.google.com), el OpenStreetMap (www. openstreetmap.org), el Wikimapia (http://wikimapia.org), entre otras, pero una de ellas se destaca: se trata del Proyecto Wikimapa, al que puede ingresarse en: http://wikimapa.org.br. Además de permitir el mapeo de puntos de interés (POIs), utilizando una computadora que tenga acceso a internet, el Wikimapa también ofrece un aplicativo para los celulares Nokia N95 y N99. Antes de iniciar el mapeo colaborativo usted debe ser un mapeador voluntario, por lo tanto, puse en “Registrarse” y complete los datos solicitados en el formulario online. Lea los Términos de Uso y luego pulse el botón “Acepto los términos”. Verifique su cuenta de email, pues recibirá un mensaje con un link para confirmar su registro. Complete los datos de su perfil y, si lo desea, altere su email y/o su contraseña. Cabe resaltar que, la próxima vez que ingrese a la página del Wikimapa, debe pulsar en Login, completar los datos solicitados y pulsar en el botón Login. A partir de la página principal del Wikimapa pulse en “Mapeados”. Aumente la imagen de satélite para seleccionar un área de estudio. En este Tutorial será adoptada el área urbana de Presidente Prudente (SP). Puse en el botón para mapear un nuevo lugar. Arrastre el marcador para posicionar el nuevo lugar

en la categoría Servicios. Realice el mismo procedimiento para mapear otros lugares de interés público. Digite el nombre y dirección del lugar, además de una breve descripción. Digite el sitio web del lugar de interés público (por ejemplo, la Prefectura Municipal). Incluya una fotografía digital, puede hacerlo descargando un archivo que haya guardado en su computadora, o poniendo la URL de una foto que se encuentre en algún sitio web. Lo mismo se puede aplicar con un video. En el ejemplo, la foto fue seleccionada a partir de un archivo disponible en el disco rígido de la computadora, y en el caso del video, se puso un link para YouTube. Después de completar todo el formulario, pulse en el botón “Enviar”. Luego de algunos segundos será exhibida una etiqueta con las informaciones provistas, asociadas al lugar mapeado. Usted podrá editar, eliminar o denunciar el lugar, así como editar la posición. El nombre de la persona que realizó el mapeo colaborativo será exhibido junto a la fecha de inserción del elemento en Wikimapa. Para obtener detalles, pulse en Ver+, serán exhibidos en la pantalla los datos históricos. Otro mapeador, u otro usuario del Wikimapa podrá evaluar el elemento que fue inserido, pulsando en “Me gusta el lugar” o en “No me gustó”.

+INFO en la imagen de satélite. Pulse en el link presentado en la pantalla fluctuante para completar los detalles del nuevo lugar. En la pantalla fluctuante se puede escoger la categoría del nuevo lugar, las disponibles son las siguientes: Salud, Educación, Deportes, Servicios, Servicios (alimentación), Servicios (guardería), Servicios (teléfonos), Cultura, Recreación y Otros. El siguiente ejemplo se aplica a la Prefectura Municipal de Presidente Prudente, la cual se encuadra

MundoGEO español 69 | 2012

El Blog de Wikimapa se encuentra disponible en: http://blog.wikimapa.org.br y para entrar en contacto con el equipo ingrese al sitio web, o envíe un email a: wikimapa@redejovem. org.br. Para ingresar a la Guía Completa para usar las herramientas del Wikimapa ingrese a: www.redejovem.org.br/media/ tutorial_Wikimapa.pdf . Para ver el Tutorial en vídeo ingrese a: http://www.youtube.com/ watch?v=2gdX23pAKJs

intergraph

MundoGEO espa単ol 69 | 2012

ENCUESTA ¿Cuál es su principal área de actuación con SIG?

40,9% Creación de mapas temáticos 19,8% El análisis de los datos en la oficina 12,6% Transformación | Integración de datos 6,6% Desarrollo 4,9% Consultoría para la implementación 4,7% Operación de campo (SIG móvil) 2,1% Ventas/soporte 0,6% Evaluación/compra 7,9% Otro

¿En qué sector(es) usted utiliza SIG? 46,4% Medio ambiente 38,5% Gobierno (Federal, Estatal o Municipal) 29,7% Forestal | Agronegocios 27,0% Gestión territorial 22,5% Infraestructura | Utilities 21,1% Catastro 16,9% Minería | Petróleo y Gas

14,5% Educativo 6,9% Business Intelligence

6,9% Otro

30 20 10 0

¿Qué tipo de datos usted utiliza? 57,2% Imágenes aéreas 56,7% Obtenidos por topografía 53,0% Imágenes orbitales 48,2% CAD 43,3% SIG 2D 15,8% SIG 3D 12,3% Obtenidos por laser scanner 3,8% Imágenes oblicuas 3,6% BIM 3,3% Imágenes terrestres

4,7% Otro

50 40 30 20 10 0

MundoGEO español 69 | 2012

Conociendo el mercado MundoGEO continúa la serie de encuestas sobre el mercado de geotecnología. El SIG será el tema de esta edición.

n marzo de este año se inició una serie de encuestas que tienen como objetivo escudriñar la industria de geomática y de las soluciones geoespaciales en Brasil y en Latinoamérica. Se realizarán varias campañas durante el año y se dividirán por temas específicos, al final se podrá realizar un estudio completo de las principales tendencias del sector de geo. La primera encuesta publicada en la edición 67 de la revista MundoGEO, tuvo como tema la percepción remota. En la edición posterior, mapeamos el sector de Sistemas Globales de Navegación por Satélite (GNSS), en esta edición el tema será los Sistemas de Información Geográfica (SIG). La encuesta contó con más de 820 participantes en apenas tres días, a comienzos del mes de septiembre. ¡Vea un extracto de los resultados!

