Revista MundoGEO en Español Edición 73 by MundoGEO

Estamos lanzando una nueva plataforma de cursos online, elaborados por especialistas, para atender a los profesionales y a los estudiantes que desean perfeccionar y actualizar sus conocimientos, o adquirir nuevas habilidades. ยกConoce las nuevas opciones!

ESTUDIA EN CUALQUIER LUGAR, CON DÍAS Y HORARIOS FLEXIBLES. DEFINE TU AGENDA!

INTRODUCCIÓN A LOS SISTEMAS DE INFORMACIONES GEOGRÁFICAS (8 horas) Prácticas con ArcGIS o Quantum GIS En este curso verás los conceptos básicos y las aplicaciones de SIG, además de aprender, en la práctica, cómo generar tus primeros mapas

INTRODUCCIÓN AL PROCESAMIENTO DIGITAL DE LAS IMÁGENES (8 horas) Prácticas con ArcGIS o Quantum GIS Este entrenamiento te mostrará las posibilidades de la percepción remota y del Procesamiento Digital de las Imágenes (PDI), en la teoría y en la práctica

MUNDOGEO.COM/CURSOS

SUMÁRIO

8 10

Entrevista

Paulo Guilherme Cabral: Secretario de Extractivismo del Ministerio de Medio Ambiente

Premio MundoGEO#Connect 2013

Tutorial

Paso a Paso

Tapa

Ceremonia reconoce los más destacados del sector de geotecnología

Latitude

¿La presión en las calles puede llegar al Geo?

Inteligencia Geográfica en la Cloud – Parte 3

Conociendo el Google Earth – Parte 4

MundoGEO#Connect LatinAmerica 2013, Conferencia y Feria de Geomática y Soluciones Geoespaciales, celebrado en San Pablo del 18 al 20 de junio, reunió a 3.540 profesionales, lo que demuestra la fuerza del mercado geoespacial en América Latina

+Trends

Los desafíos de la integración de los datos en múltiples escalas a las IDEs

Tecnología de la Información

VANTs

Teledetección

Catastro

Láser Escáner 3D

Encuesta

IDE#Connect

Aprenda más sobre la nube de puntos

TI + Geo: un choque entre dos mundos

Sepa cómo diferenciar los diversos tipos de vehículos aéreos no tripulados disponibles actualmente en el mercado

La geomática en la evaluación de la población y distribución de bosques de Ruil en Chile

Simpósio del Comité Permanente sobre Catastro en Iberoamérica

6 12 14 16 40 52

Conociendo el mercado: Láser Escáner

Sepa más sobre las Infraestructuras de Datos Espaciales

Editorial Web

Acceda a artículos complementarios en el Portal MundoGEO

Sección del Lector Navegando

www.mundogeo.com

VANTs & Drones Guia de Empresas

Colaboraron en esta edición: Alexander González Salas, Arlete Meneguette, Carlos Ávila, Carlos Mena, Deilson Silva, Floriano Peixoto, José Augusto Sapienza Ramos, Rodrigo Ordenes, Rómulo Santelices, Rovane Marcos França, Silvana Camboim, Yohana Morales, Yony Ormazábal

EDITORIAL

¿Cómo manejar lo imponderable?

EDUARDO FREITAS Ingeniero cartográfico, técnico en edificaciones. Editor de la revista MundoGEO eduardo@mundogeo.com

La realización de un gran evento pasa por varias etapas, desde su concepción, hasta el formato, planificación y ejecución, pero, por más que se intenten administrar todos los riesgos, suceden cosas que no se pueden controlar y nos llevan a situaciones totalmente nuevas. Esto sucedió en 2011 cuando, faltando pocas semanas para el evento MundoGEO#Connect, entró en erupción un volcán en Chile, algo que aparentemente no tendría influencia en el evento, pero que acabó causando algunos trastornos ya que las cenizas llegaron al sur del Brasil y algunos de los conferencistas y participantes no pudieron comparecer, debido a que los aviones no podían despegar. En 2013 no fue diferente, hubieron manifestaciones en las calles realizadas por el pueblo brasileño, las que nos enseñaron una nueva forma de demostrar nuestra voluntad, pero que también perjudicaron la organización del evento MundoGEO#Connect LatinAmerica, ya que el “epicentro” de los protestos fueron llevados a cabo justo en esa semana a pocos metros de la Avenida Paulista, muy cerca del Centro de Convenciones Frei Caneca. Pero, el organizar eventos se trata justamente de gerenciar lo imponderable: ¿Será que nuestra programación es atrayente? ¿Los conferencistas podrán hacer su parte? ¿Aparecerán los visitantes? Y lo que se vio este año fue una amplia participación en el evento, con más de 3,5 mil personas y mucha interacción entre los presentes. Claro que hubo gente

que a última hora no pudo llegar, pero no por ello dejaron de brillar ni la feria ni la conferencia, por el contrario, todos los que asistieron lo aprovecharon al máximo. Otro acontecimiento que fue imposible de prever fue la reacción de los participantes después del partido entre Brasil y México, realizado el segundo día del evento en el período de la tarde. Se pudo ver una gran fiesta en los stands, con los monitores de TV sintonizados en el partido y todo el mundo hinchando por la selección. Luego del partido fue la entrega del Premio MundoGEO#Connect, marcado por la emoción de los vencedores, realizado en un ambiente relajado, luego de la victoria brasileña. ¡El evento MundoGEO#Connect LatinAmerica 2014 ya está marcado para el próximo año! Será realizado entre los días 7 al 9 de mayo, en el mismo lugar y contará con muchas novedades en su programación. ¿Qué es lo que nos aguardará?

Nueva Sección Al igual que el Portal MundoGEO, ahora también la revista contará con una sección exclusiva para los VANTs & Drones.

Director y publisher | Emerson Zanon Granemann | emerson@mundogeo.com Editor | Eduardo Freitas | eduardo@mundogeo.com Asesor| Ivan Leonardi | jornalismo@mundogeo.com Asesor editorial | Alexandre Scussel | redacao@mundogeo.com Gerente de negocios y financieros | Eloísa Stoffel | financeiro@mundogeo.com Gerente comercial | Jarbas Raichert Neto | jarbas@mundogeo.com Gerente de comercio electrónico y webmaster | Guilherme Vieira | guilherme@mundogeo.com Marketing | Bruno Born | marketing@mundogeo.com Relaciones Internacionales | Rodrigo Ruibal | latam@mundogeo.com Suscripciones | Thalitta Nishimura | assinatura@mundogeo.com Proyecto gráfico y diagramación | O2 Design | o2@o2comunicacao.com.br MundoGeo www.mundogeo.com | Teléfono +55 (41) 3338-7789 Rua Nelson Lins D’Albuquerque, 110 - Bom Retiro Curitiba – PR – Brasil – 80520-430 Todas las ediciones de las revistas InfoGEO y MundoGEO se encuentran disponibles en el portal MundoGEO. No se puede reproducir el material literario o gráfico que aparece en esta revista sin previa autorización de la empresa editora. Las marcas mencionadas en esta publicación pertenecen a los respectivos fabricantes. El contenido de los anuncios publicados es de responsabilidad de los anunciantes. La editora no es responsable por el contenido de los artículos suscriptos.

MundoGEO 73 | 2013

Contáctenos

Revista MundoGEO Publicación bimensual – Año 15 - Nº 73

Publisher

emerson@mundogeo.com

Editor

eduardo@mundogeo.com

Suscripciones

assinatura@mundogeo.com

Marketing

marketing@mundogeo.com

Publicidad y Guía de Empresas comercial@mundogeo.com

igac

ENTREVISTA

Paulo Guilherme Cabral Secretario de Extrativismo y Desarrollo Rural Sostenible del Ministerio de Medio Ambiente de Brasil

P foto: Daniel Franco

A través del CAR se les ofrecerá a los productores condiciones para que el mercado y los agentes públicos tenga información eficiente, rápida y barata y que pueda inclusive integrar otras iniciativas de gobierno de la sociedad y de la iniciativa privada. 8

MundoGEO 73 | 2013

aulo Guilherme Cabral se recibió en Agronomía en Dourados, en la Universidad Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS), es Maestre en Desarrollo Rural Universidad Federal Rural de Río de Janeiro (UFRRJ) y Secretario de Extrativismo y Desarrollo Rural Sostenible del Ministerio de Medio Ambiente (MMA). Fue unos de los conferencistas del Seminario MegaTendencias, realizado el primer día del evento MundoGEO#Connect LatinAmerica 2013 – Conferencia y Feria de Geomática y Soluciones Geoespaciales, realizado del 18 al 20 de junio en San Pablo (SP). El equipo de MundoGEO conversó con el Secretario, quien nos explicó sobre el Catastro Ambiental Rural (CAR) – el registro público nacional y obligatorio para todos los inmuebles rurales - y sobre el nuevo Sistema de Catastro Ambiental Rural (Sicar). MundoGEO: ¿Cómo funciona el CAR y cuáles son los beneficios que otorga? Paulo Guilherme Cabral: El Catastro Ambiental Rural fue creado por el actual Código Forestal, Ley 12.651/2012, establece la obligación a todos los productores rurales - aquellas personas que usan los recursos naturales en las posesiones, o en los inmuebles rurales - para que realicen el catastro de su inmueble, caracterizando los recursos naturales que están disponibles. Lo que se pretende buscar y verificar es principalmente el uso de la vegetación natural de esos inmuebles rurales, principalmente el de las Áreas de Reserva Legal y de Preservación Permanente (APP). El Código estableció un conjunto de reglas que el productor debe seguir, diferenciado por el tamaño de su inmueble. Los inmuebles considerados como de agricultura familiar, de hasta cuatro módulos fiscales, tienen un reglamento que permite inclusive el uso de una parte de esas áreas que serían de reserva legal y de APP, y los inmuebles mayores, arriba de cuatro módulos fiscales, tienen un conjunto diferenciado de responsabilidades y de recuperación de esas áreas, especialmente si corresponden a la reserva legal. Todo esto sólo es posible de implementar utilizando los recursos tecnológicos, como el de imágenes de satélites, que permitan elaborar el catastro de aproximadamente cinco millones de inmuebles para que se pueda realizar la gestión de estas áreas. Lo que se está buscando actualmente es poder poner a disposición del productor la información para que pueda, rápidamente y sin costo, caracterizar su inmueble y enviar esa información al

órgano ambiental por internet sin tener que ir al órgano ambiental, lo que trae más agilidad y confiabilidad a la información. Entre los beneficios podemos citar el ambiental, que es la recuperación y manutención de las áreas degradas que pueden ser replantadas, representando um beneficio ambiental y de eficiencia ecológica, además del beneficio económico para el productor, que puede dejar de tener un área degradada para tener un área de producción vegetal de madera, por ejemplo, ya que el mercado hoy día busca madera de forma sostenible y legal. Además de que el productor, se podrá sentir seguro de poder acceder al mercado. Hoy día el mercado internacional de las comodities agropecuarias cada vez más quiere saber el origen de los productos, si el ganado, la soya y otros granos están provocando desequilibrio ambiental y deforestación. Para que el productor pueda continuar comercializando internacionalmente esos productos precisa confirmar su regularidad, lo que se podrá hacer por medio del catastro ambiental rural. MG: ¿Cuál es la importancia del CAR y qué representa para el país? PGC: El Brasil es un país que tiene una vocación de producción agropecuaria fantástica. Tenemos la posibilidad de producir alimentos para atender tanto al mercado interno como al internacional, así como la producción de energía como, por ejemplo, el etanol. Pero no es suficiente sólo producir con calidad, cantidad y precio, se deben respetar las normas ambientales y sociales del país. Por eso es importante que exista una forma para registrar los inmuebles rurales y que el poder público y la iniciativa privada siga el origen de esa producción. A través del CAR se les ofrecerá a los productores condiciones para que el mercado y los agentes públicos tengan información eficiente, rápida y barata y que pueda inclusive integrar otras iniciativas de gobierno de la sociedad y de la iniciativa privada. Existe también el interés de asociar una herramienta para poder informar acerca de la cobertura vegetal de los inmuebles rurales, con informaciones sobre la sanidad animal, la logística de transporte, el almacenamiento, la comercialización de la producción, la investigación, etc. De esta forma, se tendrá una infinidad de utilidades que ciertamente cambiarán la norma tecnológica, la asistencia técnica y de comercialización de la producción.

geofumadas

MundoGEO 73 | 2013

LATITUD

Escuchen el clamor de la calle ¿La presión en las calles puede llegar al Geo?

Emerson Zanon Granemann Ingeniero cartográfico, director y publisher de MundoGEO emerson@mundogeo.com

La famosa voluntad política aún debe consolidarse y transformarse en proyectos inteligentes y viables que salgan del papel. 10

MundoGEO 73 | 2013

Fue muy significativo, durante la realización del evento MundoGEO#Connect 2013, haberse quedado hospedado a una cuadra de la Avenida Paulista durante la semana del evento realizada del 18 al 20 de junio. Paralelamente a los preparativos del evento, pudimos sentir el calor de las discusiones que provocaban un clamor nunca antes visto en Brasil. Decididamente, la crisis de representatividad democrática en el país estaba y aún está en jaque. Por un lado me preocupó el que las manifestaciones mostradas en todo el mundo, en su mayoría pacíficas, pudieran afectar la presencia de público en el evento, lo que de hecho se consumó ya que esperábamos 4.000 participantes y se presentaron 3.540 profesionales, igualmente un excelente número. Sin embargo confieso que sentí, como ciudadano brasileño, una gran oportunidad para que se puedan producir cambios en la forma cómo Brasil está siendo conducido. Este cambio que está sucediendo, nació inspirado en movimientos que no poseen partido político, y no anti partidarios, liderados por jóvenes 100% conectados y que buscan un país mejor, más justo, en el que los poderes judiciario, legislativo y ejecutivo puedan atender mejor los intereses públicos y tengan más sinergia con la población brasileña a través de sus varios sectores. Se reclama que las autoridades constituidas actúen con más competencia, moralidad y honestidad y con menos corporativismo y pasividad. El mensaje fue y aún está siendo dado. Esperamos que los destinatarios del mensaje reflexionen y cambien su postura para tratar el tema público.

der las demandas del Brasil. El llamado “lobby del bien” debe ser construido a partir de la unión de los interesados. El reciente, y hasta ahora frustrado, intento de crear una agencia reguladora para el sector es un ejemplo de la necesidad de que las iniciativas tengan más respaldo de la comunidad. Aunque haya sido inspirada en objetivos relevantes, se acabó enviando rápidamente al legislativo para votación, sin la debida discusión técnica e institucional que permitiera formatear mejor su implementación. La reinvención de las misiones de los atores existentes, pasa por una auto evaluación de los objetivos de estas instituciones en relación al sector de Geomática, como la Asociación Nacional de Empresas de Aerolevantemientos (Anea), la Sociedad Brasileña de Cartografía (SBC), la Asociación Brasileña de Ingenieros Cartógrafos (Abec), la Federación Nacional de Ingenieros Agrimensores (Fenea), etc.. Cada una a su manera y velocidad, está intentando moverse y reconquistar sus espacios. Las Universidades también deben acompañar este movimiento, así como las entidades históricas, como el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), la Comisión Nacional de Cartografía (Concar) y la Dirección del Servicio Geográfico del Ejército (DSG). Estas últimas, necesitando reorganizar sus funciones, muchas veces conflictivas entre sí en los aspectos de articulación gubernamental, producción y normatización de los datos geoespaciales. La gran novedad sin dudas es el recién creado

¿Estos movimientos van a afectar al sector de geotecnología? Estoy seguro de que sí lo afectará. Por un lado, se sabe que se debe presionar mucho al gobierno para que se realicen más inversiones públicas en la producción, distribución, utilización y en la constante actualización de las informaciones geoespaciales. La famosa voluntad política aún debe consolidarse y transformarse en proyectos inteligentes y viables que salgan del papel. Han pasado décadas de aciertos y desencuentros de los protagonistas involucrados. En mi opinión, las entidades existentes precisan reinventarse bajo el punto de vista de aten-

Instituto Brasileño de Empresas de Geomática y Soluciones Geoespaciales (IBG). Con 25 empresas asociadas, de diversos subsectores de geo, la entidad nace con una propuesta alineada al momento actual. Con dinamismo gerencial moderno, su plan de acción prevé: mapear el sector productivo y las demandas de los usuarios; representar al sector en los fórums gubernamentales, proponiendo una modernización en las actuales leyes que rigen el sector; participar de forma activa en la elaboración de proyectos de innovación tecnológica y buscar recursos de fomento a la exportación.

intergeo

WEB

Webinars MundoGEO ¿Usted sabía que más de 25 mil personas ya se inscribieron en los seminarios online MundoGEO y que el webinar que obtuvo más cantidad de público tuvo 1.510 participantes? ¿Se enteró que MundoGEO está realizando eventos online en español y en inglés? Los seminarios online MundoGEO empezaron a ser realizados al comienzo de 2009 con fines educacionales e informativos sobre la tecnología y sobre los casos y las tendencias del sector de geomática y de las soluciones geoespaciales. La metodología de los seminarios a distancia está alineada a las demandas globales por contenido profesional en un corto espacio de tiempo, sin que ninguna de las partes tenga que trasladarse para ello. El promedio reciente en los webinars MundoGEO es de 1,5 mil inscriptos y 750 participantes por evento. Todos ganan con este tipo de encuentro virtual: quien apoya la realización del webinar fortalece su marca y obtiene un feedback instantáneo del público; el participante recibe información rápida y relevante; y MundoGEO aumenta y fortalece cada vez más la comunidad de geotecnología. Para conocer la agenda de los próximos eventos y obtener los archivos en pdf y en video de los seminarios online que fueron realizados, ingrese a: www.mundogeo.com/webinar.

#ningfacts

• GeoConnectPeople es la primera y única red social global exclusiva para el sector de geomática y de soluciones geoespaciales • GeoConnectPeople se basa en el Ning, una plataforma online que permite crear redes sociales individualizadas • El Ning fue creado en octubre de 2005 por Marc Andreessen y Gina Bianchini. Ya existen más de 2 millones de redes basadas en el Ning alrededor del mundo • GeoConnectPeople está administrado por el equipo de MundoGEO que modera los posts – con mínima interferencia – y elimina los spams que eventualmente entran a la red.

Rumbo a los 10 mil miembros A comienzos de 2013 el Ning sobrepasó los 5 mil miembros y ahora se acerca a los 10 mil participantes. Inscríbase, participe e invite a sus amigos: http://geoconnectpeople.org.

tv mundoGEO

¡Geo para todos! GeoConnectPeople está abierto para todos los usuarios y productores de geoinformación que deseen crear grupos y encontrar colegas para intercambiar experiencias, sacarse dudas y debatir temas relevantes. Los contenidos posteados en GeoConnectPeople están relacionados a los Sistemas de Información Geográfica (SIG), a la cartografía, agrimensura, fotogrametría, a la observación de la Tierra, geodesia, a los Sistemas Globales de Navegación por Satélites (GNSS), a los Servicios Basados en Localización (LBS), a las Infraestructuras de Datos Espaciales (IDE) y a sus diversas relaciones y aplicaciones. La red se pauta por el debate de ideas y la construcción colaborativa de contenido que tenga como objetivo que el mercado geoespacial global crezca de forma sostenible. ¡Conéctese!

