Revista Qual Viagem Edição 28 - Março / 2016 by Editora Qual

Pedaço do paraíso no Canadá

Viagem www.qualviagem.com.br

Jalapão

ST. PETE & CLEARWATER

Que tal mudar o roteiro em sua próxima viagem à Flórida?

Qual Viagem

• PATAGÔNIA ARGENTINA • BLUE MOUNTAIN • JALAPÃO • ARACAJU • ST. PETERSBURG/CLEARWATER

MARÇO 2016

BLUE MOUNTAIN

qualviagem28_ca_v2.indd 1

O esplendor da natureza no coração do Brasil

PATAGÔNIA ARGENTINA Aventuras sobre o gelo de El Calafate, Ushuaia e Puerto Madryn

ESPECIAL

15 AVENTURAS COM MUITA

adrenalina

Aracaju

Paisagens de encher os olhos e culinária fantástica 2/27/16 14:46

N O S 4 PA R Q U E S T E M Ă T I C O S

waltdisney28_li.indd 2

2/26/16 16:27

Novas e inesquecíveis experiências despertam por todos os quatro parques temáticos do Walt Disney World Resort! Celebre a magia da natureza em novos espetáculos noturnos como o Rivers of Light no Disney’s Animal Kingdom Theme Park. Encontre heróis e vilões de uma galáxia muito, muito distante no Disney’s Hollywood Studios. Navegue magicamente para Arendelle em Frozen Ever After no Epcot. Veja algumas de suas princesas favoritas durante um show inédito no castelo do Magic Kingdom Park. Além dos parques, não perca os novos entretenimentos, restaurantes e lojas ecléticas do Disney Springs. O Walt Disney World Resort tem algo para todos—o que falta é você.

Saiba mais em DisneyWorldBrasil.com ou consulte seu agente de viagens.

©Disney LATAM-16-46979 © & TM Lucasfilm Ltd. © Disney/Lucasfilm Ltd.

waltdisney28_li.indd 3

2/26/16 16:27

gol28_li.indd 4

2/26/16 15:04

gol28_li.indd 5

2/26/16 15:04

visual28_li.indd 6

2/26/16 15:05

visual28_li.indd 7

2/26/16 15:05

QUAL VIAGEM

EDITORIAL

EDIÇÃO 28 • ANO 3 • MARÇO 2016

PRAIAS, GELEIRAS, DUNAS E AVENTURAS RADICAIS! Prezado leitor, A variação cambial está trazendo mais viajantes estrangeiros para destinos brasileiros. Durante o Carnaval, por exemplo, o número de turistas que estiveram no Brasil foi recorde, segundo o Ministério do Turismo. Em janeiro, os visitantes gastaram US$ 650 milhões no país, valor maior que no mesmo período em 2015. Por outro lado, os brasileiros reduziram os gastos nas viagens internacionais – de pouco mais de US$ 2 bilhões para US$ 840 milhões. Turismo é assim mesmo. Para gastar menos e aproveitar mais, turistas do mundo inteiro procuram destinos onde a sua moeda tenha maior poder de compra. E o nosso compromisso com você leitor é oferecer as mais variadas opções para que a sua escolha seja a melhor possível. Qual Viagem deste mês traz como matéria principal a incrível Patagônia Argentina e seus cenários glaciais. Nessa aventura sobre o gelo fomos até as cidades de El Calafate, Ushuaia e Puerto Madryn. Outro lugar gelado, mas não menos belo, é as Blue Mountain, no Canadá. A maior e mais bem organizada estação de esqui de Ontário é o cenário ideal para viver aventuras inesquecíveis. Saindo do frio e indo em direção ao calor, mostramos um pedacinho charmoso da ensolarada Flórida (EUA): St.Pete & Clearwater. O destino ainda pouco conhecido dos brasileiros tem praias premiadas e vida cultural intensa, além de tranquilidade e clima romântico.

EDITORA E PRODUTORA QUAL LTDA. CNPJ 17.523.350/0001-35 Inscrição Estadual 140.490.598.110 Rua Marcos Melega 187 - Sala 2 Alto de Pinheiros - CEP 05466-010 São Paulo - SP - Brasil Telefone +55 11 3024-9500 Diretor Geral: Marcio L. Dadalti Diretor: Hitoshi Yoshimura Diretor: Marcos Telore Gerente Administrativa: Telma Pires Gerente de Negócios: Eliana Picchi Gerente de Operações: Leonilda Jacob Gerente de Produção: Sílvio Reschiliani Administração e Finanças: Elais Fernandes Mota de Oliveira, Patricia Aparecida da Silva, Uly Pedroso Barbosa Consultor Editorial: Cláudio Oliva Jornalistas: Luciano Emiliano, Pedro Teixeira (Mtb 48112), Roberto Maia Mídias Digitais: Thais de Azevedo e Souza Venosa (jornalista) e Vitor Henrique Morais Operações: Evelyn Prado, Pedro Monteiro Produção: Carlo S. Francco, Marlei Rugai, Roberto C. Sacconi

FALE CONOSCO PUBLICIDADE Para anunciar, ligue: (11) 3024-9500 e-mail: viagem@editoraqual.com.br REDAÇÃO E-mails para a redação, sugestões de matérias, opiniões ou dúvidas, e-mail: qualviagem@editoraqual.com.br DISTRIBUIÇÃO Informações sobre distribuição das revistas, ligue: (11) 3024-9503 e-mail: distribuicao@editoraqual.com.br MÍDIA DIGITAL Informações sobre o site, rede social, aplicativos em tablets, iPhone e smartphones, e-mail: midiadigital@editoraqual.com.br

APPS

Disponível também

Entre os destinos brasileiros apresentamos o Jalapão, (Tocantins) e Aracaju (Sergipe). Lugares com características completamente diferentes, mas que têm em comum as belezas naturais. O primeiro é chamado de deserto, mas tem rios e cachoeiras. Já a capital sergipana tem como algo mais a saborosa gastronomia. E tem mais. Se você é daqueles que não vive sem adrenalina e gosta de emoções fortes, então vai adorar o suplemento especial com 15 aventuras radicais pelo mundo. Vai encarar?

QR Capture o QR Code e visualize a revista on line Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida sem a autorização por escrito dos editores. As informações publicitárias contidas nesta revista são de responsabilidade dos anunciantes.

Boa leitura, boa viagem e até a próxima edição! EDITORA QUAL

editorial_28_mt.indd 5

2/26/16 18:21

Créditos da Foto: HB Fotos não contratuais

* Sorria para a vida stmartin28_li.indd 9

OTSM 140327 Visuel A3.indd 6

S M I L E A T L I F E W W W. S T- M A RT I N . O R G I L H A S A I N T M A RT I N

I L H A S A I N T M A RT I N

19/02/2016 12:25:23 2/26/16 15:06

QUAL VIAGEM

SUMÁRIO

SUA VIAGEM 11

Pág.

MARÇO 2016

PATAGÔNIA ARGENTINA

12, 14 e 16

PELO BRASIL Págs.

18, 20 e 21

BOARDING GATE Págs.

34 e 35

VIAGEM INESQUECÍVEL Pág.

PELO MUNDO Págs.

47, 48 e 49

HOTÉIS & RESORTS Págs.

64 e 66

TECNOLOGIA NAS VIAGENS Pág .

ARACAJU

Viagem

Pág.36

qualviagem28_ca_v2.indd 1

www.qualviagem.com.br

PATAGÔNIA ARGENTINA Aventuras sobre o gelo de El Calafate, Ushuaia e Puerto Madryn

PURA ADRENALINA

26/02/16 18:16

O terceiro maior lago da América do Sul, geleiras fantásticas, mergulho com animais marinhos – motivos de sobra para conhecer três cidades incríveis da Patagônia Argentina: El Calafate, Ushuaia e Puerto Madryn. Pág.99

Muita adrenalina no ar, na terra e até debaixo d’água: 15 aventuras radicais pelo mundo.

Capital com jeitinho de interior cativa pela beleza natural e boa gastronomia.

ST. PETE & CLEARWATER

Qual Viagem© FOTO:

Págs.

PATAGÔNIA ARGENTINA • BLUE • JALAPÃO • ARACAJU • ST. PETERSBURG/CLEARWATER INPROTUR -•INSTITUTO NACIONAL DEMOUNTAIN PROMOCION TURISTICA

PELOS MARES

Pág .

Pág.50

Praias premiadas e cultura nesse pedacinho charmoso da ensolarada Flórida.

BLUE MOUNTAIN Pág.

INFO PROSA E VERSO Pág.

JALAPÃO Pág.

116

SERVIÇO Pág.

126

qsumario_28_mt.indd 10

27/02/16 14:26

QUAL VIAGEM

SUA VIAGEM

CRISTIANO FUIN EM MACHU PICCHU - PERU “Foto tirada no final da trilha inca, próximo a Machu Picchu, em janeiro desse ano.”

JAQUELINE TIZEU SANTOS NAS DUNAS DE CUMBUCO, CEARÁ “Foi um dia maravilhoso e muito especial comemorando meu aniversario de namoro! Um dos melhores lugares para se visitar, divertir e relaxar no Ceará.“

RENATA VIEIRA ANTUNES MUNHOZ NA ILHA DO GOVERNADOR, NOVA IORQUE “Férias com a família em Nova Iorque.”

FOTOS: ARQUIVO PESSOAL

BRUNA ELLEN DAMASCENO NO LAKE TAHOE, NEVADA – EUA “Realização de um sonho: primeira vez na neve. Experiência inesquecível!.”

Se você também já fez uma viagem inesquecível compartilhe com a gente e com milhares de leitores! Envie sua foto para midiadigital@editoraqual.com.br ou por inbox na nossa “fanpage”: facebook.com/qualviagem

VANESSA RUMOR NA SHARM EL SHEIKH, EGITO “O incrível balneário de Sharm el Sheikh é diferente de tudo o que você possa imaginar. Grandes resorts, preços camaradas, boa comida, diversão e praias com visual lindo: de um lado o mar e do outro, o deserto do Sinai!”

As melhores fotos serão publicadas na próxima edição da revista! Não perca a chance de eternizar esse momento!

qsuaviagem_28_mt.indd 11

2/26/16 16:26

QUAL VIAGEM

PELOS MARES AVALON WATERWAYS

Saídas especiais o ano todo

FOTO: DIVULGAÇÃO

temporada de cruzeiros fluviais europeus começa neste mês e a empresa anuncia que estendeu suas saídas promocionais para o ano todo, com desconto de US$ 3 mil por casal ou de US$ 1,5 mil por pessoa em cabine dupla, externa. São cruzeiros pelos principais rios da Europa - Sena, Saôna e Ródano; Danúbio, Reno, Mosela e Meno - com início ou término nas principais capitais, inclusive do Leste Europeu. Entre centenas de opções, as saídas promocionais correspondem a roteiros de Paris a Londres, de Paris a Budapeste, Amsterdã a Budapeste, Bucareste a Praga - algumas com atrações adicionais. No dia 12 de julho está programada a saída do exclusivo cruzeiro sobre Arte & Impressionismo através do Rio Sena. Informações: velle.tur.br

COSTA CRUZEIROS

Dois navios na temporada 2016/2017

O FOTO: DIVULGAÇÃO

s navios Costa neoRiviera e Costa Mediterranea estarão na América do Sul para a temporada 2016/2017. O destaque será a primeira edição do cruzeiro CostaClub, em comemoração aos 15 anos do programa de fidelidade. O navio Costa neoRiviera foi o escalado para viajar em águas brasileiras entre dezembro e março, com embarques programados nas cidades de Santos e Rio de Janeiro. No total, navegará quatro semanas a mais em relação à atual temporada, visitando Salvador, Ilhéus e Ilhabela em cruzeiros de três a oito noites. O primeiro roteiro regular parte no dia 23 de dezembro e o último em 21 de março de 2017. O Costa Mediterranea, por sua vez, terá embarques de Buenos Aires e Montevidéu e fará viagens de oito noites por destinos como Rio de Janeiro, Búzios e Angra dos Reis.

AUSTRALIS

Desconto especial de 30% fecha a temporada

Informações: australis.com 12

qpelosmares_28_mt.indd 12

Informações: costacruzeiros.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

specializada em cruzeiros e expedições pela Patagônia e a Terra do Fogo, em roteiros de três, quatro e sete noites, programou as últimas saídas desta temporada, inclusive com desembarque no mítico Cabo Horn, que completa 400 anos. São elas: Fiordes da Terra do Fogo (12/03), Fim do Mundo (1º/04), Descubra a Patagônia (30/03) e Exploradores da Patagônia (04/04). As reservas feitas até o dia 31 de março terão desconto de 30%. Os navios Stella Australis e Via Australis realizam cruzeiros partindo de Punta Arenas (Chile) com destino a Ushuaia (Argentina) e vice-versa. A bordo, os hóspedes usufruem de uma gastronomia de nível internacional em um sistema all inclusive, com almoço temático em bufê e jantar à la carte. O bar também opera no sistema tudo incluído.

2/26/16 15:25

Viva momentos inesquecíveis e volte renovado. Conheça novos destinos. Desvende novas culturas. Descubra novos sabores. A bordo da Princess Cruises, você encontrará premiados restaurantes, shows espetaculares, excelentes bares e várias piscinas. E, além disso, você poderá descansar no nosso renomado Spa e comprar as melhores marcas no Duty Free. Então, não perca tempo. Escolha entre os nossos mais de 150 destinos e volte completamente renovado.

EM ATÉ Ásia

Diamond Princess

Alasca

Itinerário: Vancouver, Ketchikan, Juneau, Skagway, Parque Nacional Baía das Geleiras (cruzeiro cênico), Fiorde College (cruzeiro cênico), Anchorage (Whittier).

A partir de R$ 408 + 9x R$ 181

A partir de R$ 1.264 + 9x R$ 562

( R$ 2.041)

( R$ 6.322)

Novo Navio

Star Princess Saídas: aos sábados de Maio a Setembro de 2016 - 7 noites

Saídas: 26 Out; 12* Nov 2016 - 17 noites

Itinerário: Pequim (Tianjin), Busan, Nagasaki, Xangai, Hong Kong (pernoite), Ho Chi Minh (Phu My), Bangkok (Laem Chabang), Singapura.

Escandinávia & Rússia

10x SEM JUROS!

Regal Princess

Ilhas Britânicas

Caribbean Princess Saídas: De Maio a Agosto de 2016 - 12 noites

Saídas: De Maio a Agosto de 2016 - 11 noites

Itinerário: Londres (Southampton), Guernsey (St. Peter Port), Cork, Dublin, Belfast, Glasgow (Greenock), Orkney Islands (Kirkwall), Inverness/ Loch Ness (Invergordon), Edimburgo (South Queensferry), Paris/ Normandia (Le Havre), Londres (Southampton).

Itinerário: Copenhague, Oslo, Berlim (Warnemunde), Tallinn, St. Petersburgo (pernoite), Helsinki, Stockholm (Nynashamn), Copenhague.

A partir de R$ 1.227 + 9x R$ 545

A partir de R$ 835 + 9x R$ 371

( R$ 6.133)

( R$ 4.174) CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS

Maiores informações: discovercruises.com.br

(21) 3410-1062 (11) 4063-0754

0800 70 74 015 atendimento@discovercruises.com.br

Outros Destinos: Ásia & África ● Austrália & Nova Zelândia ● Canadá & Nova Inglaterra ● Havaí & Pacíﬁco Sul ● México & Costa Pacíﬁca ● Canal do Panamá ● Patagônia ● Cruzeiros de Volta ao Mundo. Notas: Preços por pessoa com base em cabine interna dupla mais em conta sujeitos a disponibilidade e alteração sem aviso prévio. Valores calculados ao câmbio do dólar americano (USD) de R$4,09 (Reais) do dia 15/2/2016. Os preços serão convertidos em Reais (R$) ao câmbio do dia da compra. Não inclui taxas: portuárias, governamentais, combustível, gorjetas, embarque e extras. Somente parte marítima. Parcelamento com 20% de entrada e o saldo parcelado em até nove vezes nos cartões Visa, Diners ou Mastercard. Crédito sujeito à analise. ´ Consulte-nos sobre os roteiros, novas saídas e outras formas de pagamento. Algumas saídas podem sofrer alterações na ordem das paradas e portos. *Preço anunciado se aplica a esta saída. Preço anunciado para: Alasca se refere a saída de 27/8/2016, para Escandinávia e Rússia se refere a saída de 12/5/2016 e para Ilhas Britânicas se refere a saída 1/6/2016. No roteiro de Ilhas Britânicas algumas saídas incluirão Liverpool e não passarão por Orkney Islands (Kirkwall).

princesscruises28_li.indd 13

2/26/16 15:07

QUAL VIAGEM

PELOS MARES NORWEGIAN CRUISE LINES

Norwegian Edge: novo patamar de qualidade

FOTO: DIVULGAÇÃO

om um investimento de US$ 400 milhões para a remodelação completa da frota, um novo programa de culinária e duas ilhas privadas premium, o novo programa Norwegian Edge vai proporcionar aos hóspedes um novo patamar de qualidade. A NCL promete introduzir um novo padrão de excelência que engloba toda a experiência dos passageiros, desde os equipamentos do navio a melhorias culinárias, além do desenvolvimento de um destino exclusivo. Com até 28 opções de refeições por navio, o jantar é ponto central para a experiência a bordo. Os menus aprimorados incluem itens opcionais como caudas de lagosta grelhadas.

OCEANIA CRUISES

O discreto charme de Kotor

uando o navio chega a Kotor, um pequeno porto da também pequena Montenegro, impossível não ficar de queixo caído. É praticamente um fiorde, único desse tipo, nessa parte da Europa, com paredões de pedra, protegendo a baía de Boka. Com menos de 15 mil habitantes e localização estratégica, Kotor passou pelas mãos de muitos povos, o que resultou em uma arquitetura típica, com construções em pedra e ruelas, onde vivem centenas de gatos, de todos os tipos e raças, trazidos por navegantes e que, por tradição, vivem livremente por lá. O tranquilo destino agora é o favorito dos chiques e famosos que preferem férias no anonimato e está incluída em dois cruzeiros do Sirena, o novo navio de luxo da Oceania Cruises, que começa a navegar em 27 de abril. Ele fará a rota de Roma a Veneza, com dez dias de duração.

FOTO: FOTO:DIVULGAÇÃO DIVULGAÇÃO

Informações: norwegian.com.br

Informações: pt.oceaniacruises.com

REGENT SEVEN SEAS

Tours gastronômicos em restaurantes estrelados

Informações: qualitours.com.br 14

qpelosmares_28_mt.indd 14

FOTO: DIVULGAÇÃO

novidade é uma série de tours gastronômicos em terra, que incluem restaurantes gourmets renomados internacionalmente. Essa é a proposta dos Gourmet Explorer Tours, que, inicialmente, serão oferecidos apenas aos passageiros do novo navio Seven Seas Explorer, que fará viagem inaugural em julho pelo Mediterrâneo. Entre os programas estão paradas em Saint Tropez (França) para degustação de três vinhos da Provença com jantar no La Vague d´Or (3 estrelas Michelin); em Barcelona (Espanha) para almoço no restaurante ABaC (2 estrelas Michelin); e no principado de Monte Carlo para degustação de vinhos na Cave Bianchi, em Nice, seguida de jantar no La Chèvre d´Or, restaurante localizado no vilarejo medieval de Eze.

2/26/16 15:25

Abreu Turismo (11) 3702-1840 SÃO PAULO

HVLM Viagens (11) 4109-9138

SÃO CAETANO DO SUL

Majestur (11) 3024-5050 SÃO PAULO

Interpolo (11) 4437-4400 SANTO ANDRÉ

Total: Norwegian Escape R$ 5155,00, e Norwegian Getaway R$ 4933,00. Condições: Cruzeiro por pessoa em cabine interna dupla com taxas portuárias, governamentais e taxas de serviços (gorjetas). Não inclui tarifa aérea e eventuais despesas pessoais. Tarifas sujeitas à alterações e disponibilidade. Consulte para mais informações e condições gerais.

MArço_2015.indd 1 norwegian28_li.indd 15

22/02/2016 16:34:41 2/26/16 15:08

QUAL VIAGEM

PELOS MARES UNIWORLD BOUTIQUE RIVER CRUISES

Temáticos pela Europa

FOTO: DIVULGAÇÃO

empresa de cruzeiros fluviais anuncia duas novas saídas temáticas para o verão na Europa: os roteiros “The Monarch Collection” e “Connoisseur Collection”. O primeiro convida os hóspedes ao legendário estilo de vida da aristocracia europeia, enquanto o segundo tem cruzeiros luxuosos pelos rios franceses, explorando o universo da rica culinária do país. Entre as atrações previstas estão recepção de boas-vindas no Castelo de Artstetten com a presença da princesa Anita Von Hohenberg, visita privativa ao haras Royal Lipiszzan Stallions, à Spanish Riding School e ao Castelo de Hofburg, em Viena. Os hóspedes também terão a oportunidade de experimentarem os sabores da culinária francesa, além de degustação de maçãs, queijos, cidras e prova de conhaque Rémy Martincaça às trufas em uma fazenda.