Administración y compartición La encuesta tuvo también el objetivo de evaluar la gestión de los datos en las organizaciones. De los participantes de la encuesta, el 93,8% respondió que entienden lo que es la gestión de los datos y su importancia para la empresa. Sin embargo, apenas el 40,8% respondió que la organización en la que trabajan posee una política clara para la gestión de los datos y de los metadatos. Otro objetivo de la encuesta era saber qué tipo de herramientas utilizan las organizaciones para compartir los datos geoespaciales. Según los resultados, el 38,6% utiliza la estructura de archivos en red y el 31,9% un portal de mapas en internet, mientras que para el 28,2% cada departamento utiliza sus propios datos, el 20,1% utiliza links de intranet, el 11,8% no supo responder y el 6,3% usa otra forma de compartición de datos. Sobre el uso de Cloud SIG, apenas el 38,4% sabe lo que significa y el 7,9% comentó que la organización en la que trabajan utiliza esta tecnología. Entre los desafíos para adoptarla, el 29,9% apuntó falta de conocimiento, el 22,9% la seguridad de los datos, el 22,7% la infraestructura, el 18,3% el mantenimiento de los datos, el 18% la confiabilidad y la cualidad del servicio, el 17,8% la tecnología, el 39,8% no supo responder y el 2,7% apuntó otro tipo de obstáculo. Para finalizar la encuesta se preguntó cuáles atributos son más importantes para elegir un sistema SIG. Las funcionalidades existentes son más importantes para el 58,4%, seguidas del precio para su adquisición/actualización (el 49,7%), la actuación técnica (el 48,6%), el tipo de licencia software libre o propietario (el 46,4%), personalización y configuración (el 45,3%), la capacitación del equipo (el 43,8%), el soporte (el 39,1%), la compatibilidad con las normas (el 32,6%), el sistema operacional (el 27,8%), la integración con los sistemas corporativos (el 21,2%), los requisitos de hardware (el 19,7%), la adherencia al negocio (el 18,2%), los idiomas (el 13,2%), la referencia de clientes (el 12,3%) y el tiempo en el mercado (el 11,6%). Entre los comentarios de los participantes de la encuesta, se destaca el de Bruno Dourado, ingeniero forestal y especialista en geoprocesamiento. “La importancia de mapear los problemas para poder ampliar la concientización del uso de un SIG para los clientes (públicos o privados), con respecto al dimensionamiento en relación al uso de softwares propietarios y libres integrados, de acuerdo con el uso en relación al objetivo y al objeto. La estandarización de los metadatos y el interés público de dar utilidad a los recursos públicos gastados, también son factores importantísimos que deben aclararse y trabajarse para la concientización técnica, política y de ciudadanía ante los servicios y productos en nuestro sector de geoprocesamiento”. Otro encuestado, el señor Alberto Calderon comentó sobre la importancia de la actualización profesional. “A medida que nos especializamos, el trabajo aumenta y el tiempo para estudiar disminuye. Tenemos que encontrar un medio término para el trabajo y la capacitación”, concluyó. Otro participante – que no se identificó – sugirió crear un “ranking” con la relación coste/beneficio de los softwares de SIG disponibles en el mercado. La próxima encuesta tratará del tema “las estaciones totales”. ¡Participe y comparta su experiencia! Los resultados se compartirán con la comunidad en el portal y la revista MundoGEO.

GEOQUALITY

Sostenibilidad Espacial Un nuevo concepto todavía en discusión El término “sostenible” fue difundido por el Informe Brundtlan en 1987. En su origen, la definición popular de sostenibilidad, fue definida como “aquel que satisface las necesidades del presente sin comprometer las necesidades de las futuras generaciones. ” Generalmente, las discusiones sobre el tema se pautan en las dimensiones económica, social y ambiental, pero existen otras. Hace más de 20 años Wolfgang Sachs destacó cinco dimensiones de la sostenibilidad: Social: proceso de desarrollo en el que el crecimiento está al servicio de la construcción de una sociedad con mayor equidad en la distribución de la renta y bienes para reducir las diferencias entre ricos y pobres. Promoción de procesos participativos. Económica: distribución más eficiente de los recursos públicos y privados, evaluada en términos macro sociales y no apenas por el criterio de rentabilidad empresarial de carácter microeconómico. Abordaje integrado de planificación y de gestión. Ambiental/ecológica: capacidad de soporte de los ecosistemas por medio de la reducción del uso de recursos no renovables, la reducción de la emisión de residuos, el equilibrio en el consumo de los recursos naturales entre los países ricos y pobres, la investigación de tecnologías menos contaminantes de bajo costo y eficientes, tanto para el medio rural como para el urbano, y finalmente, por medio de normas adecuadas que protejan el ambiente. Desarrollo y adopción de sistemas de monitoreo. Cultural: búsqueda de raíces endógenas de procesos de modernización y de sistemas agrícolas integrados, procesos que busquen cambios dentro de la continuidad cultural y que traduzcan el concepto normativo de eco desarrollo en conjunto a soluciones específicas para el lugar, ecosistema, cultura y área. Espacial: obtención de una configuración rural-urbana más equilibrada y mejor distribución territorial de los asentamientos humanos y de las actividades económicas. Promoción de equidad entre diferentes regiones geográficas. El tema no es nuevo, pero la importancia es cada vez mayor y oportuna para el área de geoprocesamiento. De las dimensiones de sostenibilidad apuntadas, la que voy a discutir es la “espacial”. La dimensión de la sostenibilidad espacial se refiere al tratamiento equilibrado de la ocupación rural y urbana, al equilibrio de las migraciones, a la desconcentración de las metrópolis, a la adop-

ción de prácticas agrícolas no agresivas a la salud y al ambiente, al manejo de las florestas y a la industrialización descentralizada, que involucre una mejor distribución territorial de las actividades económicas y de los asentamientos humanos, con énfasis en los siguientes puntos: • Concentración excesiva en las áreas metropolitanas. Destrucción de los ecosistemas frágiles pero vitalmente importantes por procesos de urbanización descontrolados. • Promoción de proyectos de agricultura regenerativa y agro forestación operados por pequeños productores, proporcionando para ello el acceso a paquetes técnicos adecuados al crédito y a los mercados. • Énfasis en el potencial para la industrialización descentralizada asociada a tecnologías de nueva generación (especialización flexible), con especial atención a las industrias de transformación de biomasa y a su papel en la creación de empleos rurales no agrícolas. • Establecimiento de una red de reservas naturales y de biósfera para proteger la biodiversidad. Según Tim Benton, coordinador del Programa de Seguridad Alimenticia Global de la Universidad de Leeds, en el Reino Unido, “se puede reducir el rendimiento agrícola en un país creyendo que eso es más sostenible, pero la demanda continuará siendo la misma, o aumentará aun más. Así, si usted reduce el rendimiento, alguien en otro lugar, va a necesitar aumentar el rendimiento”. Esto demuestra la importancia de la dimensión espacial de la sostenibilidad en la promoción de la equidad entre diferentes regiones geográficas. Algunas áreas de plantío pueden gestionarse de forma insostenible, mientras que otras, pueden compensar de manera altamente sostenible, pero lo que es verdad para una parcela de tierra aislada, no siempre lo es en la escala regional, nacional, continental y global. En la escala regional, podemos administrar no apenas la tierra arable, sino también las tierras no agrícolas, fundamentales para esta actividad porque mantienen los polinizadores, los enemigos naturales, los microclimas, la infraestructura de transporte y así por delante. Cada área tiene su vocación y una debe equilibrar a la otra. La sostenibilidad espacial existe para poner las distintas regiones geográficas - y sus vocaciones – en la balanza.

Wilson Anderson Holler Ingeniero cartográfico, analista GIS, supervisor del Sector de Análisis Técnicos de Embrapa Gestión Territorial wilson.holler@embrapa.br

Generalmente, las discusiones sobre el tema se pautan en las dimensiones económica, social y ambiental, pero existen otras 27

mapa sp Laser Scanner 3D

El papel de los Targets Sepa cómo usar blancos para aumentar la calidad de la unión de las escenas

Rovane Marcos de França Profesor de geodesia y georreferenciación del Instituto Federal de Educación, Ciencia y Tecnología de Santa Catarina (IFSC) y consultor de la empresa Vector Geo4D. Ingeniero civil, técnico en geomensura y Carreteras. Experiencia en levantamientos con láser scanner hace tres años en varias aplicaciones, usando diversos softwares de procesamiento y modelado de nube de puntos rovane@vector.agr.br

En la edición anterior vimos que el levantamiento con LS3D Estático está compuesto por escenas, y éstas, a través de puntos en común, deben unirse para componer una única nube de puntos. Llamamos Registro al proceso para la unión de escenas. Es en el registro que analizamos la calidad de la medición ejecutada en campo, pues se presentan los desvíos estándares de los errores después del ajuste de las escenas. Para aumentar la calidad en el registro, en los puntos en común o en los puntos de referencia utilizamos los targets (blancos) que permiten medir el punto con mayor precisión. Estos targets pueden ser de varios formatos, tamaños y materiales.