MundoGEO#Connect 2013 Cobertura completa de la mayor conferencia y feria geoespacial de Latinoamérica http://youtu.be/8AhwxhXVPV0

Hexagon Entrevista con Fernando Schmiegelow, Director de Marketing de Sisgraph/Hexagon http://youtu.be/oSaTiGSYjh8

+Leídas Julio

Junio

Igac realiza un curso sobre bases de datos espaciales

Unigis anuncia um máster profesional en gestión de SIG

Ya se encuentra disponible Geobolivia live versión 1.0

El libro de aprendizage en gvSIG se encuentra disponible

SIG contribuye en la creación del Atlas del Mar Argentino

Nasa y NOAA presentan un mapa de vegetación de la superficie terrestre

MundoGEO 73 | 2013

telematica

SECCIÓN DEL LECTOR WEBINARS

El webinar “Modelamiento 3D con Target para ArcGIS” fue es-

Muy interesante el seminario sobre gvSIG Desktop 2.0 por la información brindada, bien concentrada y el excelente uso del tiempo. La modalidad de webinar, por su gran accesibilidad y dinamismo, resulta para mí excelente.

pectacular. La exposición demostró lo grandioso que es Geosoft,

Alfredo D. Collado | San Luis – Argentina

espero que siga evolucionando para todos los usuarios, y que se brinde una exposición para geoquímica com implementación de datos geofísicos

Renzo Quispe | Peru

Muy interesante el webinar con todas las novedades de la nueva versión del gvSIG. Me gustaria que hubiese un webinar sobre el desarrollo del script en gvSIG 2.0.

Gostaria de agradecer à MundoGEO pela revista edição especial de ani-

Navarro Maldonado Juan Carlos | Lima – Peru

versário que acabo de receber. Obrigado a todos que fazem parte da

Muchas gracias por las invitaciones. Aprovecho para felicitarlos por los webinars, en los que he podido participar me ayudaron mucho en mi crecimiento intelectual. Los animo a que sigan adelante en esta inicitiva que nos ayuda a todos los que estamos en el tema.

Fernanda Coronel | Santa Fe - Argentina Este tema del catastro multifinalitário realmente es de mi interés. Acá en algunos municipios de la región sul del Chile estamos realizando algunas iniciativas a través de la Asociación regional de municipalidades, con algunos resultados interesantes, pero la verdad faltan recursos y fuentes de financiamiento.

Igor Bacigaluppi | Concepción – Chile

Hugo Medina Cañada | México

Aronilson Leal | Bonito (PE) MUNDOGEO#CONNECT 2013 Primeiramente gostaria de agradecer a oportunidade e a disponibilização do espaço dado às universidades no MundoGEO#Connect 2013, bem como às palestras sobre a unificação dos curso de Engenharias de Agrimensura e Cartográfica. Particularmente, foi a primeira vez que participo do evento e com certeza irei participar das próximas edições, assim como recomendarei a todos os outros

Afonso P. Santos | Viçosa (MG) Foi um prazer poder desfrutar deste importante marco da geotecnologia em São Paulo. Quero parabenizá-los (MundoGEO) pela importante iniciativa e desejar todo o sucesso para novos projetos desta magnitude

Lamentablemente tuve que viajar de urgencia a uno de nuestros proyectos fuera de Lima y ya no pude participar del Seminario online Modelamiento 3D con Target para ArcGIS. Desde ya agradezco la información proporcionada que nos será de utilidad en el trabajo diario en la empresa en que trabajo. Espero participar en los próximos eventos.

Carlos Silva Mendoza | Lima – Peru

facebook

Twitter

Murilo Cardoso Excelente webinar sobre o GVSig 2.0 de hoje. Obrigado, Eliazer Kosciuk, Eduardo Freitas Oliveira e os demais envolvidos. Aquela ferramenta de inserir uma quarta dimensão foi uma informação e tanto

@Migtrons | Miguel Mesa @MundoGEO Excelente webinar, una nueva forma de llevar la oficina al campo y mejorar la eficiencia en las actividades a realizar. Gracias.

MundoGEO 73 | 2013

MundoGEO. Desejo sucesso!

professores e estudantes da UFV.

Muy amable, agradecemos el envío del certificado del webinar “El Catastro Multifinalitario en Municipios Mancomunados”, así como esperamos seguir compartiendo estos foros para infundir conocimientos y experiencias. ¡Los felicito por su gran labor!

REVISTA

Eduardo Capella | Jundiaí (SP)

Envíe sus críticas, dudas y sugerencias a: editorial@ mundogeo.com. Por motivos de espacio, los mensajes podrán ser editados.

@eliazerk | Eliazer Kosciuk A todos que nos acompanharam no #webinar do @ MundoGEO de hoje, sobre #gvSIG 2.0, o nosso muito obrigado pela participação

@dondatomas | Tomás Donda Si quieren saber sobre ArcGIS para dispositivos móviles no se pierdan http://mundogeo.com/ es/blog/2013… organiza @MundoGEO y @ telematicaperu

Personas que trabajan en conjunto para resolver problemas sobre

dónde

ogc

¡Únete a nosotros!

www.opengeospatial.org

NAVEGANDO La empresa Septentrio anunció a su nuevo Gerente de Ventas, el señor Darren Fisher, quien atenderá los mercados de Europa y Asia A partir de julio todos los usuarios del ArcGIS Online pueden tener acceso a los servicios “premium” de DigitalGlobe, permitiendo más acceso a las imágenes de alta resolución

Google adquirió el aplicativo israelí Waze, el que permite navegar de forma colaborativa por GPS La empresa Leica Geosystems firmó un acuerdo de cooperación y distribución con Aibotix, empresa fabricante de VANTs Investigadores de Poli-USP desarrollaron el modelo geoidal más preciso del Estado de San Pablo El ICMBio lanzó con Google el proyecto Park View, el que permitirá realizar un tour virtual por las reservas y los parques nacionales

TomTom empezó en el mes de Julio a realizar mapeo móvil con imágenes captadas por coches equipados con cámaras, sensores y GPS Después de haber perdido tres satélites Glonass-M en la explosión del cohete Proton, en el mes de julio, Rusia anunció que va a lanzar dos satélites este año

India lanzó el primer satélite de su sistema de navegación propio llamado IRNSS. En total serán lanzados siete satélites hasta 2015

Apple adquirió las empresas HopSpot y Locationary, desarrolladoras de aplicativos de navegación por satélites

Runco introduce la serie R de receptores GNSS de Trimble Runco S.A. presenta la renovada serie R de receptores GNSS de Trimble en la Argentina. Se trata de los modelos R4, R6, R8 y R10. Esta actualización de la línea de receptores integrados incorpora funcionalidades avanzadas, gracias a la modernización de su electrónica, lo cual mejora su rendimiento y amplía el rastreo de señales. Con procesadores de 220 canales (los modelos R4 y R6) y 440 canales (el modelo R8), la nueva “Serie R” ahora posee capacidad de trabajo con todas las constelaciones y señales de satélites disponibles incluyendo GPS, Glonass, el sistema europeo Galileo y el Compass (BeiDou-2) de China. Por su parte, el nuevo receptor GNSS Trimble R10 incorpora tecnología innovadora, comparada con lo ya conocido y está diseñado para trabajar con una eficacia incomparable. Su nuevo diseño, mucho más ligero y compacto, es más equilibrado, lo que permite moverse más lejos, más rápido y reunir los datos más fácilmente, no importa cuán extremo sea el ambiente en el que se deba hacer topografía. INFO www.runco.com.ar

El Instituto Brasileño de Geomática lanza su página web El Instituto Brasileño de Empresas de Geomática y Soluciones Geoespaciales (IBG) lanzó su sitio web institucional. En la página www.ibgeo.org la comunidad de geotecnología puede conocer más sobre los objetivos del Instituto, así como acceder a la documentación necesaria para asociarse. Según el consejo deliberativo, la meta establecida es llegar a los 40 asociados hasta fines de 2013 y a 60 hasta mayo de 2014, cuando el IBG cumplirá un año. Hoy, el Instituto cuenta con 24 empresas asociadas. Por más información entre en contacto con Bruno Born, gerente ejecutivo del IBG: contato@ibgeo.org

Se realizará em Perú la 20ª Conferencia de Usuarios Esri de América Latina Esri, desarrolladora del software ArcGIS, y la empresa Telematica SA, su representante en Perú, realizarán la 20ª Conferencia de Usuarios Esri de América Latina (Lauc, sigla en inglés), entre los días 16 y 18 de octubre. Este importante evento se realiza desde hace veinte años en diferentes ciudades de América Latina con la finalidad de reunir a los especialistas, socios comerciales y usuarios del software ArcGIS para capacitarlos para que puedan trabajar con los avances del sector geoespacial. Esta es la primera vez que Esri y Telematica realizarán juntas el evento. Las inscripciones ya se encuentran abiertas y se pueden realizar en el sitio web www.esri.com/lauc o por el email lauc@telematica.com.pe.

MundoGEO 73 | 2013

OGC La revista MundoGEO presenta las novedades en estándares y servicios del Open Geospatial Consortium (OGC, en inglés).

USA utilizan las normas OGC

Las normas del OGC constan en un documento elaborado por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (NSTC, sigla en inglés) de los Estados Unidos, llamado “Estrategia Nacional para la Observación Civil de la Tierra“. La norma, que fue recientemente lanzada por el OGC, denominada WaterML 2.0, fue aprobada por el gobierno federal de los Estados Unidos como un componente oficial para la estrategia de observación civil de la Tierra.

Norma de hidrología

El OGC anunció la norma WaterML 2.0 – parte 2: Ratings, Gaugings and Sections Discussion Paper. Lanzada al comienzo de 2012, la WaterML 2.0 se utiliza para la representación de la observación hidrológica, específicamente para los datos en serie histórica. Un documento sobre la nueva version de la norma se encuentra disponible públicamente para recibir comentarios y sugerencias.

Nuevos satélites

La Agencia Espacial Europea (ESA, sigla en inglés), anunció que el próximo satélite Galileo se encuentra actualmente en fase de pruebas en Holanda y que sus paneles solares están siendo implementados. Estos nuevos satélites forman parte de la fase de Capacidad Operacional Plena (FOC, sigla en inglés) y proveen los mismos servicios operacionales que sus antecesores de la fase IOV, sin embargo, los está fabricando un nuevo equipo industrial, OHB, de Alemania. Este es el primero de los 22 satélites que OHB, está fabricando y probando a larga escala, lo que caracteriza una nueva forma de trabajo para ESA.

Señales criptografiadas

Las empresas QinetiQ y Septentrio anunciarion una nueva solución para los satélites Galileo utilizando señales criptografiadas. El primer posicionamiento del sistema Galileo fue realizado utilizando un dispositivo Galileo PRS Test User Receiver (TUR-P), desarrollado por las empresas con contrato de ESA. El receptor continúa usándose para la fase de validación en órbita del sistema.

Nasa produce la mayor imagen panorámica global La Nasa elaboró la mayor imagen panorámica del mundo, con 9 mil kilómetros de largo por 185 de ancho utilizando un satélite en órbita a 438 millas de la superficie terrestre. El producto está compuesto por 56 fotografías sacadas desde el norte de Rusia hasta Sudáfrica, creado gracias al satélite Landsat de la agencia. La Misión de Continuidad de Datos Landsat de la Nasa (LDCM en inglés) examinó la superficie de la Tierra mientras el satélite estaba en órbita y demoró sólo 15 minutos para tomar las imágenes. La herramienta LDCM capturó 56 fotos individuales de la superficie, las que posteriormente fueron unidas para formar la faja continua.

Previsión del tiempo en altísima resolución Una nueva versión del modelo regional Brams para la previsión del tiempo que cubre toda América del Sur fue lanzada por el Centro de Previsión del Tiempo y Estudios Climáticos del Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (CPTEC/Inpe). El Brams versión 5.0 ya está operativo para un período de hasta siete días, generando previsiones con resolución espacial de 5 kilómetros, contra 20 kilómetros del modelo anterior. Este avance fue posible debido a la alta capacidad de procesamiento de la nueva supercomputadora Cray del Inpe, llamada Tupã, instalada en el CPTEC, en Cachoeira Paulista. INFO http://previsaonumerica.cptec.inpe.br

MundoGEO lanza plataforma de cursos online Luego de haber realizado varias investigaciones, MundoGEO lanzó una nueva plataforma de cursos online con el objetivo de suplir la demanda de capacitación con contenido teórico y práctico de calidad, amplia interactividad y libertad de horarios. En estos momentos se ofrecen cuatro cursos: Introducción a los SIG – Práctica con ArcGIS; Introducción a los SIG – Práctica con Quantum SIG; Introducción al PDI – Práctica con ArcGIS; e Introducción al PDI – Práctica con Quantum SIG. ¡Las matrículas están abiertas, aproveche esta oportunidad e inscríbase! Para saber más acerca de los cursos ingrese a www.mundogeo.com/cursos.

TAPA

El evento MundoGEO#Connect 2013 mostró la fuerza del mercado geoespacial en América Latina El evento reunió a 3.540 profesionales en San Pablo y fue realizado del 18 al 20 de junio. La feria batió el récord de expositores, con 70 marcas globales. La Edición 2014 ya tiene fecha definida del 7 al 9 de mayo, su espacio será ampliado para los jóvenes talentos y para los emprendedores Por Alexandre Scussel Fotos: Daniel Franco

“Eventos de esta naturaleza, como el MundoGEO#Connect les ofrecen al sector privado la posibilidad de mostrar sus innovaciones y entender mejor lo que se adecúa a nuestras necesidades. Para nosotros es importante para que se torne público cuánto estamos avanzando en conocimiento y en la disponibilidad de las informaciones tecnológicas. Además del ‘network’, el evento promueve el intercambio del conocer y aprender”

Rovena Negreiros

Directora de planificación de Emplasa

MundoGEO 73 | 2013

Entre los días 18 y 20 de junio de 2013 el mercado geoespacial de América Latina demostró toda su fuerza. La tercera edición del MundoGEO#Connect LatinAmerica, Conferencia y Feria de Geomática y Soluciones Geoespaciales fue realizada en San Pablo, Brasil y reunió a 3.540 participantes de más de 25 países en las 20 actividades del evento, además de 150 conferencistas y 70 empresas expositoras en una feria de 4.600 metros cuadrados. Con programación variada, el mayor evento geoespacial de América Latina contó con siete seminarios, cinco cursos, dos eventos especiales, cuatro workshops y dos espacios para reuniones. Los números de una encuesta realizada con los participantes del evento mostraron que el 94% evaluó el evento positivamente y el 92% se lo indicaría a un colega. Además, el 89% de los participantes aprobó la infraestructura del local, el 93% opinó que la feria presentó novedades, al 89% les gustó el contenido presentado en los seminarios, fórums y cursos. “Estas evaluaciones nos confirmaron nuestras expectativas y nos desafían a buscar y mejorar aún más la relación coste/beneficio para los participantes y patrocinadores del evento”, evalúa Emerson Granemann, director de MundoGEO. “A pesar de que el evento se realizó em el auge de las manifestaciones populares en las calles, atrajo a más de 3.500 participantes. Incluso, en la hora del partido Brasil x México, la feria estaba repleta, hubo varios expositores que exhibieron el partido en sus stands, incluso antes, durante y después del partido no cesó el intercambio de informaciones”, conmemora. Atrayendo a un gran número de participantes, la conferencia ofreció el día 18 cinco cursos que abordaron las principales demandas de los profesionales del sector geoespacial, tales como el Georreferenciamiento de Inmuebles Rurales,

el Geoprocesamiento en la Gestión de los Municipios, el Geomarketing, el Catastro Ambiental Rural y las Infraestructuras de Datos Espaciales (IDE).

Conferencia internacional El Seminario MegaTendencias, uno de los principales destaques de la Conferencia, fue muy aguardado por los proveedores, gestores y usuarios de información geoespacial. Realizado el día 18, luego de la apertura oficial del evento, contó con charlas de especialistas brasileños, venezolanos, argentinos, canadienses y norteamericanos y fue traducido simultáneamente al portugués, español e inglés. El seminario mostró lo que será la información geoespacial en los próximos años, y trajo temas actuales para discutir con el público – presencial y online -, tales como el Catastro Ambiental Rural (CAR). Para presentar el nuevo instrumento de regularización ambiental rural de Brasil, la conferencia trajo a Paulo Guilherme Cabral, del Ministerio del Medio Ambiente. “Este es un evento muy importante, pues podemos dialogar y conocer las tecnologías, empresas y profesionales que están en la punta del proceso de abastecimiento de los servicios y recursos tecnológicos que permiten identificar y capturar imágenes de los inmuebles y territorios rurales de Brasil”, afirmó Paulo Guilherme, Se-

cretario de Extrativismo y Desarrollo Rural Sostenible del Ministerio de Medio Ambiente. El Seminario MegaTendencias contó además con la participación de dirigentes relacionados al sector geoespacial internacional, tales como la Red Geoespacial de América Latina y Caribe (GeoSUR); el Open Geospatial Consortium (OGC), el Comité Permanente para la Infraestructura de Datos Geoespaciales de las Américas (CP-IDEA); el Lincoln Institute of Land Policy; y el Global Spatial Data Infrastructure (GSDI). El evento MundoGEO#Connect contó también con la presencia de una delegación de Alemania representada por Olaf Freier y Hagen Graeff, del mayor evento de geoinformación del planeta, el Intergeo, el que se realiza anualmente en el país. “Me gustan mucho el evento y las publicaciones de MundoGEO, principalmente por el trabajo que realiza para conectar a la comunidad latinoamericana y a la global”, afirmó Peter Grognard, fundador y CEO de Septentrio, fabricante europeo de receptores profesionales para GNSS, conferencista en el seminario MegaTendencias. “Tenemos suerte de poder trabajar con socios comerciales brasileños, lo que nos permite desarrollar soluciones para las actividades atmosféricas intensas. Ya lo hacemos desde hace algunos años con la Universidad de San Pablo. Estar aquí, para mí significa fortalecer mi red y realizar nuevos contactos y relaciones de negocios”, concluyó. VANTs, negocios y soluciones La tercera edición del MundoGEO#Connect contó con la participación, en su feria de productos y servicios geoespaciales, de 70 grandes compañías. Las empresas y los representantes de las grandes compañías aprovecharon la feria del MundoGEO#Connect 2013 para lanzar y mostrar algunos de sus productos y soluciones en geotecnologías. Algunas de las compañías participaron por primera vez de una feria en Latinoamérica, como fue el caso de DMC, Carlson, Pitney Bowes, Phenix, Sinoprime, Stonex y Vexcel. El espacio de la feria tuvo mucho movimiento durante los tres días del evento, fueron realizados en sus corredores, salas de reuniones y stands, muchos negocios y alianzas nacionales e internacionales. “Es la primera vez que SulSoft participa del evento MundoGEO#Connect, y como director de la empresa, estoy muy contento. Como ya visité las ferias anteriores, vimos que el interés aumentó y que el público se interesó por nuestros productos”, afirmó Michael Steinmayer, director ejecutivo de SulSoft. La feria de productos y servicios, además de que

cuenta con muchas novedades en softwares y soluciones, este año expuso diversos modelos de Vehículos Aéreos No Tripulados (VANTs o Drones). La tecnología avanza rápidamente en Brasil, los VANTs fueron una gran atracción para los usuarios y entusiastas de este mercado, que pudieron ver de cerca más de 10 modelos en exposición. Para presentarle al público las características de cada vehículo, los sensores y soluciones de pilotaje, el evento presentó el Seminario VANTs, y trajo especialistas para mostrar los resultados concretos del uso de esta tecnología. “El tiempo de las aeronaves no tripuladas, pilotadas como simples aviones que vuelan solos, ya pasó. Hoy día se les debe dar un uso viable a estas aeronaves, bajo el aspecto de seguridad y el económico”, afirmó Onofre Trindade Junior, investigador de la Universidad de San Pablo (USP). “En la charla del evento MundoGEO#Connect, presentamos una iniciativa libre que está siendo desarrollada en la USP para diseminar la cultura de las aeronaves no tripuladas y lograr que el procesamiento de las imágenes se realice en la aeronave, para generar el mapeo temático a bordo y transmitirlo antes de que la aeronave aterrice”, informó. El último día del evento se realizó el Fórum Geointeligencia para la Defensa y Seguridad, el cual mostró cómo la seguridad, el combate al tráfico de drogas y el monitoreo de las multitudes se pueden mejorar con la ayuda de las herramientas de inteligencia geográfica y, entre ellas, los VANTs. “De una manera general, el VANT tiene las mismas capacidades para generar productos cartográficos y de imágenes que las aeronaves tripuladas. En el futuro todas las aeronaves serán VANTs, con la excepción de aquellas que transportan pasajeros, y las aplicaciones civiles ciertamente serán las más importantes y diversas. Las aplicaciones militares también son importantes, pero ya existen y su volumen es reducido, a no ser en las naciones que tienen algún conflicto”, completó el investigador de la USP. “Una tecnología a la que Santiago & Cintra le está dando mucho énfasis este año son las aeronaves no tripuladas. Hemos aumentado nuestro portfólio y hoy día tenemos VANTs de corto alcance equipados con una cámara RGB, o de infrarrojo y tenemos VANTs con hasta cinco horas de autonomía de vuelo. Con el VANT Arara es posible colocar cualquier sensor, dependiendo del tipo de la información que será colectada”, comentó Gustavo Streiff, Director Comercial de Santiago & Cintra Geo-Tecnologias.