PAUL GAUGUIN CRUISES

Fiji, Bali e Polinésia Francesa em 2017

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: uniworldcruises.com

operadora de cruzeiros de luxo terá novos roteiros de 16 e 17 noites em 2017. O “Fiji & Bali” sairá no dia 29 de abril, com paradas em Lautoka, Espiritu Santo (Vanuatu), Guadalcanal (Ilhas Salomão), Saramai Island e Port Moresby (Nova Guiné), Merauke (Indonésia), Dili (Timor Leste), Komodo Island, Lombok Island e Bali. O itinerário inverso (17 noites) tem início em 7 de junho. No mesmo ano, também estão programados os cruzeiros de 7 noites entre Taiti, Ilhas Sociedade e Tuamoto; 10 noites entre Ilhas Sociedade e Tuamotu; 11 noites entre as Ilhas Cook e Sociedade; e 14 noites nas Ilhas Marquesas, Tuamotu e Ilhas Sociedade. A empresa está oferecendo desconto de 50% nas tarifas para todos os cruzeiros, além da passagem aérea a partir de Los Angeles. Informações: cruzeirosmaritimos.com.br

ROYAL CARIBBEAN

Show de entretenimento em alto-mar

Harmony of the Seas, maior navio do mundo que será inaugurado em maio, apresentará opções inéditas, como os musicais Grease e Columbus. Em roteiros pelos mais populares destinos europeus, o novo gigante dos mares oferecerá também espetáculo de patinação no gelo no Studio B, um show de performances aquáticas exclusivas no Aquatheater, e até um inédito jogo interativo Puzzle Break, realizado em um espaço desenvolvido e dedicado especialmente para ele, no qual os hóspedes serão convidados a desvendar o mistério Escape the Rubicon, para escapar de um cenário em 60 minutos. O principal teatro do navio, o Royal Theater, com capacidade para 1.380 pessoas, contará com um palco interativo que trará a alta tecnologia em um ambiente com desempenho que superará os espaços tradicionais. Informações: royalcaribbean.com.br

qpelosmares_28_mt.indd 16

FOTO: DIVULGAÇÃO

2/26/16 15:26

Diga “Hello” a um dos melhores destinos do sul da Flórida, Greater Fort Lauderdale! Hotéis de preço acessível e baixa tarifa aérea com a Azul Linhas Aéreas ficando mais fácil do que nunca chegar até aqui, você pode aproveitar Fort Lauderdale de muitas maneiras diferentes - como excursões de compras em boutiques exclusivas e Sawgrass Mills. Planeje sua aventura no sunny.org/portugues

Aponte o celular para fazer a leitura e assistir a série “Momentos Sunny”

Sawgrass Mills oferece mais de 350 lojas e outlets, como Diesel, Michael Kors, Calvin Klein, Tommy Hilfiger, Levi’s Outlet e 70 marcas de luxo no The Colonnade Outlets. facebook.com/SawgrassMills 954-846-2350 • SawgrassMills.com

Se você está procurando por uma escapada tranquila ou uma prolongada férias em família, essas propriedades aconchegantes todas com 50 ambientes ou menos sabem como ser privativas e pessoais. Desfrute do seu guia gratuito do Superior Small Lodgings. 800-22-SUNNY • sunny.org/ssl

@VisitLauderdale | #

fortlauderdale28_li.indd 17

2/26/16 15:08

QUAL VIAGEM

PELO BRASIL

Fogaréu tem tradicional procissão

cultura de Goiás é bastante forte e tradicional, contando com um calendário recheado de festas típicas. Duas delas, as Cavalhadas e o Fogaréu, representam a união da cultura, fé e tradição. A Procissão do Fogaréu, que ocorre tradicionalmente na quinta-feira santa, é um evento religioso realizado a cerca de 300 anos que revive a paixão e morte de Jesus Cristo. O ritual que mistura religiosidade e folclore ocorre na Cidade de Goiás e segue a tradição onde os Farricocos – personagens encapuzados que representam os soldados enviados por Caifás para prender Jesus – saem em procissão, à meia-noite, do Museu da Boa Morte acompanhados pelos sons dos tambores, descalços e com tochas de fogo.

FOTO: MARCELLO CASAL JR POUR L’AGÊNCIA BRASIL VIA WIKIPEDIA

Informações: cidadedegoias.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

Araxá tem Páscoa Iluminada 2016

ma produção que não se viu, ainda, nem na maior capital da América Latina, São Paulo. Mais de 200 profissionais envolvidos nas 40 horas que somam seis apresentações, realizadas, diariamente, entre 25 de março e 24 de abril, com visitação de mais de 40 mil pessoas. Assim está formatado o projeto Páscoa Iluminada Araxá 2016 realizado no Tauá Grande Hotel e Termas de Araxá. Consolidado como o maior evento temático da Páscoa no do Brasil – a exemplo do que ocorre com o Natal Luz, de Gramado –, a Páscoa Iluminada Araxá recebeu investimentos diretos de cerca de R$ 1,5 milhão para garantir a realização das atrações que encantam turistas de todo o Brasil e das cidades mineiras no entorno de Araxá (MG). Informações: tauaresorts.com.br/araxa

Parque das Neblinas tem trilhas autoguiadas Parque das Neblinas, localizado entre Mogi das Cruzes e Bertioga, iniciou o ano com novidade e agora também oferece trilhas autoguiadas. São cinco opções, com diferentes níveis de dificuldade e percursos de 30 minutos a 4 horas, nos quais as pessoas podem interagir de forma segura com o ambiente natural da Mata Atlântica. Nessa opção de passeio, os visitantes realizam as trilhas de forma independente, com auxílio de um folheto explicativo e orientações que recebem antes de começarem a caminhada. Todo o percurso é sinalizado e durante o trajeto há monitores ambientais que compartilham informações e curiosidades sobre a floresta, a fauna e a flora local. Informações: ecofuturo.org.br/parque-das-neblinas

FOTO: DIVULGAÇÃO

qpelobrasil_28_mt.indd 18

2/26/16 16:22

DESLIGUE-SE DA ROTINA E VIVA MOMENTOS INESQUECĂ?VEIS consulte seu agente de viagens

reservas@hoteljatiuca.com.br

jatiuca28_li.indd 19

www.jatiucaresort.com.br

2/26/16 15:09

QUAL VIAGEM

PELO BRASIL

Nova Jerusalém terá 49º Paixão de Cristo

O FOTO: HESÍODO GÓES

s artistas Bianca Rinaldi (Maria), Antonio Calloni (Herodes), Fiuk (Apóstolo João), Odilon Wagner (Pilatos), além da atriz e modelo, Caroline Correa (Madalena), vão estrear no elenco do espetáculo da Paixão de Cristo de Nova Jerusalém (PE), que será realizado de 19 a 26 de março. Eles dividirão os palcos da cidade-teatro com o ator Igor Rickli, que foi destaque no papel de Jesus em 2015 e retornará para mais uma temporada. A próxima temporada da Paixão de Cristo de Nova Jerusalém marcará o 49º ano de apresentações consecutivas do maior e mais famoso espetáculo bíblico teatral do Brasil. A peça revive os últimos dias de Jesus, sua morte e ressurreição em uma encenação única no mundo, realizada em área ao ar livre com nove palcos plateia. Informações: novajerusalem2016.com.br

Viagem a dois para a Serra Catarinense Serra Catarinense, com suas paisagens deslumbrantes e muitos atrativos, tem se tornado um dos cenários perfeitos para casais em lua de mel ou, simplesmente, para aqueles que pretendem curtir uma viagem a dois, aproveitando todo o romantismo que o destino oferece. A começar pela Serra do Rio do Rastro, cuja estrada com seus 15 km de curvas e visual belíssimo, levam a Bom Jardim da Serra, a quase 1,5 mil metros de altitude, ponto de partida para muitos outros atrativos e infraestrutura de primeira para quem quiser se hospedar no local. Com 35 cachoeiras, muitos rios e nove cânions espalhados no alto da serra, roteiros pelas vinícolas da região, trilhas a pé e passeios em veículos com tração 4X4 são imperdíveis. Informações: riodorastro.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

Rota do Café é atração no Norte do Paraná

FOTO: DIVULGAÇÃO

endo a cidade de Londrina, no norte do Paraná como ponto de partida, a Rota do Café tem se tornado um dos mais distintos roteiros turísticos do estado. As visitas proporcionam contato direto com a natureza; visão ampliada sobre a vida no campo; conhecimento sobre o processo de produção, beneficiamento e comercialização do café; compreensão sobre a influência da cafeicultura na organização política, econômica e social do Paraná; variedade de atrativos, interação com empreendedores, acolhida calorosa e a degustação de cafés de qualidade e de uma culinária típica são alguns motivos que justificam conhecer esse projeto turístico que envolve mais de 35 atrativos, localizados em 15 municípios da região. Informações: rotadocafe.tur.br

qpelobrasil_28_mt.indd 20

27/02/16 12:27

Ingressos online para o Corcovado

FOTO: APRECESP TURISMO PAULISTA

Rio de Janeiro é um dos principais destinos turísticos do país durante o ano inteiro. Porém, muitos turistas não deixam de lado visitar algumas das atrações mais famosas do Rio de Janeiro, como o Corcovado. É muito importante comprar os ingressos antecipadamente pela internet. Isso economiza tempo e minimiza a espera. Todos os ingressos vendidos têm hora marcada impressa no bilhete. Além disso, o ingresso para as vans que levam ao Corcovado está mais moderno. Depois de comprar online, o visitante só vai precisar apresentar o QR Code do ingresso na tela de seu smartphone, diretamente no ponto de embarque no horário marcado. Com isso, não será mais necessário imprimir ou fazer a troca na bilheteria. Informações: parquedatijuca.com.br/corcovado

São Pedro tem lazer e descanso no interior

FOTO: DIVULGAÇÃO

istante apenas 190 quilômetros da capital, a Estância Turística de São Pedro é uma opção bastante procurada por turistas de todo o Estado de São Paulo. Conhecida por suas belezas naturais e pela Serra do Itaqueri, que parece abraçar a cidade e seus visitantes, São Pedro é uma ótima opção para os que buscam o contato com a natureza, as práticas de esportes e para aqueles que querem apenas um pouco de descanso e lazer, conservando a tranquilidade típica de cidades do interior.

Informações: saopedro.com.br

Mergulhe nas águas do Cânion do Xingó

Informações: turismosergipe.net

FOTO: DIVULGAÇÃO

raias, manguezais, lagoas, rios, serras, cavernas e cânions aguardam o turista no trecho do Rio São Francisco em Sergipe. A rota a partir de Aracaju é perfeita para quem gosta de praticar esportes de aventura e percorrer trilhas ecológicas entre a caatinga e as margens do Velho Chico. Vale a pena visitar a Gruta do Angico, local onde Lampião - maior mito do cangaço nordestino – foi emboscado e morto. Tudo isso, mais a riqueza das manifestações culturais, faz dessa região turística uma experiência única, surpreendente e inesquecível. O lindíssimo Cânion do Xingó, localizado em Canindé de São Francisco, é a principal atração e é inevitável um mergulho em suas águas verdes. A capital sergipana está a 200 quilômetros desse paraíso.

qpelobrasil_28_mt.indd 21

2/26/16 16:23

Um lugar

mágico para

FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

BLUE MOUNTAIN

qbluemountain_28_mt.indd 22

2/26/16 18:51

a se encantar

qbluemountain_28_mt.indd 23

2/26/16 18:51

QUAL VIAGEM

BLUE MOUNTAIN

FOTO: DIVULGAÇÃO

Plantação de maçãs são comuns e a fruta faz parte de tradicionais receitas canadenses. A charmosa vila aos pés das pistas de esqui é um convite para viagem de famílias, casais, grupos de amigos, jovens adeptos de esportes radicais que amam a natureza e buscam adrenalina.

Talvez você nunca tenha ouvido falar sobre Blue Mountain. Então prepare-se para uma surpresa agradável. A jovem cidadezinha está a pouco mais de duas horas de Toronto e é um dos refúgios preferidos dos canadenses que vão até lá em busca de aventura e relaxamento

cenário é realmente mágico e remete as pequeninas cidades europeias de casinhas coloniais, cafés, bistrôs e restaurantes charmosos. Blue Mountain nasceu em 2001 e foi planejada nos mínimos detalhes, justamente para encantar turistas de todos os cantos do mundo que encontram em lugares como esse o merecido descanso, além de muitas atividades de lazer. Localizada na área rural de Ontário, no Canadá, Blue Mountain carrega o clima das montanhas, onde é possível sentir o ar puro e o cheiro das maçãs. Nas redondezas há lindas plantações da fruta, que pode ser encontrada em diversas receitas tradicionais canadenses. À propósito, são de dar água na boca. A delicadeza de Blue Mountain está minuciosamente impressa em sua arquitetura e na natureza que a rodeia, mas essa é apenas a primeira das muitas razões para se apaixonar pela cidade. Em

qbluemountain_28_mt.indd 24

qualquer estação do ano, famílias, grupos de amigos e casais aproveitam as dezenas de atividades espalhadas pela vila. No verão, os hóspedes desfrutam de temperaturas mais amenas e podem se aventurar por trilhas impressionantes, e ainda aproveitar a praia de Wasaga Beach que fica bem perto dali. No inverno, Blue Mountain ganha a beleza e a magia da neve e se transforma em um lugar ainda mais encantador. A grande atração passa a ser a estação de esqui com 42 pistas que podem ser exploradas por iniciantes ou por aqueles que já tem experiência no esporte. Nessa época do ano, Blue Mountain fica cheia de turistas que vão conferir o espetáculo das luzes. Durante a noite, a estação de esqui se ilumina, enquanto pequenas fogueiras ajudam a aquecer os espectadores que ainda podem ter a sorte de observar a lua cheia. Blue Mountain é assim: a combinação perfeita para relaxar, se divertir e porque não, se inspirar.

FOTO: ©ISTOCK.COM / NEUKIND

Por Thais Venosa

2/26/16 18:51

qbluemountain_28_mt.indd 25

2/26/16 18:51

FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

BLUE MOUNTAIN

PURA ADRENALINA Não há como ficar entediado em Blue Mountain. A vila oferece atrações para todos os gostos, por isso não há justificativa para o tédio. Nos dias mais quentes, os hóspedes aproveitam para apreciar a vista panorâmica da região em um passeio na gôndola que sobe até o topo da montanha – a vista é de tirar o fôlego. Os mais ousados que preferem atividades radicais podem saltar de bung jump ou se aventurar na Ridge Runner Mountain Coaster, uma montanha-russa emocionante, onde quem comanda a descida é o próprio passageiro. Os carrinhos são levados lentamente até o topo da montanha e a descida pode chegar a 42 km/h. Próximo da vila está o Scenic Caves Nature Adventure. O parque recebe milhares de aventureiros que amam a natureza e gostam de

sentir altas doses de adrenalina na veia. Entre as atividades oferecidas está a possibilidade de realizar uma trilha por dentro da montanha e explorar um labirinto de cavernas e buracos profundos, onde por muitas vezes se encontra gelo mesmo quando as temperaturas já estão mais elevadas. Durante a caminhada, outras atrações despertam frio na barriga dos aventureiros. A ponte suspensa até a montanha dá a sensação de estar caminhando sobre as nuvens enquanto se observa a paisagem deslumbrante da natureza. No topo da montanha está a grande novidade do parque: o Zip Line, que nada mais é do que uma tirolesa com três linhas paralelas de 122 metros de comprimento, e 15 de altura atinge a velocidade 50 km/h. Uma aventura e tanto para quem gosta de fortes emoções.

Família durante caminhada em uma das trilhas que tem ponte suspensa a 25 metros acima das árvores (1). O Zip Line é a grande atração do parque Scenic Caves Nature Adventure, o passeio é indicado para quem busca adrenalina (2). Entre as atividades estão os passeios pelas cavernas da região (3). Blue Mountain é a maior e mais bem organizada estação de esqui de Ontário (4).

qbluemountain_28_mt.indd 26

2/26/16 18:52

FOTO: DIVULGAÇÃO

qbluemountain_28_mt.indd 27

FOTO: DIVULGAÇÃO

2/26/16 18:52

FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

BLUE MOUNTAIN

qbluemountain_28_mt.indd 28

2/26/16 18:52

FOTO: DIVULGAÇÃO

FOTO: DIVULGAÇÃO FOTO: DIVULGAÇÃO

FOTO: DIVULGAÇÃO

ONDE MORA O SILÊNCIO - #SHIIII

qbluemountain_28_mt.indd 29

Na página ao lado, vista externa do Scandinave Spa no inverno e um casal na piscina cercada pela natureza. Acima, mulher em uma das piscinas e cascatas termais que são fundamentais para o processo de relaxamento através da hidroterapia; massagem com pedras quentes para aliviar dores e rigidez dos músculos tensos; homem na sauna de vapor de eucalipito do spa; e, à esquerda, piscina aquecida em meio à floresta que pode ser usada inclusive durante o inverno.

A floresta natural que recebe os turistas logo na entrada do Scandinave Spa já anuncia a importância do silêncio no ambiente. Ali, todos os aparelhos eletrônicos são extremamente proibidos e é preciso baixar o tom de voz para sentir a paz instalada no local. O premiado Spa está localizado a poucos minutos da vila e é uma experiência obrigatória para quem vai a Blue Mountain. O lugar é perfeito para o relaxamento físico e mental, pois oferece uma série de alternativas que ajuda a revitalizar e restaurar a saúde. Independente da temperatura, os turistas desfrutam de um ambiente ao ar livre cercado pela natureza com diversos tipos de sauna, como a finlandesa, vapor de eucalipto e térmica, além das piscinas e cascatas termais que são fundamentais para o processo de relaxamento através da hidroterapia. Essa técnica utiliza estímulos quentes e frios para provocar reações específicas no corpo, o que alivia o estresse, acalma a pele, os músculos e os órgãos, melhorando a circulação. Os turistas que desejam desfrutar dos chamados banhos escandinavos pagam 55 dólares canadenses para relaxar durante uma hora na infraestrura do SPA, mas existem pacotes especiais para os que pretendem passar o dia no local. As massagens relaxantes devem ser agendadas com antecedência e custam a partir de 135 dólares canadenses. Visitar o Scandinave Spa, é aceitar um convite sublime para se conectar com o universo interior e fugir da rotina agitada do dia a dia em um verdadeiro reduto de paz, onde só se escuta o som dos pássaros. 29

2/26/16 18:52

FOTO: ©ISTOCK.COM / ELENATHEWISE

QUAL VIAGEM

BLUE MOUNTAIN

qbluemountain_28_mt.indd 30

A CIDADE VIZINHA Collingwood é a cidade mais próxima da vila de Blue Mountain, uma espécie de centro cultural rodeado de museus e galerias de arte às margens de Georgian Bay, uma baía do Lake Huron. É lá que os turistas encontram variedades de supermercados, lojas e restaurantes encantadores que adicionam à cidade um clima vitoriano.Quem caminha pelas ruas percebe a riqueza de sua história e nota no semblante dos cidadãos uma verdadeira paixão por Collingwood. A maioria da população é de idosos, o que torna o lugar ainda mais interessante como se tudo e todos tivessem muito o que contar. Por lá a hospitalidade impera e deixa evidente para os turistas de primeira viagem que Collingwood é um lugar especial, feito para receber a todos de braços abertos. Ao longo dos anos, a cidade se tornou um destino turístico de classe mundial por estimular a cultura e valorizar seu passado, além de

sediar um festival importante que reúne milhares de pessoas em homenagem ao rei do rock, Elvis Presley. O evento, que já contou com presenças ilustres como a de Priscilla Presley, viúva do cantor, foi inaugurado em 1995 e se tornou um enorme tributo a discografia do artista, além de sinônimo de alegria para Collingwood. Em 2016, o festival ocorrerá de 20 a 24 de julho e promete agitar as esquinas da cidade.

FOTO: ©ISTOCK.COM / ELENATHEWISE

Pelas ruas de Collingwood todos caminham tranquilamente. O comércio local reúne uma variedade de supermercados, lojas, cafés e bistrôs. Abaixo à direita, um dos muitos restaurantes charmosos que adicionam à cidade um clima vitoriano.

2/26/16 18:53

PROGRAME SUA VIAGEM COM TARIFAS PROMOCIONAIS IMPERDÍVEIS PAGANDO EM ATÉ 10X SEM JUROS EM REAIS.

A Air Canada, a única companhia aérea que tem voos diretos de São Paulo e Rio de Janeiro para Toronto, com conexões imediatas para todo o Canadá, Estados Unidos, Ásia e Europa, está oferecendo tarifas e condiões de pagamento especais. Não perca a oportunidade de voar com a eleita, por 5 vezes consecutivas, a melhor companhia aérea da América do Norte. Viaje em boa companhia. VOE AIR CANADA

Vancouver - Canadá

Consulte seu agente de viagem ou ligue: São Paulo: (11) 3254 6630 Rio de Janeiro: (21) 2220 5343 www.aircanada.com.br

aircanada28_li.indd 31

2/26/16 15:10

da e uma lareira artificial que deixa o ambiente muito aconchegante. O valor das diárias varia conforme a estação. Informações: westinbluemountain.com

O QUE COMER THOLOS – O típico restaurante grego serve pratos deliciosos da culinária mediterrânea e oferece espetáculos de dança em algumas noites. Informações: tholos.ca/home COPPER BLUES – No coração da vila, costuma ter noites animadas embaladas por drinques deliciosos. Informações: copperblues.com

BLUE MOUNTAIN

AZURRA – Charmoso, fica no centro de Collingwood e oferece um cardápio baseado na culinária italiana com massas e vegetais frescos. Informações: azzurra.ca

Serviço

Distante cerca de 160 quilômetros ao Norte de Toronto, em Ontário, Blue Mountain é um dos complexos turísticos mais importantes do Canadá. Fundada em janeiro de 2001, a cidade tem a economia totalmente centrada no turismo. Destaque durante o inverno, a estação de esqui é uma das maiores e mais estruturadas do país.