Esféricos

Permiten gran agilidad en el posicionamiento de las escenas pues pueden ser medidos en direcciones totalmente opuestas. A través de los puntos medidos en la superficie esférica se calcula el centro del target con gran precisión. Se puede instalar sobre una base de nivelación, bastón o base magnética. No se necesita direccionarlo manualmente, pues en cualquier posición de la esfera se podrá calcular su centro.

Planos

Para aumentar la calidad en el registro, en los puntos en común o en los puntos de referencia utilizamos los targets 28

Elemento plano en el que el centro del target se identifica por el contraste entre los colores impresos. Puede instalarse sobre una base de nivelación, bastón o base magnética. Puede articularse tanto en la horizontal como en la vertical, permitiendo mayor flexibilidad para direccionarlo al equipo, no obstante, el direccionamiento debe ser manual. Algunos modelos poseen el centro con un micro prisma identificable por el LS3D, llegando a una precisión similar a la del modelo esfera.

MundoGEO español 69 | 2012

Adhesivos Similar al target plano, sin embargo, impreso en una hoja generalmente adhesiva para colar en una superficie plana y lisa. Su limitación es la de no poseer articulación después de que es colado, impidiendo que se escaneen escenas opuestas o con gran inclinación en relación al LS3D. En el registro, el target tiene sólo dos estados: el coordenado y el no coordenado. Si es el coordenado, servirá de referencia para ajustar la nube de puntos. Si es no coordenado, sirve para unir una escena a la otra, y por lo tanto, sufrirá ajuste junto con la nube de puntos. Cuando los puntos coordenados son demarcados sobre el suelo (piquetes, marcos, pinos, etc.) será necesario utilizar base de nivelación o bastón en la vertical para que el target esté en la proyección del punto. En este caso, debemos informar la altura del target, pues el registro es esencialmente tridimensional. Para la unión entre escenas, se utiliza targets fijos temporariamente. Un target se puede usar en varias escenas, donde solamente entonces podrá ser removido. Para estos casos, los targets pueden acoplarse en bases magnéticas para fijar en elementos metálicos, mini trípodes para fijar en el suelo, o con adhesivos para superficies planas. Los targets adhesivos o targets planos, aunque sean temporarios, pueden también ser medidos con estación total sin prisma para aumentar la calidad del ajuste y mejorar la precisión, disminuyendo así la cuantidad de escenas en el ajuste. La cantidad mínima de targets para efectuar el registro entre una escena con puntos de referencia o dos escenas entre sí, son de dos targets cuando el LS3D tiene compensador angular y tres targets cuando no lo tiene o cuando está deshabilitado. Sin embargo, cuanto más targets es mejor, ya que permiten que se hagan simulacros incluyendo y excluyendo los targets que mejor contribuyen para el ajuste, reduciendo de esa forma los errores entre las escenas. Con los targets bien distribuidos espacialmente, inclusive en altitud, garantizamos un registro consistente y de calidad, que atenderá la precisión especificada por el fabricante.

trimble

Laser Scanner

Lidar en Brasil El uso del sistema escáner a láser terrestre para investigaciones geológicas Fabiano Ferrari ferrari@ferraritopografia.com.br

Maurício Roberto Veronez veronez@unisinos.br

Francisco Manoel Wohnrath Tognoli ftognoli@unisinos.br

Leonardo Campos Inocêncio lcinocencio@unisinos.br

Paulo Sergio Gomes Paim ppaim@unisinos.br

Reginaldo Macedonio da Silva macedoniors@yahoo.com Programa de Posgrado en Geología de la Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos)

l sistema Escáner a Láser Terrestre es una tecnología que permite obtener datos tridimensionales (X, Y y Z) de nube de puntos que pueden ser georreferenciados usando el Global Navigation Satellite System (GNSS), además de poder añadir informaciones de textura y color gracias a cámara fotográfica acoplada al equipo, y en fusión de esto, está siendo muy difundido en diversos sectores de la sociedad. En Brasil, en las áreas de ingeniería, cartografía y arquitectura, esta técnica está bien consolidada (F. Ferrari et al., 2012). El uso del Escáner a Láser Terrestre para Modelos Digitales de Afloramientos (MDA) fue introducido recientemente en trabajos de campo para estudios geológicos, pero todavía hay metodologías que deben ser definidas debido al corto espacio de tiempo de uso de esta herramienta, la que está ganando popularidad entre los geocientíficos. Es un método eficiente para obtener las medidas con alta resolución de un afloramiento que permite observar, en el modelo generado, los niveles de contraste facilitando el proceso de interpretación geológica.

MundoGEO español 69 | 2012

El Lidar para la investigación geológica Las investigaciones en el área de modelado de cuerpos geológicos utilizando productos advenidos de una técnica Light Detection and Ranging (Lidar) están favoreciendo la interpretación, comparación y cuantificación de continuidades laterales, además de indicar direcciones de flujos de sedimentos. Sin embargo, con este estudio efectuado con el Escáner a Láser Terrestre modelo Ilris 3D, se concluye que algunas variables son importantes para la calidad del trabajo. Para que se pueda ver el afloramiento basado en la nube de puntos es importante que, en el momento de sacar la imagen, la luz solar incida directamente sobre el objeto. De esta forma, se pueden evitar áreas con sombras o poca luz, pues la fotografía capturada por el equipo es de resolución/calidad media (F. Ferrari et al., 2012). El área de estudio se localiza en Brasil, en el municipio de Caçapava do Sul, región central de Río Grande del Sur, a aproximadamente 300 kilómetros de Porto Alegre (RS). Para llegar al lugar partiendo desde Porto Alegre se deben tomar las siguientes carreteras BR-290, BR-153 y RS-625, esta última próxima a la localidad de Minas do Camaquã. La Rocha Pedra Pintada, fue elegida como objeto de este estudio porque tiene una excelente exposición. Las faces íngrimas y con relativamente poca vegetación a su alrededor, la existencia de áreas amplias cercanas al afloramiento, la presencia de estructuras sedimentarias con dimensiones métricas y la existencia de superficies estratigráficas nítidas, fueron los principales elementos considerados para el imageamiento. El proceso, integrado al sistema GNSS, fue realizado a partir de la definición de un punto de referencia próximo al afloramiento realizando su transporte de coordenadas. En ese punto fue implantado un marco geodésico, que fue rastreado durante cuatro horas con un equipo de doble frecuencia (L1, L2), modelo Leica 900. Para el transporte de coordenadas se utilizó como puntos de control, las estaciones de la Red Brasileña de Monitoreo Continuo (RBMC) del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) de las ciudades de Santa Maria (Smar) y de Porto Alegre (Poal). Ese punto fue ajustado con el software LGO y sirvió de apoyo para obtener las coordenadas geodésicas de siete estaciones utilizadas para el imageamiento de la Pedra Pintada.