“Vinimos de Pernambuco a San Pablo porque el evento reúne a personas de gran conocimiento, no sólo en el área corporativa, sino también del gobierno, y vimos diversas universidades. Como el tema de hoy día es la geotecnología, no existe un mejor lugar para informarse y que surjan nuevas ideas”

Aldenir Paes

Director administrativo del Grupo Arruda Paes

CAR en destaque Teniendo en vista la actualidad del tema, y la demanda de un debate más profundo acerca del CAR,

de la comunidad geoespacial, la Conferencia del MundoGEO#Connect presentó el tema en tres oportunidades: dentro de la programación del Seminario MegaTendencias; a través de un curso con seis horas de duración; y en un workshop gratuito promobido por la empresa Santiago & Cintra Consultoria. Todas las actividades contaron con amplia presencia y participación del público que pudo conocer las características sobre este nuevo instrumento de regularización ambiental Renata Teures Ecóloga del Ibama rural brasileño. Instituido por la Ley nº 12.651/2012, el CAR reúne todas las informaciones ambientales de las propiedades rurales, con ingreso público por internet, formando una base de datos. El catastro es el primer paso para obtener cualquier licencia ambiental para el uso o la exploración de los recursos naturales de la propiedad. Con el comprobante de inserción en el CAR, el productor puede reconocer su pasivo ambiental y asumir el compromiso para recuperarlo. Durante el Seminario MegaTendencias, el CAR fue presentado por Paulo Guilherme Cabral, quien detalló las herramientas utilizadas por el Ministerio de Medio Ambiente para implantar el Catastro. “Los productores, las empresas, las organizaciones y los gobiernos estatales están organiEn el Curso “Rezados con el gobierno federal para acelerar y gularización Amfacilitar todo el proceso de catastro”, explicó. biental y el Catastro “Las alianzas con las entidades y las asociaciones de productores, además de garantizarAmbiental Rural”, les la regularidad ambiental a sus asociados, con la instrucción serán muy importantes para darle amplitud al CAR y adecuar el mercado a esta nueva exide Valmir Gabriel gencia ambiental”. La tecnología, como aliaOrtega, consultor de da del productor, también fue destacada por proyectos asociados Cabral como el otro camino para la implantación del Catastro. Con la ayuda de las imagia la gestión ambiennes satelitales de alta resolución se podrán tal y áreas protegidemarcar los perímetros de los inmuebles das, se presentó el rurales de todo el país y realizar el catastro del inmueble por internet. “A fines del año pasahistorico de la regudo, el MMA adquirió imágenes de satélite de larización ambiental alta resolución de todo el territorio brasileño por un valor de 28,9 millones de reales, con rural; la nueva Legisaproximación de cinco metros, las que serán lación Forestal Brasiutilizadas como base para el CAR”. leña (nuevo código forestal); el concepto y las posibilidades y las oportunidades asociadas al CAR. Según el instructor, el Catastro presenta ventajas para la Ministerio de Medio Ambiente gestión ambiental de Brasil, como por Vea una entrevista con Paulo Guilherme Cabral en la página 8 ejemplo, el control y monitoreo de la de-

“Vinimos para ver las novedades y lo que existe en nuevas tecnologías, principalmente lo relacionado a los VANTs, que son una herramienta interesante, y para ver las charlas relacionadas al CAR ya que trabajamos con eso”

MundoGEO 73 | 2013

forestación, la integración de las bases de datos del órgano federal y de los órganos ambientales; una mayor transparencia pública, la ampliación del control social; la regularización ambiental del emprendimiento rural con seguridad jurídica; entre otras. Además, en el curso se mostraron los desafíos para la implementación y experiencias previas. Geo para la gestión pública Una parte de la programación del MundoGEO#Connect 2013, el Seminario Gestores Públicos de la Geoinformación, contó con la presencia de importantes instituciones, como el IBGE, Incra, Ibama, Ministerio de Medio ambiente, entre otras, que estuvieron presentes para sacar las principales dudas sobre el uso efectivo de los datos geoespaciales en la administración pública a nivel nacional, estatal y municipal de los técnicos y gestores del gobierno. Kilder Barbosa, representante del Incra, destacó la importancia estratégica de la geoinformación en el Gobierno Federal con el nuevo Sistema de Gestión Agraria (Sigef), durante el panel. Según el conferencista, el nuevo sistema incluye la automatización del proceso de certificación electrónica sin tener que usar documentos en el papel. Kilder detalló además, la tercera versión de la Norma Técnica de georreferenciamiento con las nuevas fechas para la certificación. Según él, la Nueva norma será escueta, vendrá con dos manuales de procedimientos, uno para el levantamiento de los límites y el otro para el posicionamiento. También estuvo presente Denis de Moura Soares, Coordinador de Estudios de Planificación del Ministerio de Planificación, quien destacó la espacialización de las acciones del Plan Plurianual y la complejidad de las Políticas Pú- Dênis de Moura Soares, do Ministério do Planejamento blicas, tales como las acciones de articulación con las Secretarías Estatales de Planificación. Presentó además, el Plan Nacional de Geoinformación y la Segunda Jornada INDE-Academia, que será realizada el segundo semestre de 2013. En uno de los paneles del seminario sobre la Gestión Pública de la Geoinformación el tema central fue el CAR, presentado por Aline Menke, Analista Ambiental en el Ministerio de Medio Ambiente, quien detalló cómo fue el proceso de compra de las imágenes de satélite RapidEye del 98% del territorio nacional, que estarán

disponibles para los estados y municipios, así como para las instituciones privadas y ONGs que trabajan con el Catastro, a través de una forma innovadora de cesiones y licencias negociada con la proveedora de los datos geoespaciales. En otro momento del seminario, Luiz Motta, Coordinador de Tecnología de la Información Geoespacial, de la Directoría de Protección Ambiental del Ibama, habló de las dificultades del monitoreo de los biomas y de los obstáculos a la interpretación de las imágenes y complejidad de los ambientes. El coordinador resaltó la importancia de desarrollar nuevas herramientas de software libre y de plataformas para tener acceso a los datos existentes. “El Ibama, ha intentado ser una referencia en el área de las informaciones espaciales para el medio ambiente. Desde hace 20 años el Ibama trabaja con el monitoreo, especialmente de los biomas. En 2013, la construcción de esa información se ha realizado en plataformas libres”, declaró. “Al generar un dato espacial para la toma de decisión, la información se suma y cuantifica, y se generan gráficos para subsidiar las políticas a nivel del Ministerio de Medio Ambiente. El dato espacial, el vector propiamente dicho, se pone a disposición al final de ese proceso. Trabajamos con las imágenes de dos años para poder tener ese balance sobre los cambios en el paisaje y la presión sobre los biomas brasileños”, completó. Inteligencia geográfica en los negocios En 2013, la programación del evento MundoGEO#Connect contó con la conferencia internacional Location Intelligence Brazil, promovida junto al portal norteamericano Directions Magazine, que realiza el evento Location Intelligence anualmente en los Estados Unidos, donde se mostraron las principales aplicaciones de la tecnología geoespacial en el mundo de los negocios. “Fue una gran oportunidad para ofrecer un fórum educativo que abordó las aplicaciones de la tecnología de localización en la computación empresarial y en la inteligencia de los negocios”, dijo Joe Francica, editor jefe de Directions Magazine. Con traducción simultánea al español y al inglés, LI Brazil contó con el patrocinio de HERE – una unidad de Nokia -, de Geofusion y de MapLink. Joe Francica – Directions Mag.

Geointeligencia para la defensa y la seguridad La seguridad de las fronteras, el combate al tráfico de drogas y armas, la prevención y respuesta al crimen, el monitoreo de las grandes multitudes. Con la ayuda de herramientas de Geointeligencia se pueden realizar investigaciones, desarrollo, aplicación y mantenimiento de los procesos y proyectos para apoyar la toma de decisiones en situaciones críticas. Con enfoque en los grandes eventos en los que Brasil será sede, el Fórum Geointeligencia para la Defensa y Seguridad, presentó cómo es que los datos geoespaciales se están usando de forma estratégica. Abriendo el Seminario, un panel discutió sobre el mapeo de la Amazonia, encarado de forma estratégica para el país, cuyo presentador fue el General Pedro Ronalt Vieira, del Ejército Brasileño. “Un sistema de información geográfica permite no sólo poder seguir todo el proceso de la seguridad nacional, sino también proveer el conocimiento predictivo y la consciencia situacional, común en las diferentes áreas que se ocupan de la seguridad de un país”, afirmó João Canais, Gerente de Negocios de Esri, conferencista en el panel sobre Vigilancia Territorial y Operaciones en la Defensa y Seguridad. General Pedro Ronalt – DSG

En undo de los paneles del Fórum de Defensa y Seguridad pública, Raquel Pereira Fonseca Crispiniano y el Teniente Coronel Marcus Ferreira mostraron varios casos de planificación y monitoreo de los grandes eventos en las grandes ciudades brasileñas. Ferreira explicó cómo fue ejecutado el análisis de riesgo en los lugares de hospedaje de los peregrinos en la Jornada Mundial de la Juventud 2013, realizada en Río de Janeiro. De acuerdo al especialista, conociendo las direcciones de los hospedajes de los peregrinos, la base de datos geoprocesada permitió construir las informaciones relativas a las áreas de mayor densidad, lo que fue utilizado por los órganos de seguridad pública para optimizar la planificación con una estructura de seguridad mejor enfocada, posibilitando que otros órganos concentrasen sus recursos en las áreas en las que efectivamente habría un mayor número de peregrinos.

“El evento MundoGEO#Connect cada vez más tiene la cara del mercado. Es en este tipo de evento que Hexagon tiene que estar presente siempre, pues deseamos que estar en contacto permanente con las demandas de la comunidad”

Claudio Simão

Presidente de Hexagon para América del Sur y Asia

En la última rueda de conferencias del Fórum, se abordó el uso de VANTs para apoyar los proyectos de seguridad. “En mi presentación sobre cómo se pueden aprovechar los datos provenientes de los VANTs dentro de una plataforma geográfica, hablé sobre el análisis de los cambios multi-temporales, una de las operaciones más comunes y utilizadas en la industria de la defensa, inteligencia y seguridad”, afirmó Carlos Cardona, Arquitecto de Soluciones para América Latina de Esri. Carlos Cardona – Esri

“Para nosotros de la Universidad [Unisinos] es importante venir a las ferias geotecnológicas, pues muchas veces quedamos restrictos a nuestra región y las personas no nos conocen. En este evento pudimos transmitir la potencialidad de la Universidad en el área de la investigación, innovación y tecnología, divulgar el curso de Ingeniería Cartográfica y de Agrimensura que es relativamente nuevo en Unisinos”

Prof. Dr. Mauricio Veronez

coordinador del curso Ingeniería Cartográfica y de Agrimensura de Unisinos

MundoGEO 73 | 2013

Asociaciones, universidades y profesionales Durante el evento MundoGEO#Connect 2013, más de veinte universidades y diversas asociaciones de profesionales del sector organizaron encuentros para debatir sobre la formación, la unión de esfuerzos e integración con las empresas, para desarrollar la innovación. El 10º Encuentro Nacional de Cartógrafos y el 1º Encuentro Nacional de Ingenieros Agrimensores y Cartógrafos formó parte del evento, en el que se debatieron las atribuciones de estos profesionales. “El 10º Enecart y el 1º Encuentro Nacional de Ingenieros Agrimensores y Cartógrafos, organizado por el MundoGEO#Connect, fue un evento importantísimo e histórico, pues logró reunir a los ingenieros cartógrafos y a los agrimensores para discutir sobre la unificación de las atribuciones profesionales y sobre la actuación de las asociaciones, afirmó el ingeniero cartógrafo Edmilson Volpi, Presidente de la Abec-SP. “Durante la mañana se llevaron a cabo varios cursos para discutir cómo la unificación podrá realizarse. Las graduaciones que todavía no se hicieron pero con seguridad se harán, pudieron debatir sobre cómo se podrá hacer este cambio y cómo esto impactará en los alumnos, instituciones de enseñanza y en la sociedad”, afirmó. El Presidente analizó además el encuentro de las asociaciones profesionales de ingenieros cartógrafos y de agrimensores. “Durante el período de la tarde, se discutió sobre la unificación de las acciones - una tendencia que, con los cursos de doble atribución, impactará en las asociaciones. Fue muy importante, pues se determinó una acción conjunta entre las dos asociaciones. Las asociaciones de ingenieros cartógrafos - regionales de San Paulo, Río Grande del Sur y Paraná - y las asociaciones de ingenieros agrimensores - Apeaesp y Fenea – salieron determinadas a trabajar em conjunto, ya sea en la organización de eventos, como en acciones profesionales y en trabajos de representación del sistema Confea/Crea. Fue ciertamente un evento muy provechoso para las asociaciones profesionales, ya que finalmente consiguieron la unión que deseaban desde

hace ya bastante tiempo, y también lo fue para las instituciones de enseñaza, las que van a caminar en conjunto para lograr esa unificación, que es un proceso irreversible”, conmemora. En 2013, MundoGEO#Connect vivió un momento muy importante, caracterizado por el acercamiento entre el evento y la academia. Con expresiva participación de profesores y estudiantes, varias instituciones estuvieron representadas en la feria en stands, en el “Espacio Universidades”. El Instituto Militar de Ingeniería, Unisinos, la Universidad Estatal de Río de Janeiro y las Universidades Federales de Bahía, de Alagoas, de Pernambuco, de Viçosa, de Pampa y de Paraná, utilizaron el espacio de la feria para mostrar y debatir las actividades de investigación y desarrollo en el sector de geotecnología. Un evento paralelo ofreció la oportunidad única para que las diferentes entidades del sector geoespacial nacional, pudieran mostrar los programas, proyectos, casos de éxito, las propuestas y alianzas que fomenten al setor de geotecnologías en el país: el Encuentro de Integración Gobierno, Universidades y Empresas.

Otro ejemplo de este acercamiento se pudo observar en los workshops - eventos con entrada libre -, que trajeron especialistas y académicos para debatir las tecnologías de la información geográfica. La primera reunión de la red ICA-OSGeo Labs en Brasil, reunió a las universidades, instituciones de investigación y demás organizaciones, con el objetivo de desarrollar una plataforma mundial de aprendizaje y crear una infraestructura para la enseñanza y la investigación en los tópicos de datos y estándares abiertos, y software libre en el área geoespacial. Se realizó también el workshop de la Red Brasileña de Monitoreo Continuo (RBMC), reuniendo a los especialistas de varias instituciones de enseñanza y de investigación, además de un encuentro que le presentó a la comunidad el Proyecto Temático GNSS-SP. En su tercer encuentro oficial, el Proyecto comprende a los investigadores que trabajan en geodesia, objetivando el desarrollo de algoritmos y metodologías para varias aplicaciones, entre ellas las factibles de poder aplicar en la agricultura de precisión, cartografía y catastro, meteorología y monitoreo del nivel promedio de los mares, debatiendo la implementación de una red de estaciones GNSS.

Una elección definió la Directoria del IBG Durante el MundoGEO#Connect se realizó la Asamblea General Ordinaria del Instituto Brasileño de Empresas de Geomática y Soluciones Geoespaciales (IBG), que contó con la presencia de 24 empresas que eligieron la junta directiva de los próximos tres años. Durante el encuentro se realizó la elección del Consejo Deliberativo, del Consejo Fiscal, del Consejo de Ética y la Dirección Ejecutiva. Se definió además, la contribución mensual y el plan de acciones del Instituto, que serán implementados en los próximos tres años. Las empresas asociadas al IBG actualmente son: AMS Kepler, Furtado & Schmidt, Embratop, Engemap, Geocenter, Geo fusion, Geopixel, Imagem, Unidesk, Alezi Teodolini, Geoambiente, MundoGEO, Métrica, Leica Geosystems, Inovação, Geoconsult, Santiago & Cintra Geo-Tecnologias, Santiago & Cintra Consultoria, Satmap, Sensormap, Sisgraph, Somenge, Tecnomapas y Topocart. Consejo Deliberativo • Presidente: Luiz Leonardi – Imagem Geosistemas • Vice-presidente: Eduardo Martins Oliveira – Santiago & Cintra • Secretario: Mauricio Braga Meira – Geoconsult • Consejeros: Izabel Cecarelli – Geoambiente, Patrick Pires – Leica Geosystems, Cesar Antônio Francisco – Engemap, Marcos Guandalini – Alezi Teodolini, Emerson Cauduro Velho – Embratop, Daniel Alexandre Janini – Metrica • Suplentes: Weber Pires de Sá Jr. – Satmap, Marco Antonio de Almeida Fidos Júnior – Inovação, Renato Zachariatas – Unidesk Dirección Ejecutiva • Presidente: Emerson Zanon Granemann – MundoGEO • Vice-presidente: Iara Musse Félix – Santiago & Cintra Consultoria • Director Financiero: Fernando Schmiegelow – Sisgraph • Director Administrativo: Kleber de São José – Furtado & Schmidt Por más información ingrese a: www.ibgeo.org o entre en contacto con Bruno Born, Gerente Ejecutivo del IBG, por el email: contato@ibgeo.org

Elección de la Directoria del IBG - 18 de junio 2013

¡La fecha ya está marcada para 2014! En 2014 el evento será realizado del 7 al 9 de mayo en el mismo lugar, en el Centro de Convenciones Frei Caneca, en San Pablo, Brasil. Está prevista una expansión de 7.500 metros cuadrados en el espacio total del evento correspondiente al cuarto piso del Centro de Convenciones. “En 2014, el evento pretende ampliar su oferta de cursos y espacios para debates, involucrando a las comunidades de los demás países de América Latina. Además del quinto piso que fue utilizado este año, está previsto el cuarto piso para un nuevo evento destinado al público joven y a la comunidad universitaria. Las actividades se alinearán con este tipo de público y comprenderá los desafíos, espacios para nuevos emprendedores, start-ups y desarrolladores”, explica Emerson Granemann. Para ver el material de los fórums, seminarios, cursos y workshops, ingrese a la grilla del MundoGEO#Connect LatinAmerica 2013 en http://goo.gl/KeeYgh. Más información sobre la edición 2014 del MundoGEO#Connect se encontra disponible en el Portal MundoGEO y en el sitio web www.mundogeoconnect.com.