IDIOMA Ingles.

MOEDA Dólar Canadense (CAD).

FUSO HORÁRIO Duas horas a menos em relação ao horário de Brasília.

VISTO

FOTOS:DIVULGAÇÃO

A partir deste mês, os brasileiros que já passaram pelo Canadá nos últimos dez anos, ou tenham visto dos EUA válido, podem apenas solicitar uma pré-autorização online antes de viajar. O cadastro no programa ETA (Autorização Eletrônica de Viagem) é feito através do site oficial do governo canadense: cic.gc.ca/ english/visit/eta-start.asp .

qbluemountain_28_mt.indd 31

EMBAIXADA DO CANADÁ NO BRASIL Av. das Nações, Quadra 803, Lote 16, Brasília (DF) – tel. (61) 3424-5490. Informações: brazil.gc.ca

COMO CHEGAR A Air Canada (aircanada.com.br) oferece voos diretos entre São Paulo e o Aeroporto Internacional Pearson de Toronto. A viagem tem duração de 10 horas aproximadamente. Informações: tel. (11) 3254-6630. Partindo de Toronto, o turista tem a opção de alugar um carro e seguir as coordenadas de um GPS ou contratar o serviço de shuttle. A viagem dura cerca de 2 horas.

ONDE FICAR Westin Trillim House – É, sem dúvida, a melhor opção de estadia em Blue Mountain. Localizado no coração da vila, o hotel luxuoso fica a poucos passos das principais lojas, cafés, bistrôs, restaurantes e demais atrações do destino. Os quartos são muito espaçosos e possuem banheira de hidromassagem, cozinha equipada, uma ampla varan-

OLIVER & BONACINI – Situado no interior do hotel Westin Trillim House, o restaurante é uma ótima opção para saborear pratos da culinária americana ou degustar cervejas e drinques especiais. Informações: oliverbonacini.com/ blue-mountain

PACOTES TURÍSTICOS AGAXTUR – agaxtur.com.br CVC – cvc.com.br JVS – jvstour.tur.br NEW AGE – newage.com.br RAIDHO – raidho.com.br SOFT TRAVEL – softtravel.com.br VISUAL TURISMO – visualturismo.com.br

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS ontariotravel.net bluemountain.ca bluemountain.ca/village sceniccaves.com/ collingwood.ca

2/26/16 18:35

Sinta a pulsação de uma metrópole! Descubra modernos shoppings, vire-se e passe pela história. Um passo adiante e depare-se com pontos turísticos culturais e um pouco mais tarde divirta-se com a vida noturna agitada. As cidades da Alemanha são assim, cheias de fascinantes e mágicos contrastes.

_alegriadeviver alegriadeviver alemanha28_li.indd 33

Experimente a alegria das nossas metrópoles: www.germany.travel/cities

2/26/16 15:11

QUAL VIAGEM

BOARDING GATE

Grávidas podem cancelar passagens sem custo TAM e a LAN estão permitindo que mulheres grávidas possam cancelar sem custo suas passagens ou alterar a data de retorno de países com presença do vírus Zika. Entre os países relacionados estão o Brasil, Colômbia, El Salvador, Guatemala, Guiana Francesa, Haiti, Honduras, Martinica, México, Panamá, Paraguai, Porto Rico, Suriname e Venezuela. Aquelas que ainda não tenham realizado a viagem podem solicitar o reembolso integral do bilhete ou solicitar a troca do destino - mediante o pagamento da diferença da tarifa. As que já estão em um desses destinos podem adiantar o retorno. Para ter direito ao reembolso terão que apresentar atestado médico com o atual período de gestação. O benefício se estende a um acompanhante que esteja viajando com a passageira grávida.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: tam.com.br e lan.com

Alitalia apoia Jubileu Extraordinário

empresa aérea italiana é a transportadora oficial da Opera Romana Pellegrinaggi (ORP), para promover o desenvolvimento do fluxo turístico religioso de chegada a Roma, durante todo o período do Jubileu Extraordinário. Proclamado pelo papa Francisco, este Ano Santo segue até o dia 20 de novembro. A previsão é que o evento atrairá 20 milhões de peregrinos e turistas do mundo todo. Quem adquirir um voo do exterior para a capital italiana receberá um desconto de 18% na compra do “Omnia Card”, um pacote de serviços da ORP. Da mesma forma, a aquisição do “Omnia Card” no site da ORP dá direito a um desconto de 10% na compra de voos para Roma, operados pela Alitalia ou por empresas parceiras. Informações: alitalia.com

United leva café da illy aos passageiros

Informações: united.com/ual/pt/br

FOTO: DIVULGAÇÃO

United Airlines e a illycaffe vão oferecer o café premium da companhia italiana aos passageiros. A bordo dos voos será disponibilizado o de torra escura, enquanto que o “espresso” estará nos United Club nos Estados Unidos. A novidade chega aos voos do mundo inteiro no próximo verão norte-americano. A illy foi selecionada por refletir o compromisso da aérea em proporcionar uma experiência única aos passageiros. Com sede em Trieste, na Itália, e mais de 80 anos de história na indústria de café, o sabor distinto da illy vem de uma mistura única do melhor 1% de grãos Arábica, comprados diretamente de produtores no Brasil, na América Central, na Índia e na África.

qboardinggate_28_mt.indd 34

2/26/16 15:31

GOL Linhas Aéreas Inteligentes amplia seu acordo de compartilhamento de voos (codeshare) com a Etihad Airways e passa a vender passagens da empresa em seus canais de venda. Os primeiros voos compartilhados a serem vendidos, partindo de São Paulo (GRU Airport), são para Abu Dabi, Dubai e Al Ain - sendo que os dois últimos serão atendidos com serviço de ônibus exclusivo. Em breve, serão incluídos outros destinos oferecidos Etihad na Ásia, África, Oceania e Oriente Médio. As empresas também possuem acordo de Frequent Flyer Program por meio do qual já oferecem a todos os clientes os benefícios dos seus respectivos programas de milhagem, o Smiles e o Etihad Guest.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: voegol.com.br e etihad.com/pt-br

FOTO: REPRODUÇÃO/YOUTUBE

GOL amplia parceria com Etihad Airways

Swiss tem internet a bordo

primeiro Boeing 777-300ER da Swiss já está voando nas rotas de longa distância e oferece conexão de internet sem fio a bordo em todas as três classes de serviços. O acesso é feito por banda larga e permite aos passageiros navegar na internet ou enviar e-mails de seus laptops, tablets ou smartphones. Os passageiros podem escolher entre três pacotes de dados. Como parte do novo sistema de conectividade, a aérea suíça também oferece um serviço de roaming para telefonia por um período de testes de um ano e somente durante o horário de serviço dos voos noturnos. Informações: swiss.com

Voo direto para Fortaleza saindo de Congonhas

esde o dia 20 de fevereiro, a Avianca Brasil está oferecendo um voo direto entre São Paulo e Fortaleza, a partir do Aeroporto de Congonhas. Atualmente, a companhia já realiza quatro decolagens diárias entre os dois destinos, porém via Aeroporto Internacional de São Paulo, em Guarulhos. A nova frequência acontece aos sábados e facilita a conexão dos passageiros com o voo internacional, para Bogotá, na Colômbia, que parte de Fortaleza no mesmo dia, retornando aos domingos.

n Aerolíneas – A aérea argentina recebeu um novo Boeing 737-800 para a sua frota doméstica e regional. A aeronave zero quilômetro está configurada com 170 lugares, sendo 162 assentos em classe turista e oito na executiva.

Informações: avianca.com.br

ÚLTIMA CHAMADA

Ethiopian – Acordo de compartilhamento de voos com a Avianca permite a comercialização de voos da Ethiopian para Adis Abeba, na Etiópia, com conexões para a China e outros mercados asiáticos. No sentido inverso a aérea africana vende voos no Brasil.

TAP – A companhia portuguesa confirmou o voo direto – na ida e na volta - entre Belém e Lisboa (Portugal) a partir de 5 de março. Antes contava com uma parada em Manaus (AM) na volta da Europa.

FOTO: DIVULGAÇÃO

qboardinggate_28_mt.indd 35

2/26/16 15:31

QUAL VIAGEM

ARACAJU

Capital com jeitinho d pela beleza natural e

Cercada de rios e mar, a pacata capital sergipana oferece bons passeios, belas praias, novas ciclovias e um conjunto de belos parques e museus 36

qaracaju28_mt.indd 36

2/26/16 15:33

Você já ouviu falar em Cajueiro dos Papagaios? Quem conhece a capital sergipana se apaixona. Aracaju significa exatamente isso, “ara” é papagaio e “acayu”, o fruto do cajueiro, na língua indígena Por Cláudio Lacerda Oliva

FOTO: JORGE HENRIQUE

o de interior cativa al e boa gastronomia

qaracaju28_mt.indd 37

2/26/16 15:33

Novo point do turismo em Aracaju. A Orla Pôr-do-Sol faz jus ao nome. É o local perfeito para assistir ao fenômeno da natureza e tirar belas fotos

QUAL VIAGEM

ARACAJU

O vento constante deixa a temperatura gostosa. Praticantes do kitsurf se deliciam nas areias de Atalaia e Náufragos

FOTO: ANDRÉ MOREIRA

Croa do Goré. Mangues e praias desertas que aguardam os catamarãs

A orla de Atalaia é onde tudo acontece. Na Passarela do Caranguejo é possível visitar os famosos Arcos, símbolo maior do local

qaracaju28_mt.indd 38

2/26/16 15:34

FOTO: SÉRGIO SILVA

FOTO: DIVULGAÇÃO

FOTO: ANA LICIA MENEZES

cidade pode ser considerada a capital nordestina mais tranquila, com cerca de 750 mil habitantes, e comparável aos municípios mais bem estruturados do interior do Brasil. Com belos atrativos naturais, a capital sergipana é cortada por três grandes rios e imensos manguezais, e oferece belos parques, lindas praias, algumas quase desertas, além de inúmeras praias fluviais. O tom meio castanho das águas do mar de lá são em função da grande quantidade de água doce dos rios que deságuam em suas praias, tornando a cor parecida com “todinho”, como os moradores locais apelidaram as águas da bela cidade. O clima é agradável e constante e a população é pra lá de hospitaleira. A maioria dos hotéis e pousadas está localizada na orla de Atalaia, um dos locais mais bonitos e turísticos da cidade. Lá os visitantes irão encontrar uma orla bonita e bem estruturada. Dá para praticar todos os esportes, inclusive vôlei, futebol, basquete, skate e ainda realizar caminhadas relaxantes, além de uma enorme pista para os ciclistas. O local abriga uma das principais atrações de Aracaju, o Oceanário, mantido pelo Projeto Tamar, com apoio da Petrobras, e é o maior do Nordeste e o quinto maior do Brasil. Localizado a poucos metros da praia, tem cerca de 90 espécies de animais encontrados no mar e em rios de Sergipe, além de um tanque especial onde é possível tocar em alguns deles, com a orientação de biólogos e monitores. A alimentação dos tubarões acontece sempre às 16h30: é a hora mais esperada pelos visitantes que podem acompanhar e até tocar no temido rei dos mares. A visitação acontece diariamente das 9h às 21h e a entrada custa R$ 25 (adultos) e R$ 15 (estudantes e idosos).

A orla da praia de Atalaia é onde tudo acontece. O local tem bares, restaurantes e vários quiosques onde se pode experimentar a tapioca mais tradicional do nordeste. A hotelaria está atualizada e há opções de hospedagem para todos os bolsos e gostos. Desde charmosas pousadas, passando por ótimos hotéis executivos e resorts. Quase no final da orla, no sentido sul, fica a Passarela do Caranguejo onde é possível visitar os famosos Arcos, símbolo maior do local. É o ponto mais frequentado por surfistas. Os bares de praia com melhor estrutura para os banhistas ficam mais adiante. Experimente visitar a barraca Com Amor Beach Bar, na Praia do Refúgio, que oferece completa estrutura para a família - excelente opção para um delicioso banho de mar. No local as crianças aproveitam as piscinas e podem se divertir nos toboáguas e playground, enquanto os adultos se refrescam nas espreguiçadeiras, bebendo uma cerveja geladinha e fazendo uma boa caminhada pelas areias douradas e fofinhas. A Marinete do Forró, serviço disponível durante as férias e no mês de junho, um ônibus com decoração que remete aos festejos juninos, pega os turistas nos hotéis e os leva para fazer um tour histórico por Aracaju. O forró embala os turistas durante o trajeto, que inclui os principais pontos da cidade, como a Orla de Atalaia, Monumento do Caju, Catedral Metropolitana, entre outros. A Orla Pôr-do-Sol faz jus ao nome. É o local perfeito para assistir ao fenômeno da natureza e tirar belas fotos. Dalí saem os catamarãs que chegam a levar até 200 pessoas para a Croa do Goré, um banco de areia que se forma durante a baixa maré, bem no meio do Rio Vaza Barris. Goré é o nome popular de um pequenino crustáceo. A Croa do Goré fica repleta de visitantes, possui estrutura completa, com cadeiras, guarda-sóis, redes coloridas que ficam penduradas na altura da água proporcionando um refrescante banho de rio. Jogos e uma espécie de bar que serve petiscos, espetinhos e deliciosos sucos completam os serviços. O passeio leva ainda à Ilha dos Namorados, já no encontro das águas do rio com o mar, e faz uma panorâmica por pequenas ilhotas do rio que esperam a maré alta para ficarem apenas com sua vegetação em destaque. Quem preferir algo mais personalizado pode alugar barcos menores, que variam entre quatro a 30 pessoas. O passeio à Croa do Goré dura aproximadamente três horas e custa R$ 85 por pessoa. Os barcos saem diariamente nas férias, nos finais de semana e feriados prolongados. 39

qaracaju28_mt.indd 39

2/26/16 15:34

Aracaju é o ponto de partida para a visitação a outros atrativos do estado de Sergipe, como passeios a São Cristóvão, a antiga capital, Laranjeiras - importante cidade histórica -, aos cânions de Canindé do São Francisco, e ainda as trilhas da Serra de Itabaiana com visita ao Parque dos Falcões. Cortado pelo rio homônimo, Sergipe significa, em tupi, “Rio de Siris”. As praias de Aracaju são um convite ao ócio. Todas, sem exceção, com excelente balneabilidade. Você pode começar o seu roteiro visitando as praias do litoral sul. A partir do término de Atalaia surgem, até a Foz do Rio Vaza Barris, as belíssimas praias de Banho Doce, Aruana, Robalo, Náufragos e Refúgio. Todas elas oferecem bons serviços de bares e restaurantes com ótima estrutura de serviços. Mais ao sul, no município de Estância vale ficar um dia todo passeando na Praia do Saco que oferece um ambiente natural e paradisíaco de águas mornas e areias fininhas, rodeada de extenso coqueiral. Existem vários bons restaurantes. Faça o passeio de bugue com duração de uma hora e meia. Se preferir dê uma esticadinha pra conhecer Mangue Seco, já na divisa com a Bahia e confira porque a novela Tieta de Jorge Amado foi gravada ali. Em direção ao litoral norte, várias praias merecem uma visita, entre elas a quase deserta Jatobá, que abriga um enorme parque eólico. Mas a grande “cereja do bolo” é a Praia de Pirambu berçário das tartarugas marinhas. De areias douradas e pequenas piscinas naturais para o delírio da criançada. O local é o ponto de partida para um

FOTO: WWW.VISITEMANGUESECO.COM

OUTRAS ATRAÇÕES PERTINHO DA CAPITAL

Catamarã é atração para explorar as ilhas de Croa do Goré e Namorados

Embora bem distante da capital, visitar Xingó na divisa com Alagoas vale pelo banho geladinho nas águas verdes do “Velho Chico”

FOTOS: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

ARACAJU

RICA CULINÁRIA

xperimentar pelo menos um prato típico faz parte da rotina do turista. Entre as opções mais procuradas estão caldinho de sururu, torta de mandioca com charque e pratos com caranguejo - os mais tradicionais. O mais comum é o caranguejo cozido com verduras e servido com vinagrete e pirão, ou preparado com leite de coco. Para quem não gosta dessa alternativa, há pastel de caranguejo, patas à milanesa, moqueca, fritada e casquinha de caranguejo. Aracaju tem vários bares e restaurantes à beira mar com opções de culinárias regional, oriental, italiana e algumas lanchonetes.

qaracaju28_mt.indd 40

As refeições variam de R$ 50 a R$ 80 para duas pessoas, sem bebidas e sobremesas. Quem gosta de carne de sol deve experimentar a Carne do Sol do Ramiro, bem como os pratos do Restaurante do Miguel. A iguaria é servida com arroz, vinagrete, pirão de leite e farofa e custa em média R$ 70 para duas pessoas. Quem preferir as comidas mais rápidas pode encontrar nas praças de alimentação dos shoppings Riomar e Jardins, variadas opções de restaurantes e fast food. Os dois endereços tem boas lojas e modernas salas de cinema pra um programinha noturno e mais urbano.

O caranguejo é o rei da gastronomia local

2/26/16 15:34

Passeio de bugue é indispensável para explorar as belezas de Mangue Seco, divisa com a Bahia

FOTO: LÍZIA MARTINS

FOTO: WWW.VISITEMANGUESECO.COM

Barzinhos e praias tranquilas na orla de Aracaju

roteiro ecológico ainda pouco explorado. Além das praias, compõe essa linda paisagem dunas, mangues, cachoeiras, riozinhos, lagoas e pequenos vilarejos de pescadores e artesãos. Depois de tomar bastante sol e banhar-se nas águas esverdeadas do litoral de Pirambu, vale a pena visitar a Lagoa Redonda. São 19 km de bucólica estrada de terra. As dunas branquinhas derramam suas areias no riacho da lagoa conhecido como “pequeno deserto” transformando o lugar em um verdadeiro oásis. Do alto das dunas, a vista tem duas direções: uma para o mar e outra para o manguezal. Você pode descer as dunas de sandboard ou skibunda. Há um paredão enorme de areia que proporciona uma descida radical e emocionante que acaba com um mergulho refrescante na lagoa. O município de Santa Isabel é quase que totalmente uma enorme área de proteção ambiental e oferece praias intocadas e fazendas de coco e gado. Vale ir até a divisa e fazer o passeio até a Foz do Rio São Francisco que divide Sergipe de Alagoas. Não deixe de visitar o povoado Cabeço para admirar o antigo farol. Em Brejo Grande pode-se comprar doces de frutas e deliciosas cocadas. Sergipe ainda tem alguns locais bem pouco explorados. Pacatuba, a 116 km de Aracaju, é o principal exemplo. Ainda sem infraestrutura para o turismo, é desfrutada apenas pelos nativos da região e por poucos turistas aventureiros. A região fica perto da foz do Rio São Francisco e esconde enorme diversidade de fauna e flora. Para chegar ao mar é necessária a maré baixa e há apenas um caminho. É formada por coqueiros, areia clara e fofa e é praticamente deserta. Como a sinalização é precária, é preciso pedir informação aos moradores e a melhor referência para chegar ao mar é o Pontal dos Mangues. Diferente do que se possa imaginar, o melhor da região não é a praia, mas sim o que há em volta dela. Pacatuba tem um enorme trecho preservado de Mata Atlântica que esconde dunas, lagoas costeiras, pântanos e manguezais, apelidados de “Pantanal Sergipano” ou “Pantanal de Pacatuba”. 41

qaracaju28_mt.indd 41

2/26/16 15:34

Praça H é palco eventos do Forr de junh

ARACAJU ALÉM DAS PRAIAS

Museu da Gente Sergipana é programa cultural imperdível no centro de Aracaju

FOTOS: CLÁUDIO OLIVA

FOTO: JORNALDACIDADE.NET FOTO: ANA LICIA MENEZES

O Parque da Sementeira é preferido da população local para caminhadas e pedaladas

FOTO: ALEX CYSNE

FOTO: DIVULGAÇÃO

Museu da Gente Sergipana, inaugurado no final de 2011, conta a história do estado e de seu povo. O acesso ao museu é gratuito de terçafeira a domingo e feriados, das 10h às 18h. Tem estacionamento e acessibilidade. Totalmente interativo, suas exposições permanentes e temporárias vão agradar toda a família. No percurso da visita, os visitantes são convidados a conhecer a riqueza e complexidade da cultura popular sergipana e as belezas naturais do nordeste. E podem também deixar seu registro, fazendo a leitura de um cordel e gravando para a posteridade. Ao final da visita, uma passadinha no Café da Gente para provar as delícias típicas da cidade. Outra parada obrigatória é o Mirante da 13 de Julho, localizado na Avenida Beira Mar. De lá é possível ver o encontro do Rio Sergipe com o mar, o mangue que acompanha o calçadão onde os moradores praticam exercícios físicos e a rotina da cidade. A visita pode ser feita das 9h às 19h, de segunda a sexta-feira, e das 9h às 16h, nos finais de semana e feriados. Bem pertinho dali uma dica para o final da tarde é deliciar-se no restaurante Mangará. Lá é o ponto de encontro da sociedade sergipana. Os turistas se deparam com um buffet de pratos quentes, frios, doces, sopas e saladas. São mais de 100 itens. Destaque para os pratos nordestinos como o escondidinho de carne seca, as deliciosas tortas de frango e palmito, as tapiocas e os bolos de queijo com goiaba e o famoso bolo de rolo. No Parque Augusto Franco, popularmente conhecido como Sementeira, funciona todos os dias, das 5h às 20h. A entrada é gratuita e o local possui espaço para piquenique e caminhadas. No Parque da Cidade, criado há mais de 30 anos, o moderno teleférico nos leva a um mirante incrível, de onde se avista o mar e os rios que cortam Aracaju, a Mata Atlântica preservada do parque, e a Ilha de Santa Luzia, e então entendemos a bela geografia da cidade. O parque também abriga o Zoológico, com cerca de 400 animais de 46 espécies, além de área para prática de exercícios e piquenique.