Las coordenadas UTM de todas las estaciones de imageamiento fueron obtenidas con un nivel de exactitud menor a 10 milímetros. La preocupación con el nivel de exactitud para obtener las coordenadas geodésicas es de suma importancia en el proceso de imageamiento, ya que el modelo 3D generado proporcionará interpretaciones geológicas que podrán ser integradas a otros sensores remotos y todos los datos integrados servirán para generar modelos geológicos tridimensionales (F. Ferrari et al., 2012). Para escanear, se utilizó el Escáner a Láser Terrestre Optech, modelo Ilris 3D, instalado en los siete puntos de la red geodésica, con duración de 40 minutos y con tiempo total de configuración e instalación de tres horas, cada estación. La resolución de la nube de puntos fue de cuatro centímetros, totalizando de 17 millones de puntos. Las distancias de las estaciones de imageamiento al afloramiento varían entre 170 a 320 metros.

Limpieza, alineación, georreferenciación y triangulación El procesamiento de la nube de puntos fue realizado en tres etapas, se utilizaron los recursos de los aplicativos PolyWorks, Parser y Point Cloud, conforme describimos a continuación: limpieza, alineación, georreferenciación y triangulación. El MDA de Pedra Pintada fue interpretado utilizando un aplicativo de plataforma CAD denominado Point Cloud Pro, desarrollado exclusivamente para manipular nubes con gran cantidad de puntos. Con el Point Cloud Pro se pudo segmentar el afloramiento y demarcar facciones geológicas identificadas de forma jerárquica. En ese proceso, se utilizó la técnica de montaje para superponer una imagen digital de alta resolución al MDA. Ese montaje fue ejecutado por el propio software y presentó un informe de precisión mejor a 0,2 metro. Los resultados obtenidos en la interpretación del MDA fueron exportados en un formato que pudo ser cargado y visualizado en el aplicativo de modelado geológico Gocad. La exportación del modelo hacia el Gocad fue ejecutada por dos softwares 3D Reshaper, CAD y un convertidor de archivo vectorizado en puntos. Debido al volumen de datos en formato de nube de puntos, se debió exportar hacia el

Gocad sólo el modelo digital de la roca, y posteriormente, los vectores de la interpretación en el Point Cloud Pro. El Gocad no soportó el trabajo con nubes de puntos ni la junción de la foto con la nube.

Ventajas del Lidar La gran ventaja de utilizar el sistema Lidar para generar MDAs es la posibilidad de tener un modelo virtual 3D con una calidad de visualización suficiente para el análisis e interpretación geológica. Además, permite interpretar las áreas inaccesibles del afloramiento con la misma calidad visual de las áreas donde el geólogo puede acceder durante un trabajo de campo. Por tratarse de un modelo tridimensional generado a partir de una nube de puntos georreferenciada de alta densidad, es posible establecer medidas precisas, como altura, extensión, espesor de estratos sedimentarios, orientación de planos, etc. La posibilidad de mover (inclinar, girar, etc.) el modelo tridimensional permite que la interpretación sea coherente y precisa, pues de forma rápida se puede saber la continuidad de las superficies que se están interpretando en las diferentes fases de un mismo afloramiento o de afloramientos diferentes en una misma región. Esa es una ventaja que el trabajo de campo convencional no permite por causa da limitación del campo visual que el ser humano posee en relación a la distancia del objeto de estudio o a las distancias entre los diferentes puntos de la región de estudio (F. Ferrari et al., 2012). El objetivo de este trabajo fue establecer procedimientos y métodos para generar MDAs a partir del uso de la técnica Lidar, que involucró la adquisición de datos, su procesamiento, visualización e interpretación de facciones geológicas. Todos estos procedimientos fueron integrados con datos del sistema GNSS, lo que permitió generar un MDA georreferenciado.

Vea más! Vea las referencias en la versión online de este artículo

MundoGEO español 69 | 2012

ALTA EXACTITUD

Dilución de Precisión en el GNSS Sepa más sobre el concepto de DOP para el posicionamiento preciso

E João Francisco Galera Monico Ingeniero cartográfico (Unesp), con maestría en ciencias geodésicas (UFPR) y doctorado en ingeniería de levantamientos y geodesia espacial (Universidad de Nottingham). Profesor y líder del Grupo de Estudio en Geodesia Espacial de la Unesp. Autor del libro “Posicionamento pelo GNSS” galera@fct.unesp.br

n el posicionamiento y navegación por GNSS es común utilizar el concepto denominado Dilution of Precision (DOP), el cual fue muy utilizado para planificar misiones de colecta de datos GPS. Los detalles pueden obtenerse en Monico (2008). Proporciona una indicación de la precisión de los resultados advenidos del posicionamiento por punto simple. Esa precisión depende básicamente de dos factores: De la precisión de la observación de pseudodistancia, expresada por el error equivalente del usuario (UERE: User Equivalent Range Error), que es asociado al desvío estándar de la observación (sr); y de la configuración geométrica de los satélites obtenidos por los DOPs. La relación entre sr y el desvío estándar asociado al posicionamiento (sP), se describe con la siguiente expresión:

σ P = DOPσ r

Las siguientes designaciones se encuentran en la literatura: σH = hdop σr para el posicionamiento horizontal; σV = vdop σr para el posicionamiento vertical; σP = pdop σr para el posicionamiento tridimensional; y σT = tdop σr para la determinación de tiempo. El efecto combinado de la posición 3D y el tiempo se denomina GDOP, dado por la siguiente expresión:

GDOP = ( PDOP) 2 + (TDOP ) 2

Otras lecturas Peter J.G. Teunissen and Dennis Odijk Ambiguity Dilution of Precision: Definition, Properties and Application. Delft Geodetic Computing Centre (LGR) Faculty of Geodesy Delft University of Technology The Netherlands. 1997. Moncio J F G Posicionamento pelo GNSS: Descrição Fundamentos e aplicações. Editora UNESP, 2008. 487p