“El evento de este año fue muy equilibrado y completo, mostró un retrato fiel de las demandas del mercado de geomática y soluciones geoespaciales, reuniendo en tres días y en un mismo lugar los principales liderazgos del sector empresarial, gubernamental, asociativo y universitario”

Emerson Granemann Director de MundoGEO

PREMIO

Premio MundoGEO#Connect 2013 Patrocinio:

En 2013 el Premio MundoGEO#Connect reconoció a las empresas, instituciones, marcas, softwares, equipos y personas que contribuyeron para mejorar el sector de geotecnología en el último año. La ceremonia de premiación se realizó el día 19 de junio y la votación se realizó exclusivamente por internet, con el 70% de los votos de Brasil y el 30% del restante de Latinoamérica. En total se entregaron 27 trofeos en una ceremonia marcada por la vibración de los vencedores. Garmin, fabricante mundial de navegadores GPS, fue patrocinador oficial del Premio MundoGEO#Connect 2013. “Para una empresa que se basa en los principios de innovación, comodidad, desempeño, valor y servicio, como Garmin, es una honra premiar a las personalidades del mundo de la geotecnología”, conmemora Ilham Harati, Gerente de Marketing de Garmin. Vea a continuación el Top 5, Top 3 y a los vencedores de las 24 categorías del Premio MundoGEO#Connect, electos por votación online, y a las instituciones que recibieron tres premios especiales.

Personalidad del Año – Universidades João Francisco Galera Monico (Unesp Presidente Prudente) Joel Gripp (UFV) José Augusto Sapienza Ramos (Labgis UERJ) José Quintanilha (USP) Vandemberg Salvador (IFBaiano)

Leyenda Ganador Top 3 Top 5

MundoGEO 73 | 2013

Personalidad del Año – Sector Público Edmar Moretti (MMA) Gilberto Câmara (Inpe) Moema José de Carvalho Augusto (IBGE) Pedro Ronalt Vieira (DSG) Roberto Tadeu Teixeira (Incra) Personalidad del Año – Empresas del Sector Antonio Machado e Silva (AMS Kepler) César Antonio Francisco (Engemap) Eduardo Oliveira (Santiago & Cintra)

Imagenrs: Daniel Franco

La entrega de trofeos fue realizada al final del segundo día del MundoGEO#Connect LatinAmerica 2013. La emoción y las nuevas categorías fueron destaque en la ceremonia

Enéas Brum (Imagem) Rogério Neves (CPE Tecnologia) Curso más Recordado de Ingeniería de Agrimensura y/o Cartográfica Engenharia Cartográfica UFPE Engenharia Cartográfica Unesp Engenharia de Agrimensura e Cartográfica UFPR Engenharia de Agrimensura e Cartográfica UFV Engenharia de Agrimensura Unesc Curso más Recordado de Geografía UFBA UFPR Unesp Rio Claro Unicamp USP Institución Pública Más Destacada Emplasa IBGE IGC-SP Inpe Ministério do Meio Ambiente Mejor Página del Facebook sobre Geoinformación Abec-SP Alezi Teodolini ClickGeo CPE Tecnologia Embratop

Mejor Proveedor de Mapas Digibase Google Imagem MapLink Nokia Mejor Iniciativa de IDE en Latinoamérica IDE Colômbia Idera Argentina Inde Brasil SNIT Chile Idemex México

Empresa más Recordada Distribuidora de Software de SIG Geoambiente Globalgeo Imagem Santiago & Cintra Consultoria Sisgraph Empresa más Recordada de Desarrollo de Soluciones CGI/Logica Coffey Cognatis Geoambiente Notoriun

Mejor Empresa Junior del Sector Geoespacial Ejeag (UFV) Ejecart (Unesp Presidente Prudente) Geoplan Jr (Unesp Rio Claro) Labgis Jr (UERJ) UniSigma (IFPB)

Marca más Recordada de Imágenes Satelitales Alos Astrium Deimos DigitalGlobe RapidEye

Empresa más Recordada Distribuidora de Imágenes Satelitales Astrium Geo Brasil Engemap Engesat Santiago & Cintra Consultoria Space Imaging Brasil

Marca más Recordada de Software de Procesamiento de Imágenes ArcGIS eCognition Envi Erdas Inpho

Empresa más Recordada Distribuidora de Software para el Procesamiento de Imágenes AMS Kepler Imagem Santiago & Cintra Consultoria Sisgraph Sulsoft

Marca más Recordada de VANTs AGX Gatewing SenseFly Smart Planes XMobots

Empresa más Recordada de Mapeo Base Engefoto Engemap Esteio Topocart

Marca más Recordada de GPS Geodésico y Topográfico Geomax Javad Leica Spectra Precision Trimble

Empresa más Recordada Distribuidora de Equipos de Geodesia y Topografía Alezi Teodolini CPE Tecnologia Furtado & Schmidt Leica Geosystems Santiago & Cintra Geotecnologias

Marca más Recordada de Estaciones Totales Geomax Leica Nikon Topcon Trimble

Marca más Recordada de Software Topográfico DataGeosis Geoffice Posição TopoEVN Topograph Marca más Recordada de SIG ArcGIS Erdas GeoMedia gvSIG Quantum GIS Mejor Profesional de Marketing Felipe Seabra (Geoambiente) Fernanda Ribeiro (CPE) Fernando Schmiegelow (Sisgraph) Lennon Barbosa (Embratop) Pamela Paiva (Astrium Geo Brasil) Premios Especiales Global Spatial Data Infrastructure - GSDI Comité Permanente para la Infraestructura de Datos Geoespaciales de las Américas – CP-IDEA Red Geoespacial de América Latina y el Caribe – GeoSUR

1 Daniele Barroca Mara Alves (Unesp Presidente Prudente) 2 Maurício Braga Meira (RapidEye) 3 Cesar Antonio Francisco (Engemap) 4 Leandro Rodrigues (Esri) 5 Emerson Granemann (MundoGEO) 6 Eduardo Kenzo (Google) 7 Franco Ramos (Trimble) 8 Ben Mallen (Trimble) 9 Gustavo Streiff (Santiago & Cintra Geotecnologia) 10 Denny Welch (Topcon) 11 Valéria Araújo (IBGE/CP-Idea) 12 João Bosco Azevedo (IBGE) 13 João Francisco Galera Monico (Unesp Presidente Prudente) 14 Alvaro López (Sisgraph/Hexagon)

15 Rogerio Neves (CPE Tecnologia) 16 Fernanda Ribeiro (CPE Tecnologia) 17 Ana Cristina Lazzaro (Bentley) 18 Izabel Cecarelli (Geoambiente) 19 Iara Musse Félix (Santiago & Cintra Consultoria) 20 Moema José de Carvalho Augusto (IBGE) 21 Eduardo Freitas (MundoGEO) 22 Eduardo Oliveira (Santiago & Cintra) 23 Diogo Nava Martins (Topcon) 24 Vinicius Fillier (Geoplan Jr) 25 Pedro Ivo Gouveia Vilas (Unesp Rio Claro) 26 Eric Van Praag (GeoSUR)

tutorial

Tutorial ArcGIS Online – Parte 3 La especialización de los datos y la generación de Dashboard Geográfico

V Deilson Silva Evangelista Técnico del Sistema ArcGIS, 13 años de experiencia en Sistemas de Informaciones Geográficas dtsilva@img.com.br

amos a continuar las prácticas de utilización del ArcGIS Online y de la plataforma SIG en la Cloud, en la tercera parte del Tutorial. En esta parte hablaremos de la configuración de las aplicaciones web. Para ejecutar las funcionalidades presentadas en el Tutorial ArcGIS Online parte 3, es necesario tener una suscripción del ArcGIS Online. ¿Todavía no la tiene? ¡Ingrese a: http://arcgis.com y suscríbase!

Configuración de las aplicaciones con ArcGIS Online ¿Se acuerda de esos días que usted necesita compartir informaciones con diferentes tipos de usuarios, o cuando usted quiere que la información generada en su ArcGIS for Desktop pueda estar disponible para los miembros de su equipo, o para los profesionales o ciudadanos? Llegó el momento de poder hacerlo de forma simple y eficaz. ¡Vamos a ejecutar cinco pasos para configurar tres aplicaciones en: JavaScript, Flex y Silverlight.

Generar y publicar mapas, ¡es el comienzo de todo! Usted podrá usar su propio contenido geográfico. Para este tutorial, usaremos los datos de los municipios brasileños que están disponibles en el sitio web del IBGE. Ingrese a: http://goo.gl/X6vVvp. Importante: Usted necesitará el ArcGIS for Desktop 10.1 para ejecutar los siguientes pasos: • Cree y guarde su proyecto con el ArcMap • Haga clic en el menú File » Sign In e ingrese las credenciales de su cuenta del ArcGIS Online for Organization • Haga clic en el menú File » Share as para abrir la ventana Share as Service • Elija la opción Publish Service Choose a Connection y apunte a su cuenta de ArcGIS Online • Nombre su servicio y haga clic en next • Haga clic en Capabilities. Deje marcada sólo la opción Feature Access • Haga clic en el ítem Description para describir su servicio. Incluya en el ítem Tags la palabra: MundoGeo. Haga clic en Publish Su mapa está siendo enviado a su cuenta de ArcGIS Online. Vea a continuación la figura de mi mapa. Mi proceso de publicación terminó.

MundoGEO 73 | 2013

Crear productos de información • Abra su navegador web e ingrese a su cuenta de ArcGIS Online a través de: arcgis.com

• ¡Ingrese a sus contenidos y vea el mapa que usted acabó de publicar! Vea cómo quedó el mío, haga clic en Añadir, digite Brasil en la caja Localizar y haga clic en Ir. Verá una capa llamada Manifestaciones en Brasil. Incluya esa capa en su mapa y póngalo arriba de su mapa (verá los puntos en rojo) • Haga clic en Guardar y defina los ítems como en la figura:

• Haga clic en compartir y de su permiso en Todos (público)

Configurar template en JavaScript • Con la caja Compartir abierta, haga clic en Crear un Aplicativo de la Web • Elija un template en JavaScript disponible en el ArcGIS Online. Yo elegí el primero template: Alerta del Tiempo. • Haga clic en Publicar e incluya un título para su aplicación.

• Ahora haga clic en Mi Contenido para compartir su aplicación. Miren cómo quedó la mía.

• Defina la Extensión de sus Mapas operacionales • Configure los Widgets (funcionalidades), el Layout y haga clic en visualizar • Para terminar haga clic en concluido. Vea a continuación mi aplicación

Note que al hacer clic en los puntos rojos, recibe un pop up sobre las manifestaciones que contienen el número de manifestantes y una foto.

Crear aplicaciones con Silverlight

Crear aplicaciones con Flex • Para crear una aplicación en ArcGIS Viewer for Flex, el primer paso es descargarlo en: http://goo.gl/aVFOqd. Deberá tener una cuenta Global de Esri. ¡Regístrese! Ambos son gratuitos: el registro y la descarga. Verifique si usted posee los prerrequisitos, como: Adobe Air, IIS, etc.. Si lo prefiere, puede descargar la versión en español. • Luego de la instalación abra el ArcGIS Viewer for Flex • Haga clic en Crear Nuevo Aplicativo, dele un nombre a su aplicativo y haga clic en Crear

• Haga clic en Entrar (en la parte superior del Viewer), ingrese sus credenciales de la cuenta de ArcGIS Online • Haga clic en Mapas Base y Capas Operacionales • Vea que sus mapas provenientes del ArcGIS Online, se pueden añadir a su aplicación • Ingrese los mapas más adecuados a sus necesidades. Yo lo hice de la siguiente forma: Mapa Base Mapa base presentados: Topográficos Capas Operacionales • Haga clic en ArcGIS for Server y digite: http://goo.gl/Ofxf1W • Haga clic en la carpeta Censo y elija los mapas más adecuados a su demanda. Vea la siguiente figura

Para crear una aplicación en ArcGIS Viewer for Silvelight, el primer paso es descargarlo en: http://goo.gl/RSmvtk. Deberá tener una cuenta Global de Esri. ¡Regístrese! Ambos son gratuitos: el registro y la descarga. Verifique si posee los prerrequisitos, como: Silverlight, IIS, etc.. Si lo prefiere puede descargar la versión en español. • Después de la instalación abra el ArcGIS Viewer for Silverlight a través de su navegador web • Haga clic en Crear Nuevo Aplicativo, dele un nombre a su aplicativo y haga clic en Crear • Haga clic en Entrar (en la parte superior del Viewer), ingrese con sus credenciales de la cuenta de ArcGIS Online • Investigar y digite mundogeo • Ingrese al mapa que usted creó y compartió en el ArcGIS Online • Haga clic en abrir y defina las herramientas y layout adecuadas a sus necesidades. Vea mias opciones en la figura a continuación

• Después de definir todo, haga clic en Implantar • Defina un nombre para su aplicación y haga clic en OK ¡Listo!!! En cinco pasos le mostramos cómo crear un mapa en el ArcGIS for Desktop, a publicar en el ArcGIS Online y a configurar tres aplicaciones: JavaScript, Flex (Adobe Air) y Silverlight. Promoveremos un webinar para que podamos hacer juntos cada acción que presentamos en los tutoriales 1, 2 y 3. ¡No se pierda los comunicados de MundoGEO!

TU PUBLICIDAD AQUÍ Contáctanos: comercial@mundogeo.com

+55 41 3338 7789

MÁS DE 50 MIL MundoGEO 73 |LECTORES 2013 27

EN 2014, UN GRAN EVENTO TE ESPERA

MUNDO GEO

To d o e l m u n d o e n u n m i s m o l u g a r :

empresas, gobierno, universidades y a s o c i a c i o n e s . To d o s c o m p a r t i e n d o experiencias, discutiendo tendencias, actualizando conocimiento, realizando alianzas, generando negocios, aumentando sus conexiones y celebrando conquistas. mund o g eocon n e ct .com/2 0 1 4 PA R T I C I PA :

CENTRO DE CONVENCIONES FREI CANECA SAN PABLO, BR A SIL D E L 7 A L 9 D E M AY O

CREDENCIAMENTO | ACCREDITATION

P L A N TA D E L A F E R IA

12m²

24m²

120m²

CONECT 2013 EN T R A D A ENTRY

24m²

AUDITÓRIO

24m²

12m²

24m²

SA Í D A E XI T

30m²

130

24m²

132

150

36m²

12m²

24m²

104 100

24m²

48m²

24m²

100m²

24m²

134

24m²

106 107 12m² 12m²

48m²

24m²

AUDITÓRIO

24m²

AUDITÓRIO

24m²

AUDITÓRIO

120 180

164

100m²

160

200

50m²

2 4 m²

202 2 4 m²

204 2 4 m²

140

48m²

122 123

110

24m²

12m² 12m²

25m²

166

24m²

112 12m² 11412m² 116 12m²

142

24m²

25m²

124

24m²

118

12m²

190

126

48m²

24m²

194 196 24m²

170

48m²

24m²

CON F I R M A D O R E S E R VA D O

AUDITÓRIO

10 14 20 22 24

SOMENGE TECHGEO AMS KEPLER CARLSON SANTIAGO & CINTRA CONSULTORIA 30 GARMIN 32 MR TOOLS 34 LABGIS EXTENSÃO 40 PITNEY BOWES 50 GEOAMBIENTE 60 ESPAÇO AMÉRICA LATINA 72 ENGEMAP 74 DSG 76 GEOFUSION 80 SALA DE PALESTRANTES 82 EMBRAPA MONITORAMENTO POR SATÉLITE 86 BASE 90 ORBISAT 96 MUNDOGEO - CURSOS ONLINE

100 104 110 112 116 120 126 130 132 134 140 142 150

IMAGEM/ESRI LACTEC MAPTEK MÉTRICA ALBATROZ TECNOSAT GEOCENTER BENTLEY TOPOMAP SULSOFT EMBRATOP/GEOMAX STONEX SANTIAGO & CINTRA GEOTECNOLOGIAS 160 FURTADO SCHMIDT 170 CPE 180 HEXAGON 190 ALEZI TEODOLINI 196 DMC 200 IBGE

PROGRAMA 4ª CONFERENCIA Y FERIA DE GEOMÁTICA Y SOLUCIONES GEOESPACIALES PRE EVENTO

06 de mayo

de mayo

MÁS: seminario curso

GEOMARKETING curso IMÁGENES DE SATÉLITE curso

CATASTRO TÉCNICO MULTIFINALITARIO curso

SISTEMAS DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA seminario

IMÁGENES DE SATÉLITE Y AÉREAS seminario

GESTORES PÚBLICOS DE LA GEOINFORMACIÓN seminario

ENCUENTRO DE AGRIMENSORES Y CARTÓGRAFOS evento especial

INFRAESTRUCTURA DE DATOS ESPACIALES curso

SIG: MODELADO Y ANÁLISIS ESPACIAL curso

LI BRASIL evento especial

LÁSER SCÁNER curso

AEROFOTOGRAMETRÍA Y VANTS curso

CATASTRO AMBIENTAL RURAL curso

MUNDO GEO

¡VAMOS A TENER ADEMÁS VARIOS TALLERES Y ACTIVIDADES ESPECIALES Y GRATUITAS TODOS LOS DÍAS! PRONTO ESTARÁ DISPONIBLE EN EL SITIO WEB DEL EVENTO.

E s p a c i o p a r a l a a c t u a l i z a c i ó n te c nológic a , d isc usione s e inte r c a m b io d e e xp e r ie n ci as

B á s i c os y i nt e r m e d i o s d a d o s p o r e s p e c ia lista s d e l se c tor

evento especial

E s p a c i o s d i n á m i c o s e i n t e r a c tiv os p a r a d e b a tir te m a s e sp e c íﬁc os

PAT R O C I N I O D I A M A N T E

PAT R O C I N I O P L AT I N O

PAT R O C I N I O P L ATA

PAT R O C I N I O O R O

DIVULGACIÓN ESPECIAL

de mayo

VANTS Y DRONES seminario GEORREFERENCIAMIENTO DE INMUEBLES RURALES curso

GEOINFORMACIÓN EN LA CIUDAD DE SAN PABLO

CONECT 2013 de mayo

seminario

PROCESAMIENTO DIGITAL DE IMÁGENES curso

GEOINFORMACIÓN PARA LOS MUNICIPIOS seminario

BANCOS DE DATOS GEOGRÁFICOS curso

SIG EN LA GESTIÓN AMBIENTAL curso

AUTOMATIZACIÓN NORMAS GEOINTELIGENCIA OGC DE DATOS TOPOGRÁFICA PARA LA DEFENSA GEOESPACIALES Y SEGURIDAD seminario curso evento especial

SIG EN LA GESTIÓN FORESTAL Y EL AGRONEGOCIO curso

GEOINFORMACIÓN EN LA GESTIÓN MUNICIPAL curso

ANÁLISIS GEOESTADÍSESPACIAL DE TICA EN LOS LAS CUENCAS NEGOCIOS HIDROGRÁFICAS curso curso

NORMAS OGC DE DATOS GEOESPACIALES II curso APPS PARA LOCALIZACIÓN curso GOOGLE EARTH PRO curso

P R O V EC H A L A S V E N TA J A S D E I N S C R I B I R T E C O N A N T E L A C I Ó N . LO P U E D E S H A C E R E N C A D A S E M I N A R I O , C U R S O Y/O E V E N T O E S P E C I A L . D E F I N E T U A G E N D A Y G A R A N T I Z A T U E S PA C I O . ¡ C U P O S L I M I TA D O S !