FOTO: ALEJANDRO ZAMBRANA

QUAL VIAGEM

ARACAJU

Teleférico corta o zoológico e leva turista ao ponto mais alto da cidade 42

qaracaju28_mt.indd 42

2/26/16 15:34

Praça Hilton Lopes é palco de grandes eventos, a exemplo do Forró Caju, no mês de junho

FOTO: JORNALDACIDADE.NET

LEMBRANCINHAS, FRUTAS E CHEIRINHOS DE SERGIPE

FOTO: ANA LICIA MENEZES

Mercado Municipal Governador Albano Franco, construção de 1926.

O Mercado Municipal Governador Albano Franco, construção de 1926, comercializa frutas, alimentos e roupas. Já o Mercado Thales Ferraz, de 1949, oferece uma infinidade de artigos: lá tem lembrancinha que cabe em todos os bolsos. Os imãs de geladeira e chaveiros são vendidos por até R$ 3,50. No local, também é possível encontrar camisas e vestidos de algodão, bonecas de pano, camisetas, objetos de decoração feitos de barro, palha, madeira e itens de cozinha bordados à mão em diversas técnicas. A grande área livre situada na região dos mercados, denominada Praça Hilton Lopes é palco para os grandes eventos que acontecem em Aracaju, a exemplo do Forró Caju, sempre no mês de junho. O cheiro das frutas tropicais, das ervas, a grande oferta de frutos do mar, dos queijos e derivados, a farinha e a grande quantidade de artesanato fazem desse o lugar perfeito para adquirir uma lembrancinha. Impossível não levar para casa a castanha salgada, a manteiga, o requeijão caseiro e o queijo coalho. Os doces de goiaba e caju em compotas e a rapadura são os mais vendidos. Já na lojinha “Galega das Ervas” você pode encontrar mais de 300 plantas utilizadas em uso medicinal. Agora que a temporada de férias já passou é um bom momento para programar a sua visita em Aracaju. Os hotéis oferecem diárias 30% mais em conta que os preços praticados em dezembro, janeiro e carnaval. Restaurantes e passeios também tem boas promoções. Programe para visita-la em junho e conferir os festejos juninos que transformam o centro da cidade num imenso “arraiá”. Praias, mangues, ilhas, boa gastronomia, festas juninas, parques e um povo pra lá de acolhedor. Experimente Aracaju. Vale a pena!

FOTO: ALEJANDRO ZAMBRANA

O jornalista viajou a convite da Secretaria da Indústria, Comércio e Turismo de Aracaju e contou com o apoio dos hotéis Del Canto e Royal Classic.

Riqueza e variedade de artesanato e presentes nos mercados municipais 43

qaracaju28_mt.indd 43

2/26/16 15:35

O Mangará tornou-se atração turística. Seleção de comidas nordestinas com requinte e delicadeza no preparo dos pratos

Serviço QUANDO IR O ano inteiro. Aracaju tem temperatura média constante de 27 graus. No verão, especialmente nos meses de janeiro e fevereiro as temperaturas podem chegar a 34 graus. A vantagem é que o vento é constante e as noites costumam ser fresquinhas. Entre maio e agosto as chuvas e precipitações são mais constantes, principalmente em junho, mês que a capital se transforma na cidade do forró, com as programações juninas do Forró Caju.

COMO CHEGAR

ONDE FICAR

REPRODUÇÃO

QUAL VIAGEM

ARACAJU

ONDE COMER A carne de sol com Pirão de Leite deve ser provada em dois endereços: Restaurante O Miguel – Avenida Antônio Alves Ramiro - Av. Beira Mar, 1250, Treze de Julho. Outro bom endereço da Av. Beira Mar é o imperdível Mangará. O restaurante é um espaço gastronômico dedicado a culinária nordestina. Os garçons vestem roupas de vaqueiros que lembram Lampião e as atendentes lembram Maria Bonita. Para chamá-los balance os sinos que ficam sobre as mesas e o atendimento será bem rápido. No local há lojinha que vende de doces típicos até livrinhos de literatura de cordel. Não deixe de experimentar o cuscuz e a tapioca feitos na hora. Para quem gosta de churrasco a melhor opção é o restaurante Sal e Brasa. Não deixe de tomar café com leite ou sucos de frutas regionais nos vários quiosques espalhados por Atalaia ao cair da tarde.

Quem parte de São Paulo pode pegar os voos da Azul (azul.com.br), GOL (voegol.com.br), TAM (tam.com.br) e Avianca (avianca.com.br) nos aeroportos de Congonhas, Guarulhos e Campinas. É possível chegar a Aracaju através da BR-235 e da BR-101, que cortam o estado. Para quem parte da Bahia uma opção é pegar a Linha Verde, estrada que margeia o litoral.

A capital sergipana dispõe de bons hotéis e excelentes pousadas. As diárias variam de R$ 100 a R$ 600 o casal. Duas excelentes opções de hospedagem são: Del Canto Hotel – Localizado no bairro da Farolândia, oferece apartamentos espaçosos e ótimo café da manhã. Na cobertura estão a piscina, academia de ginástica e uma vista privilegiada do Rio Poxim e do manguezal. Informações: delcantohotel.com.br. Real Classic – Fica no melhor ponto da orla de Atalaia. É só atravessar a rua para estar diante da mais completa orla urbana do Brasil. Restaurantes, sorveterias, tapiocarias, além de dois parques infantis e o Oceanário estão há menos de 400 metros do hotel. Oferece academia, piscina em raia, jacuzzi, modernos apartamentos - todos com vista para o mar - e restaurante com culinária regional nordestina e internacional. O café da manhã é um dos mais completos de Aracaju. Informações: realclassic.com.br.

PACOTES TURÍSTICOS

CVC - cvc.com.br DECOLAR – decolar.com VISUAL - visualturismo.com.br

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

aracaju.se.gov.br/industria_comercio_e_turismo/

Del Canto Hotel referência de hospedagem e bons serviços

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Real Classic, excelência nos serviços no melhor de Atalaia

qaracaju28_mt.indd 44

2/26/16 15:35

mexico28_li.indd 45

2/26/16 15:12

QUAL VIAGEM

VIAGEM INESQUECÍVEL

GRAMADO Í

Gilberto Amauri Godoy Filho, o Giba, 40, atuou por mais de 20 anos - sete deles como capitão da seleção brasileira de vôlei – e conquistou os principais títulos no cenário internacional. Com a camisa verde-amarela, venceu oito vezes a Liga Mundial, foi tricampeão mundial, faturou a medalha de ouro na Olimpíada de 2004 (Atenas) e duas de prata: 2008 (Pequim) e 2012 (Londres). Atualmente, faz parte da equipe de comentaristas esportivos da Rede Globo para os Jogos Olímpicos Rio 2016. Paranaense de Londrina, o ex-atleta ingressou no setor do turismo ao se associar à Gestour Brasil (gestour.com.br) – uma empresa que disponibiliza, sem custos, ferramentas tecnológicas com base na web para a indústria do turismo (empresas e destinos).

FOTO: DIVULGAÇÃO

cone do esporte mundial e da seleção brasileira de vôlei, GIBA conquistou títulos mundo afora e morou por mais de dez anos em países como Itália, Argentina e Dubai. Agora, como empresário do turismo está descobrindo o Brasil. Nas suas andanças se apaixonou pela bela cidade da Serra Gaúcha.

“Uma das últimas viagens marcantes que realizei, em novembro passado, foi para Gramado (RS), um destino extremamente agradável e muito bem estruturado para receber os visitantes, com diversos atrativos para todas as idades e gostos, aliado a um clima ameno. Já em minha nova fase como empresário do turismo, participei do Festival do Turismo de Gramado (Festuris). Fui muito bem recebido pelos principais players do setor. Foi uma emoção inédita e uma grande honra receber homenagens desse grupo tão seleto, que gentilmente me consideraram como “Amigo do Hoteleiro do RS“ e “Embaixador do Turismo Brasileiro“. Para quem já viajou o mundo por mais de duas décadas, defendendo o Brasil dentro das quadras, hoje sinto-me privilegiado em contribuir para o engrandecimento do turismo nacional, além de conhecer regiões incríveis do Brasil, que se dotadas de uma boa infraestrutura não deixam nada a desejar para as principais cidades turísticas do planeta. Apesar de já ter morado por mais de dez anos fora do País, em países como Itália, Argentina e Dubai, sou um apaixonado pelo Brasil. Em 2015, cumpri uma agenda de Norte a Sul do nosso território para divulgar o eMarketplace do Turismo Nacional e tive o privilégio de desfrutar e me surpreender com um País maravilhoso, rico em recursos naturais e uma hospitalidade incomparável. Infelizmente, grande parte dessa riqueza ainda é muito pouco explorada pelos próprios brasileiros, que desconhecem lugares incríveis dentro da sua própria nação. Essa é hoje minha missão. Tornar esses destinos mais acessíveis tanto a brasileiros quanto a estrangeiros.”

qviageminesquecivel_28_mt.indd 46

2/26/16 15:37

QUAL VIAGEM

PELO MUNDO

Desova de tartarugas na Austrália

FOTO: DIVULGAÇÃO

atrimônio Natural da Humanidade pela Unesco, a Grande Barreira de Corais, na Austrália, oferece muitas e maravilhosas possibilidades aos visitantes e amantes da natureza. São mais de 6 mil espécies vivas entre animais, plantas aquáticas e uma diversidade de microrganismos. Infelizmente, o gradual aumento da emissão de carbono na atmosfera e a contaminação dos oceanos ameaça esse paraíso. Entre novembro e março, as tartarugas marinhas escolhem as praias próximas da Grande Barreira de Corais para a temporada de desova. São duas as espécies de tartarugas marinhas que habitam as ilhas: a Tartaruga-Verde (Chelonia Mydas) e a Tartaruga-Cabeçuda (Caretta Caretta), ambas sob risco de extinção.

Novos sabores no Food & Wine Festival

Informações: australia.com/pt-br

FOTO: DIVULGAÇÃO

festival Food & Wine do Busch Gardens Tampa Bay retorna com novos sabores e sons. As atrações incluem shows de artistas famosos, novas opções culinárias e mais de 120 opções de vinhos, cervejas artesanais e coquetéis de várias partes do mundo. Os shows acontecem aos fins de semana de março e abril a partir das 18h. Os artistas confirmados até o momento são: Kenny Rogers (05/03), Huey Lewis & The News (06/03), O.A.R. (13/03), George Thorogood & The Destroyers (19/03), MercyMe (20/03), Third Eye Blind (27/03), The Commodores (02/04), Andy Grammer (03/04), The All-American Rejects (10/04), Meat Loaf (16/04), Lynyrd Skynyrd (17/04), Gente de Zona (23/04) e Jordin Sparks (24/04). O evento está incluído no ingresso do parque, enquanto as refeições e bebidas são pagas à parte. Informações: seaworldparks.com.br

Lugares frequentados pelas celebridades m fevereiro, Los Angeles foi novamente palco de premiações da música e do cinema. O Grammy Awards (dia 15) aconteceu no Staples Center e premiou os melhores da música. No Grammy Museum, localizado na La Live, os visitantes podem conhecer os destaques da música e aprender sobre a história das premiações através de exposições interativas e muito mais. Já o famoso Oscar (dia 28) teve lugar no Dolby Theater. Para percorrer a trajetória dos astros há o Starline Tours, passeio que passa pelas áreas das premiações, além de casas e lugares frequentados pelos artistas. Informações: grammymuseum.org e starlinetours.com

FOTO: DIVULGAÇÃO

qpelomundo_28_mt.indd 47

2/26/16 15:42

QUAL VIAGEM

PELO MUNDO

Trens com descontos no inverno na Europa

FOTO: RAYMOND SAHUQUET/SBT/DIVULGA

distribuidora de bilhetes e passes dos trens europeus, a Rail Europe está oferecendo descontos exclusivos para a temporada de inverno na Europa. Turistas com destino à França e à Alemanha têm desconto de 20% em qualquer tipo do France Rail Pass e do German Rail Pass em compras até 31 de março. Além disso, é possível viajar gratuitamente com até duas crianças acompanhadas por um adulto pagante. O passe alemão também cobre alguns trechos internacionais, como Bélgica, Itália, Áustria e República Tcheca, sem custos adicionais. Para os aventureiros que irão percorrer diversos países, há promoções especiais para os passes Eurail - até 30 de abril. Os clientes poderão desfrutar de dias extras na compra de alguns produtos.

Crianças na natureza das Ilhas Seychelles

Informações: raileurope.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

s paradisíacas ilhas de Seychelles encantam adultos e crianças. Impossível resistir às areias brancas e praias com águas cristalinas. Há muito o que aprender com a natureza privilegiada do destino. Para os baixinhos que se sentem mais à vontade com a natureza, a Bird Island é o local ideal. Lá eles podem observar a rica fauna e a grande quantidade de peixes que atraem aves marinhas. A interação é bem próxima e é possível avistar animais bem de perto. Outro lugar interessante é a Ilha Curieuse, que abriga centenas de tartarugas gigantes que andam por todos os cantos. Os visitantes podem alimentá-las com folhas e melancias. Há, também, uma enfermaria onde os filhotes são mantidos até seus 5 anos de idade antes de serem soltos na natureza. Informações: visiteseychelles.com

Patrimônios mundiais na bela Noruega

Informações: noruega.org.br/Travel 48

qpelomundo_28_mt.indd 48

FOTO: DIVULGAÇÃO

aís muito bem estruturado e rodeado por belíssimas paisagens, a Noruega tem várias atrações consideradas patrimônios mundiais da Unesco. A lista tem o Bryggen, as simpáticas casinhas coloridas localizadas no antigo cais de Bergen e que remete ao auge da Liga Hanseática, um império que teve seu auge entre os séculos 14 e 16. Há, também, as Ilhas Vega, arquipélago ao sul do Círculo Ártico e formado por mais de 6 mil ilhas, recifes e rochedos; e os fiordes Nærøyfjord e Geirangerfjord, rodeados por picos de grande beleza natural. O Geiragerfjord é famoso por estar na rota dos cruzeiros.

FOTO: DIVULGAÇÃO

2/26/16 15:43

Ferrovia conecta pontos turísticos dos Alpes

Suíça é conhecida como um dos países mais belos do mundo. E para desbravar tantas belezas, nada como percorrer a Jungfrau Railway, a ferrovia mais alta da Europa e que opera desde 1912. São pouco mais de 9 km, com um impressionante túnel escavado em Eiger e Mönch, as montanhas-símbolo da região. O percurso começa na estação de Kleine Scheidegg, a 2 mil metros de altura. Em Eiger Glacier, a 2,3 mil metros, começa o Jungfrau Tunnel. A vista é magnífica. O ponto final é a Jungfraujoch – Top of Europe, a estação de trem mais alta do continente e patrimônio mundial da Unesco. A mais de 3,4 mil metros, há neve o ano inteiro, além de plataforma de observação, palácio de gelo, o circuito temático Alpine Sensation e, no verão, parque na neve. Informações: jungfrau.ch

FOTO: DIVULGAÇÃO

Stuttgart e os 10 anos do Museu da Mercedes

S FOTO: DIVULGAÇÃO

exta maior cidade da Alemanha, Stuttgart é a porta de entrada da Floresta Negra. Localizada às margens do Rio Neckar, é conhecida por suas inúmeras colinas e por ser sede de montadoras automobilísticas, como Porsche e Mercedes-Benz. Neste ano, em 19 de maio, a cidade celebra os dez anos do Museu Mercedes-Benz. Mais de 7 milhões de pessoas já o visitaram. Para conhecer esse e outros museus e pontos de interesse gastando pouco o ideal é adquirir o StuttCard. Disponível em dois formatos, com ou sem direito a viagens ilimitadas em toda a rede de transporte público, ele garante acesso grátis a quase todos os museus e outros atrativos turísticos. Preços: 15 ou 25 euros (24 horas), 20 ou 35 euros (48 horas) ou 25 ou 45 euros (72 horas).

Paisagem surpreendente aos pés da Cordilheira

Informações: brasilchileturismo@gmail.com

qpelomundo_28_mt.indd 49

Informações: stuttgart-tourist.de/stuttcard e germany.travel

FOTO: DIVULGAÇÃO

arço é o último mês da temporada para quem pretende viajar ao Chile e fazer um passeio diferente e muito divertido. Ainda pouco conhecida dos brasileiros, a região de Cajón del Maipo, localizada na Cordilheira dos Andes e distante cerca de 100 km da capital Santiago, inclui uma infinidade de atrações, como vales, rios, montanhas, piscinas de águas quentes, represa, pequenos povoados cheios de charme, restaurantes e um visual deslumbrante. O passeio começa pelo Embalse El Yeso, um reservatório com cerca de 253 milhões de metros cúbicos da água bem verde, cercado pelas montanhas da Cordilheira. O visual é de tirar o fôlego. Próximo está Baños Colina, a 3,5 mil metros de altitude, com suas piscinas termais. No caminho, cachoeiras, lindas paisagens e até uma reserva militar desativada. Com a aproximação da temporada de inverno, a região fica cheia de neve e completamente inacessível.

2/26/16 15:44

FOTO: © SCANRAIL / ISTOCKPHOTO 2015

QUAL VIAGEM

ST. PETERSBURG/CLEARWATER

Uma atração

para cada gosto

qstpete_clear_mt_v2.indd 50

2/26/16 16:04

FOTOS: © VISIT ST. PETERSBURG/CLEARWATER

Praias com areias brancas e águas cristalinas, vida noturna agitada e uma cena cultural que impressiona. Assim são St. Petersburg e Clearwater, um pedacinho charmoso e encantador da ensolarada Flórida Por Roberto Maia 51

qstpete_clear_mt_v2.indd 51

2/26/16 16:04

QUAL VIAGEM

ST. PETERSBURG/CLEARWATER

s milhares de brasileiros que visitam Orlando, na Flórida, e os seus parques temáticos não sabem o que estão perdendo em não dar uma esticadinha até as cidades de Saint Petersburg e Clearwater, no condado de Pinellas. Elas são o destino ideal para relaxar após dias agitados e divertidos nos mundos mágicos da Disney e do Harry Potter, além de baleias e golfinhos. Pequenas e muito agradáveis, elas estão na península de Pinellas – que separa o Golfo do México da Baía de Tampa -, e oferecem atrativos que mesclam praias lindas, museus e bons restaurantes. Distante apenas 30 minutos de Tampa e duas horas de Orlando, através de rodovias estaduais, possui 56 quilômetros de praias e cinco ilhas interligadas uma a outra. Com mais de 14 milhões de turistas anualmente, conta com belíssimas praias de areias brancas e muitas atrações culturais. St. Petersburg e Clearwater são na verdade os principais destinos da região que reúne 24 pequenas cidades e vilarejos à beira-mar. Com sol o ano inteiro e um clima agradável, realizam centenas de eventos, incluindo o Grand Prix de St. Petersburg de Fórmula Indy, o Festival de Jazz de Clearwater e a Corrida de Lanchas Rápidas. St. Petersburg, carinhosamente chamada por seus habitantes de St. Pete, é uma cidade de contrastes. Inevitável perguntar sobre o porquê do mesmo nome da famosa e gelada cidade da Rússia, principalmente quanto tem o apelido de “Sunshine City”. A cidade foi fundada por Kanie Vladskoviuch, um imigrante russo, que a batizou com o nome de sua cidade natal. Diferentemente da cidade original russa, por lá as temperaturas são elevadas até mesmo no inverno. Lugar perfeito para curtir as praias de águas claras e areia fofa.