La selección adecuada de los valores DOPs para la definición de la ventana de observación (período de colecta de los datos) no es más crítica en los días de hoy, habiendo visto que, a partir del momento en que la constelación GPS se completó el 8 de diciembre de 1993, los valores de los PDOPs comenzaron a ser relativamente bajos. En general, se dispone de un número de satélites mayor que los cuatro utilizados en la definición de DOP, tal como lo muestra la figura, y los valores se adecúan en la mayoría de las aplicaciones. En esta figura se muestran dos situaciones: (a) una configuración que proporciona un buen valor de PDOP; (b) una configuración que no proporciona buen PDOP. En las aplicaciones geodésicas, los valores DOPs son de menor importancia pues los receptores modernos son capaces de rastrear todos los satélites visibles. No obstante, son útiles en las operaciones

de planificación de los levantamientos cuando existe la posibilidad de que se obstruya la señal. La inclusión de esa información en los programas de planificación puede ayudar a definir el intervalo de colecta de datos. En las aplicaciones geodésicas por lo general se usa el posicionamiento relativo, en ese caso tiene mayor importancia el análisis del Relative DOP (RDOP), introducido por el Prof. Clyde C. Goad en 1988. Más recientemente, fue introducido concepto de Ambiguity DOP (ADOP) por el Prof. Teunissen y su grupo en 1997, o sea, el DOP vinculado a las ambigüedades lo cual está relacionado con la capacidad de solución de las ambigüedades GNSS, importante en el RTK y el RTK en Red, así como en el PPP. Cuanto menor es el valor del ADOP, mayor la probabilidad de obtener la solución de las ambigüedades. La siguiente expresión proporciona su valor:

ADOP = |Qâ| 1/(2n) El lado derecho de la expresión lo da la determinante de la Matriz Variancia y Covariancia de las ambigüedades antes de la solución como número entero (número real) y N es el número de ambigüedades involucradas. El resultado se da en ciclos. Para el caso de la segunda época de una línea de base en la que siete satélites fueron observados, tal valor queda en el orden de 0,25 ciclos. Para la solución instantánea de las ambigüedades, ese valor debe ser reducido a 0,13 ciclos. Para alcanzar ese nivel, los requisitos esenciales son: disponer de un buen modelo externo para la corrección de los efectos de la ionósfera, un número suficiente de satélites y un mayor número de frecuencias disponibles. Dentro de este contexto, la buena noticia es la portadora L5 que estará presente en el B loco IIF de los satélites GPS. A los lectores que tengan interés en el tema, les comunicamos que publicaremos en breve un artículo con los detalles del ADOP, así como algunos resultados preliminares.

P PDOP bom (a)

MundoGEO español 69 | 2012

P PDOP ruim (b)

Revistas

MundoGEO#Connect 2013

5.000 revistas impresas 20.000 downloads por edición

Evento m‡s importante de LatinoamŽrica, realizado en Sao Paulo - Brasil www.mundogeoconnect.com

Edici—n anterior:

+ 3.350 participantes + 27 países

+ 70 marcas globales + 120 ponentes

Redes Sociales

Webinars

+ 30,000 personas conectadas en nuestras redes sociales

Seminarios online para el lanzamiento de productos y actualización profesional

mundo geo institucional + 1.000 participantes por evento

Web Por tal

Cursos En línea

+ 100.000 visitantes mensuales

Desarrollo de nuevos conocimientos y actualización profesional

EN LA AD BREVED

Líder en Latinoamérica en soluciones integradas de medios y comunicación en el sector geoespacial desde 1998

+ 100 mil PROFESIONALES CONECTADOS (70% en Brasil y 30% en otros países de Latinoamérica)

CATASTRO

Comité Permanente sobre el Catastro en Iberoamérica (CPCI) El catastro como base de datos fundamental para el desarrollo territorial

E Marlon Aguilar Chaves Presidente del CPCI. Grado de Bachiller en Topografía de la Universidad de Costa Rica San Pedro, Montes de Oca, Costa Rica. Grado de licenciatura como Ingeniero en Geodesia y Topografía de la Universidad Nacional, en Heredia, Costa Rica. Funcionario del Registro Nacional desde el año 1984. Subdirector de Registro Inmobiliario encargado de la Subdirección Catastral. Profesor de la Escuela de Ingeniería Civil de la Universidad Latina de Costa Rica maaguilar@rnp.go.cr

n el año 2005 con la celebración del 25 aniversario del Departamento Administrativo del Catastro de Bogotá en el Seminario Internacional “Infraestructuras Catastrales y uso de la Información Catastral para el Desarrollo sostenible”, siendo convocados países como Argentina, Colombia, Costa Rica, Chile, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Panamá, Perú, Uruguay y Venezuela, se emite un documento denominado Declaración de Bogotá, en la que se manifiesta el deseo de los presentes de organizarse, de tal forma que se desarrollara un “foro de intercambio de experiencias, red de excelencia y soporte de labores de cooperación…” fundamentados en los principios de “flexibilidad organizativa, participación abierta a todas las organizaciones catastrales interesadas de nuestro ámbito territorial…” La Declaración del 2005 también incluye un objetivo fundamental: la busca en países de Iberoamérica todas las autoridades comprendan y apoyen de mejor manera la labor que se cumple, propiciando hasta donde sea posible mayores niveles de formación y difusión. Esta es una labor de suma importancia para aquellos que requerimos avanzar con proyectos de grandes dimensiones y que por lo general nos llevará a gestionar recursos, los cuales deberán ser administrados de manera eficiente.

Misión El CPCI se constituyó como una asociación sin personería jurídica que agrupa a las instituciones públicas con funciones catastrales en los Estados de Iberoamérica. Reconociendo la capacidad de los profesionales que participan en las instituciones catastrales de la región, el CPCI se dedica a servir como una red de excelencia, facilitando el intercambio de información, pericia, apoyo tecnológico y mejores prácticas entre sus miembros y en un auxilio a las otras instituciones públicas o privadas que requieran información catastral para desempeñar sus actividades. Desarrollando también Foros Virtuales coordinados por el Instituto Geográfico Agustín Codazzi, quienes han mantenido a su vez la publicación de la revista Data Catastro desde finales del año 2007. Esta revista, se basa en una encuesta dirigida a los países iberoamericanos, que destaca la importancia del Catastro en la toma de decisiones para el desarrollo territorial. El primer resultado se presentó durante la segunda Asamblea del CPCI en noviembre de 2008, con la primera edición de la revista. A la fecha ya existen tres ediciones y se espera publicar la siguiente en el primer semestre del año 2013.

Creación

Se puede acceder a las actividades y actuaciones del CPCI a través de su sitio web www.catastrolatino. org, mantenido por la Dirección General de Catastro de España

En Cartagena de Indias, Colombia, durante la realización del IX Seminario sobre Catastro Inmobiliario, se decide crear el CPCI y se firma documento con los Estatutos del Comité el 12 de mayo del año 2006. En el documento se manifiesta la necesidad en establecer los mecanismos para divulgar la importancia del Catastro en el desarrollo de los países, crear un vínculo permanente entre las organizaciones catastrales de Iberoamérica y consolidar una red de información sobre el Catastro que posibilite el intercambio de información, de experiencias y de mejores prácticas entre sus miembros.

MundoGEO español 69 | 2012

Miembros Pueden ser miembros todas aquellas instituciones catastrales que tengan la competencia legal para crear y mantener el catastro a nivel nacional, provincial, regional o municipal. Es importante indicar que existen miembros que en calidad de observadores forman parte del CPCI, los cuales pueden ser instituciones del ámbito público o privado, sin ánimo de lucro.