APOYO INSTITUCIONAL

APOYO

Instituto Brasileiro de Geomática

APOYO INTERNACIONAL

Paso a Paso

Conociendo al Google Earth - Parte 4 Vea cómo cargar archivos shp, aplicar templates y asociar atributos

E Arlete Aparecida Correia Meneguette Ingeniera cartógrafa (Unesp), PhD en fotogrametría (University College London). Docente e investigadora del Departamento de Cartografía de Unesp Campus de Presidente Prudente arletemeneguette@gmail.com

n las ediciones anteriores de la Revista MundoGEO mostramos cómo obtener la licencia del Google Earth Pro valida por siete días (http://goo.gl/a640Si) y cómo descargar archivos del sitio web del IBGE. Usted ya debe de haber creado en el Google Earth Pro una carpeta denominada “Archivos SHP del IBGE,” para la cual importó el archivo que representa las mesorregiones del Estado de San Pablo. En el momento de la importación, un mensaje fue exhibido cuestionando si usted deseaba aplicar algún modelo a los recursos absorbidos y usted pulsó en No, de esta forma tuvo que digitar el nombre de cada una de las mesorregiones paulistas en el panel de la izquierda. Ahora vamos a importar un archivo shp que representa las mesorregiones del Estado de Mato Groso del Sur, aplicar un template de estilo y mostrar dos posibilidades de asociación de atributos.

Obteniendo los archivos shp

os archivos shp de mallas relativas a las cuatro Unidades de la Federación (Pará, Santa Catarina, Río Grande del Sur y Mato Groso del Sur), donde fueron emancipados cinco nuevos municipios, fueron modificados a partir de 2013. Para obtener el contenido oficial y confiable para exhibir en el Google Earth Pro, ingrese al sitio web del IBGE: http://goo.gl/2xZn47 y elija mallas_digitales » municipio_2013. En este tutorial vamos a utilizar los datos disponibles del Estado de Mato Groso del Sur, por lo tanto descargue en su computadora el archivo “ms.zip”, descomprímalo y observe que en la carpeta “ms” tendrá acceso a los archivos de las extensiones shp, shx, prj y dbf. El Google Earth Pro importa archivos shp desde que estén los archivos prj correspondientes, los cuales informan cuál es el sistema de proyección y cuáles datum se adoptaron. Considerando que el Estado de Mato Groso del Sur tiene un geocódigo 50, todos los nombres de los archivos comienzan con esos numerales, luego vienen dos letras, indicando que se trata de: Unidades de la Federación (UF), Municipios (MU), Mesorregiones (ME) y Microrregiones(MI). La escala es compatible con 1:250.000 sin la supresión de puntos, estando en coordenadas geográficas y referenciadas al Sirgas 2000, por lo tanto, compatibles con el Google Earth, que adopta WGS84.

MundoGEO 73 | 2013

Importando archivos shp y aplicando un template Ingrese al Google Earth Pro y observe que existen dos opciones asociadas a los “Lugares”, una de ellas es “Mis lugares” y la otra es “Lugares temporarios”. Note que abajo de “Mis lugares” aparecen las carpetas creadas en los tutoriales anteriores. Pulse en Archivo » Importar. Indique el camino donde guardó sus archivos que descargó del sitio del IBGE. En la esquina inferior derecha de la ventana fluctuante exhiba la lista de todos los tipos de archivos que pueden ser importados al Google Earth Pro, escoja ESRI Shape (shp). Observe que ahora todos los archivos shp están listados, pulse sobre el archivo “50MEE250GC_SIR”, que representa las Mesorregiones del Estado de Mato Groso del Sur. Este archivo fue escogido para demostración, teniendo en cuenta que el Google Earth Pro en su versión de prueba restringe el número de elementos que se pueden importar, algo que no sucede con la versión completa (sea paga o educacional). Cuando se exhiba el aviso cuestionando si desea aplicar un template de estilo, pulse en Sí. Luego se exhibirá una caja de diálogo en la cual se puede elegir un nuevo template o abrir un template existente. Elija crear uno nuevo y pulse en OK. Note que se exhibirán en la caja de diálogo cuatro ventanitas asociadas con Nombre, Color, Ícono y Altura. Observe que los datos importados del archivo shp aparecen en la caja de diálogo. En la ventana Nombre seleccione a partir de la lista cuál atributo será asociado al nombre del marcador que será exhibido en el Google Earth Pro. Elija CDGEOCODME y note que ese atributo queda destacado en la tabla. Ahora pulse en la ventana Color. Hay tres opciones para escoger: “seleccionar el color a partir de un campo”, “usar un único color” y “usar colores aleatorios”. Elija la tercera opción. Pulse en OK y el Google Earth Pro guardará el archivo 50MEE250GC_SIR.kst, que contiene el template de estilo. Acepte la sugerencia del camino pulsando en Guardar. Exhiba los datos importados, así como el layer de Límites para una mejor contextualización. Note que en el panel a la izquierda están listados los geocódigos de las mesorregiones del sur mato-grosenses.

Vamos mostrar cómo generar el mismo mapa, pero de esta vez escogiendo otro atributo que será asociado al nombre del marcador que será exhibido en el Google Earth Pro. Para ello, pulse nuevamente en Archivo » Importar e indique el camino donde está el archivo “50MEE250GC_SIR.SHP”. Se exhibirá um aviso preguntando si desea recargar el mismo archivo y perder las alteraciones realizadas anteriormente. Pulse en Si. El aviso de si desea aplicar un template de estilo será exhibido. Pulse en Si. En la caja de diálogo elija crear un nuevo template y pulse en OK. Otra vez más será exhibida la caja de diálogo, en la ventana Nombre, seleccione a partir de la lista cuál atributo será asociado al nombre del marcador que se exhibirá en el Google Earth Pro. Elija NM_MESO y note que ese atributo quedará destacado en la tabla. Ahora pulse en la ventana Color y elija “usar colores aleatorios”. Pulse en OK y el Google Earth Pro guardará el archivo 50MEE250GC_ SIR.kst, que contiene el template de estilo. Acepte la sugerencia de camino, pulsando en Guardar. Cuando se exhiba el aviso informando que el archivo ya existe y pregunte si desea sustituirlo, pulse en Si. Exhiba los datos importados, así como el layer de Carreteras para una mejor contextualización. Note que, en el panel a la izquierda se exhiben las listas de los nombres de las mesorregiones sur mato-grosenses. Ponga el nombre “50MEE250GC_SIR.shp” a “Mesorregiones del Estado MS”. Arrastre y guarde sus resultados en “Mis lugares”, en la carpeta “Archivos SHP del IBGE”, y exhiba las sub carpetas descendientes. Analice el resultado mostrado en el navegador 3D y observe que los colores pueden ser diferentes de los mostrados en este tutorial, pues fueron configurados para ser aleatorios.

Comparando los datos y haciendo medidas Adopte los mismos procedimientos mostrados en este tutorial para importar los dos archivos “50MUE250GC_SIR.shp”, que representan a los municipios sur mato-grosenses en el años 2010 y 2013. Póngale el nombre “Municipios MS 2010” y “Municípios MS 2013” a los layers para evitar confundirse futuramente. Altere las propiedades de presentación visual para facilitar la comparación de las representaciones vectoriales multitemporales. Una sugerencia es mostrar los límites como líneas, en vez de llenar los polígonos de los municipios. En este tutorial las líneas rojas corresponden a los municipios de 2010 y las blancas representan a los municipios de 2013. Exhiba los límites de los municipios simultáneamente para verificar las alteraciones que sucedieron del 2010 al 2013. Para

saber cuáles son los nuevos municipios emancipados, lea el archivo del IBGE en http://goo.gl/ZjGdTc, donde se puede constatar que el nuevo municipio denominado Paraíso das Águas (geocódigo 5006275) causó alteración de área en otros tres: Costa Rica (geocódigo 5003256), Chapadão do Sul (geocódigo 5002951) y Água Clara (geocódigo 5000203). Para saber cuál es el perímetro y cuál es el área de Paraíso das Águas, puede hacer clic con el botón derecho del ratón sobre el nombre del municipio y después en Propiedades. En la caja de diálogo, haga clic en la última ventana y elija las unidades deseadas (km y km2, por ejemplo). Observe la sintaxis exhibida y note que es necesario además poner el nombre nuevamente a algunos de los municipios para que la acentuación y los caracteres especiales sean exhibidos correctamente.

Siguiendo las orientaciones de nuestros tutoriales para el Google Earth Pro publicados anteriormente en la Revista MundoGEO, usted podrá generar su mapa con otros colores y porcentajes de opacidad, además de insertar el título, la fuente de los datos, subtítulo, norte y escala gráfica. En vez de mostrar la imagen de satélite con los colores originales, puede optar por tonos de gris o colores suaves en el plano de fondo. Comparta su mapa personalizado en Google+ o capture la imagen y publíquela en sus redes sociales.

MundoGEO 73 | 2013

+trends

Resolviendo el paradigma de la pirámide

Los desafíos de la integración de los datos en múltiples escalas a las IDEs

D Silvana Camboim Profesora de Banco de Datos Geográficos y SIG en el Departamento de Geomática de la UFPR. Ingeniera Cartógrafa y doctora en Ciencias Geodésicas - UFPR, maestría en Gestión Ambiental Universidad de Nottingham, Reino Unido, MBA en Gerencia de Proyectos - FGV. Coordinadora del nudo de la UFPR de la red ICA/ OSGeo Labs. Coordinadora del Grupo de Trabajo de Normas y Estándares del Cinde/Concar silvanacamboim@gmail.com

[...] el paradigma de la pirámide no parece espejar de forma exacta el desarrollo de las IDEs a niveles diferentes. 34

MundoGEO 73 | 2013

esde que el profesor Abbas Rajabifard, junto a otros investigadores de Australia, publicó en 2000 el artículo “De las iniciativas de las IDEs locales a las globales: una pirámide de bloques para montar” (traducción libre), se consolidó como el paradigma para la integración de las IDEs en diversos niveles, una pirámide en cuya base están las IDEs corporativas, que se unieron en iniciativas locales, estatales, nacionales y regionales hasta formar una estructura global. La idea era bastante original y contribuyó significativamente para la visión de que las estructuras normatizadas podían comunicarse y formar asociaciones más amplias. Ese raciocinio fue adoptado en el Plan de Acción de la Infraestructura Nacional de Datos Espaciales (INDE) en Brasil, a través de la planificación de la ejecución escalonada en ciclos, siendo el primero para los actores federales, el segundo para los estatales y el tercero para los demás. Sin embargo, varias nuevas posibilidades surgieron a lo largo de los 13 años que nos separan de la publicación del artículo. La difusión del mapeo voluntario, el movimiento para la consolidación de los datos gubernamentales abiertos, e incluso, el aumento del uso y desarrollo de herramientas libres contribuyeron para un escenario en el cual el paradigma de la pirámide no parece espejar de forma exacta el desarrollo de las IDEs a niveles diferentes. Tomemos como ejemplo la implementación de la INDE: en la práctica, algunas instituciones federales están a pleno vapor con la adhesión, la producción y la diseminación de los datos, mientras que otras aún están capacitándose para poder integrarse a la iniciativa. Adicionalmente, las instituciones, incluso las federales, no actúan sólo en Brasilia donde de forma general están sus instancias de gestión más altas, sino que también se distribuyen en todo el territorio nacional, en las agencias, oficinas, unidades estatales, entre otras estructuras administrativas. Es esa capilaridad que desafía a los órganos y los igualan a los demás entes federativos con intención de uniformizar las normas y descentralizar el conocimiento para que la información se produzca de forma distribuida y compatible con las normas adoptadas. Por otro lado, están los municipios, los estados, las regiones metropolitanas, que ya poseen toda la estructura tecnológica para adherir a la INDE. Por lo tanto, no existe motivo para esperar que el ápice de la pirámide esté implementado completamente para que se sistematice la forma de adhesión de nuevos actores, con sus peculiaridades. El momento actual sugiere que no exista más un modelo de pirámide, sino el de una red de información, donde los datos de diferentes escalas producidos por agentes dispersos, puedan ser integrados a una plata-

forma única y abierta para el beneficio de la sociedad. Las bases catastrales, por ejemplo, son las más ricas fuentes de información sobre el ambiente urbano. No obstante, es en esa escala que las normas y estándares son más heterogéneos o inexistentes y son las instituciones que trabajan con estos datos las que encuentran mayor dificultad para capacitar a sus técnicos y para compartir los datos. Los esfuerzos de la comunidad deben dirigirse a las puntas de la red - o preferir el paradigma anterior, a la base de la pirámide – para que se fortalezca al punto de garantizar IDEs más consolidadas, eficientes y disponibles para múltiples usos. Las bases digitales de referencia no se ven más como un único producto que debe actualizar una institución, en fechas que varían de acuerdo con el cronograma de inversión, sino como un conjunto de datos producido por diversas fuentes. Así, por ejemplo, los límites de las unidades de conservación serían actualizados directamente por el órgano ambiental responsable del área. De forma análoga, se puede proceder con los límites municipales a través de los órganos estatales competentes o com las carreteras, recibiendo datos del Departamento Nacional de Infraestructura de Transportes (DNIT), de las concesionarias y de otros órganos estatales y municipales, entre otros ejemplos. En términos de investigación e innovación, tal integración nos presenta varios desafíos. Uno de ellos es reforzar el estudio sobre la generalización cartográfica y el modelado de datos en escalas diversas, para que los datos actualizados a niveles más detallados puedan componer bases de datos más generales evitando la duplicación de esfuerzos y costos de los nuevos levantamientos. Otro gran tema que surge de la integración de diversas bases es la documentación de la calidad de los datos, para que sea posible la decisión de usar o no determinado producto, de acuerdo con la necesidad del usuario. Ya existen herramientas con este objetivo, como por ejemplo, para la IDE europea (Inspire) que permite, entre otras funciones, la validación de bases de forma semi automatizada. Vale visitar el sitio web www.inspireservices.eu/inspire-services para conocer este y otros servicios web disponibles. En resumen, las interferencias y lecturas del espacio geográfico acontecen de forma dispersa por atribución legal o las necesidades específicas de diversos actores. Adoptar la actualización de los datos lo más cerca al lugar donde los fenómenos suceden, ahorra costos y acumulo de errores, y el compartir descentralizadamente estas informaciones con la red proporciona una infraestructura de datos más plural, dinámica y participativa.

acomic

MundoGEO 73 | 2013

TECNOLOGIA DE LA INFORMACIÓN

TI+GEO Un choque entre dos mundos para poder estudiar mejor uno de ellos

José Augusto Sapienza Ramos Coordinador Académico del Sistema Labgis. Profesor del Departamento de Geología Aplicada de la Facultad de Geología de la UERJ. Formación en el área de Ingeniería y Ciencia de la Computación, actúa desde hace más de 12 años en el área de las Geotecnologías con la investigación, enseñanza y consultoría sapienza@labgis.uerj.br

Sería soberbio creer que un área de formación aisladamente, tendrília todos los instrumentos necesarios para desvendar el espacio geográfico. 36

MundoGEO 73 | 2013

n la historia de la ciencia siempre perseguimos el conocimiento, mirando muchas veces lo que está a nuestro alrededor. En esta epopeya, el factor geográfico es inexorable. Por este motivo es que la expresión “a nuestro alrededor” aparece en la primera frase. En la sociedad de la Grecia antigua hasta la actual, en crisis económica profunda, la ciencia fue segmentada conforme el conocimiento se especializaba. Hoy día tenemos un casi incontable grupo de áreas del saber, donde se estructuran los cursos técnicos y superiores de nuestro sistema de educación moderno. Eso les trajo un desafío a los académicos y gerentes de las empresas: realizar el movimiento opuesto y juntar a los profesionales formados en diferentes áreas del conocimiento en torno de una misma actividad profesional. El lenguaje de cada área del conocimiento se especializó a un nivel que la conversación técnica interdisciplinaria se convirtió en un obstáculo. En las áreas de las Geotecnologías es fundamental ser multidisciplinario y los profesionales de estas áreas flirtean cada vez más con conocimientos más allá de los de su formación académica. Sería soberbio creer que un área de formación aisladamente, tendrília todos los instrumentos necesarios para desvendar el espacio geográfico. Ya está caduco el término “Era de la Información”, en la cual estaríamos hoy. Algunos textos defienden que estamos un paso adelante y que hoy vivimos en la “Era de la Conexión”. Sea cual sea el término que la historia va a acuñar en sus libros de aquí a algunos años, el hecho es que la tecnología hoy día, hace que algunas personas de los grandes centros sientan más falta de internet que de la televisión o de otros servicios más básicos. Las empresas utilizan computadoras en prácticamente toda su cadena de negocios. De esta forma, estas máquinas asumen el papel de protagonistas cuando se trata de información, inclusive geográfica, y el resultado es que los profesionales más especializados tienen que aspirar a las técnicas de computación. Se pactó llamar de Tecnología de la Información (TI) al conjunto de soluciones computacionales que trabajan con la información. Para citar dos ejemplos de cómo las Geotecnologías y la Computación son inseparables, no se puede pensar actualmente en un Sistema de Informaciones Geográficas (SIG) sin computadores o en una imagen digital de un sensor remoto imageador siendo trabajada apenas en un papel. Ya que el diálogo interdisciplinario no es simple, suceden dos movimientos dentro de los equipos de proyectos en Geotecnologías: estos equipos habitualmente cuentan con profesiona-

les de TI; y los profesionales especializados en softwares específicos de Geotecnologías generalmente formadas en el área de Geociencias, buscan enterarse de temas como los bancos de datos, programación de script, servidores, entre otros. Es un choque entre dos mundos, que se conoce hoy día por el término TI+GEO. De la misma forma en que hoy, infelizmente, los profesionales de las geociencias y afines en general no poseen en sus graduaciones una formación extensa en los temas de las Geotecnologías, el profesional graduado en computación no recibe una formación enfocada en las mismas, por ejemplo: banco de datos geográficos, geometría computacional y estructuras de optimización específicas. Las mismas dificultades de formación a nivel de graduación en Geotecnologías que la parte “GEO” posee, y también encontrada en la parte “TI”. Por otro lado, de este escenario la comunicación entre estas dos áreas sólo se realiza en el caso de que un área entienda lo mínimo de las técnicas y conceptos de la otra. Es provechoso, en este contexto, que un profesional de TI logre realizar, o al menos entender, un análisis espacial o alterar un datum planimétrico y que un profesional de geociencias o afines logre montar un script básico o construir un pequeño banco de datos. Evidentemente las actividades técnicas avanzadas quedan para los respectivos especialistas. Algunos lectores pueden haber pensado: ¿por qué no se puede formar un profesional que tenga las dos especialidades en una misma graduación, por ejemplo? La respuesta no es simple, pues involucra todo un proceso de enseñanza superior cristalizado en grillas de disciplinas mastodónticas. El alumno aprende una colección de disciplinas en su formación, pero su conexión de contenidos es débil o inexistente. La primera pregunta seríia si en cuatro o cinco años es posible formar un profesional con conocimientos en dos áreas hoy día tan distintas. O si el estudiante aprendería esas competencias parcialmente y complementaría su formación después de su graduación. Podemos preguntarnos también si la graduación es el espacio para tal formación. Pero este tema va a quedar para otro artículo. La necesidad de ser multidisciplinario para estudiar el espacio geográfico, la dificultad exactamente en eesta interacción de disciplinas y la importancia que la Tecnología de la Información asume hoy día en las empresas, hace que el tema de TI+GEO sea rico de abordajes para promover la aproximación entre las áreas, ya sea en los términos técnicos, o en una instrumentalización de una área por la otra. Este desafío forma parte del cotidiano de muchas empresas y profesionales.