Distant duas ho reúnem

de Belas Artes (Museum of Fine Arts), Museu de Belas Artes, Museu Histórico, Museu Holocausto e Museu Salvador Dalí, o maior dedicado ao artista catalão fora da Espanha. O mais famoso é o Museu Salvador Dalí que impressiona pelo visual. Localizado no centro cênico da orla marítima de St. Pete, este icônico museu é o ponto de partida perfeito para explorar o resto da cidade. Inaugurado em janeiro de 2011, foi construído em aço e vidro, e está cercado por belos jardins. O prédio de vidro espelhado guarda um impressionante acervo com 96 pinturas a óleo do artista, além de cerca de 2 mil outros itens entre desenhos, gravuras, esculturas, fotografias, filmes e documentos que cobrem toda a sua obra. Funciona diariamente das 10 ás 17h; nas quintas-feiras fecha às 20h. Construído para conscientizar as pessoas, o Museu do Holocausto é um importante marco na cidade. Nele estão reunidas obras de arte que remetem à época do genocídio, além de histórias de alguns sobreviventes. O Chihuly Collection é dedicado às obras em vidro do artista norte-americano Dale Chihuly. As peças impressionam pela beleza e cores. Administrada pelo Morean Arts Center, ocupa um edifício de 929 m2 - projetado pelo arquiteto Albert Alfonso – localizado perto do cais e em frente ao North Straub Park. O museu abriga algumas das obras mais grandiosas do artista, como uma escultura de seis metros de altura logo na entrada. Entre os destaques da coleção estão o Lustre de Pingentes de Cristal Vermelho-Rubi e Plantas Rolantes. Após a visita, não deixe de passar na loja do museu nas proximidades, onde poderá fazer compras ou até mesmo fazer uma criação de vidro exclusiva. Distribuidora exclusiva das mercadorias de Chihuly, oferece presentes

CAPITAL CULTURAL DA FLÓRIDA Apesar das praias, são os museus que atraem muitos turistas ao destino. Tanto que a cidade se tornou a capital cultural da Flórida com várias galerias de arte e museus no centro da cidade: Chihuly Collection, Museu

Inaugurado em 2011, o Museu Salvador Dalí impressiona pelo visual arrojado. O prédio de vidro espelhado tem em exposição 96 pinturas a óleo do artista catalão, além de um acervo com cerca de 2 mil outros itens entre desenhos, gravuras, esculturas, fotografias, filmes e documentos que cobrem toda a sua obra

qstpete_clear_mt_v2.indd 52

2/26/16 16:04

FOTOS: © VISIT ST. PETERSBURG/CLEARWATER

Distante apenas 30 minutos de Tampa e duas horas de Orlando, St. Pete e Clearwater reúnem muitos atrativos culturais e naturais

qstpete_clear_mt_v2.indd 53

2/26/16 16:04

QUAL VIAGEM

ST. PETERSBURG/CLEARWATER

FOTO: © ROBERTO MAIA

Dedicado às obras em vidro do artista norte-americano Dale Chihuly, o museu Chihuly Collection reúne peças que impressionam pela beleza e cores

FOTO: © VISIT ST. PETERSBURG/CLEARWATER

O visual da Baía de Tampa e o espetacular pôr do sol são atrações imperdíveis na região

e souvenirs – pôsteres, livros, kits de arte e objetos de vidro produzidos em estúdio. O museu abre diariamente, mas fecha aos domingos pela manhã. Em dias úteis, há visitas guiadas por especialistas a cada hora. Com coleção que prioriza a pintura clássica norte-americana, o Museu de Belas Artes reúne obras de artistas clássicos e contemporâneos de todo o mundo – incluindo Monet, Renoir, Henri, O’Keeffe e outros. Fundado por Margaret Acheson Stuart (1896-1980), em 1965, com o objetivo aumentar e difundir o conhecimento e apreciação da arte, tem ambiente elegante e agradável. Abre de segunda a sábado, das 10h às 17h; às quintas das 10h às 20h; e aos domingos das 12h às 17h. Para conhecer a história de St. Pete desde o período pré-histórico, nada como uma visita ao Museu Histórico. Fundado em 1920, está localizado próximo ao Píer e tem uma réplica em tamanho real do Benoist, um famoso hidroavião que realizou o seu primeiro voo na região. Funciona de terça a sábado, das 10h às 17h. Mas St. Pete tem muitas outras atrações além dos museus, comece o passeio pelo Píer, principal cartão postal da cidade. O lugar é ideal para uma parada estratégica. Lá funcionam bares, restaurantes e lojas de souvenirs. Peça um café ou uma cerveja e aprecie o magnífico visual da Baía de Tampa. Se for no final da tarde melhor ainda, aproveite o espetacular pôr do sol. Outra atração imperdível é a Florida Orchestra, que realiza apresentações memoráveis e é referência na música sinfônica. Em Clearwater, as belas praias, banhadas pelo Golfo do México, enchem de orgulho os moradores da cidade. Entre elas estão Fort De Soto e Caladesi Island, que já foram consideradas as melhores dos EUA; Sand Key Beach, Shell Key e Clearwater Beach – a que tem melhor infraestrutura. Comece o passeio pelo Píer 60, um tradicional atrativo local que tem um cais de pesca e parque recreativo com uma loja, a Casa de Isca. Lá é possível encontrar iscas e uma linha completa de equipamentos de pesca (compra e aluguel), camisetas, lembrancinhas, lances e bebidas.

qstpete_clear_mt_v2.indd 54

2/26/16 16:04

FOTO: © VISIT ST. PETERSBURG/CLEARWATER

Clearwater tem belas praias banhadas pelo Golfo do México – que enchem de orgulho os moradores da cidade. Fort De Soto e Caladesi Island já foram consideradas as melhores dos EUA. Clearwater Beach é a que oferece a melhor infraestrutura

PRAIAS LINDAS, TRANQUILAS E PREMIADAS St. Pete/Clearwater é o único destino nos Estados Unidos com duas praias no ranking Top 10 do prêmio Traveler’s Choice de 2016 promovido pelo TripAdvisor, que tem como base os milhões de avaliações de viajantes: a badalada Clearwater Beach, na primeira posição da lista, e a tranquila St. Pete Beach, na quarta colocação. Clearwater Beach também aparece como a única dos EUA na lista que reúne as 25 melhores praias do mundo na 20ª posição. Nesses dois pedaços de paraíso estão atividades para viajar sozinho ou com a família. E não é à toa que Clearwater Beach figura no topo da lista do TripAdvisor. Escolhida pelos leitores do USA Today como a “Melhor cidade praiana da Flórida”, em 2013, ela tem areias brancas e águas rasas - ideal para famílias com crianças. Com o seu agitado calçadão à beira-mar, ladeado por palmeiras e as margens tranquilas do Sand Key Park, essa praia convida ao relaxamento. Se durante o dia a tranquilidade é

a tônica, à noite a agitação e a música ao vivo tomam conta dos bares e restaurantes como o Frenchy’s Rockaway Grill, Shephard’s Tiki Beach Bar and Grill e Palm Pavilion Beachside Grill & Bar. O Festival Uncorked de comidas e vinhos, realizado anualmente em fevereiro, em Clearwater Beach é um dos eventos gastronômicos mais esperados na praia. Não menos bela, St. Pete Beach atrai os praticantes de esportes náuticos como parasail, stand-up paddle, windsurfe, kitesurfe entre outros. Também agrada aqueles que simplesmente procuram tranquilidade. Tanto que é muito procurada por pessoas que acampam nas proximidades. E para se divertir depois da praia, o lugar é o distrito Corey Avenue, no coração de St. Pete Beach, onde estão diversas lojas, galerias, restaurantes e o clássico Beach Theatre. Reserve uma tarde inteira para essa região e não irá se arrepender. Mas tem mais, muito mais. Experimente dar uma volta na Treasure Island, na Pass-a-Grille ou em Fort De Soto. Qualquer que for a escolha não haverá arrependimento. Elas têm playgrounds, 55

qstpete_clear_mt_v2.indd 55

2/26/16 16:04

FOTO: DIVULGAÇÃO

áreas para piquenique, acampamento, esportes aquáticos e até mesmo um forte histórico. Quer tranquilidade e clima romântico? Então vá a Caladesi Island ou a Honeymoon Island. Essas praias, principalmente durante de segunda a sexta-feira, são praticamente virgens. Uma curiosidade sobre Treasure Island: o nome (Ilha do Tesouro) surgiu porque um antigo proprietário de um hotel enterrou e, depois, “descobriu” alguns baús de madeira na praia. O hoteleiro garantiu que as arcas continham um tesouro e a notícia se espalhou rapidamente. Antes que a mentira fosse descoberta, as pessoas começaram a chamar o lugar de Treasure Island e o nome pegou. Mas, o verdadeiro tesouro é a própria praia com 5 km de areia branca no Golfo do México, onde o pôr do sol é inesquecível. Pass-a-Grille tem 6 km de praias intactas ao longo da Gulf Way até o encontro com a Baía de Boca Ciega. Se puder faça um mergulho com snorkel na Shell Key, uma ilha deserta. No caminho certamente estarão os brincalhões golfinhos. Destaque fora das praias é a Eighth Avenue, repleta de pequenas galerias, lojas, bares e restaurantes. Quer fazer um programa cheio de charme? Vá tomar um drinque ao pôr do sol no bar no terraço do Hurricane Seafood Restaurant. Considerada uma das praias top dos EUA, Fort De Soto foi uma zona militarizada no início do século 20. Hoje é o refúgio e destino preferido de famílias americanas durante o inverno. Suas praias de águas calmas e com coloração azul-esverdeada explicam um pouco essa predileção. Localizada na Praia de Madeira Beach, a John’s Pass é um outro atrativo que vale à pena conhecer. Antiga vila de pescadores, foi transformada em um agradável shopping center com uma centena de lojas que vendem artesanato e comidas. Na marina de Clearwater, embarcações de variados tamanhos oferecem passeios pela costa do litoral da Flórida. Com diferentes percursos e programação a bordo, são opção de passeio durante o dia ou noite. Os cruzeiros de aventuras e experiências incluem almoço ou jantar durante os sightseeing.

Durante a semana, Caladesi Island e Honeymoon Island (abaixo) são praticamente virgens

A Praia de Treasure Island tem 5 km de areia branca no Golfo do México

FOTOS: © VISIT ST. PETERSBURG/CLEARWATER

QUAL VIAGEM

ST. PETERSBURG/CLEARWATER

qstpete_clear_mt_v2.indd 56

2/26/16 16:05

WINTER, O GOLFINHO ATOR

Golfinho Winter perdeu a cauda na hélice do motor de um barco. Foi resgatado e hoje usa uma prótese.

Tartarugas resgatadas e tratadas ficam em grandes tanques antes de serem devolvidas ao mar

FOTOS: © VISIT ST. PETERSBURG/CLEARWATER

FOTO: DIVULGAÇÃO

ma atração que chama muito a atenção dos visitantes, principalmente as crianças, é o Clearwater Marine Aquarium (CMA). Ele é a casa de um golfinho famoso, o Winter, estrela principal do filme blockbuster “Winter, o golfinho” (Dolphin Tale, 2011), com Morgan Freeman e Ashley Judd no elenco. Baseado em fatos reais, o filme mostra a história de um golfinho que perdeu a cauda na hélice do motor de um barco e que foi resgatado e hoje usa uma prótese. O sucesso foi tão grande que gerou uma sequência, “Dolphin Tale 2”. Desde 1981, o CMA trabalha com o resgate da vida marinha e ensina as pessoas sobre a importância e cuidados necessários. Além de golfinhos, o aquário tem outros animais resgatados e reabilitados - tartarugas marinhas, arraias, lontras, etc. O aquário tem uma enfermaria que pode ser vista pelos turistas, onde realiza cirurgias e outros tratamentos aos animais machucados. A região de St. Pete e Clearwater tem muitas áreas verdes, locais ótimos para relaxar e desfrutar a natureza. São cerca de 150 parques espalhados pelos diversos municípios. Em muitos deles há estações com equipamentos esportivos e gratuitos. Entre eles, destaque para o Fred Marquis Pinellas Trail, um parque e trilha de recreação linear de 38 milhas entre St. Pete e Tarpon Springs. Criado ao longo de um corredor de estrada de ferro abandonada, oferece uma área verde espetacular e ideal para caminhar, correr, patinar e andar de bicicleta. Ao longo do caminho estão várias áreas de descanso, bancos e fontes de água. Em Clearwater, o Philippe Park é outra interessante opção. Instalado em uma área preservada de grande importância, o local é perfeito para passear nas tardes de verão ou para fazer piqueniques.

qstpete_clear_mt_v2.indd 57

2/26/16 16:05

QUAL VIAGEM

ST. PETERSBURG/CLEARWATER

A gastronomia da Flórida tem pratos clássicos à base de frutos do mar e outros com influências étnicas de todo o mundo

Como ativida faltam do dia praias parqu a faze um lug tomar e com

John’s Pass é uma antiga vila de pescadores que foi transformada em um shopping center muitas lojas e restaurantes

qstpete_clear_mt_v2.indd 58

2/26/16 16:06

FOTOS: © VISIT ST. PETERSBURG/CLEARWATER

GASTRONOMIA E CERVEJAS ARTESANAIS

Como atividades não faltam ao longo do dia, saindo das praias, museus ou parque o melhor a fazer é procurar um lugar para tomar um drinque e comer

Como atividades não faltam ao longo do dia, saindo das praias, museus ou parque o melhor a fazer é procurar um lugar para tomar um drinque e comer. E St. Pete/Clearwater tem muito a oferecer também neste quesito. A gastronomia da Flórida tem pratos clássicos e outros com influências étnicas de todo o mundo. Dizem por lá que você poderia sair para comer todos os dias por um mês inteiro e, ainda assim, sem nunca repetir as experiências gastronômicas. Entre as especialidades locais experimente os restaurantes que preparam os famosos sanduíches cubanos e de peixe garoupa da região. Depois do jantar, o difícil é escolher entre uma variedade de bares de coquetéis, locais de eventos musicais e casas noturnas badaladas. Um dos locais mais procurados para dançar é o Push Ultra Lounge. Se preferir um lugar mais sossegado vá ao The Ale & The Witch, em St. Pete, ou ao Brown Boxer Pub, em Clearwater. Mas se você gosta de cervejas artesanais vai se sentir no paraíso. O St. Pete/Clearwater Craft Beer Trail é um sonho que se torna realidade. Trata-se de uma jornada pelo mundo das cervejas com degustações e visitas a cer-

vejarias. De acordo com especialistas, o sabor das cervejas locais é diferente do de outras fabricadas no país. A cerveja mais famosa da região é a Berliner Weisse, que os cervejeiros dão um toque único durante o processo de fermentação. Apropriadamente chamada de Florida Weisse, essa cerveja de baixo teor alcoólico tem como característica principal a adição de frutas frescas como limão, framboesa, manga, abacaxi e maracujá. Já a micro cervejaria mais antiga da Flórida é a Dunedin Brewery. Desde 1996, suas cervejas são produzidas em pequenos lotes de 15 barris com uma variedade de ofertas de Mango Makrut Paradiso até Apricot Peach Ale, que é a mais popular. Aberta sete dias por semana, esta cervejaria não só cativa os visitantes com suas cervejas artesanais, como também com o menu de comidas, que inclui pretzel com mostarda e os não tão comuns tacos de porco desfiado com molho “picada de cobra”, que é o preferido dos clientes. Agora que você já conhece um pouquinho desse pedacinho charmoso e encantador da ensolarada Flórida, não deixe de programar uma visita. Ou, ao menos, dar uma esticadinha quando estiver em Orlando e quiser relaxar antes de voltar para casa. Com certeza você não irá se arrepender!

O jornalista viajou a convite do St. Pertersburg/Clearwater Convention Visitors Bureau e contou com o apoio do Sheraton Sand Key Resort e a proteção do seguro-viagem Global Travel Assistance - GTA

A micro cervejaria mais antiga da Flórida é a Dunedin Brewery. Desde 1996, suas cervejas são produzidas em pequenos lotes de 15 barris com uma variedade de ofertas de Mango Makrut Paradiso até Apricot Peach Ale, que é a mais popular. 59

qstpete_clear_mt_v2.indd 59

2/26/16 16:06

QUAL VIAGEM

ST. PETERSBURG/CLEARWATER

Para quando você for a St. Petersburg/Clearwater São Petersburgo (Saint Petersburg, em inglês) é uma cidade localizada a oeste de Tampa, no condado de Pinellas, na Flórida. Clearwarter é a sede do condado.

IDIOMA

Inglês. O espanhol também é bastante utilizado.

MOEDA

Dólar

VISTO

É necessário para brasileiros entrarem nos Estados Unidos. Informações: visto-eua.com.br

FUSO HORÁRIO

O fuso horário de St. Pete/Clearwater em relação ao Brasil é de duas horas a menos e três durante o nosso horário de verão.

CLIMA

Para aproveitar melhor é melhor evitar o inverno – dezembro a março. A primavera – março a junho – e a segunda metade do outono – meados de outubro e novembro – são as melhores épocas para se divertir com o céu azul e calor. Durante o verão – julho e agosto – o calor é intenso.

TELEFONAR PARA O BRASIL

Uma boa opção para economizar no custo das ligações e ter acesso à internet o tempo todo são os chips pré-pagos. Entre as várias opções oferecidas no mercado, o chip America Net Mobile tem como principal vantagem é a existência de dois números em um único chip: o fixo brasileiro e o móvel norte-americano. Assim, quem ligar para um turista brasileiro nos EUA pagará o valor de uma ligação local. Todos os planos oferecem ligações ilimitadas para números fixos e móveis dos EUA, ligações ilimitadas para qualquer fixo brasileiro, internet (redes 3G e 4G) e SMSs ilimitados. O pacote mais barato (US$ 90) dá direito a 100 minutos de ligação para números móveis brasileiros. Informações: americanetmobile.com. Para fazer chamadas a cobrar utilize o serviço Brasil Direto da Embratel: tel. 1800 344 1055

TRANSPORTES

Alugar um carro é uma alternativa prática e confortável para circular pelas praias da região. Para locações nos Estados Unidos, a Hertz está oferecendo descontos de até 15% mais upgrade de categoria grátis. As promoção é válida para locações iniciadas até o dia 30 de junho e para as tarifas All Inclusive Light (ADF) e All Inclusive (ADP). Informações: hertz-int.com.br.

COMPRAS

DICAS

ONDE FICAR

A região tem shoppings e outlets sofisticados e com preços irresistíveis. Diversificados e charmosos, escolha entre o Westfield Countryside Mall (Clearwater), Tyrone Square Mall (St. Pete), Baywalk, Clearwater Mall, Largo Mall e o Seminole Mall. Há, também, shoppings ao ar livre como o Beach Drive Shopping District, Historic Main Street e o Historic Gulfport. A melhor aposta para compras na Clearwater Beach está nas lojas em Sand Key.

Adquirindo o CityPass Tampa Bay você poderá economizar até 37% em diversas atrações na região em relação aos preços regulares nas bilheterias. A validade é de nove dias e pode ser usado nas principais atrações. Informações: pt.citypass.com/tampa

St. Pete/Clearwater tem centenas de opções de acomodação, não importa o seu estilo. Há desde hotéis e resorts padrão 5 estrelas até hotéis, motéis e pousadas de propriedade privada e muito confortáveis. Confira algumas sugestões: Sheraton Sand Key Resort – sheratonsandkey.com - Possui uma das maiores praias privativas dos EUA com uma faixa de areia de mais de 200 metros. Loews Don Cesar Hotel – loewshotels.com/don-cesar The Vinoy Renaissance St. Petersburg Resort & Golf Club – marriott.com. Clearwater Beach Marriott Suites on Sand Key marriott.com. Hilton St. Petersburg Carillon Park – hilton.com

qstpete_clear_mt_v2.indd 60

2/26/16 16:06

stpetesburg28_li.indd 61

2/26/16 15:12

QUAL VIAGEM

ST. PETERSBURG/CLEARWATER

COMO CHEGAR

O aeroporto mais próximo de St. Petersburg/Clearwater é o de Tampa, cidade distante cerca de meia hora de carro. A TAM (tam.com.br) e a Delta (delta.com) são as únicas companhias aéreas que têm voos diretos para Orlando saindo de São Paulo. A American Airlines (aa.com.br) voa direto para Miami partindo de São Paulo. A Copa Airlines (copaair.com) também tem frequências saindo de São Paulo, mas com escala no Panamá. Outra possibilidade é a United (united.com.br), cujos voos fazem escala em Washington ou Chicago. A GOL (voegol.com.br) faz escala em Santo Domingo (República Dominicana). E a Azul Linhas Aéreas (voeazul.com.br) tem voos diários e diretos para Fort Lauderdale.

ST. PETERSBURG/ CLEARWATER

CONSULADO DO BRASIL NA FLÓRIDA

3150 SW 38th Avenue, Miami, FL, 33146 – em frente à estação de metrô Douglas Road. Informações: miami.itamaraty.gov. br/pt-br

CVC - cvc.com.br

EMBAIXADA DOS EUA NO BRASIL

TAM VIAGENS - tamviagens.com.br

SES – Av. das Nações, Quadra 801, Lote 03 70403-900 – Brasília (DF) – Tel. (61)3312-7000. Informações: portuguese.brazil.usembassy.gov

PACOTES TURÍSTICOS

AGAXTUR - agaxtur.com.br

STELLA BARROS TURISMO - stellabarros.com.br FLOT - flot.com.br EXPEDIA - expedia.com.br

ONDE COMER

A maioria dos hotéis oferecem o típico breakfast americano, onde omelete e bacon não faltam. Outras paixões dos americanos são os onion rings (anéis de cebola à milanesa fritos), os cookies (biscoitos doces), a cheesecake (torta de queijo cremoso), o brownie, o crab cake (bolinho frito feito com carne de caranguejo), os dunuts e, claro, os hambúrgueres. Confira algumas boas opções para as refeições:

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

visitstpeteclearwater.com/pt

400 Beach Seafood & Tap House – Localizado na 400 Beach Dr. NE, é um restaurante espaçoso e animado. No cardápio, uma seleção de frutos do mar variados, incluindo um bufê de café da manhã aos domingos.