Comité Directivo Desde su origen han existido varios comités liderados tanto por representantes del Catastro de España como del Instituto Geográfico Agustín Codazzi (IGAC) de Colombia, en la actualidad el Comité Directivo está constituido de la siguiente forma: Presidencia - Costa Rica Registro Inmobiliario del Registro Nacional. Marlon Aguilar Chaves, Subdirector Catastral www.rnpdigital.go.cr Vice-Presidência - Colômbia Instituto Geográfico Agustín Codazzi (IGAC) Iván Darío Gómez Guzmán, Director General www.igac.gov.co Vocal Europa - España Dirección General de Catastro Cristina Planet Contreras, Adjunta a la Directora General www.catastro.meh.es Vocal Suramerica - Uruguay Dirección Nacional de Catastro Sylvia Amado Aparicio, Directora www.catastro.gub.uy Vocal Centroamerica - Panamá Autoridad Nacional de Administración de Tierras Franklin Iván Oduber Burillo, Director General www.anati.gob.pa Debido a que el CPCI no cuenta con fondos propios, el apoyo de todas las instituciones miembros es fundamental, haciendo el mejor uso de las diferentes experiencias y conocimientos que aporten cada uno de los participantes.

Declaraciones del CPCI Es importante aclarar la existencia de varios documentos que a nivel de Declaraciones ha emitido el CPCI, durante sus reuniones y asambleas, y disponiblizado a través de la página indicada previamente www. catastrolatino.org. Declaración del Catastro en Iberoamérica El 12 de mayo del año 2006, también en Cartagena de Indias, Colombia, se emite la “Declaración del Catastro en Iberoamérica”. Su contenido es de suma importancia porque resume conceptos claros acerca de los Catastros de la región. Reconoce la Declaración, que los Catastros en Iberoamérica se encuentran “con una amplia variedad de manifestaciones, si bien en todos los casos se entiende que forma parte de una función pública que no puede ser objeto de apropiación o comercio de forma privada.” También menciona son mencionados diferentes modelos catastrales mientras algunos países se han diseñado un modelo catastral ligado al Registro de la Propiedad con la función de incrementar el crecimiento y la seguridad del mercado inmobiliario, en otros países se ha puesto un mayor énfasis en su finalidad fiscal, de apoyo a las actividades agrarias o de desarrollo de infraestructuras. Asimismo, los Catastros en los distintos países pueden tener diversa dependencia orgánica y administrativa, diferentes objetivos y modelos de gestión, a pesar de todo esto, todos participan de un espíritu común. MundoGEO español 69 | 2012

Define la Declaración, siete principios fundamentales que en forma resumida se indican a continuación: 1. El Catastro, como sistema de información básica del territorio, resulta necesario para favorecer el desarrollo social. 2. El Catastro tiene como máximo objetivo la consecución de los principios de igualdad, de seguridad y de justicia para todos los ciudadanos iberoamericanos. 3. El Catastro se define como un registro bajo la responsabilidad del sector público, que no puede ser objeto de propiedad ni de comercio privado. 4. Todos tendrán acceso a la información catastral. 5. La unidad básica del Catastro es la parcela o predio. 6. Los datos describirán su naturaleza rural o urbana, su superficie, sus linderos, el valor o los derechos y restricciones legales. 7. La información inscrita en los Catastros y en los Registros de la Propiedad ha de estar adecuadamente coordinada y conectada.

gobierno electrónico, es posible divulgar y masificar su uso, simplificando el acceso a los datos catastrales de los usuarios, en especial a los ciudadanos. Por todo lo anterior, se recomienda y exhorta a los gobiernos de cada uno de los países y gobiernos locales, representados en el CPCI, a mantener y aumentar los esfuerzos para consolidar el catastro como una base de datos fundamental para el desarrollo de sus territorios.

Conclusión La lectura del Acta anterior, hace notar con lenguaje sencillo y claro, los conceptos que hemos estado exponiendo durante mucho tiempo, como se mencionaba en la Declaración del 2005: “Buscar que en nuestros países todas las autoridades comprendan y apoyen de mejor manera la labor que se cumple…” Manifestamos nuestro deseo de que este mensaje sea utilizado por cualquier profesional que necesite justificar sus proyectos catastrales ante las instancias políticas correspondientes, aunque la institución a la que pertenezca aún no sea miembro del CPCI. Manifestamos también nuestro deseo de que más instituciones catastrales se unan a este esfuerzo que se realiza a través del CPCI se unan a este esfuerzo.

ACTA DE SAN JOSE

Manifestamos nuestro deseo de que este mensaje sea utilizado por cualquier profesional que necesite justificar sus proyectos catastrales ante las instancias políticas correspondientes 36

El Comité Permanente sobre el Catastro en Iberoamérica (CPCI), en su V Reunión anual llevada a cabo en la ciudad de San José, entre los días 26 al 30 de marzo de 2012, con asistencia de 18 Entidades catastrales con representación en 13 países, como en ocasiones anteriores acuerdan: En virtud de los avances en materia catastral, evidenciados en esta reunión, y el protagonismo que está teniendo la actividad catastral en la definición de políticas públicas en Iberoamérica, el CPCI pone de manifiesto ante los responsables de la toma de decisiones, que la información catastral y registral y los servicios que estas instituciones brindan, son la base para la seguridad jurídica y la correcta aplicación de políticas vinculadas al territorio. La garantía de la seguridad jurídica física y la actualización económica de la propiedad, es fundamental para el desarrollo equitativo de los países; por lo que la conectividad entre el catastro y el registro debe ser un propósito, propendiendo por mantener datos unificados y veraces. También tiene especial relevancia, el soporte que brinda el Catastro a la protección de los territorios de dominio público mediante su correcta identificación y delimitación, y su utilización en políticas medioambientales. Dados los avances tecnológicos y la adaptabilidad de los datos y servicios catastrales a las acciones de

MundoGEO español 69 | 2012

Documentos consultados

Estatutos del CPCI (Cartagena de Indias, Colombia, 2006) Declaración del Catastro en Iberoamérica (Cartagena de Indias, Colombia, 2006) Declaraciones del CPCI (Bogotá 2005, Cartagena 2009, Bogotá 2011) Acta de San José (San José, Costa Rica, 30 Marzo de 2012) Presentación Balance del CPCI, Dr. Iván Darío Gómez, Director del Instituto Geográfico Agustín Codazzi. Cartagena de Indias, Colombia, 2009.

Agradecemos la colaboración de la Arq. Daniella Scarassatti, de la Secretaria de Planificación y Desarrollo Urbano, Prefeitura Municipal de Campinas (SP) con el fin de que se realizara esta publicación.

inergeo

¿QUIÉN ES QUIÉN?

La revista MundoGEO da continuidad a la serie iniciada en la edición 66 para mostrarles quiénes son los profesionales que se destacan en el sector de geotecnología en Latinoamérica

M arksuel X avier Bastos

Ramón Morales Zúñiga Sales Account Manager - Trimble Navigation. Santiago, Chile. Graduado en Ingeniería y Geomensura en la Universidad de Santiago de Chile, Maestre en Ciencias Geodésicas - Universidad Federal de Paraná-. Trabajó en Finning Chile, director de tecnología a bordo de maquinaria para minería.