ii encontro anual

VANTS

Quiero un VANT: ¿Y ahora? Sepa diferenciar los diversos tipos de vehículos aéreos no tripulados disponibles actualmente en el mercado

Floriano Peixoto Investigador responsable del proyecto de investigación y desarrollo de Sis VANTs Albatroz Aerodesign, preincubado en el NINE – Núcleo de Innovación, Negocios y Emprendedorismo de UNISANTA – Universidad Santa Cecília, en Santos – SP florianopeixoto1@hotmail.com

Según una investigación realizada por MundoGEO, la gran parte de las empresas busca una solución completa, pensando siempre en el resultado final. 38

MundoGEO 73 | 2013

sar los Sistemas de Vehículos Aéreos No Tripulados (Sis VANTs) para obtener imágenes aéreas para diversas aplicaciones ya es una realidad. Se habla del Sis VANT, pues se trata de todo un sistema desarrollado para operar una aeronave no tripulada con eficiencia y seguridad. Existen innumerables opciones en el mercado, tanto de equipos nacionales como importados, de diferentes formas, tamaños y precios, y no son equipos baratos. Por eso no nos podemos equivocar en el momento de elegir. Pero, ¿cómo podemos llegar a la conclusión de saber cuál de ellos es el mejor para atendernos? Según una investigación realizada por MundoGEO, la gran parte de las empresas busca una solución completa, pensando siempre en el resultado final. Pero, para llegar a ese resultado, existe un largo camino para recorrer. Muchas cosas deben ser analizadas y pensadas. Un buen comienzo es determinar qué tipo de trabajo será desarrollado con Sis VANT, qué tipo de terreno se cubrirá, cuáles serán las condiciones de despegue y aterrizaje de las aeronaves, el tamaño de las áreas en las que se debe capturar las imágenes, la facilidad o no de acceso a estas áreas, si se precisará de imágenes georreferenciadas de gran precisión, o saber si una determinada área está siendo deforestada, invadida, o si está aumentado la invasión de un terreno. Estos factores impactarán directamente en el tiempo de vuelo que será necesario para poder cumplir cada misión y esto ayudará a definir cuál es la autonomía y el alcance que su Sis VANT deberá tener. Con esta primera información ya se pueden eliminar una parte de los sistemas que existen en el mercado. Ahora se debe considerar otro factor: cuanto mayor es la autonomía y el alcance del vuelo, mayor será la aeronave y su costo de compra y operación, y mayor será el tempo para capacitar al equipo que deberá operar el sistema. Además, cuanto más grande es la aeronave, más pesada será y necesitará una mayor distancia para el despegue y aterrizaje. En este punto, vale la pena evaluar si realmente se necesita tener un avión que vuele cinco horas inin-

terrumpidas, o si se pueden realizar cinco vuelos de una hora cada uno. Se debe tener en cuenta que un piloto en tierra deberá monitorear todo el tiempo del aeronave en el aire. La decisión se deberá tomar luego de analizar todos estos factores, y principalmente, la misión que se debe realizar. Si la pista para el despegue y aterrizaje es buena, si se puede operar horas ininterrumpidas monitoreando un área de grandes dimensiones, y lo que debe pesar será el costo de compra y operación de cada sistema. En el caso de la aerofotogrametría, existe un factor más que se debe considerar: las condiciones climáticas, más específicamente el calor. En el transcurso de un día, el sol va calentando la tierra y, dependiendo del tipo de suelo, será más o menos calentado. Ese calor es irradiado al aire que está sobre el suelo. El aire caliente, por el hecho de que es más liviano, empieza a subir generando columnas de aire ascendientes. A medida en que el calor va aumentando, la velocidad de desplazamiento de esas columnas de aire también aumenta. Con la subida del aire caliente, una capa de aire más frío baja para ocupar su lugar. Tendremos entonces, columnas de aire caliente subiendo y columnas de aire frío bajando y ese movimiento genera lo que se conoce como turbulencia. ¿Cuántas veces ya no hemos sentido el efecto de esa actividad térmica en vuelos comerciales, con un cielo límpido? Nuestro VANT también sufrirá los efectos de esa turbulencia. Conclusión: en el trabajo de aerofotogrametría de precisión no se puede volar todo el día, a no ser que no haya actividad térmica. Continuando con la elección de una aeronave: ¿Un VANT o un Aeromodelo? ¿Al final, un VANT de pequeño porte y un aeromodelo son tan parecidos así, o no son iguales? La respuesta es la siguiente: no son iguales. La diferencia fundamental entre los VANTs y los aeromodelos está en la seguridad operacional. Si uno va un final de semana a cualquier club de aeromodelismo, ve que es común que se pierda una aeronave por diferentes motivos. Por problemas en la transmisión o recepción de la

señal del radio control, por la pérdida del motor durante el vuelo, por el quiebre o quema de uno de los motores que accionan las superficies de comando, por falla estructural, etc. Los aeromodelos se caen. Se van por cuenta propia. Pregúnteselo a cualquier aeromodelista. Podrán responder que si caen no hay problema, ya que muchos son fabricados en espuma plast, con motor trasero y si se chocan con una persona, no causan ningún daño. Craso error. Intenten cortar un cuadrado de espuma plast de 5 por 5 centímetros y 3 centímetros de espesor. Súbansele encima con la punta de uno de los pies. Podremos ver que se achata, pero no completamente. Ahora imagínense un avión de espuma plast que pesa medio kilo chocando en la cabeza de alguien a 200 kilómetros por hora. Pues un aeromodelo o un VANT cayéndose llega fácilmente a esa velocidad. Un VANT no se puede caer. Está proyectado para no caerse. ¿Cómo se distingue un VANT de un aeromodelo? La mejor forma de ver si es un VANT o un aeromodelo es verificar si sus sistemas de comando, estabilidad, control y seguimiento de vuelo son redundantes e independientes. No sirven los sistemas duplicados si no son independientes. En primer lugar vamos a ver qué superficies se mueven en una aeronave para que mantenga un rumbo estabilizado, o cambie su trayectoria.

Servos Si se traba una superficie de comando, invariablemente causará la caída de la aeronave. Lo ideal es que existan dos superficies de comando con un servo en cada una de ellas, para realizar la misma función, y dos receptores de radio accionando cada uno de los sistemas. En un VANT existe una placa controladora de vuelo microprocesada con diversos sensores, que deben tener redundancia. O, utilizar dos placas embarcadas con sistema independiente, para que el piloto en tierra pueda pasarle el comando de la misión a otra persona. A través de ellas es que el aeronave mantiene su estabilidad independientemente del piloto en tierra. También permite realizar un vuelo programado, con puntos de pasaje, despegue y aterrizaje automáticos. A través de un modem de dos vías, el piloto en tierra recibe todos los parámetros de telemetría del VANT y puede enviarle comandos. Los vuelos de VANT generalmente no se realizan utilizando un radio control al igual que los aeromodelos. Ese radio se utiliza para situaciones de emergencia si el sistema de telemetría y comando pierden la señal. Esta es la redundancia de comando encontrada en un VANT. Pero también se necesita tener redundancia para seguir el vuelo. La telemetría le prevé todos los datos a la pantalla de la computadora que opera el piloto. La segunda manera de seguir un vuelo es a través de una cámara de video online, embarcada en el VANT. En un monitor de TV se ve la imagen de esa cámara y se puede ver dónde y cómo está volando. Entonces tenemos tres sistemas de telecomunicaciones independientes, con frecuencias diferentes para el comando y el seguimiento del vuelo. El sistema debe ser proyectado y configu-

Ailerons: responsables de la inclinación de las alas para hacer un giro / Profundores: hacen subir o bajar

LEME

rado para abortar la misión automáticamente si fallan cualquiera de esos controles, haciendo que la aeronave vuelva a su punto de lanzamiento o que accione su paracaídas de emergencia. Los aeromodelos por lo general no tienen paracaídas de emergencia, um equipo obligatorio en cualquier VANT. Ahora que vimos los parámetros que nos pueden ayudar a diferenciar un VANT de un aeromodelo, vamos a analizar los parámetros que van a determinar cuál es el mejor Sis VANT para el trabajo que precisamos y cómo planificar una misión para que

Lemes: cambian la dirección perpendicular al eje de la aeronave. También se utilizan para hacer curvas

se obtenga el mejor resultado. Pero sobre esto hablaremos en la próxima edición.

TU PUBLICIDAD AQUÍ Contáctanos: comercial@mundogeo.com

+55 41 3338 7789

MÁS DE 50 MIL MundoGEO 73 |LECTORES 2013 39

VANTs & Drones El Grupo Merrick & Company adquirió el VANT RQ-84Z Areohawk para el mapeo en México

Europa usa un Drone producido por una impresora 3D

La Fuerza Aérea Brasileña (FAB) usó dos VANTs Hermes 450 para monitorear a los peregrinos y para la seguridad del Papa Francisco durante la Jornada Mundial de la Juventud, en Río de Janeiro

La Guarda Costera Europea contará con una nueva herramienta en su lucha contra el narcotráfico y el contrabando. Se trata de un Vehículo Aéreo No Tripulado (VANT o Drone) impreso por una impresora 3D. El Drone de pequeño porte llamado 2Seas tiene 1,5 metros de largo y representa la próxima generación de la vigilancia costera. Proyectado en la Universidad de Southampton, el Drone fue creado para localizar a los traficantes de drogas a lo largo de las costas del Reino Unido, Holanda, Bélgica y Francia. Según la Guardia Costera, el 2Seas es altamente eficiente, capaz de volar misiones durante cinco horas y consumir sólo siete litros de combustible, alcanzando una velocidad máxima de 100 kilómetros por hora. Aunque fue proyectado por una impresora tridimensional, no es totalmente original. La aeronave está basada en el primer Drone hecho por una impresora 3D en el mundo, el Southampton University Laser Sintered Aircraft.

La Comisión Europea publicó un informe para apoyar el desarrollo de Drones en el continente, reconociendo el potencial que el sector puede traerle a la economía y a los ciudadanos El Instituto Federal de Educación, Ciencia y Tecnología Baiano (IFBaiano) utilizará un VANT para apoyar el proceso de regularización agraria en Bahía

XMobots recibió de la Agencia Nacional de Aviación Civil (Anac) de Brasil, el Certificado de Autorización de Vuelo Experimental para el Nauru 500, siendo el primer certificado emitido para una empresa privada en Brasil El Departamento Nacional de Producción Mineral (DNPM) de Brasil también obtuvo el Certificado para un VANT desarrollado con la Universidad de Brasilia

Australiano inventa Drone descartable El equipo de desarrollo robótico de la Universidad de Queensland, ubicada en Australia, anunció recientemente su primer prototipo de un Vehículo Aéreo No Tripulado (VANT o Drone) fabricado de celulosa. Desarrollado por el Dr. Paul Pounds, el mini-drone fue creado a través de la impresión de placas de circuitos directamente en una hoja de papel. Según el investigador, el uso de este material para la fabricación significa que el drone será biodegradable, liviano y aerodinámico, además de que tendrá un costo muy bajo de producción. Según el pesquisador, los drones de celulosa son capaces de navegar con el viento y se pueden guiar a la tierra en cualquier lugar sin ningún tipo de fuente de alimentación adicional.

MundoGEO 73 | 2013

VANT pequeño con tecnología láser Phoenix Aerial Systems, empresa desarrolladora de Vehículos Aéreos No Tripulados (VANTs o Drones), anunció la menor y más leve plataforma VANT con tecnología Lidar. Con un peso inferior a 10 kilos, la nueva plataforma Lidar Phoenix AL-2 combina tecnología avanzada de VANT, Lidar y GNSS en una solución para el micro-mapeo segura y precisa, según la empresa. El VANT, creado con la tecnología Velodyne HDL-32E sensor, puede generar hasta 100 mil puntos por segundo. Además, ofrece una nube de puntos 3D en alta definición en tiempo real para que los usuarios realicen el mapeo en áreas de difícil acceso. Según la empresa, el Phoenix AL-2 estará disponible comercialmente en el cuarto trimestre de 2013.

VANT Gaivotão Albatroz Aerodesign, desarrolladora de Sistemas de Vehículos Aéreos No Tripulados (Sis VANTs) de bajo costo, lanzó durante el MundoGEO#Connect LatinAmerica 2013 al “Gaivotão”, una aeronave desarrollada especialmente para servicios de aerofotogrametría. Con sistemas duplicados e independientes, el control de vuelo se puede realizar de dos formas: completamente autónomo o remotamente pilotado. Según Albatroz, el VANT se puede modificar con cámaras y sensores de mayor dimensión. INFO www.albatrozaerodesign.com.br

Sistema láser de batimetría en VANT Riegl Laser Measurement Systems, empresa desarrolladora de equipos y soluciones láser y Applanix Corporation, empresa de productos y soluciones para el mapeo móvil, anunciaron que el AP50, un sistema GNSS inercial de Applanix, fue integrado con éxito al VQ-820-GU, un sistema batimétrico de láser escáner aerotransportado de Riegl. La tecnología fue embarcada en un Vehículo Aéreo No Tripulado (VANT) Schiebel Camcopter S-100. El sistema VQ-820-GU de Riegl fue proyectado específicamente para el análisis del fondo marino, además del análisis hidrográfico y aerogeofísico. A bordo del VANT, el sistema es el único capaz de realizar levantamientos específicos y generar datos de áreas que pueden ser peligrosas para aviones pilotados o patrullas terrestres.

Uso arqueológico y ambiental en Perú Los vehículos aéreos no tripulados investigan el cielo de Perú con el fin civil de la investigación arqueológica y de la agricultura, y no únicamente para operaciones de inteligencia militar en los valles dominados por el cultivo de la coca. Andrés Flores, ingeniero electrónico encargado del Grupo de Sistemas de Aeronaves No Tripuladas de la Pontificia Universidad Católica de Perú (PUCP), lidera un equipo multidisciplinario de científicos que se tornó una usina de proyectos y promueve el desarrollo para el uso civil de los drones. El arqueólogo Luis Jaime Castillo, que dirige una investigación sobre las ruinas de la cultura moche (preincaica, 700 d.C) en San Ildefonso y en San José de Moro, en la costa norte peruana, usa cuatro drones en su trabajo. En Perú no existe reglamentación para el uso civil de los drones, lo que permite impulsar todo tipo de proyecto privado, pero el gran problema, admitió Flores, es que su aplicación en la vigilancia urbana puede atentar contra la privacidad de las personas, algo que torna necesario que exista una reglamentación.

Xmobots lanza VANT automatizado

XMobots, empresa con sede en São Carlos (SP), lanzó al mercado su primer Vehículo Aéreo No Tripulado (VANT) con despegue y aterrizaje automático. El Echar, fue presentado en la feria del MundoGEO#Connect LatinAmerica 2013, durante los días 18 y 20 de junio, en San Pablo. La aeronave puede mapear y realizar la vigilancia de áreas de hasta 3 mil hectáreas. Según el director de XMobots, el ingeniero mecatrónico Giovani Amianti, para obtener la calidad máxima y lograr que el Echar fuera un VANT poco propenso a fallas, la empresa invirtió en el uso de componentes aeronáuticos y otras tecnologías aún no usadas en los drones nacionales. “El mercado tuvo que comprender que un VANT no es un aeromodelo, no es un juguete. El Echar es un equipo innovador en varios sentidos, en primer lugar es un vehículo aéreo no tripulado con tecnología nacional totalmente automático, desde el despegue hasta su aterrizaje, su precio es competitivo si se lo compara a los de la competencia internacional y a su alta confiabilidad en relación al mercado interno”, afirma el director. INFO www.xmobots.com.br

Drone movido a energía solar deberá volar el próximo año Titan Aerospace reveló sus prototipos de vehículos atmosféricos movidos a energía solar, capaces de mantenerse a una gran altitud durante cinco años. La presentación se realizó en la conferencia de la Asociación Internacional para los Sistemas de Vehículos No Tripulados (AUVSI en inglés). El primer drone solar de larga duración, el Solara 50, se está construyendo y deberá volar el próximo año. El drone Solara 60, más grande, vendrá a continuación. Titan es la primera empresa que fabrica comercialmente drones solares. El Solara 50 tiene una capacidad de poco más de 30 kg. El Solara 60 tendrá capacidad para hasta 113 kg. Los drones utilizan baterías cargadas por paineles solares para poder volar de noche. Un drone capaz de volar a grandes altitudes (de 18 a 21 mil metros), arriba de la influencia del clima y con vientos de menos de 10 km/h, podrá realizar a un costo mucho menor tareas que antes eran reservadas sólo para satélites.

Teledetección

Geomática para evaluación de bosques Carlos Mena cmena@utalca.cl

Yony Ormazábal yormazabal@utalca.cl

Rómulo Santelices rsanteli@ucm.cl

Rodrigo Ordenes rordenes@pacifichydro.cl

Yohana Morales ymorales@utalca.cl

Carlos Ávila caavila@utalca.cl

La utilización de la geomática en la evaluación de la población y distribución de bosques de Ruil en Chile

l Nothofagus alessandrii Espinosa (Ruil) es una especie forestal endémica de la zona central de Chile, declarada en Peligro de Extinción por la Unión Internacional de la Conservación de la Naturaleza (IUCN). Tiene un área de distribución natural restringida y limitada principalmente a la cordillera de la costa de la región del Maule, Chile, en una faja que no supera los 100 km de extensión latitudinal, variando entre los 100 y los 500 metros de altitud. Forma parte de la asociación conocida como Bosque Maulino Costero y tiende a formar bosques puros en exposiciones de umbría. Durante años ha experimentado una fuerte intervención de subsistencia denominada “floreo” (consiste en la extracción de astillas en ejemplares adultos y estacas en individuos juveniles) para la producción de polines, leña y carbón, aumentando la fragmentación y degradación de estos bosques.