FOTO: REPRODUÇÃO SITE

Watercolor Steakhouse & Grille Restaurant – Restaurante no Clearwater Beach Marriott Suites, oferece bela vista para o Golfo do México. Tem ambiente romântico com piano bar e pratos à base de carnes, peixes e frutos do mar.

FOTOS: © VISIT ST. PETERSBURG/CLEARWATER

Calypso Queen – Esse e outros barcos realizam cruzeiros no litoral da Flórida e, além da vista da região a beira-mar, oferecem almoço e jantar a bordo com uma seleção de pratos em sistema de bufê.

qstpete_clear_mt_v2.indd 61

26/02/16 17:35

COMBO RECIFE

frans28_lm.indd 63

Suco Verde + Toast Peru Light

2/26/16 15:13

QUAL VIAGEM

HOTÉIS & RESORTS

Decoração temática

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: rownyc.com

FOTO: DIVULGAÇÃO

om investimento de US$ 140 milhões e prestes a completar dois anos de funcionamento, o Row NYC é um dos mais jovens hotéis de Nova York. É o primeiro hotel da Times Square com temática voltada para a Big Apple, com a chance de conhecer a cidade sem sair do hotel. Cada aspecto do empreendimento mostra um pouco do que faz a cidade ser um dos destinos mais procurados em todo o mundo. Ao entrar, a fachada de vidro cristalino com mais de 7 metros de altura, remete à eletricidade tão característica da Times Square. Dois andares são ligados por uma grande escadaria teatralmente iluminada, que dá acesso a um saguão artisticamente trabalhado com material industrial e orgânico, incluindo cortinas de aço inoxidável, concreto, vários tipos de madeira e neon. O destaque está no teto de guarda-chuva, que lembra um quebra-cabeça gigante de madeira e dá ao hóspede uma sensação de suspensão e infinidade.

Monreale é opção na Serra da Mantiqueira

econhecido pela forma acolhedora de receber seus hóspedes e pelo cuidado em cada detalhe, o Monreale Hotel Resort está literalmente cercado pela exuberante mata da Serra da Mantiqueira, a 1,3 mil metros de altitude, na estância hidromineral de Poços de Caldas (MG). Sua área perfaz 250 mil m². Seu grande diferencial é abrigar o único parque voltado exclusivamente para caminhadas e treinos de corridas com solo misto do Brasil, chamado de Parque das Trilhas - contém quatro trilhas diferentes, com baixa, média e alta inclinação, além da maior, a vermelha de 3,4 mil metros.. Indicado para famílias e grupos corporativos, o Monreale torna-se uma ótima referência de hospedagem em Poços de Caldas. Lá o turista poderá passear de teleférico, banhar-se nas Thermas Antônio Carlos e comprar ótimos queijos, doces e cristais. Informe-se sobre as tarifas de baixa temporada. Informações: monreale.com.br

Spa Mavsa tem “wet table”, única no Brasil

Informações: mavsaresort.com

FOTO: DIVULGAÇÃO

Mavsa Resort, Convention & Spa fica na cidade de Cesário Lange, região de Sorocaba. O Spa Mavsa, um dos grandes destaques do resort, tem uma série de tratamentos disponíveis aos hóspedes, além de opções para grupos e pacotes de Day Spa. A maior exclusividade do Spa é a maca wet table, a mais tecnológica da atualidade. O Spa Mavsa é o único do Brasil que possui o equipamento. O tratamento realizado na maca tem duração de 90 minutos e conta com massagem, esfoliação, ducha e sauna com cromoterapia, tudo feito na própria maca.

qhoteiseresorts_28_mt.indd 64

2/26/16 16:08

An_Pascoa_CGH(208x270)QualViagens.pdf

hotelcasagrande28_li.indd 65

25/02/16

17:10

2/26/16 15:14

QUAL VIAGEM

HOTÉIS & RESORTS

Hotel boutique nos Alpes Franceses hotel Terminal Neige-Totem, em Flaine, nos Alpes Franceses, é todo ele dedicado ao esqui. O mais novo empreendimento da rede Maisons & Hotels Sibuet oferece experiências ao ar livre, arte, design, tecnologia e bem-estar, tudo em completa harmonia com o ambiente. Localizado em frente a uma escultura de Pablo Picasso, a novidade segue o estilo arquitetônico Bauhaus, de acordo com o qual a cidade foi idealizada na década de 1960. Em cada um de seus 96 apartamentos o design de interior combina estética e funcionalidade, reunindo diversas inspirações artísticas, como mobiliário vintage, tecidos inspirados na cultura ameríndia e grafite. Informações:experience-sibuet.com

FOTO: LEO FELTRAN / DIVULGAÇÃO

Pousada Barra do Bié é eleita a melhor do Brasil

FOTO: DIVULGAÇÃO

Traveler’s Choice, prêmio anual do TripAdvisor, elegeu a Barra do Bié, na estância climática de Cunha (SP), como a melhor pousada do Brasil e também da América do Sul. A votação é feita com base na quantidade e na qualidade das avaliações dos usuários sobre hotéis, atrações e restaurantes em cada destino. Localizado em uma área de 58 mil m² de preservação ambiental em plena Serra do Mar, está cercada por rios, montanhas e trechos de Mata Atlântica. Os hóspedes desfrutam de lazer completo, com piscina climatizada, sauna seca à lenha, sala de massagem e fitness center, dois bares, mesas de carteado, biblioteca, sala de home theater, DVDteca com mais de 750 títulos, além de um redário às margens do rio com praia natural.O clima intimista fica por conta de seis charmosos chalés com decoração personalizada. Informações: pousadabarradobie.com.br

Relaxe a apenas meia hora de São Paulo ara quem quer aproveitar o final do verão sem percorrer longas distâncias, o Terras Altas by Blue Tree é uma ótima opção. Localizado a apenas 37 km de São Paulo e a 10 minutos do rodoanel Mário Covas, em Itapecerica da Serra (SP), o hotel tem uma vasta área de Mata Atlântica, que permite uma experiência que une a paz da natureza exuberante e o aconchego do interior paulista. A localização favorece ainda o acesso à Embu das Artes, um dos principais polos de artesanato e cultura do estado, que fica a apenas 10 km do empreendimento. Com 103 apartamentos que possuem ar-condicionado e calefação, estação de trabalho, internet banda larga (cabo), cofre eletrônico, TV a cabo e minibar, o hotel busca agradar toda a família oferecendo, inclusive, monitoria para as crianças com atividades variadas durante todo o ano. Informações: bluetree.com.br/hotel/terras-altas-blue-tree

FOTO: DIVULGAÇÃO

qhoteiseresorts_28_mt.indd 66

2/26/16 16:09

infinityblue_

infinityblue28_li.indd 67

infinityblueresortspa

infinityblueresortespa

2/26/16 15:14

QUAL VIAGEM

PATAGÔNIA ARGENTINA

FOTO: © INPROTUR - INSTITUTO NACIONAL DE PROMOCION TURISTICA.

Aventuras sobre o

qpatagonia28_mt_v2.indd 68

2/26/16 16:13

qpatagonia28_mt_v2.indd 69

FOTO: © INPROTUR - INSTITUTO NACIONAL DE PROMOCION TURISTICA.

2/26/16 16:13

QUAL VIAGEM

PATAGÔNIA ARGENTINA

FOTOS: © INPROTUR - INSTITUTO NACIONAL DE PROMOCION TURISTICA

Patagônia Argentina tem seus vai-vens: enquanto em El Calafate a geleira de Perito Moreno avança sem parar, a de Upsala retrocede assustadoramente. Mistérios da natureza glacial: o aquecimento global é cíclico ou é culpa do homem? Em toda a Patagônia a vegetação florida ganha extensas planícies e enfrentam bravamente a aridez da região. Enquanto isso, baleias, pinguins, focas e leões marinhos se exibem em seus resorts naturais. A região no sul do continente é destino certo para fazer caminhadas: sobre geleiras, passear de barco, de trem, de 4x4, ver de perto animais marinhos e desfrutar de sua gastronomia pra lá de especial: morcilla, chorizo, papas rústica, cordeiro, peixes e o típico empanado. Uma das regiões com a menos concentração humana por quilômetro quadrado da Argentina (a Província de Santa Cruz tem densidade demográfica de 0,8 hab./km²), desponta a imponência de suas geleiras gigantes. Em El Calafate, a beleza de seu santuário de animais marinhos, em Puerto Madryn, a disputa do título de cidade mais austral e o vigor da fauna de Ushuaia, na Terra do Fogo, como alguns dos grandes atrativos turísticos da região. Há muito que se fazer por lá, basta escolher a época do ano que mais se identifique com seu gosto: temperaturas de -20°C invernais da Terra do Fogo, ou 30°C de Puerto Madryn no verão? Ou o meio termo de El Calafate: 22ºC no verão e 5ºC no inverno. Seja qual for a decisão, um viva aos dias com até 17 horas de luz durante o verão ou às 16 horas de noites românticas no rigor do inverno patagônico. Para onde quer que se vá, a Patagônia Argentina dará sempre bons argumentos a qualquer escolha.

qpatagonia28_mt_v2.indd 70

2/26/16 16:13

Em El Calafate a geleira de Perito Moreno avanรงa sem parar...

... enquanto a geleria de Upsala retrocede assustadoramente

qpatagonia28_mt_v2.indd 71

2/26/16 16:13

QUAL VIAGEM

PATAGÔNIA ARGENTINA

A pequena e poderosa

El Calafate

A cidade é pequena, porém, de riqueza natural gigante. Situada na região patagônica, El Calafate reserva ao turista mais do que lindas paisagens de suas imensas geleiras: reserva o calor da aventura

l Calafate pode até não ter o mesmo glamour de Paris, de Miami, ou de qualquer outra grande cidade turística pelo mundo. Mas há muitos anos ela tem atraído e agradado em cheio milhões de europeus, americanos e até mesmo os asiáticos, cuja frequência tem aumentado no decorrer dos últimos anos. A média de visitante atingiu a marca de 500 mil turistas ao ano. Metade desse número é de estrangeiros e, dentre eles, predominam os espanhóis, seguidos por franceses e alemães. Situada no cantinho do globo terrestre e dividida entre o litoral do Oceano Atlântico, na Argentina, e o Pacífico, no Chile, El Calafate passou a chamar a atenção do mundo nos últimos 20 anos, embora exista há apenas 40. Mas, quem a conheceu em 1970, não poderia imaginar

qpatagonia28_mt_v2.indd 72

2/26/16 16:13

FOTO: © INPROTUR - INSTITUTO NACIONAL DE PROMOCION TURISTICA

Os calafates estão por todos os lados. A fruta que deu nome à cidade vem de arbustos espinhosos de um metro e meio de altura.

FOTO: © MARCIO DADALTI

El Calafate tem mais de 23 mil habitantes. A região já é a segunda mais procurada da Argentina, perdendo somente para Bariloche

que a cidade, dependente da criação de ovelhas e da exportação de sua lã, pudesse um dia se transformar num dos maiores polos turísticos da Patagônia. O rebanho já nem é mais significativo. Estima-se que cerca de cinco mil ovelhas estejam sendo criadas em outros cinco mil hectares de terra. A maior arrecadação da cidade vem do turismo, empreendido principalmente nas geleiras do Parque Nacional Los Glaciares. Se nos anos 80 o número de visitantes estrangeiros à cidade, em busca do turismo de aventura (em especial alpinismo e trekking), era de 60% (italianos, franceses, ingleses e espanhóis) e os outros 40% eram de argentinos (que na época ainda sofriam com os altos custos de sua economia), nos anos seguintes muita coisa mudou: a paridade entre o dólar e o peso argentino elevou para a metade o número de argentinos na região. O crescimento, tão explosivo quanto o das geleiras de Perito Moreno, se deu a partir do ano 2000. A vocação turística surgiu de forma espontânea e forçou o crescimento da cidade, quase que obrigando as autoridades a investir em medidas básicas. Mas o incentivo do governo argentino não foi tanto por acaso. A família Kirchner também tem hotel e uma casa de verão na cidade, o que seguramente contribuiu com o ânimo de se investir em maior infraestrutura na região. A começar pelo aeroporto, construído a 20 quilômetros da cidade. Em seguida veio o asfaltamento da estrada que leva ao Parque Nacional Los Glaciares. As obras resolveram o sério problema de bloqueio da estrada que dava até o parque, devido à neve espessa durante o inverno. A criação de um grande hospital

também trouxe mais segurança aos turistas. Depois vieram investimentos no Parque Los Glaciares, com a implantação de passarelas e restaurante no local. O forte crescimento populacional levou a cidade, detentora do maior lago do país, o Lago Argentino, a sofrer com a falta de água e até mesmo de luz. O investimento hoteleiro foi alto, e daí vieram mais lojas, restaurantes etc. Houve necessidade de se construir uma grande planta de tratamento de água para atender toda essa demanda. A chegada do gás à cidade permitiu a calefação dos quartos dos hotéis. Atualmente há mais de oito mil leitos disponíveis.

OS BRASILEIROS SEM MEDO DE NEVE A partir de 2005, El Calafate começou a perceber também o aumento do público brasileiro. De acordo com o secretário de turismo da cidade, Alexis Simunovic, a visita do então presidente Lula à região pareceu ter sido relevante. Apesar da queda sensível de visitantes nos últimos anos, os brasileiros já chegaram a deter a fatia de 17% por ano de presença na cidade patagônica. O número expressivo chegou a “destronar” os espanhóis, que, diga-se de passagem, também sofriam com a crise europeia. O perfil da maioria dos turistas brasileiros que visitam El Calafate é de famílias e também de pessoas da faixa etária entre 25 e 35 anos, vindos especialmente de São Paulo e do sul do Brasil. A parte velha resiste em beleza. Logo na entrada da cidade, pínus e plátanos envolvem suas poucas ruas. A maioria das lojas de souvenires e de lembranças está concentrada na Avenida Libertador San 73

qpatagonia28_mt_v2.indd 73

2/26/16 16:14

QUAL VIAGEM

PATAGÔNIA ARGENTINA Martin. Muitos bares, restaurantes e cervejarias artesanais de ótima qualidade também estão espalhados em pontos próximos. A caminho do Parque Nacional se passa pela baía Redonda – recanto de cisnes, flamingos e patos selvagens. Conectada com o lago Argentino, a baía alcança seu nível mais alto durante o verão. No inverno é possível até patinar em parte de suas águas. El Calafate continua a passar por constantes mudanças. Sua população atual é de pouco mais de 23 mil habitantes. De acordo com o secretário de turismo, a região já é a segunda mais procurada da Argentina, perdendo somente para Bariloche, a queridinha dos brasileiros. O crescimento tem gerado a busca por parcerias entre outras cidades patagônicas, especialmente Ushuaia e Puerto Madryn. De um ano e meio para cá, El Calafate passou a receber grande número de visitantes gays, motivo que tem levado a cidade a se adequar ainda mais no atendimento a essa forte demanda. De fato, um destino romântico, onde a noite se consolida com passeios na baía e até mesmo nas geleiras. Outro fator interessante é que o clima seco não deixa a temperatura tão rigorosa, até mesmo no inverno, quando a mínima alcança, no máximo, 2ºC. Nada muito diferente de boa parte do Brasil. A vegetação árida predomina na região: amplas pastagens, extensas planícies e, ao fundo, montanhas recobertas de gelo. É grande o número de mochileiros que visitam El Calafate, alguns outros, de bicicleta, trailer e até mesmo caminhantes. O esforço tem sua recompensa: além do Parque Nacional Los Gla-

ciares, onde a beleza das geleiras é inigualável, as estradas da região cortam paisagens deslumbrantes, cheias de neves reluzentes ao topo das montanhas (mesmo durante o verão), vegetação florescente, além de guanacos e outros animais e aves da região. Cidade limpa, El Calafate tem se dedicado a cuidar do meio ambiente com rigor: foi a primeira da região patagônica a abolir o uso de sacolas plásticas em supermercado e investir forte na reciclagem de lixo produzida diariamente em grande volume pela forte quantidade de turistas. Os calafates estão por todos os lados. A fruta que deu nome à cidade vem de arbustos espinhosos de um metro e meio de altura. Dela se faz licores, geleias e doces. Também se pode comer crua - o sabor é bastante doce e agradável. Dizem que quem dela come retorna à cidade. Talvez por isso o número de visitantes continue a crescer. A cidade de El Calafate vivia basicamente da criação de gado, ovelhas e da exportação de sua lã

qpatagonia28_mt_v2.indd 74

2/26/16 16:13

A Patagônia Argentina é destino certo para tudo: fazer caminhadas sobre geleiras, passear de barco, de trem, de 4x4

PARQUE NACIONAL LOS GLACIARES A cada minuto, um som estrondoso, semelhante a um trovão. É o sinal. Em poucos instantes uma parte qualquer da imensa muralha de gelo de 60 metros de altura irá se desprender. Do alto da passarela, a 200 metros de distância, a multidão aguarda atônita, até que o rompimento, tão esperado, ocorre sob olhares assustados e admirados. É a geleira de Perito Moreno, uma entre as 356 geleiras do Parque Nacional Los Glaciares, a 80 quilômetros de El Calafate. Os estrondos assombrosos, o rompimento, o êxtase coletivo toda essa cena faz parte da rotina do Parque, um dos mais belos do mundo. Fundado em 1937, o local foi declarado pela Unesco como Patrimônio Natural da Humanidade.

A boa infraestrutura aos visitantes começa antes mesmo da chegada à geleira de Perito Moreno, o principal atrativo do parque. A área de 764 mil hectares tem espaço para piqueniques bem de frente para um dos diversos braços do Lago Argentino. Bem próximo à geleira há restaurante, banheiros limpos e uma pequena loja de souvenires. A passarela, toda em metal galvanizado, tem degraus vazados, a fim de evitar a acumulação de gelo. O Parque Nacional recebe em média, durante o verão, cerca de mil turistas por dia, a maioria de europeus. A geleira de Perito Moreno é o grande vislumbre. Do alto da passarela já se avista o imenso tapete branco de 254 km² de superfície (três vezes mais que a área da capital argentina) mesclado de tons azuis, brancos e listras negras. Ao final, as paredes de cinco quilôme-

tros de geleira sustentam o suspense do rompimento de seus blocos de gelo, despertando tanto a emoção de quem está diante dela, quanto a curiosidade de quem está chegando. É possível ouvir o estrondo a centenas de metros. Perito Moreno tem avançado bastante ao longo dos últimos cinco anos. De acordo com especialistas, dois metros por dia, ou, quase um quilômetro por ano. Mas um grande descolamento desse bloco está previsto para março. O motivo dos grandes desabamentos vem da pressão da água represada por ela mesma. Há ainda outra parte desse imenso tapete branco que só pode ser vista de perto por barco, a cerca de 300 metros de proximidade. E a emoção pode ser ainda maior. O embarque é feito no porto Bajo de Las Sombras. O maravilhoso espe-

FOTOS: © INPROTUR - INSTITUTO NACIONAL DE PROMOCION TURISTICA

Geleira de Perito Moreno, uma, entre as 356 geleiras do Parque Nacional Los Glaciares, a 80 quilômetros de El Calafate

qpatagonia28_mt_v2.indd 75

2/26/16 16:14

FOTO: ﾂｩ INPROTUR

QUAL VIAGEM

PATAGﾃ年IA ARGENTINA

qpatagonia28_mt_v2.indd 76

2/26/16 16:15

A geleira de Perito Moreno é o grande vislumbre. Do alto da passarela já se avista o imenso tapete branco de 254 km² de superfície. 77

qpatagonia28_mt_v2.indd 77

2/26/16 16:15

táculo do rompimento de blocos de gelo pode gerar ondas gigantes que, ao avançar sobre o tranquilo Lago Argentino, fazem o barco balançar suavemente. Embora a geleira de Perito Moreno seja o principal atrativo do Parque Nacional, ela não é a única. Outras duas possuem estrutura de acesso ao público: as geleiras de Upsala e de Spegazzini. Mas só podem vistas por meio de embarcações. Por causa dessas geleiras, o imenso Lago Argentino se tornou o terceiro maior da América do Sul (1.560 m2), cheio de pequenos icebergs e blocos de gelo flutuantes próximo aos paredões de gelo, percorrendo suas águas tranquilas e coloridas, por sinal, efeito das partículas de rochas subterrâneas desprendidas no passado por atrito e que não mais se decantam. Assim, o lago vai se renovando em tons multicoloridos e suaves, de acordo com as horas do dia (aliás, o sol durante o verão nasce às 5h30 e se põe quase às 22h).

NOVAS ATRAÇÕES EM ESTUDO De Buenos Aires a El Calafate são três horas de avião. A cidade patagônica oferece ainda outros atrativos, como pescarias, trekking 4x4 e várias opções de passeio de barco até as geleiras. Simunovic traz notícias quentes para a região: está em estudo a abertura de visitação para mais duas geleiras. A primeira delas, a Glaciar Frias, ao sul da região patagônica. Próximo ao local, já são realizados passeios 4x4, na Cerro Frias - montanha de 1.030 metros de altitude, de onde avista do cume o Fritz Roy, a 200 km de distância ao norte, e o Maciço do Paine (Chile). A segunda, a geleira Viedma, na

fronteira com o Chile, é a maior do Parque Nacional Los Glaciares: tem 977 km², seguida pela de Upsala (765 km²). Trata-se da segunda maior geleira do hemisfério sul, perdendo apenas para a de Pio XI, no Chile, de 1.265 km². Mesmo com tantos lugares cheios de neve no planeta, El Calafate é único em seus detalhes.