Tata L acale C anal

Channel Sales Manager - GeoEye Brasil. Río de Janeiro (RJ) Brasil. Graduado en Geografía en la Universidad Federal de Río de Janeiro, con Maestría en Geoinformatics en ITC, Holanda. Trabajó en Space Imaging Brasil y en Digibase.

Ingeniero de Geodesia – Petrobras. Rio das Ostras (RJ) Brasil. Formado en Ingeniería Cartográfica en la Universidad del Estado de Río de Janeiro. Trabajó en el Comando de la Aeronáutica.

Patrícia Procópio

Coordinadora de Geoinformación – Vale. Belo Horizonte (MG) Brasil. Graduada en Geología con Especialización en Geoprocesamiento.

Roberto Varela

Regional Sales Manager South America – DigitalGlobe. San Pablo (SP) Brasil. Graduado en Ingeniería Electrónica en la Universidad São Judas Tadeu y post graduado en Gestión de TI en la Facultad de Informática y Administración Paulista. Trabajó en Bentley, Elucid Solution y en Sisgraph.

MundoGEO 68 | 2012

Pedro F. Figoli

CEO – Geofusion. San Pablo (SP) Brasil. Graduado en Administración de Empresas en la Fundación Getúlio Vargas. Trabajó en el Banco Nacional y en KFC.

Tomás Donda

Gerente de Servicios – Aeroterra. Buenos Aires, Argentina. Graduado en Análisis de Sistemas y Técnico Electromecánico. Trabajó en IBM.

IDE#Connect | Infraestructuras de Datos Espaciales | Gestión de la Información Geoespacial |

n e ve nto El Intergeo, u irigido ld internaciona de la a la industria , geodesia ión geoinformac ritorial que y gestión ter almente en u n a a z li a e r se a ñ o c o ntó e t s e , ia n a Alem mación con a r g o r p u s n e ncia de la la 1ª Confere de Datos ra Infraestructu uropa (Inspire) eE Espaciales d

MundoGEO español 69 | 2012

IDE#connect

Intergeo reúne a los especialistas de Inspire Los especialistas hablaron sobre las infraestructuras de los datos espaciales y la gestión de la geoinformación

l Intergeo es un evento internacional dirigido a la industria de la geoinformación, geodesia y gestión territorial que se realiza anualmente en Alemania. En 2012, en su 18ª edición, la conferencia se realizó en la ciudad de Hannover del 9 al 11 de octubre y contó con la 1ª Conferencia de la Infraestructura de Datos Espaciales de Europa (Inspire). Inspire es una iniciativa fundamental para el desarrollo de la geoinformación de la infraestructura de datos espaciales en Europa. Según el Dr. Andreas Wytzisk de la empresa alemana Con terra, el enfoque está cambiando cada vez más del abastecimiento de datos al uso de los datos. En su opinión,

Nuevo director para las Américas en el OGC

nes regionales y las autoridades locales lleguen a un acuerdo, en determinadas condiciones de licencia, para el uso de los datos y servicios. Este marco fue una de las principales discusiones de la Conferencia Inspire en Intergeo, que enfocó no solo las ventajas, sino también el potencial de mercado y los casos exitosos de mejores prácticas. Una explicación de geoestrategia nacional se formuló al final de la conferencia.

Info

www.intergeo.de/en

Especialista del IBGE explica cómo usar los metadatos

El Consorcio Geoespacial Abierto (OGC, sigla en inglés) anunció recientemente que Trevor Taylor es el nuevo director de servicios para las Américas. Trevor cuenta con más de 24 años de experiencia en el sector privado en la comunidad internacional de Observación de la Tierra.

MundoGEO#Connect LatinAmerica 2012, el mayor evento de geotecnologías de Latinoamérica, que fue realizado del 29 al 31 de mayo en San Pablo, Brasil, trajo a varios profesionales y representantes de empresas e instituciones para debatir temas de interés de la comunidad geoespacial. El equipo de MundoGEO cubrió todo el evento, entrevistando a los conferencistas, expositores y visitantes.

Graduado en Geografía (Universidad de Carleton, Canadá), trabajó en Dipix Technologies, Interra Tecnologias (ahora InterMap) y en los últimos 18 años en PCI Geomatics, donde su último cargo fue director de desarrollo de negocios con enfoque en América del Sur y América Central.

La serie de videos sobre el MundoGEO#Connect trae una entrevista exclusiva con Rafael Lopes da Silva, Supervisor de Mapoteca Digital en la Gerencia de Infraestructura de Datos de la Coordinación de Cartografía de la Dirección de Geociencias del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). Vea cómo el especialista explica el concepto de los metadatos, apuntando sus características, utilización y disponibilidad junto a la Infraestructura Nacional de Datos Espaciales (Inde).

Taylor posee experiencia global en una gran variedad de servicios técnicos, actuando con clientes, proyectos, negocios y en actividades de planificación estratégica. Taylor fue el puente de negocios entre PCI Geomatics y el OGC durante la última década representando los intereses de ambas partes, particularmente en América del Sur, India, China y Europa Occidental.

para los gobiernos es crucial que las administracio-

MundoGEO 69 español | 2012 69 | 2012

Info http://youtu.be/uiYXPi95F0M

El ejército promueve cursos de geotecnologías La Dirección de Servicios Geográficos (DSG) del Ejército Brasileño posee una grilla de cursos dirigidos a la Infraestructura Nacional de Datos Espaciales (Inde), a la adquisición y tratamiento de los datos geoespaciales, entre otros temas. En 2012, las inscripciones están abiertas para nueve cursos: Introducción a las Especificaciones Técnicas del Mapeo Sistemático Terrestre de Inde, Metodología para la Adquisición de los Datos Geoespaciales, Metodología de Tratamiento y Edición de los Datos Geoespaciales, entre otros. Con duración de 40 horas, todos los cursos se realizarán en Brasilia (DF) en el Centro de Imágenes e Informaciones Geográficas del Ejército (CIGEx). Por mayores informaciones e inscripciones ingrese a la página de los cursos de la Dirección de Servicios Geográficos en: http://ning.it/OD3OVi.

Concar realiza evento sobre Inde La Presidencia de la Comisión Nacional de Cartografía (Concar), por intermedio de la Secretaria de Planificación e Inversiones Estratégicas, del Ministerio de Planificación, Presupuesto y Gestión, realizó la Primera Jornada Inde Academia, del 24 al 26 de septiembre en el Auditorio de la Escuela Nacional de Administración Pública en Brasilia (DF). El objetivo del evento fue ampliar la cooperación entre la academia, los gestores de políticas públicas y las instancias de coordinación de la Infraestructura Nacional de Datos Espaciales (Inde), permitiendo un avance en los debates sobre las actividades de enseñanza, desarrollo, investigación e innovación en temáticas asociadas a la inserción de la dimensión territorial en la gestión de políticas públicas, en un contexto de desarrollo y perfeccionamiento de la Inde. La expectativa fue que el evento permitiera una aproximación entre las demandas de los gestores públicos en captar la dimensión territorial para la planificación pública y la visión de la academia, identificando oportunidades de ampliación y diversificación de sus líneas de investigación en temáticas de interés para la consolidación de la Inde como plataforma gubernamental para el monitoreo y evaluación de las políticas públicas.