En el año 1983, los bosques de Ruil cubrían un total de 825 ha, equivalente a un 0,03% de la superficie de la Región del Maule. Estimaciones posteriores indicaron que un 57,3% de esta superficie (472,6 ha) desapareció entre los años 1981-1991, dejando un total de 352,2 ha, lo cual representa una alta tasa de deforestación de 8,15% por año. Sin embargo, un estudio más actual realizado por Palma en 2004, considerando el período de análisis 1991-2003 y apoyándose en tecnología y metodologías más recientes, indica que dicha tasa de desforestación sólo alcanza un 0,74% para la especie. De esta forma, existe incertidumbre en la determinación de los resultados científicos acerca de la superficie total y el porcentaje de deforestación estimados para la especie, los cuales presentan diferencias significativas según la época y metodología utilizada. En la actualidad, la Geomática a través de la integración de elementos de Teledetección, Sistemas de Posicionamiento Global (GPS) y Sistemas de Información Geográfica (SIG), configura una poderosa herramienta informática para el estudio de las masas boscosas debido a la alta

MundoGEO 73 | 2013

capacidad de analizar las condiciones de dichas masas y sus variaciones de superficie en el tiempo. En dicho contexto y a modo de generar valores más precisos, se planteó como objetivo del presente estudio analizar la variación poblacional y de distribución espacial de los bosques de Ruil en los años 1991-2008, mediante herramientas geomáticas.

Área de estudio

Tecnologías utilizadas Fotografías aéreas, escala 1:11.000, de los años 1991 y 2008, fueron escaneadas y luego corregidas geométricamente, mediante el software Erdas Image, sobre la base de un Modelo Digital de Elevación SRTM y una imagen ortorrectificada del mosaico satelital Spotmaps. El proceso se apoyó con capas vectoriales de caminos y red hídrica y los resultados se proyectaron en el sistema UTM, datum WGS 84 y zona de Huso 19 Sur, con una resolución espacial de 2,5 metros. La validación del proceso fue llevada a cabo mediante visitas de terreno a los sectores con presencia de N. alessandrii y la captura de puntos de control con receptores GPS de alta precisión. Los valores (X, Y, Z) fueron evaluados mediante el parámetro estadístico RMSE (Root Mean Square Error). Luego se procedió a la identificación y fotointerpretación de las formaciones vegetacionales presentes en cada fotografía. Esta etapa contó

con el apoyo de un especialista conocedor de los bosques de N. alessandrii, y se llevó a cabo mediante el software ArcGIS, donde se realizó la digitalización de polígonos con presencia de Ruil, sobre las fotografías del año 1991 y 2008. La identificación de dichos polígonos se basó en criterios de forma, tono, color y textura, además de patrones y relaciones entre objetos. Con las capas temáticas de polígonos de N. alessandrii creadas, se procedió a estimar la tasa de deforestación mediante el algoritmo propuesto por Puyravaud (2003):

r es la tasa de deforestación anual (%) y A1 y A2 representan la superficie forestal (ha) existente en el momento t1 y t2 (años), respectivamente

mer año). De esta forma, se obtuvo un índice de fragmentación (IF) igual a 0,50 para el año 1991 y 0,69 para el año 2008, considerados ambos valores como máxima fragmentación. En cuanto a las condiciones biofísicas, luego del análisis multicapa de coberturas SIG (pendiente, suelos, exposición, cursos de aguas, entre otras) se pudo establecer que la variación de pendiente, las irregularidades del terreno, la presencia de quebradas permanentes y temporales, así como de valles menores, contribuyen a mantener el patrón fragmentado de los rodales de Ruil, generando al mismo tiempo zonas o lugares de refugio para la especie. Por otra parte, considerando un buffer de 5 km de radio alrededor de los bosques de N. alessandrii, se identificaron 23 poblados o comunidades rurales cercanos que podrían estar ejerciendo alguna presión sobre los bosques de Ruil existentes, especialmente para la producción de carbón vegetal de pequeños agricultores, a pesar de la protección legal que prohíbe su corta.

Posteriormente, se realizó la estimación del nivel de fragmentación de los rodales a través del Índice de Fragmentación (IF), según la fórmula de cálculo propuesta por Bustamante y Grez (1995):

IF es el Índice de Fragmentación, NF es el Número de Fragmentos (unidades/ha), y S es la Superficie en ha Sectores poblados asociados a bosques de N. alessandrii

Se considera mínima fragmentación cuando el índice se sitúan por encima de 1; mientras que valores por debajo de 1, se asocian a un índice de máxima fragmentación.

Resultados Se verificó la existencia de 15 sectores con presencia de N. alessandrii, distribuidos en 4 comunas de la zona costera de la Región del Maule, con una superficie actualizada al 2008 de 321,54 ha. De esta forma, la variación poblacional para los años 1991 y 2008 se estima en 7,75% (27,02 ha) en los 17 años, lo que corresponde a una tasa de deforestación de 0,47%. Dicho valor es relativamente cercano al 0,74 indicado por Palma (2004) y muy alejado a lo obtenido de Garrido y Landaeta (1983) de 8,15% al año. Los bosques de N. alessandrii en su mayoría presentan un alto nivel de fragmentación, cuyos componentes (polígonos) a su vez se encuentran asociados a una matriz de bosques de Pinus radiata D. Don. Los resultados indican que existe un total de 177 y 222 fragmentos para los años 1991 y 2008, respectivamente, lo cual significa un aumento de 55 fragmentos en dicho período (o un aumento del 25,4% respecto del pri-

La condición actual de distribución fragmentada de los bosques de N. alessandrii, probablemente corresponda a uno de los ejemplos más claros del deterioro ambiental en Chile, provocados por acción del hombre. La reducida superficie de los bosques de Ruil junto con su patrón de distribución y enclaustramiento, indudablemente traerá consecuencias negativas desde el punto de vista genético, pudiendo afectar seriamente el desarrollo futuro la especie. En este sentido, el aislamiento y separación espacial limita la movilidad del polen entre las poblaciones de árboles de diferentes rodales, lo que podría traer consigo que la polinización o cruzamiento de los individuos maduros ocurra dentro de la misma población, con el consiguiente riesgo de endogamia y de disminución de la variabilidad genética poblacional. Respecto a las herramientas utilizadas en este estudio, se confirma que la aplicación de la Geomática en análisis multitemporales y la determinación de variaciones ambientales, resulta de gran utilidad y alta confiabilidad, al generar valores gráficos y numéricos precisos que permiten la planificación y toma de decisiones sobre los recursos analizados. MundoGEO 73 | 2013

CATASTRO

Compartir experiencias para enfrentar los retos del futuro

Simpósio del Comité Permanente sobre Catastro en Iberoamérica

R Alexander González Salas Ingeniero de Geodesia (UNA-CR), Coordinador del Programa de Formación de Regularización de Catastro y Registro de Costa Rica, Profesor de la Universidad Nacional de Costa Rica

[...] las autoridades catastrales tienen conciencia de los retos del futuro, los cuales deben enfrentarse para mantener la vigencia del catastro, adecuado a las demandas de los nuevos tiempos. 44

MundoGEO 73 | 2013

ecientemente se realizó en la ciudad de Córdoba, Argentina, el VI Simposio del Comité Permanente sobre el Catastro en Iberoamérica (CPCI); esta actividad fue auspiciada por el Consejo Federal de Catastro de Argentina y la Dirección General de Catastro de la provincia de Córdoba. El CPCI es un organismo conformado por distintas autoridades catastrales de países Iberoamericanos, que tiene entre sus finalidades generar una red de información sobre el catastro que posibilite el intercambio de experiencias y de mejores prácticas entre sus miembros, propiciando mayores niveles de formación (véase edición 69 de la revista MundoGEO. Las disertaciones y temas tratados en el Simposio, estuvieron a cargo de especialistas de Argentina, Austria, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, España, Francia, Holanda, República Dominicana y Uruguay. Habiendo tenido la oportunidad de participar en las reunión originaria del CPCI en Cartagena de Indias en 2006, me es posible comparar los temas tratados en aquel entonces y los de hoy día. Mientras en aquella primera reunión, las disertaciones se limitaron a la descripción del quehacer y funciones de las autoridades catastrales, en Córdoba se abordó el rol que cumple el catastro en el desarrollo social y económico de cada país; respondiendo, entre otros, a los temas de planificación del territorio, regularización y formalización de la tenencia en precario, seguridad jurídica y protección del territorio público. De igual forma las autoridades catastrales tienen conciencia de los retos del futuro, los cuales deben enfrentarse para mantener la vigencia del catastro, adecuado a las demandas de los nuevos tiempos. El foro creado por el CPCI permite de forma periódica el intercambio de experiencias, en el cual indiscutiblemente “todos aprendemos de todos”. Independientemente de las finalidades específicas de cada institución

y sabiendo que por razones legales, económicas y culturales el catastro es diferente en cada país o estado; discutir los problemas, retos, así como las soluciones e innovaciones que en mayor o menor grado se logran con el trabajo continuo, facilita a los demás una referencia, para enfrentar sus necesidades e impulsar el desarrollo de su institución. Es evidente que la participación en el CPCI ha contribuido a enriquecer la visión de futuro de las autoridades catastrales. De la agradable experiencia técnica y profesional de Córdoba, hay muchos tópicos de interés para el quehacer de las autoridades catastrales de los países de Iberoamérica; responsable de presentar en este artículo un compendio de los temas tratados, me sería imposible abordar toda la temática tratada, por ello ahondaré en cuatro temas tratados por distintos especialistas y que los considero medulares para continuar con el desarrollo del catastro en Iberoamérica. Es evidente que la relevancia de estos temas puede ser mayor o menor en distintos países, no obstante en todos los casos son asuntos a considerar en el futuro inmediato.

El valor de los datos No siempre es sencillo para los responsables del catastro justificar su quehacer ante las autoridades, sean nacionales, estatales o locales. Ciertamente quienes hemos estado vinculados al desarrollo del catastro tenemos pleno conocimiento del valor de este. No obstante hoy es necesario esforzarse para que todos los niveles de autoridad tengan ese mismo nivel de conciencia sobre el valor del catastro. En su finalidad fiscal el catastro contribuye a sistemas fiscales de mayor trasparencia y equidad. Junto al conocimiento del valor de la tierra que reflejan los observatorios de valores , cada día mas el catastro como mecanismo de seguridad jurídica de la propie-

dad inmueble tiene un valor agregado, contribuye a dinamizar los mercados inmobiliarios y estos a su vez tienen un impacto indiscutible en la economía de los países. Por otra parte la información catastral por sus características y el nivel de detalle, es de gran valor para la planificación, desarrollo y control del territorio. Una referencia, podría hacer reflexionar, al facilitar el catastro información para el desarrollo vial a otras agencias estatales, cuanto representa la facilidad para planificar el trazado de una ruta y las expropiaciones asociadas. Un caso concreto es la importancia que ha tenido el catastro para implementar en la Argentina la conformación del Registro Nacional de Tierras Rurales. Es común que cada día haya mayor presión y restricción presupuestaria para el desarrollo del catastro, por ello las autoridades catastrales también deben de dedicar esfuerzo a cuantificar el valor de la información mas allá de la base imponible de la recaudación fiscal, y de ser posible valorar su impacto en diferentes sectores de la economía .

Las iniciativas de regularización Como antes se indicó es necesario promover el catastro como base para la seguridad jurídica de la propiedad inmueble. Varios estados de América están emprendiendo procesos para regularización, titulación o inscripción formal de la tierra ; en todos los casos el desarrollo del catastro debe ser fundamental para consolidar estas iniciativas del estado. A la luz de estas necesidades, se debe

considerar cada caso de forma particular, para determinar los procesos catastrales de modo que satisfagan los objetivos propuestos para la regularización. Esta consideración particular debe llevar a definir procesos catastrales que respondan de manera eficiente a las iniciativas de regularización. Es necesario que la autoridad catastral ponga en contexto los insumos, recursos y objetivos. No siempre será posible tener datos de la más alta precisión, lo que si debe buscarse es que en la precisión posible y con determinados estándares de exactitud pueda hacerse una determinación completa del universo predial . Siempre deberá considerarse que el catastro es información en cambio, por lo que es válido prever que el catastro puede y debe ser mejorado en su contenido y calidad, sobre todo la cartografía catastral.

Cambio de paradigma y nuevos retos Es evidente que el catastro está inmerso y afectado por el cambio tecnológico, este cambio que lleva del papel al soporte digital, no se debe rehuir, debe asumirse como un reto. Más importante que asumir el cambio tecnológico lo es entender que éste no implica únicamente un cambio de herramientas. És más que eso, es un cambio de paradigma. Este cambio hacia la era digital tiene implicaciones en el funcionamiento ordinario del catastro ; desde la generación de los datos, la distribución de la información, y los procesos, unificados

Space image

MundoGEO 73 | 2013

y enlazados, de modo que se garantice la calidad de esa información. La actualidad tecnológica demanda que los mapas catastrales compilados en láminas de papel bajo una especificada nomenclatura, deban migrarse para transformarlos en un modelo de datos del territorio. Este concepto de modelo de datos del territorio, lleva asociados nuevos retos relativos a las funciones del catastro, que pueden explicarse de forma resumida en los siguientes puntos. • Las funciones ordinarias del catastro han de realizarse con herramientas tecnológicas o sistemas que operan directamente en línea con los datos, sea para consulta, publicación o procesos de modificación • Lo anterior conlleva que la carga de datos debe ser digital, lo que implica que los mecanismos de recopilación de datos deben estar orientados a la aplicación de tecnológica digital que también permita la georreferenciación • Disponer de información digital permitiría que esta fuera desplegada de modo que se aprecien dimensiones submétricas, ha de tenerse claro que esto no implica que todos los datos permitan esa exactitud. Por lo tanto, siempre deberá conocerse la calidad del dato (incorporar metadatos) de modo que se pueda valor en función de ella la aplicabilidad de la información • Los datos catastrales deben estar conformados en estándares que permitan su interconexión con otras bases de datos, sean propiamente geoespaciales o de datos alfanuméricos que permitan su ubicación espacial • La información del catastro como modelo del territorio puede tener múltiples aplicaciones, por ello su publicación y distribución, además de estar contenida en estándares, debe publicarse por medio de las aplicaciones tecnológicas de servicios de mapas en web, también basados en estándares bajo el principio de las Infraestructuras de Datos Espaciales (IDE) • Consolidar este modelo de datos del territorio implica que la autoridad catastral se convierta el un servicio de información del territorio, toda esta compilación de información solo tiene sentido si se logra que esta tenga el mayor uso e impacto en la administración del territorio.

La realidad de las nuevas fuentes de información El catastro, al igual que otras actividades profesionales, enfrenta una realidad que ya se está convirtiendo en lo que quizá sea el principal reto de los próximos años; el denominado crowdsourcing es decir las fuentes masivas o públicas de información . Las herramientas tecnológicas permiten cada día de forma mas sencilla la captura de datos del territorio. Esto hace que no solo a los profesionales (como los agrimensores) con atinencia al territorio se facilite la recopilación de información, en principio también es mas sencillo para el público en general. Hoy día cada vez mas usuarios de la tecnología, sobre todo los jóvenes, “tienen capacidad” de recopilar y publicar información del mundo que les rodea y sus intereses particulares (ubicaciones de locales comerciales, tráfico y flujo vehicular). Estos nuevos usuarios generan información en procesos no regulados, espontáneos, conforme a las posibilidades tecnológicas y con una visión “abierta” sobre el uso de esa información.

MundoGEO 73 | 2013

Estas comunidades de productores se convierten en un reto para el catastro porque en la sociedad se está modificando la concepción de los datos del territorio. Cada día se produce y publica mucha información y las plataformas web permiten el acceso a más usuarios. Quienes tienen ese acceso a la información generada por comunidades o de forma pública, entienden que ella refleja la realidad y la encuentran útil y valiosa, pero no tienen claro el carácter o valor no oficial para la toma de decisiones que afecte la administración del territorio. Ante esta realidad la autoridad catastral debe prepararse para “convivir” con los datos generados y publicados por comunidades, no es posible ignorar la existencia de esas fuentes de información y el uso masivo que se le da. En consecuencia, es necesario tomar medidas estratégicas para procurar que ante todas las instancias públicas o privadas y principalmente los propietarios, prevalezca la vigencia de los datos oficiales y auténticos. Como parte de esas medidas debe considerarse la implementación de sistemas que permitan de forma transparente mostrar los datos comunitarios y los datos oficiales de manera que todos quienes tengan acceso puedan distinguir el carácter de cada una de las fuentes y así promover el valor oficial (valor jurídico) de los datos catastrales. Esto implica un esfuerzo importante para lograr transparencia de cara a los usuarios, principalmente los propietarios. En esta misma dirección desde ahora debe pensarse como o bajo que mecanismos (filtros) podrá incorporar en el modelo de datos del territorio del catastro la adquisición de información que provenga de comunidades o usuarios públicos. Abordar este asunto de las nuevas fuentes masivas de información no debe considerarse como una tarea a futuro, hay que trabajar en ella en el corto plazo, de lo contrario se corre el riesgo que la autoridad catastral sufra un desplazamiento en sus competencias, producto de la rápida respuesta que encuentra un usuario en las comunidades que producen información la cual valora porque en principio solventa sus necesidades.

Una reflexión final Resulta evidente que las autoridades catastrales tienen importantes tareas y retos en el futuro inmediato. En el marco del CPCI se continuará fomentado el intercambio de experiencias que permitan a los miembros abordar estos retos conforme a sus capacidades y recursos. Es por esto que por medio de esta publicación aprovecho para motivar a los colegas que desempeñan labores catastrales en Iberoamérica para que se adscriban al CPCI y desde ahora invitarles a ser partícipes de la próxima reunión a celebrarse en 2014 en la República Dominicana. Toda la información sobre el CPCI está disponible en la www.catastrolatino.org. Todas las conferencias del VI Simposio del CPCI y las específicamente citadas en este artículo están disponibles en http://goo.gl/pKy6L1. El autor agradece la confianza depositada por el Comité Directivo del CPCI para elaborar este resumen del evento celebrado en Córdoba, Argentina. Especial agradecimiento a la colega Daniella Farias Scarassatti, por las gestiones realizadas para la publicación.

LÁSER ESCÁNER 3D

Láser Escáner 3D Conozca más sobre la nube de puntos

l producto más básico del LS3D (Láser Escáner 3D) es la Nube de Puntos. En la edición 69 vimos que las escenas se unen con um procesamiento, llamado Registro, para obtener la Nube de puntos. La siguiente figura ilustra el flujo de trabajo con el LS3D para obtener este primer producto.

Rovane Marcos de França

Nube de Puntos con color real

Flujo de trabajo para obtener la Nube de Puntos La nube de puntos es esencialmente la junción de todos los puntos medidos por escenas independientes, en un único sistema de coordenadas. Además de las coordenadas XYZ, también se obtiene la intensidad de retorno del láser para cada punto, lo que ayuda mucho a identificar elementos en campo en función del material y del color.

La densidad de puntos debe adecuarse al objetivo del trabajo. En la figura siguiente podemos observar los detalles de la fachada, importantes para el registro del patrimonio histórico.

Profesor de geodesia y georreferenciación del Instituto Federal de Educación, Ciencia y Tecnología de Santa Catarina (IFSC) y consultor de la empresa Vector Geo4D. Ingeniero civil, técnico en geomensura y Carreteras. Experiencia en levantamientos con láser scanner hace tres años en varias aplicaciones, usando diversos softwares de procesamiento y modelado de nube de puntos rovane@vector.agr.br

Detalle de la Nube de Puntos con color real

Fotografía de la edificación y Nube de Puntos con intensidad

Si el LS3D posee cámara fotográfica integrada, es posible asociar el color de la fotografía al punto XYZ, generando una nube de puntos con color real.