PASSEIO-GOURMET PELO LAGO ARGENTINO São 9h no Porto La Soledad, a 40 km de El Calafate. A manhã encoberta é comum, porém, a promessa de chuva quase nunca se cumpre. O município costuma receber anualmente apenas 300 mm de chuva por ano. O barco Leal, da empresa MarPatag, levará os até 28 passageiros às geleiras de Upsala e Spegazzini. Serão nove horas de passeio. À mesa, pratos-gourmet preparados especialmente para esse tour de altíssimo nível. Há outros barcos maiores, porém, sem refeições á bordo. A viagem, entre 50 e 60 quilômetros de distância sobre as águas do lado norte do Lago Argentino, até chegar aos canais de destino. O retorno está previsto para 17h30, portanto, até lá, muita história pra contar sobre as águas calmas e coloridas do Lago Argentino, vigiado sempre por imponentes montanhas de neve. Ao contrário do que muitos brasileiros possam imaginar, o frio nessa região da Patagônia não é intenso. Em alguns momentos é preciso sair do interior do barco para sentir um pouco do vento fresco que corta as montanhas. Por estar a cerca de 200 metros acima do nível do mar, toda a região (durante o verão) apresenta temperatura média de 22 graus Celsius.

GRANDE, ESTREITO, PROFUNDO Enquanto o passeio não atinge o seu ápice, a guia apresenta as características da região em boa aula sobre a formação das geleiras, das rochas de milhões de anos e de curiosidades interessantes a serem conferidas “in loco”. Dentre os diversos atrativos do tour, dois chamam a atenção dos passageiros. Primeiro, a Boca do Diabo, a passagem mais estreita de todo o lago, com apenas 800 metros de abertura. O segundo, olhos não verão, mas a barriga sentirá aquele friozinho só de imaginar: na rota do passeio uma área 700 metros de profundidade, a maior do lago. Mas logo o imenso paraíso de luzes, cores e sabores já fazem esquecer qualquer tipo de preocupação.

Os emp ternera são qu como e o cruze degust cazuela natillas e calafa vinho é

GASTRONOMIA: DE DAR ÁGUA NA BOCA Por um momento é hora de deixar a paisagem do lado de fora da janela do barco e se voltar à mesa. De acordo com o chef Maximiliano Vergesio, da equipe de Horácio Gonzales, os pratos servidos a bordo variam de acordo com a época do ano. Os empanados de ternera y salsa criolla são quase obrigatórios como entrada. A suavidade desse pastelzinho recheado de carne confere ao paladar sabor inigualável. É unanimidade entre os comedores de carne. Durante o cruzeiro são servidas degustações de salmão, cazuela de cordeiro y natillas de doce de leite e calafate. Ah! Claro, o vinho é argentino. A empresa possui o luxuoso catamarã Santa Cruz. O passeio dura três dias, cheios de requinte e belas surpresas como destino.

FOTOS: © INPROTUR - INSTITUTO NACIONAL DE PROMOCION TURISTICA

QUAL VIAGEM

PATAGÔNIA ARGENTINA

qpatagonia28_mt_v2.indd 78

2/26/16 16:16

FOTOS: © INPROTUR - INSTITUTO NACIONAL DE PROMOCION TURISTICA

Os empanados de ternera y salsa criolla são quase obrigatórios como entrada. Durante o cruzeiro são servidas degustações de Salmão, cazuela de cordeiro y natillas de doce de leite e calafate. Ah! Claro, o vinho é argentino.

qpatagonia28_mt_v2.indd 79

2/26/16 16:16

QUAL VIAGEM

PATAGﾃ年IA ARGENTINA

Geleira de Upsala, a maior do Lago Argentino - tem cerca de 700 quilﾃｴmetros quadrados e muralha de gelo com cerca de 60 metros de altura. 80

qpatagonia28_mt_v2.indd 80

2/26/16 16:14

Duas horas depois da partida a viagem cumpre a primeira etapa: a geleira de Upsala, a maior do Lago Argentino - tem cerca de 700 Km2 (quase três vezes maior que a de Perito Moreno) e muralha de gelo com cerca de 60 metros de altura. Ao longo dos últimos anos, ao contrário da de Perito Moreno, essa geleira perdeu cinco quilômetros de extensão. Também não se ouvem os sons estrondosos e nem se assiste ao rompimento dos blocos de gelo com tanta freqüência. Porém, o local é extremamente lindo: blocos de gelos espalhados pelo lago, icebergs

de coloração azulada e montanhas “fotogênicas” ao redor. O barco fica por ali durante alguns instantes e se volta para a segunda parte do passeio: a geleira de Spegazzini - a mais alta do Parque Nacional Los Glaciares, podendo chegar a 130 metros de altura. Nela, a chance de se assistir ao belo fenômeno do deslocamento se torna maior. Dificilmente o turista irá se sentir frustrado caso não assista a esse espetáculo. O passeio é bastante interessante pela magnitude de sua beleza.

FOTO: © INPROTUR

UPSALA E SPEGAZZINI – O ÁPICE

qpatagonia28_mt_v2.indd 81

2/26/16 16:14

QUAL VIAGEM

PATAGÔNIA ARGENTINA Puesto Las Vacas marca pela beleza peculiar da região

A CASA DA COLINA Por fim, uma parada em terra firme na enseada de Puesto Las Vacas, onde o grande atrativo, além de calafates e a brandura de suas águas sobre as pedras, é a casa de madeira na colina. A casa foi abandonada há alguns anos, depois que parte da família que ali morava morreu num acidente de carro na cidade. Os restantes dos familiares foram embora do local, mas a rústica morada se mantém bastante conservada. Ao redor, nada além de gado selvagem e uma imensa paz que vem das montanhas e do lago azul. É momento de descanso, sobre a colina. Puesto Las Vacas marca pela beleza peculiar da região, suas histórias e mistérios que só a imaginação consegue competir.

BIG ICE – PROVA DE RESISTÊNCIA

hora e meia sobre a montanha, até alcançar a geleira de Perito Moreno. Antes do início dessa nova etapa, os guias fornecem orientação e calçam todos com os crampons, (grampos) para o início da caminhada. Sobre a geleira, lindos lugares para observação, lagoas, riachos, tons diferenciados de azul do gelo e até mesmo um túnel de gelo. Na volta da grande aventura o turista é brindado no barco com uísque e gelo dos glaciares. A empresa Hielo y Aventura detém todos os direitos desse tipo de passeio.

UM BAR NO MUSEU Um dos lugares mais visitados e bastante curiosos de El Calafate é o Glaciarium, um museu construído a 20 km da cidade e que reserva boas surpresas aos visitantes. A começar pelo bar de gelo, um reservado subterrâneo totalmente revestido de blocos de gelo (tem até uma lareira

de gelo) com música dançante e frio entre -10°C e -5°C. Para suportar a intensa temperatura são oferecidas roupas especiais. No balcão do bar são servidos diversos tipos de bebidas como o típico fernet, refrigerantes, drinks e cervejas. Todos em copos de gelo. É momento de descontração para os turistas que, por sinal, fazem fila para conhecer o Glacio Bar. A capacidade de atendimento é de 30 pessoas por vez e o tempo máximo de permanência é de 25 minutos. Parece pouco, mas é bem mais do que o suficiente. O museu se utiliza de ótimos recursos tecnológicos bastante didáticos para explicar a origem glacial da região, desde o início da formação planeta às características da formação das geleiras etc. Um dos poucos do mundo dedicado a e divulgar estudos sobre geleiras e conscientizar sobre os cuidados com o meio ambiente. Sua arquitetura expressiva e contundente remete à estética das geleiras. Em seu interior, todos os conteúdos são exibidos com modernos recursos de visualização, por meio de maquetes, filmes em 3D, fotos etc. propõem uma experiênca única, tal qual é a região. Vale a pena compreender um pouco da dimensão dos mistérios que acercam a formação de gelo na região e a importância desse ambiente para a vida no planeta.

qpatagonia28_mt_v2.indd 82

FOTO: © INPROTUR

Que tal caminhar sobre o gelo? O Big Ice exige prática e grande preparo físico, afinal, são seis horas de caminhada sobre a geleira de Perito Moreno. A experiência é surpreendente pelo contato com o gelo, pelas paisagens vistas de outro ângulo etc. O passeio começa de barco até a área sul da geleira. Em seguida se parte numa caminhada de uma Glaciarium, o museu do gelo

2/26/16 16:15

MINITREKKING PÉ NO GELO

FOTO: © INPROTUR

imilar ao Big Ice, porém com menor tempo de caminhada, a excursão do mini trekking se inicia no porto “Bajo de las Sombras” localizado a aproximadamente a seis quilômetros antes do Mirador da geleira. De lá, cruza-se o Lago Rico até a beira sudoeste. São aproximadamente 20 minutos de navegação em frente parede sul da geleira Perito Moreno. Em geral, os grupos são compostos de até 20 pessoas. Após o desembarque começa a caminhada, de pelo menos 20 minutos, até a geleira. Chegando à beira do gelo os guias colocam os crampons nos participantes e dão instruções sobre a forma de caminhar sobre o gelo. A caminhada sobre a geleira dura aproximadamente duas horas. Há muito que se ver: fendas, seracs, sumidouros, pequenas lagoas etc. O trekking é moderado. A superfície de gelo é irregular, porém, firme e segura. Durante o percurso são feitas apresentações sobre a flora, fauna e glaciologia geral da região. O retorno passa pelo exuberante bosque Magalhense. O turista deve levar roupa confortável e abrigada, jaqueta impermeável, calçado esportivo com cordões ou botas de trekking, além de óculos de sol, protetor solar, luvas, gorro para sol e abrigo, em caso de frio. Devido ao grau de esforço, a excursão só pode ser feita por pessoas com idade entre 10 e 65 anos. Não é aconselhável para pessoas com sobrepeso. Também não pode ser feita por grávidas, pessoas que sofrem doenças com risco de deterioração funcional ou orgânica e pessoas com impossibilidades de coordenação e motricidade.

A caminhada sobre a geleira dura aproximadamente duas horas. Há muito que se ver: fendas, seracs, sumidouros, pequenas lagoas...

qpatagonia28_mt_v2.indd 83

2/26/16 16:15

QUAL VIAGEM

PATAGÔNIA ARGENTINA

Puerto Madryn As águas calmas e transparentes fizeram do destino a “capital argentina do mergulho”. Leões marinhos, pinquins baleias já sabiam disso há muito tempo. Tanto, que eles elegeram o local como ponto de encontro para a reprodução de espécie. Resta ao turista bater as fotos

qpatagonia28_mt_v2.indd 84

2/26/16 16:16

Um dos principais balneários de animais marinhos da América do Sul, Puerto Madryn foi considerada como a cidade de maior concentração de fauna marinha do mundo. Seus 97 km de costa foram incluídos no Patrimônio da Humanidade da Unesco em 1999. Descoberta em 1520, por Fernão de Magalhães, a região é um verdadeiro ponto de encon-

FOTO: WIKIMEDIA COMMONS / BANFIELD

atenção dos turistas que vão a Puerto Madryn não está focada na cidade, mas nas praias, seja para pegar onda, seja para passear com os pinguins. Espetacular é pouco. Mesmo assim, a cidade, com cerca de 60 mil habitantes, localizada a pouco mais de 1,3 mil km de Buenos Aires, é uma excelente base de excursões para a Península de Valdés, região de 4 mil km2.

qpatagonia28_mt_v2.indd 85

2/26/16 16:16

QUAL VIAGEM

PATAGÔNIA ARGENTINA

Dependendo da época do ano, as excursões podem incluir Punta Delgada, Caleta Valdés (habitats do elefante-marinho) e Punta Norte, onde podem ser vistos elefantes-marinhos, leões-marinhos e orcas

qpatagonia28_mt_v2.indd 86

2/26/16 16:15

tro de focas, elefantes-marinhos, pinguins, baleias, orcas e outros animais.

na areia. Mas se trata de algo a ser fotografado somente com um pouco de sorte, é verdade. Ou, persistência na espera.

MERGULHO EM PUNTA LOMA

Ao se falar de Puerto Pirâmides já se sabe ao certo de que se trata: ter contato visual com baleias. Mas para vê-las bem de perto é preciso pegar um barco e, neste caso, as condições do mar nem sempre estão pra elas. Em geral esses passeios duram uma hora ou até um pouco mais. Dependendo da época do ano, as excursões podem incluir Punta Delgada, Caleta Valdés (habitats do elefante-marinho) e Punta Norte, onde podem ser vistos elefantes-marinhos, leões-marinhos e orcas. Estas, com fama de “baleias assassinas,” chegam até a praia durante a maré alta e, aproveitando as ondas, atacam os filhotes de foca e lobos-marinhos

PUERTO PIRÁMIDES

Snorlkel, roupas de mergulho de neoprene, para se proteger das águas geladas, e uma câmera à prova d’água. Quem curte um pouco mais de ação pode experimentar um mergulho nas águas transparentes da “lobería” de Punta Loma. Há uma colônia de leões-marinhos para ser visitada. Os filhotes são os mais exibidos. Acostumados com a presença de humanos, eles se mostram em acrobacias sob as águas e até buscam o contato com os visitantes. A experiência única é monitorada e controlada pelas entidades ambientais, a fim de evitar os maus tratos aos animais e também garantir a segurança dos turistas. Já a atração dos pinguins só pode ser vista a cerca de 180 km de Puerto Madryn, na reserva de Punta Tombo, uma “pinguineira” onde vivem mais de 500 mil pinguins da espécie Magalhães. A população dobra no auge da temporada, entre agosto e abril. É preciso ficar atento quanto à temporada de cada animal marinho: •Baleias: de junho a dezembro •Pinguins: de setembro a março •Golfinhos: de dezembro a março •Orcas: de setembro a abril •Elefantes-marinhos: o ano todo •Lobos-marinhos: o ano todo •Toninhas: o ano todo. Puerto Madryn se revela de suas águas: veleiros, catamarãs e lanchas levam o turista ao seu mais precioso tesouro - sua natureza. 87

qpatagonia28_mt_v2.indd 87

2/26/16 16:16

QUAL VIAGEM

PATAGÔNIA ARGENTINA

Ushuaia: liberdade de escolha P

reparar para zarpar. Do Porto de Ushuaia, no canal de Beagle, onde está a legendária placa do “fim do mundo”, partem várias embarcações. No verão, há cruzeiros para a Antártida. Mas há muito por onde navegar quem não deseja ir tão longe. O canal de Beagle, também conhecido como estreito de Beagle, separa as ilhas do arquipélago da Terra do Fogo e liga os oceanos Atlântico e Pacífico.

Dentre os muitos destinos, a Ilha dos Lobos, onde moram famílias e diferentes espécies de lobos marinhos. Do porto também partem os passeios para o Farol Les Eclireus, outro ponto curioso de Ushuaia. Conhecido como o farol do fim do mundo, Les Eclireus tem torre de 11 metros de altura toda pintada em branco e vermelho recoberta de pássaros. Sua iluminação alcança sete milhas e as embarcações fazem paradas para fotos.

A cidade de 50 mil habitantes foi fundada cem anos atrás a partir da construção de um presídio. Mas com o tempo a capital da Terra do Fogo passou a oferecer várias opções de lazer, bons restaurantes, locais para esquiar, compras etc. Ushuaia vai prender sua atenção

Ushuaia: no verão, há cruzeiros para a Antártida

qpatagonia28_mt_v2.indd 88

2/26/16 16:16

qpatagonia28_mt_v2.indd 89

2/26/16 16:16

O jornalista viajou a convite da Inprotur Instituto Nacional de Promoção Turística.

da Argentina. De volta à cidade, a Avenida San Martín está cheia de lojas para compras, jogar a sorte no cassino ou experimentar a gastronomia da cidade. Como se vê ao contrário de sua fundação, Ushuaia hoje oferece toda a liberdade do mundo para a escolha de passeios inesquecíveis.

Do Porto de Ushuaia, no canal de Beagle, está a legendária placa do “fim do mundo”

Conhecido como o farol do fim do mundo, Les Eclireus tem torre de 11 metros de altura

Outra viagem interessante é para a Ilha Martillo (Pinguinera), ponto de reprodução de pinguins durante o verão. A ilha recebe nessa época colônias de pinguins de Magalhães e pinguins-reis para reprodução. A parada é de apenas uma hora e tem acompanhamento turístico. Rende boas fotos. Várias empresas oferecem boas opções diárias de passeios e até mesmo de mergulho. Quem deseja permanecer em terra firme, a cidade apresenta lugares interessantes. A antiga prisão, por exemplo, foi transformada em museu, onde se conta toda a história da cidade. Há outros museus: o do Fim do Mundo, o Yámana e a Galeria Temática Pequena História Fueguina. Em Ushuaia o trem do Fim do Mundo conduz os passageiros em meio a grandiosas paisagens naturais. Um dia inteiro de intensa diversão. Já quem gosta de diversão sobre quatro rodas, o passeio de 4x4 à beira dos lagos Fagnano e Escondido ou o trekking ao redor do Lago Esmeralda, que, como o próprio nome já diz, tem cores surpreendentes, é oura atração divertida e inesquecível. Se a viagem é no inverno, curtir a intensidade da neve nos centros invernais é uma opção quase obrigatória, mesmo para iniciantes. O Centro Invernal Tierra Mayor é indicado para a prática de esqui de fondo, ou esqui cross-country - praticado em superfícies planas. Há também passeio com trenó puxado por cães da raça Husky Siberiana. Cerro Castor é outro local muito bem indicado para a prática de esqui e snowboard e fica a apenas 30 km da cidade. Em 2013 foi considerado o melhor centro de esqui

QUAL VIAGEM

PATAGÔNIA ARGENTINA

qpatagonia28_mt_v2.indd 90

2/26/16 16:16

Trem do Fim do Mundo, com destino ao Parque Nacional Terra do Fogo

O canal de Beagle separa as ilhas do Arquipélago da Terra do Fogo e liga os oceanos Atlântico e Pacífico

qpatagonia28_mt_v2.indd 91

2/26/16 16:16

Para quando você for a Patagônia Muitos brasileiros (como eu) têm certo receio com o frio intenso de lugares como a Patagônia. Surpreendentemente, durante o verão, a temperatura na cidade se manteve na média de 22ºC. Em determinados momentos tive até que me desfazer da jaqueta. Portanto, não há necessidade de encher a mala de roupas de inverno nessa época do ano. Uma blusa de manga comprida para o dia e algo pouco mais fechado para a noite já será suficiente. No entanto, no passeio de barco vale a pena se prevenir melhor, pois o vento local, somado ao da velocidade barco, aumenta bastante a sensação térmica.

IDIOMA

Espanhol.

MOEDA

Peso Argentino.

CONSULADO DO BRASIL NA ARGENTINA

COMO CHEGAR

TRANSPORTES

DICAS

Carlos Pellegrini 1363 - piso 5 - Buenos Aires. Tels. 4515-6500 e (15) 4199-9668 (emergência). Informações: conbrasil.org.ar/CONSBRASIL

As empresas aéreas Aerolineas Argentinas (aerolineas.com. ar/pt-br), TAM (tam.com.br), GOL (voegol.com.br), LAN (tam.com.br), Qatar Airways (qatarairways.com/br/pt) e Turkish Airlines (turkishairlines.com) oferecem voos diários para Buenos Aires a partir do Aeroporto Internacional de São Paulo. Tempo de voo: 3h. A partir da capital argentina, somente a Aerolineas oferece voos de conexão para o Aeroporto de El Calafate. Tempo de voo: 3h.

Há táxis disponíveis no aeroporto. Na cidade, a locomoção aos pontos turísticos, em geral, é feita por empresas de turismo. Há ônibus e vans disponíveis.

VISTO

Não é necessário.

FUSO HORÁRIO

O mesmo do Brasil.

Parque Nacional Los Glaciares Ingresso: 200 Pesos Argentinos Passeio de barco: 250 Pesos Argentinos

CLIMA

Verão: média de 22ºC Inverno: De 5ºC a 10ºC

TELEFONAR PARA O BRASIL

Para fazer chamadas a cobrar com atendimento em português, utilize o serviço Brasil Direto da Embratel: tel. 0800 999 55 00.

