em quadrinhos
de aluĂsio azevedo por Guazzelli
instaurado, Guazzelli encontra a experiência quase mítica de Adão e Eva, que, enxotados do paraíso, mergulham na incerteza e
Esta adaptação à HQ do conto fantástico
do célebre escritor naturalista Aluísio Azevedo,
“Demônios”, de Aluísio Azevedo (1857-1913) -
A ref lexão sobre a literatura em si mesma,
Agora é a vez do quadrinista Eloar Guazzelli.
sobre a vida e sobre a arte, aparece em cada
Prepare-se, leitor, para atravessar com
quadro desse mundo singular, num convite irrecusável para um mergulho na obra de Aluísio Azevedo.
um dos mais importantes escritores bra-
levando-o a escrever um conto fantástico.
Guazzelli a escuridão e o lodo e encarar os mistérios da natureza.
Demônios Em quadrinhos
se fazem permanentes, partes da natureza.
Há mais de cem anos, demônios invadiram a noite
sileiros, reconhecido como o precursor do naturalismo no Brasil - ref lete toda a ambiguidade e riqueza da obra original. Praticamente desconhecido, o conto é uma ~ das mais precoces manifestaçoes do fantástico na literatura brasileira e a única peça do gênero do escritor maranhense, autor da trilogia canônica composta por O mulato (1881), Casa de pensão (1884) e O cortiço (1890).
Eloar Guazzelli é ilustrador, quadrinista,
Pelo traço do quadrinista Guazzelli, o lei-
ner. Mestre em comunicação pela Escola de
tor é conduzido, junto com o personagem
~ Comunicaçoes e Artes (ECA-USP), foi premia-
narrador, pelos caminhos abismais dessa
do no importante Yomiuri International Car-
narrativa, que se inicia com uma pequena e
toon Contest (1991), no Japão. Além desse,
sutil alteração do ritmo natural das coi-
recebeu inúmeros outros prêmios em festi-
sas. De um estado de hesitação diante do
~ vais de cinema, saloes de humor e bienais de
que vê, quando acorda à noite em meio ao
quadrinhos dentro e fora do Brasil. Parti-
silêncio absoluto, o personagem é vencido
~ cipou de exposiçoes em diversas partes do
pelo torpor e pelo estranhamento, atirado
mundo, publicou em revistas e ilustrou o
ao medo, à escuridão e ao lodo, entregue
livro El Arroyo de Élisée Reclus, publicado
ao mistério do processo de criação, ao seu
pela editora espanhola Media Vaca em 2001.
aprisionamento e terror.
Gaúcho de Vacaria, é admirador do fantás-
Para além da pura manifestação do fan-
tico desde a adolescência. A partir de Poe,
tástico,
seguiu pela admirável trilha de Lovecraft,
a riqueza imagética do conto em seu voo
~ Quiroga, Borges, Cortázar, Sim oes Lopes Neto, entre outros, enquanto se deleitava ~ com as conexoes entre esse gênero literário e os primeiros ensaios da linguagem de HQ, com Windsor, McCay, Raymond, Breccia, Moebius e Frazzetta.
Por Eloar Guazzelli
diretor de arte para animação e wap desig-
Guazzelli
ilustrou
não
apenas
quase cego em direção ao caos e à escuridão. Leitor atento e artista que convive intimamente com as agruras do processo criativo, Guazzelli soube também captar do conto as características mais recônditas, como a consagração do amor romântico e sua premissa de isolamento. Na busca do personagem pela resposta para o torpor
demonios capa 1
20/07/10 16:12