La Nube de Puntos permite obtener informaciones y dimensiones directamente sobre ella, pero exige que el profesional tenga el conocimiento y la habilidad así como el hardware y software específicos para ello. Esto es algo que aún no se encuentra fácilmente en el mercado. Por este motivo el uso de la Nube de Puntos, por profesionales finales, (se entiende como aquél que usará el escáner para el desarrollo de un proyecto) aún no es común. Esto exige del profesional que realizará el trabajo, extraer las informaciones necesarias para que el profesional final pueda trabajar con las herramientas que ya domina (sólidos 3D, plantas bajas, fachadas, cortes, etc.).

ENCUESTA

Conociendo el mercado de Láser Escáner Terrestre

MundoGEO continúa con la serie de encuestas sobre el mercado de geotecnología

l comienzo de 2012, la revista MundoGEO empezó una serie de encuestas de mercado con el objetivo de mapear el sector de geomática y soluciones geoespaciales. Ya se abordaron la percepción remota, los Sistemas Globales de Navegación por Satélite (GNSS), los Sistemas de Información Geográfica (SIG), las estaciones totales, los Vehículos Aéreos No Tripulados (VANTs), y en esta edición abordaremos los equipos para escaneación láser terrestre. Entre los participantes de la encuesta, dos tercios ya conocían bien la tecnología y, del total, un 23% indicó que utiliza el láser escáner terrestre en su día a día. Vea a continuación un extracto de los resultados.

Usuarios de Láser Escáner ¿Cuál es el alcance que usted necesita? 6,3% 3,2% 14,3% 30,2% 17,5% 17,5% 11,1%

10m 30m 50m 100m 500m 1.000m o mayor Todos

¿Cuál es la cantidad de puntos por segundo que más necesita?

¿Qué tipo de targets utiliza más? 24,2% 21,0% 6,5% 21,0% 27,4%

11,3% Hasta 10.000pts/s 48,4% Hasta 100.000pts/s 40,3% Hasta 1.000.000pts/s

¿Cuál es su relación con el láser escáner? 73,4% 73,4% 65,6% 46,9% 26,6% 14,1% 12,5% 4,7%

80 70 60 50 40 30 20 10 0

MundoGEO 73 | 2013

Plano Esférico Adhesivo Todos No uso targets

Filtrado, de nubes de puntos Clasificación de puntos Extracción automática de facciones Creación de productos derivados Extracción manual de facciones

¿Cuáles son los atributos más importantes para elegir un láser escáner?

Colecta de datos en campo Procesamiento de datos en la oficina Modelado 3D Extracción de puntos de interés Análise espacial Evaluador/Comprador Vendedor/fabricante Sólo visualización

100 80 60 40 20 0

Usted ya pensó en sustituir la estación total por el láser escáner? 30,9% Sí 31,5% No 37,6% No sé responder

¿Cuáles son las ventajas del láser escáner? 71,2% Gran cantidad de informaciones en corto tiempo 52,5% Informaciones nativas en 3D 44,1% Sensor activo usando medición remota 39,5% Modelado de acuerdo con la finalidad 30,5% Aplicaciones no posibles con topografía 16,9% No sé responder 80 70 60 50 40 30 20 10 0

¿Y, cuáles son las desventajas?

¿Qué tipo de plataforma de procesamiento de datos usa? 53,2% 14,5% 14,5% 9,7% 6,5%

No usuarios

90,2% 54,1% 9,8% 55,7% 54,1% 52,5% 45,9% 37,7% 29,5% 32,8% 36,1%

Precisión/exactitud Tamaño y peso Tiempo en el mercado Alcance Cantidad de puntos/segundo Facilidad de uso Autonomía en campo Precio Soporte Garantía Robustez

72,2% 52,8% 18,2% 15,9% 10,8%

80 70 60 50 40 30 20 10 0

Alto costo del equipo Costo alto de softwares Workstations para trabajos de gran porte Formación avanzada en modelado Demora en el tratamiento de los datos simples (2D) 24,4% No sé responder

Según el participante Fabio de Novaes Filho, lo que restringe el uso de tecnologías más sofisticadas es la escala. “Menos personas capacitadas se traduce en un network tecnológico pobre, con consecuente corrida al extranjero para obtener informaciones y técnicas más sofisticadas”, afirmó. De acuerdo a otro participante, Rubens Bea Bustos: “esperamos que la tecnología escáner láser sea más productiva para realizar levantamientos topográficos desde el punto de vista del alcance promedio y del tiempo de medición”. Preguntamos si el mercado de láser escáner terrestre es promisorio, el 81% respondió que sí e indicaron las áreas más atrayentes: carreteras/ferrovías, minería, arquitectura, industria, petróleo & gas, forestal, forense, entre otras.

IDE#Connect | Infraestructuras de Datos Espaciales | Gestión de la Información Geoespacial |

SUR lanza o e G a m ra g Pro grado de el mapa inte a Mesoaméric spacial de L a Re d G e o e e na y el Carib ti a L a c ri é m A uncia la (GeoSUR) an apa del primer m n ió c ra o b la e la región integrado de

IDE#connect (USGS), acaban de finalizar el desarrollo del primer mapa integrado de la región de Mesoamérica, a escala 1:250.000. Especialistas de los ocho institutos geográficos de la región definieron un diccionario de datos común e integraron sus datos durante tres talleres regionales realizados en Costa Rica y El Salvador durante los años 2012 y 2013. El mapa contiene las siguiente capas de información: vialidad, hidrografía, límites político-administrativos (3 niveles), centros poblados y áreas urbanas. El mapa digital está disponible, para consulta, en el Visor Regional de Mapas del Programa GeoSUR.

Premio GeoSUR 2013 El Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH) y la Corporación Andina de Fomento (CAF), llaman a participar del premio GeoSUR 2013, que reconocerá la aplicación de los datos espaciales o el desarrollo de servicios de información geoespacial que se ofrezcan en la región que por sus características de innovación y relevancia aporte también al cumplimiento de los objetivos generales del Programa GeoSUR. Podrán participar instituciones o individuos de cualquier país perteneciente a Latinoamérica y el Caribe. En el 2013 dicho premio será entregado en la ciudad de Montevideo, Uruguay, durante el 6º Encuentro del Programa GeoSUR, en el marco de la 20 Asamblea General del IPGH. INFO

Como parte de un proyecto muy innovador y pionero en América Latina, los institutos geográficos de Mesoamérica, con financiamiento del Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH) y de la CAF – Banco de Desarrollo de América Latina, y con apoyo técnico del Servicio Geológico de EEUU

www.geosur.info

IBGE divulga Ordenamiento Urbano Regional de Brasil

MundoGEO 73 71 | 2013

-60°

-40°

-50°

V E N E Z U E L A

SURINAME

GUYANE

C O L O M B I A Y # GUYANA

RORAIMA

0°

AMAPÁ

ECUADOR

Y #

% ,

Y Belém #

0°

MARANHÃO

Y #

% ,

Y Manaus #

CEARÁ

% ,

Y Fortaleza # RIO GRANDE

Y # A

A R

DO NORTE

Y # PIAUÍ

PARAÍBA

Y #

% ,

Y Recife #

"#Y Porto Velho )

ACRE

PERNAMBUCO

TOCANTINS

Y #

-10°

-10° B

MATO

ALAGOAS

Y #

Y # A

Y #

RONDÔNIA

SERGIPE

GROSSO

% , GOIÁS

BOLIVIA

% ,

Y # Goiânia

MINAS GERAIS

% ,

Y Belo Horizonte #

P A C Í F I C O

Y #

-20 °

Rio de Janeiro

, %

São Paulo

Y #

NIO

Curitiba

% ,

A R G E N T I N

% , Y #

Y #

, %

PARANÁ

, %

Y # SANTA CATARINA

Limites

Porto Alegre

Internacional

% , Y #

Estadual

RIO GRANDE DO SUL

Zona contígua (24 milhas) Zona econômica exclusiva (200 milhas) -70°

Fonte: IBGE, Coordenação de Geografia.

125 URUG UAY -60°

125

Metrópole Nacional Metrópole

" )

Capital Regional A

) "

Capital Regional B

250 375

Regiões Ampliadas de Articulação Urbana

500 km

PROJEÇÃO POLICÔNICA -50°

NIO

Grande Metrópole Nacional

Divisão urbano regional

Mar territorial (12 milhas)

-30 °

RIO DE JANEIRO

IC O DE Hierarquia urbana do polo daTRÓP região CAPR ICÓR

SÃO PAULO

ICÓR O DE CAPR

ESPÍRITO SANTO

Y #

PA R AG UAY

TRÓP IC

Brasília YD.F. #

MATO GROSSO DO SUL

-20°

% ,

Y Cuiabá # " )

O C E A N O

Y Salvador #

O C E A N O

El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) divulgó el Ordenamiento Urbano Regional de Brasil, que integra y concluye el Proyecto de Áreas de Influencia de las Ciudades (Regic) 2008. El estudio inédito delimitó 14 regiones astendidas de articulación urbana, identificando las principales ciudades que ejercen influencia en términos macro regionales. La subdivisión de las regiones extendidas resultó en 161 regiones intermedias, cuya articulación interna se basa en el ofrecimiento y acceso a bienes y servicios de alta complejidad. En cambio, las 482 regiones inmediatas de articulación urbana reflejan el área habitada por la población y su desplazamiento diario habitual. El banco de datos completo del trabajo pone a disposición archivos con los límites y polos de las regiones, además de tablas con la composición de las regiones por municípios, con las etapas de formación de cada una.

Divisão Urbano Regional Regiões Ampliadas de Articulação Urbana

-70°

-40°

-30°

-30 °

Chile lanza un visor de mapas con información digital El Departamento de Recursos Naturales de Chile lanzó un mapa digital con datos para realizar inversiones y tomar decisiones orientadas a mejorar el desarrollo de las políticas públicas.El Map Viewer IDE es la primera plataforma web de información territorial del país, que permitirá que tanto empresarios como ciudadanos en general accedan fácilmente a los instrumentos de planificación como recursos mineros, aspectos medioambientales, entre otros contenidos. Este trabajo es el resultado del proyecto coordinado con las instituciones públicas que forman parte de la Infraestructura Na-

GSDI 14 se realizará en África La 14ª edición de la Conferencia de la Asociación para la Infraestructura Global de Datos Espaciales (GSDI, sigla en inglés) se realizará del 4 al 8 de noviembre en Addis Abeba, continente africano. El evento se realizará paralelamente a la conferencia AfricaGIS 2013 y será una oportunidad única para el debate sobre la implementación de las Infraestructuras de Datos Espaciales (IDEs) en los países de diferentes culturas. Consulte la página de la Conferencia en: http://gsdi.org/gsdi14, para obtener información reciente y detalles del programa, servicios y oportunidades de patrocinio.

cional de Datos Geoespaciales de Chile. Liderado por el Proyecto de Caracterización Territorial y por el Sistema Nacional de Información Territorial (Snit), el nuevo visor ofrece apoyo para la toma de decisiones. El visor ya se encuentra disponible en el sitio web www.ide. cl con las cuatro primeras regiones del norte de Chile (Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta y Atacama). Se espera además incluir una región al mes, además de incorporar datos del último Censo, protocolos de emergencia, entre otros.

GeoBolivia Live Version 1.0 disponible GeoBolivia-Live Versión 1.0 es un DVD, disco USB o Máquina Virtual basada en un entorno de software libre que permite el uso de herramientas libres para la gestión de información geográfica publicada en la Infraestructura de Datos Espaciales del Estado Plurinacional de Bolivia (IDE-EPB). GeoBolivia-Live Versión 1.0 está compuesto completamente por software libre, lo cual permite su libre distribución, difusión y acceso; utiliza Gnome Classic y Gnome Shell - Gnome se carga automáticamente en función a la capacidad de la tarjeta gráfica - y proporciona un conjunto de aplicaciones pre configuradas para la gestión de información geográfica cuya funcionalidad permite el almacenamiento, publicación, visualización, análisis y manipulación de datos. Además, se encuentran disponibles algunos datos geográficos acompañados por sus respectivos metadatos, y también de manuales de uso empleando las herramientas mencionadas. INFO http://geo.gob.bo

El SIG para combatir los desastres naturales será destaque en Intergeo La 19ª edición del evento se realizará del 8 al 10 de octubre de 2013 en la ciudad de Essen, Alemania, contará con un espacio par debates sobre el uso de las geotecnologías para el combate a desastres naturales. La protección contra los desastres naturales se considera una de las más importantes áreas para la aplicación de datos geográficos, tanto a nivel nacional como internacional, pues ayudan en los servicios de rescates. Cuando una catástrofe sucede, en primer lugar se identifica la localización exacta del incidente y de las personas afectadas, lo que permite analizar ágilmente los datos, esenciales para los equipos de gestión de incidentes. A largo plazo, sin embargo, los datos geográficos logran mucho más que obtener una base confiable de datos para

evaluar los puntos de riesgo. En las áreas afectadas por inundaciones, por ejemplo, la información sobre la propagación de la inundación es sumamente importante. Los datos colectados por el satélite o por levantamientos aéreos, crean modelos tridimensionales con el objetivo de simular inundaciones, abasteciendo puntos de referencia importantes en caso de crisis. El Intergeo es el mayor evento del mundo sobre la geoinformación, geodesia y gestión territorial. Más de 16 mil visitantes de 80 países participaron de la versión anterior del evento, en 2012. INFO www.intergeo.de

MundoGEO 73 | 2013

GUIA DE EMPRESAS GUÍA La Guía MundoGEO cuenta con la mayor lista de empresas del sector de geotecnologías de Latinoamérica. Ingrese a: www.mundogeo.com/ empresa y sepa más.

País

Empresa

itio Web

Ciudad

Argentina

InfoSat Geomática

infosatgeomatica.com

Buenos Aires

Argentina

Aeroterra

www.aeroterra.com

Buenos Aires

Argentina

Mertind Argentina

www.mertind.com

Buenos Aires

Argentina

Divison GIS

www.divisiongis.com

Mendoza

Argentina

Dextra

www.dextrasa.com.ar

Posadas

Argentina

Geosistemas

www.geosistemas.info

Buenos Aires

Argentina

Runco

www.runco.com.ar

La Plata

Argentina

Ciampagna y Asociados

www.gdsig.com.ar

Córdova

Argentina

IGEO

www.consultoraigeo.com.ar

La Plata

Bolivia

GeoGroup

www.geogroup-online.com

Santa Cruz

Bolivia

Mertind Bolivia

www.bolivia.mertind.com

Santa Cruz de la Sierra

Chile

Geoxite

www.geoxite.com

Santiago

Chile

Culaciati

www.culaciati.cl

Chile

Geospatial

www.geospatial.cl

Santiago

Chile

Soporta

www.soporta.cl

Santiago

Chile

GesEcology

gesecology.cl

Los Andes

Chile

Eduardo Pérez y Cía

www.topcon.cl

Santiago

Chile

Esri Chile

www.esri-chile.com

Santiago

Chile

MicroGeo

microgeo.cl

Santiago

Colombia

Topoequipos

www.topoequipos.com

Bogotá

Colombia

H&G Consultores

www.hygconsultores.com

Medellín

Colombia

B2b Consultoria

www.b2bconsultoria.com

Bogotá

Colombia

Procalculo Prosis

www.procalculoprosis.com

Bogotá

Colombia

Electrosoftware

www.electrosoftware.net

Bucaramanga

Colombia

Dissman Ingeniaría

www.dissmaningenieria.com

Bogotá

Colombia

GeoThinking

www.geo-thinking.com

Bogotá

Colombia

BBB Equipos

www.bbbequipos.com

Cundinamarca

Colombia

GPS Global Control

www.gpsglobalcontrol.com.co

Bogotá

Colombia

Ludycom

www.ludycom.com

Barranquilla

Colombia

Sigma Ingenieria

www.sigmaingenieria.net

Manizales

Colombia

GeoSpatial

www.geospatial.com.co

Bogotá

Colombia

Datum Ingeniería

www.datuming.com

Bogotá

MundoGEO 73 | 2013

País

Empresa

Sitio Web

Ciudad

Colombia

GeoSAT

www.geosat.com.co

Medellín

Colombia

Innovatig

www.innovatig.com

Costa Rica

GeoTecnologías

www.geotecnologias.com

San Pedro

Costa Rica

InGeos

www.ctingeos.com

San José

Costa Rica | Panamá

GeoSolutions

geosolutionsconsulting.com

San José

Ecuador

Aeromapa

www.aeromapa.com.ec

Quito

Ecuador

IDS Ecuador

idsecuador.com

Quito

Ecuador

Casa Topografica

www.casatopografica.com

Quito

Ecuador

Geoint

www.geoint.ec

Quito

Ecuador

Geocon

www.geocon.ec

Cantón Daule

El Salvador

JCA-SOFT

www.jcasoft.com

San Salvador

El Salvador

RED Technologies

www.rt.com.sv/i

San Salvador

El Salvador

ASCI

www.asci.com.sv

Santa Tecla

Guatemala

GYFSA

www.gyfsa.net

Guatemala

Geosistec

www.geosistec.com

Guatemala

Honduras

GeoData

www.geodatahn.com

San Pedro Sula

Honduras

La Casa del Ingeniero

www.lacasadelingenierohn.com

Tegucigalpa

Mexico

TTQ de Monterrey

www.topografiamonterrey.com

Monterrey

Mexico

Gtt Imaging

gttimaging.com.mx

Guadalajara

Mexico

Imágenes Geográficas

www.imagenesgeograficas.com

Guadalajara

Mexico

MAPA

www.mapamerrick.com.mx

Guadalajara

Mexico

Casa De Ingenieria Y Papelera www.casadeingenieria.com.mx

Mexicali

Mexico

Geosolución

Zapopan

www.geosolucion.com

Mexico

Setenal

setenal.info

Toluca

Mexico

SIGSA

www.sigsa.info

Ciudad de México

Nicaragua

GeoSat

www.geosatelites.com

Managua

Nicaragua

Equipos y Estudios

www.equiposyestudios.com

Managua

Panamá

GeoInfo

geoinfo-int.com

Ciudad de Panamá

Panamá

Gtt NetCorp

www.gttnetcorp.com

Paraguay

Tronix

www.tronix.com.py

Asunción

Perú

Telematica

www.telematica.com.pe

Lima

Perú

Geincor

www.geincor.com

Lima

Perú

GSP – GeoService Perú

www.gspperu.com

Lima

Puerto Rico

Geographic Mapping Tech

www.gmtgis.com

San Juan

Republica Domini

Caribbean Positioning System www.caripsc.com

Santo Domingo

Republica Domini

Geomedición, Instrumentos y geomatica.biz

Santo Domingo

Republica Domini

Imagraph

www.imagraph.com.do

Santo Domingo

Uruguay

ICA

www.ica.com.uy

Montevideo

Uruguay

Martín Fablet y Cía

www.martinfablet.com

Montevideo

Venezuela

SIGIS

www.sigis.com.ve

Caracas

Venezuela

Esri Venezuela

www.esriven.com

Caracas

Venezuela

C.A. Good & Better

www.goodbetter.com

Caracas

Venezuela

Aietec

www.aitec.com.ve

Mérida

Venezuela

Mecinca

www.mecinca.net

Caracas

Incluya su empresa en la guía online del Portal MundoGEO y en la tabla anterior Informaciones: +55 (41) 3338 7789 | comercial@mundogeo.com | @mundogeo

TU PUBLICIDAD

AQUÍ!

MÁS DE

50 MIL anuncie aqui

comercial@mundogeo.com +55 41 3338 7789

LECTORES