Info

Cathalac lanza visor geográfico para Mesoamérica y el Caribe El Centro de Agua del Trópico Húmedo para América Latina y el Caribe (Cathalac) lanzó el PortalGIS, una nueva herramienta para el apoyo a Mesoamérica y el Caribe sobre temas del medio ambiente, riesgo de desastres y cambios climáticos. El PortalGIS es un sistema web amigable de información geográfica que, a través de un portal interactivo, ofrece datos temáticos visuales aplicables a las diferentes necesidades regionales, compartiendo informaciones geoespaciales disponibles en la web para toda la comunidad de la región. Esta herramienta les permite a los usuarios visualizar y compartir informaciones geoespaciales sin tener que tener un software especializado. Apoyado por una infraestructura robusta interna que les garantiza a los usuarios la disponibilidad y confiabilidad de los procesos, así como la navegación en el sitio web de forma más fácil y eficaz, el PortalGIS les ofrece a los usuarios un conjunto de herramientas que les ayudan a realizar varios análisis y estudios, como consultar estadísticas poblacionales, visualizar el número y localización de los incendios y la delimitación interactiva de cuencas hidrográficas nacionales y de las fronteras. Fuente: Informativo IDE-LAC

Info

http://portalgis.cathalac.org/cathalac/maps

Diagnóstico 2012 de las Ides en las Américas En su novena Reunión Plenaria, el Grupo de Planificación GTplan del Comité Permanente para la Infraestructura de Datos Geoespaciales de las Américas (CP-IDEA) presentó el “Diagnóstico sobre temas relevantes de la gestión de información geoespacial y desarrollo de las Infraestructuras de Datos Espaciales (IDE) en los países de las Américas”. Esta nueva publicación se encuentra en: http://ning.it/OBWrYC.

www.concar.ibge.gov.br MundoGEO español 69 | 2012

MundoGEO#Connect

MundoGEO#Connect 2013 le presenta 24 desafíos a la comunidad de geotecnología

El evento presenta los temas que van a inspirar los cursos, seminarios y fórums previstos para el 2013. La comunidad del sector podrá colaborar enviando ideas y proponiendo soluciones para estos desafíos del encuentro que se realizará en junio de 2013 en San Pablo (SP) Brasil.

Feria El ingreso a la feria es gratuito para los profesionales del sector. De esta forma, el día del evento podrá evitar las filas, pues su credencial quedará disponible en los terminales de atención al público y en la secretaría.

MundoGEO#Connect LatinAmerica 2013, el mayor y más importante evento del sector de soluciones geoespaciales en Latinoamérica, que se realizará del 18 al 20 de junio en San Pablo, Brasil, cuenta con una nueva página exclusiva sobre el encuentro. Los interesados en el evento podrán ver mejor las fotos, los videos, las noticias, los testimonios y además interactuar colaborando en la construcción de los contenidos. Ingrese a: http://mundogeoconnect.com. Entre los destaques de esta nueva plataforma se encuentra un área dedicada a los “desafíos” que el evento propone debatir, basados en el tema “Nuevas ideas, grandes soluciones”. A partir de las ideas que recibamos de toda la comunidad de geotecnología, serán elaborados los contenidos de los cursos, seminarios y fórums Conozca los 24 desafíos propuestos: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Minería & GIS 3D El georreferenciación de Inmuebles Rurales El Catastro Técnico Multifinalitário El Mapeo Colaborativo Las Ciudades Geoinnovadoras El Valor de la Información Geográfica Inteligente Las Soluciones Geoespaciales para la Gestión Pública y Privada Infraestructuras de Datos Espaciales Los Profesionales de Geo del Siglo XXI La Calidad de los Datos Geoespaciales Los Vehículos Aéreos No Tripulados (VANTs) SIG: Del Desktop a la Nube El Geomarketing en la Práctica Imágenes de Satélite Los Servicios de Localización El Petróleo y el Gas en Tierra y en Aguas Profundas Las Obras de Infraestructura La Productividad en la Automatización Topográfica Agencia Nacional de Cartografía Las Soluciones Geoespaciales en Latinoamérica El ROI de las Informaciones Geográficas para las Empresas La Ley de Acceso a la Información La Diversidad de las Soluciones Aerotransportadas El Futuro de la Distribución de los Datos Geoespaciales

MundoGEO español 69 | 2012

Para enviar su idea para los desafíos propuestos, visite: http://mundogeoconnect.com/2013/es/ cat/desafios.

+Info http://mundogeoconnect.com connect@mundogeo.com http://twitter.com/mundogeo www.facebook.com/mundogeoconnect 41 3338 7789 | 11 4063 8848

ONLINE Las siguientes empresas, presentes en el Portal MundoGEO, le invitan a visitar sus sitios web con informaciones actualizadas sobre productos y servicios. Para participar en esta sección, por favor póngase en contacto a través del correo comercial@mundogeo.com o llame a +55 (41) 3338-7789. Alezi Teodolini

Bandeira

CPE Tecnologia

www.aleziteodolini.com

www.abandeira.com

www.cpetecnologia.com.br

Embratop

Furtado, Schmidt

Geoposition

www.embratop.com.br

furtadonet.com/lojavirtual

www.geoposition.com.br

Geosoft

Imagem

Labgis Extensão

www.geosoft.com

www.img.com.br

www.labgis.uerj.br/extensao

Runco

Santiago & Cintra Consultoria

Santiago & Cintra Geotecnologias

www.runco.com.ar

ww.santiagoecintraconsultoria.com.br

www.santiagoecintra.com.br

Sight GPS

Tecnosat

Space Imaging

www.sightgps.com.br

Engesat

www.engesat.com.br

www.tecnosatbr.com

Autodesk

www.autodesk.com.br

www.spaceimaging.com.br

Senac

www.sp.senac.br

Índice de Anunciantes Anunciante

Página

Leica

DigitalGlobe

Geomax

12 | 13

Intergeo

Intergraph

PCI Geomatics

Trimble

WEBINARS

29 de

GEOMARKETING EN LA PRÁCTICA

9h a las 17h

Participe de este evento que abordará las principales tendencias relacionadas a los sistemas para la toma de decisión, fuentes y datos geográficos y socio económicos, además de la evaluación de coste/beneficio de las inversiones en el área de inteligencia geográfica para empresas de varios tipos y portes.

noviembre

mundogeo.com/webinar/geomarketingnapratica

6 de

diciembre 9h a las 17h

GEORREFERENCIACIÓN

DE INMUEBLES RURALES Sepa más sobre los temas actuales de la legislación y las normas técnicas necesarias para la aprobación de los proyectos en el Incra y en los Registro de Inmuebles. Los especialistas ligados al Incra, a los registros, profesionales y empresas que ejecutan estos trabajos debatirán varios casos prácticos de levantamientos y de aprobación de proyectos. mundogeo.com/webinar/gir

Contacto: seminario@mundogeo.com • +55 (11) 4063 8848 • (41) 3338 7789 Más informaciones: mundogeo.com/seminarios

I NVERS I Ó N seminário online

R$ 99,00