CONSULADO-GERAL DA ARGENTINA EM SÃO PAULO Av. Paulista, 2313 - Bela Vista, São Paulo - SP, 01311-300 Telefone: (11) 3897-9522

4x4

Cruzeiro Gourmet: MarPatag Rua 9 de julho, 57, of. 4 Paseo de los Pájaros, 9405 Tel. (54 -2902) 492118 crucerosmarpatag.com

Perito Moreno

FOTO: © HUGO C. GARDES

El Calafate

Passeio Gourmet Empresa náutica: Marpatag Valor total (ingresso do parque+ almoço+ transporte): aproximadamente 1.000 Pesos Argentinos (bebidas alcoólicas cobradas à parte)

FOTOS: © HUGO C. GARDES

QUAL VIAGEM

PATAGÔNIA ARGENTINA

qpatagonia28_mt_v2.indd 92

2/26/16 16:17

Passeio sobre o gelo: Avenida Libertador, 935, El Calafate Tel. (02902) 492 205/094 hieloyaventura.com Empresa de turismo: Hielo y Aventura hieloyaventura.com

ONDE FICAR

Kosten Aike Rua Gdor. Moyano, 1243. Telefone: (54) 2902 49-2424 Esplendor Hotel Rua Gdor. Moyano, 1243. Endereço: Av. Juan Domingo Perón 1143, 9405. Tel. +54 2902 49-2485 esplendorhoteles.com/es/

ONDE COMER

El Quincho Estancia El Calafate, 25 de Mayo, 9405 Tel. (54) 2902 49-1450 La Cantera Rua 306, 173 Tels. (54) 2902 -495 998 / (54) 9-11-4169-1839

PACOTES TURÍSTICOS

HIELO Y AVENTURA - hieloyaventura.com CRUCEROS MARPATAG - crucerosmarpatag.com

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS REPRODUÇÃO

Centro de Informações: Bajada de Palma, 44 – El Calafat. Tel. (+54) 2902-491090. elcalafate.tur.ar argentina.travel/pt

Desprendimento

qpatagonia28_mt_v2.indd 93

FOTOS: © MARCIO DADALTI

FOTO: © PEDRO TEIXEIRA

FOTOS: © HUGO C. GARDES

Esplendor Hotel

Catamarã

2/26/16 16:17

QUAL VIAGEM

INFO PROSA & VERSO

Livros para viajar A inspiração e a decisão de realizar uma viagem pode surgir de várias formas. E a leitura é uma delas. Há livros que conseguem nos deixar com vontade de fazer as malas antes mesmo de chegarmos à última página. Convidamos Edson Pavão, sócio proprietário do Ilha de Toque Toque Boutique Hotel, um amante da leitura e das viagens para elaborar uma lista com dez livros perfeitos para os viajantes de plantão. Confira:

5. Livre Um livro de tirar o fôlego com o relato intenso e dramático de Cheryl Strayed sobre sua caminhada solitária de 1.770 quilômetros. A autora nos leva para um caminho de autoconhecimento, privação e redenção. Ideal, principalmente, para mulheres que viajam sozinhas.

1. A arte de viajar

Barbados, Amsterdã, Madri e Deserto do Sinai. Estes são alguns dos lugares que o autor Alain de Botton nos convida a conhecer. Ele conta em detalhes cada viagem, cada experiência de roteiro.

2. Cem dias entre céu e mar Já pensou atravessar o Oceano Atlântico entre a África e o Brasil a bordo de uma barco a remo? O aventureiro Amyr Klink narrou, remada a remada, como entrar numa aventura assim.

3. De moto pela América do Sul

Uma rica história contada por Ernesto Che Guevara, relatando sua trajetória de moto ao lado do melhor amigo. Conheça tanto as belezas como as adversidades de uma América do Sul inexplorada.

qinfografico_livrosparaviajar_28_mt.indd 94

4. Jovem o suficiente

História de Felipe Sant’Ana, um jovem brasileiro de 19 anos que deu a volta ao mundo fotografando e entrevistando crianças de diversos países.

2/26/16 16:18

6. Mil dias em Veneza Um conto de fadas real e com receitas incríveis. Escrito pela chef de cozinha Marlena de Blasi após conhecer Veneza, a maravilhosa cidade da Itália. Ela se apaixonou perdidamente e passou a viajar para lá uma vez por ano. Numa dessas viagens conheceu o homem por quem também se encantou e casou. Leitura perfeita para inspirar os românticos e apaixonados. E também para quem ama a gastronomia.

7. Na natureza selvagem

Se você está procurando inspiração para largar tudo e cair na estrada em busca de aventura, certamente irá curtir esse livro de Jon Krakauer. O autor narra sua própria história, desde os tempos de faculdade até sua opção por abandonar a família e deixar para trás posses materiais em uma busca por uma verdade essencial.

8. O código Gaudí

Totalmente inspirado no estilo de O código Da Vinci, romance de Dan Brown, o livro dos autores Esteban Martín e Andreu Carranza é instigante e provoca a imaginação para descobrimos até onde as passagens são reais ou ficção. Ler a obra depois de ter visitado Barcelona é ainda mais interessante.

9. Recalculando a Rota Uma odisseia pelas peripécias da vida, em que a autora Alana Trauczynski se coloca diante dos infinitos dilemas da vida com o objetivo de encontrar seu próprio propósito. Ela se aventurou por cinco países e relata a sua história de emoção e descobertas.

Leonardo Spencer e a esposa Rachel mostram como é possível viajar o mundo de carro. Eles narram os melhores momentos dos primeiros 50 mil quilômetros de viagem com fotos incríveis de países como Chile, Colômbia, Nicarágua e Costa Rica.

qinfografico_livrosparaviajar_28_mt.indd 95

10. Viajo logo Existo – Um ano na estrada

2/26/16 16:18

Ford expande GoDrive em Londres

Ford ampliou o seu serviço de compartilhamento de carros em Londres, na Inglaterra. Conhecido como GoDrive, o aplicativo permite usar um Focus Electric ou Fiesta 1.0 EcoBoost pelo tempo desejado, com retirada e entrega em qualquer um dos mais de 20 pontos instalados na zona central da cidade. Inaugurado como piloto em maio do ano passado, o app agora está disponível também para os hóspedes do hotel Holiday Inn Express, no distrito de Limehouse. Cada minuto sai por 17 centavos de libra (cerca de R$ 1), já incluindo os custos com combustível, seguro, estacionamento e o pedágio cobrado para circular no centro londrino. Basta ter habilitação válida na Europa e idade entre 21 a 70 anos. Não há taxa de adesão.

FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

TECNOLOGIA NAS VIAGENS

Comida de Rua a um clique

guia Food Truck nas Ruas, primeiro guia de localização de comida de rua do país, acaba de fazer melhorias na sua plataforma online. As mudanças tornam mais fácil a localização dos veículos cadastrados, principal objetivo dos quase 300 mil usuários que acessam o site mensalmente. Entre as novidades está o novo sistema de filtros de busca que permite encontrar o serviço gastronômico de preferência. A home mostra a agenda do dia para localizar os truckeiros e os Food Parks pelo Brasil. Além do novo site há, também, o aplicativo mobile gratuito, que pode ser acessado por smartphones (iOS/Android) e tablets.

Informações: go-drive.com e ford.com.br

De acordo com a necessidade de cada um

ferramenta AquiPode realiza buscas com base nas necessidades específicas de cada pessoa, valorizando estabelecimentos que têm o cuidado de se adaptar para receber da melhor forma possível. Como escolher um lugar para levar crianças sem incomodar as pessoas? E o constrangimento que você passa quando não cabe numa cadeira ou em uma cama? E quando o neném suja a fralda? E também os cadeirantes, quem vai de bicicleta, quem fuma, quem quer levar o cachorro junto, os vegetarianos ou quem precisa de conexão wi-fi. Essas e outras categorias podem ser pesquisadas no AquiPode, que adota o conceito colaborativo, onde usuários e donos de estabelecimentos podem indicar/cadastrar as casas gratuitamente.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: aquipode.com

qtecnologia_28_mt.indd 96

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: foodtrucknasruas.com.br

Aplicativo customiza viagem em Palm Beaches

om mais de 75 km de costa, 38 cidades, 15 distritos e 200 áreas de artes e entretenimento, Palm Beaches, na Flórida (EUA), tem muito a oferecer. O aplicativo Utrip Palm Beaches foi desenvolvido para ajudar viajantes a maximizarem sua experiência de viagem e criar um roteiro único em apenas três passos. Basta incluir data de embarque e retorno, além do tamanho do orçamento. Os menus analisam preferências específicas em mais de 15 áreas diferentes - compras, ecoturismo, gastronomia, etc –, além de combinar hospedagem, restaurantes e atrações na medida. O app leva em conta a sazonalidade e adiciona eventos com datas, horários e valores de entrada. São centenas de informações, mapas e atrações. Pode ser baixado para celular e também está disponível online pelo site. Informações: palmbeachfl.utrip.com

2/26/16 16:19

aviesp28_li.indd 97

2/26/16 15:15

SÃO PAULO PARA PAULISTANOS São Paulo Convention & Visitors Bureau e Revista Qual Viagem preparam uma programação especial para aproveitar o melhor de São Paulo Informações: visitesaopaulo.com

Teatro DIGA QUE VOCÊ JÁ ME ESQUECEU

O MUSICAL MAMONAS

Até 31 de março Local: Teatro Augusta A peça retrata uma cerimônia de casamento interrompida pelas confissões dos familiares. Saiba mais: teatroaugusta.com.br

De11 de março a 29 de maio Local: Teatro Raul Cortez O espetáculo traz ao público de maneira despojada e divertida a trajetória da banda desde sua “Utopia”, até a transformação desta na realidade dos “Mamonas Assassinas”. Saiba mais: visitesaopaulo.com/blog/index. php/2016/01/musical-dos-mamonas-assassinas-mantem-viva-a-alegria-da-banda

Shows FÁBIO JR.

Dias 18 e 19 de março Local: Citibank Hall O show trará as novas canções do mais recente disco, bem como sucessos da carreira do cantor. Saiba mais: premier.ticketsforfun.com. br/shows/show.aspx?sh=FABIOJRUB

LUCAS LUCCO E THAEME & THIAGO

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Dia 19 de março Local: Estância Alto da Serra Show com o melhor do sertanejo ao vivo e Lucas Lucco com as músicas: “Vai Vendo”, “Mozão” e “Quando Deus Quer”. Saiba mais: visitesaopaulo.com/blog/ index.php/2016/01/thaeme-thiago-e-lucas-lucco-na-estancia-alto-da-serra

Festivais LOLLAPALOOZA

Dias 12 e 13 de março Local: Autódromo de Interlagos A quinta edição do Lollapalooza Brasil chega com tudo trazendo com ele uma multidão de apaixonados por música vindos de toda parte do Brasil e do mundo. Saiba mais: lollapaloozabr.com

SÃO PAULO RESTAURANT WEEK De 28 de março a 17 de abril Local: Principais restaurantes de São Paulo Festival oferece um menu especial no qual os clientes podem degustar uma entrada + prato principal + sobremesa por um preço fixo. Consulte os restaurantes participantes no site. Saiba mais: restaurantweek.com.br

qvisitesaopaulo_28_mt.indd 98

Musical

Exposição HISTÓRIAS FEMINISTAS CARLA ZACCAGNINI

Até 13 de março Local: MASP - Museu de Arte de São Paulo Elementos de beleza: Um jogo de chá nunca é apenas um jogo de chá, obra se baseia em uma pesquisa de Carla Zaccagnini sobre as suffragettes, ativistas que lutaram pelo direito de voto para a mulher na Inglaterra do início do século 20. Saiba mais: masp.art.br/masp2010/exposicoes_integra.php?id=246&periodo_menu

Eventos WTM 2016

De 29 a 31 de março Local: Expo Center Norte Evento business-to-business (B2B) que promove a América Latina para o mundo e traz o mundo para a América Latina, criando oportunidades pessoais e de negócios. Saiba mais: wtmlatinamerica.com/pt-br

EROTIKA FAIR

De 1º a 3 de abril Local: Centro de Eventos Pro Magno O público visitante vivenciará o bem-estar sexual com moda, saúde, beleza, dança, massagens, cursos e gastronomia. Saiba mais: erotikafair.com.br

33a ABRIN

De 5 a 8 de abril Local: Expo Center Norte Maior feira de brinquedos da América Latina e terceira maior do mundo, reúne os principais fabricantes nacionais de brinquedos, puericultura e afins. Saiba mais: abrin.com.br/2016

2/26/16 15:16

QUAL VIAGEM

Pura Adrenalina

aventuras radicais pelo mundo

por Pedro Teixeira

qesportesradicais_28_mt.indd 99

No ar, na terra e até debaixo d’água. 15 super opções com muita adrenalina 2/27/16 13:38

QUAL VIAGEM

Pura Adrenalina

saltar de . paraquedas

100

qesportesradicais_28_mt.indd 100

2/26/16 17:21

paraquedas

bra suas asas. E não se esqueça do paraquedas. Libere toda a adrenalina em salto de queda livre de 30 a 45 segundos a quatro mil metros de altura, a 220 km/h. Essa incrível aventura pode ser vivida em Foz do Iguaçu, sobre um dos mais lindos visuais do mundo: a Tríplice Fronteira - Brasil, Argentina e Paraguai -, com uma visão incrível do Rio Paraná e a Itaipu Binacional. No Brasil existem 36 áreas de salto certificadas pela Confederação Brasileira de Paraquedismo (CBPq). Informações: paraquedismoskycompany.com.br

bungee jump 2

fazer. bungee jump

onhecida como lar do bungee jump, na Nova Zelândia se salta de pontes, rochedos íngremes, viadutos ferroviários e plataformas especialmente construídas à beira de penhascos e tetos de estádios. Duas boas opções: saltar a 134 metros de altura do Nevis Bungy ou pular da Auckland Harbour Bridge diante do lindoWaitemata Harbour. O que irá te salvar de uma queda de 321 metros de altura serão dois elásticos presos nos tornozelos. No Parque do Colorado uma das pontes mais altas do mundo, a Royal Gorge Bridge, é um dos lugares tenebrosos para se saltar de bungee jump. Ou, que tal uma ponte apavorante, de 216 metros de altura? Saltar da Bloukrans River Bridge é o mesmo que se imaginar caindo de um prédio de 70 andares a 120 km/h. A ponte fica a 180 quilômetros de Port Elizabeth, divisa entre os cabos leste e oeste, próxima à cidade de Plettenberg Bay, na África do Sul. E tem mais, o final do salto é de 30 metros do rio. É bom saber que depois de quicar algumas vezes até se estabilizar o saltador permanecerá mais dois minutos de ponta cabeça. Ah! Em tempo, antes de chegar a essa ponte é preciso encarar 450 metros de trilha, enfrentar uma estreita passarela de ferro, com vento forte e a sensação da altura sob os pés. Se te anima, vale saber que na Bloukrans River Bridge tem festa rave e até DJ para aliviar a tensão. Informações: newzealand.com/int/bungy

qesportesradicais_28_mt.indd 101

2/26/16 17:21

tirolesa

QUAL VIAGEM FOTO: DIVULGAÇÃO

Pura Adrenalina

tirolesa mais i . rapida do mundo

102

qesportesradicais_28_mt.indd 102

note esse nome: ZIP 2000. É a tirolesa mais longa, mais rápida e a mais alta do mundo. Pra começar, são dois quilômetros de extensão, no qual se pode alcançar até 160 km/h. O brinquedo tem 280 metros de altura e fica na cidade de Sun City, na África do Sul. Nela, o aventureiro poderá sentir toda a adrenalina ao experimentar a sensação de voos rasantes sobre a savana africana. O prazer intenso de se sentir “super” exige rigidez corporal, o que só ocorre com a ajuda de uma prancha sob medida entre as pernas. E, ZIP! Informações: zip2000.com

2/26/16 17:21

tirolesa

abilidade, destreza e muita emoção. Navegar rio abaixo pela corredeira é uma forma de viver grandes emoções, ao mesmo tempo em que sente o contato com a natureza. No rafting há cinco níveis de dificuldades, do nível um, em rios mais tranquilos, ao cinco, praticado apenas por atletas experientes. Alguns rios pelo mundo bastante procurados para a prática do esporte são o Alsek e o Tatshenshini, fronteira entre o Canadá e o Alasca. Há paisagens incríveis, ursos, alces, geleiras e icebergs. No Rio Magpie, no Canadá, são necessários oito dias de rafting, com dificuldades crescentes até o nível cinco. Durante o inverno, com um pouco de sorte, o

bônus da aurora boreal. Um dos destinos mais conhecidos do planeta para a prática desse esporte fica em Middle Fork, em Idaho, EUA. As corredeiras são de nível quatro. No Brasil, Foz do Iguaçu é a grande pedida: as corredeiras são divididas em três etapas. Na primeira, ondas de 1,5 metro de altura. Na segunda, precipício. E na terceira, o pacífico Rio Iguaçu, para baixar a adrenalina. Há ainda boas corredeiras em Itacaré, na Bahia, no Rio de Contas, distrito de Taboquinhas. São cinco corredeiras: carrossel, fumo, funil, polonês e salto da pancada. Pelos nomes, já dá pra se ter uma ideia do que vem pela frente. Informações: ativarafting.com.br

rafting

rafting . natureza e acao i

qesportesradicais_28_mt.indd 103

2/26/16 17:22

QUAL VIAGEM

Pura Adrenalina

barco a jato . pelo shotover

mais do que rafting. Deslizar pelo rio abaixo em um barco a jato pode descarregar sua adrenalina em segundos. Conduzido por pilotos experientes, a proposta do Shotover é abusar aos extremos da sorte: movimentos de 360 graus, alta velocidade em paredes estreitas do cânion, passando por formações rochosas, paredes de penhascos e pedregulhos. Mas, se há algo que possa animar são as águas claras do Rio Shotover e a curta duração da viagem. Mas, cuidado. Ao final do passeio, você pode querer mais. Informações: queenstownrafting.co.nz

qesportesradicais_28_mt.indd 104

shotover 2/26/16 17:22

6. alpinismo

qesportesradicais_28_mt.indd 105

ais que força e habilidade para escalar uma montanha é preciso ter cérebro treinado. Dele virá todo controle muscular dos braços e das pernas na hora de impulsionar o corpo para cima. Esporte perigoso, na maioria das vezes, solitário, o alpinismo pode oferecer ao final do desafio uma grande recompensa: a sensação de auto-superação e alta dose de satisfação pessoal. Alpinistas experientes e até mesmo iniciantes costumam desafiar bastante a montanha mais alta da África, a Kilimanjaro, perto da fronteira do norte da Tanzânia. Uhuru, o pico mais alto do Kilimanjaro, tem aproximadamente 5.892 metros de altura. Um alpinista iniciante, porém, fisicamente apto, pode escalá-lo em cinco dias. No Brasil, há uma escola de escalada em rocha em São Bento do Sapucaí (SP). Informações: montanhismus.com.br

alpinismo

2/26/16 17:22

qesportesradicais_28_mt.indd 106

uem gosta de perigo até debaixo d’água precisa ir até a Cidade do Cabo, na África do Sul e mergulhar com o assustador tubarão branco. O mergulho é seguro. É feito dentro de uma gaiola junto ao barco e com profissionais treinados para atrair os tubarões. O passeio começa em Gansbai, a duas horas e meia de distância da Cidade do Cabo. A Shark Cage Diving é uma das várias agências a oferecer esse tipo de aventura. Informações: gosharkdiving.com

106

nadar com . com tubaroes i

tubaroes

QUAL VIAGEM

Pura Adrenalina

2/26/16 17:22

8. pilotar um Caca

, mig caca

uitos um dia já sonharam em pilotar um elegante caça militar MiG29, capaz até mesmo de acelerar em uma subida vertical. Esse sonho é possível em Moscou, na Rússia. Os treinamentos ou voos de demonstração são feitos em naves de dois assentos - um para o piloto e outro para o carona. O MiG-29 Edge of Space é capaz de atingir 70 mil pés (cerca de 21 km) de altitude e ultrapassar a barreira do som (1.250 km/h).

Dessa altura é possível ver a curvatura da Terra e experimentar até 9 G (nove vezes a aceleração da gravidade na Terra) e, em alguns momentos até mesmo controlar o caça. Mas, como tudo na vida tem um preço, o de pilotar um MiG-29 também está nas alturas. O passeio de 50 minutos custa em torno de US$ 25 mil. A Agência Marcos Pontes oferece esse, entre outros pacotes radicais. Informações: agenciamarcospontes.com.br

107

qesportesradicais_28_mt.indd 107

2/26/16 17:22

QUAL VIAGEM

Pura Adrenalina

9. Passeio no Stratosphere Tower -russa e gangorra que leva a pessoa até a ponta do prédio, em alta velocidade. Tem ainda o Big Shot - um elevador ao ar livre. Para relaxar, vá até o Level 107 Lounge tomar um drinque. Ou ao Top Of The World, o restaurante no topo da torre que gira em 360°.

FOTO: TIMEOUT.COM / DIVULGAÇÃO

stratosphere

qesportesradicais_28_mt.indd 108

2/26/16 17:23

FOTO: YOUTUBE.COM / DIVULGAÇÃO

Informações: stratospherehotel.com

lguns brinquedinhos instalados a 350 metros de altitude no Stratosphere Tower irão fazer qualquer um se sentir sem o chão. Ou até mesmo esquecer de contemplar a cidade de Las Vegas. Basta brincar no Sky-Jump. Quem prefere emoções menores pode optar rodar ao redor da torre circular no Insanity ou então no X-Scream – misto de montanha-

FOTO: YOUTUBE.COM / DIVULGAÇÃO

cn tower 10

vertigens . no CN tower

FOTO: TIMEOUT.COM / DIVULGAÇÃO

uitos não têm sequer coragem de pisar sobre o chão de vidro da CN Tower, a 350 metros de altura. O que dizer, então, de caminhar ao redor de toda a torre circular vendo a calçada da rua tão pequenina lá embaixo? Ao todo, a CN Tower, em Toronto, no Canadá, tem estrutura de 553 metros. O primeiro mirante (Look Out level) está a 346 metros do chão e o elevador leva apenas um minuto para chegar até ele. O segundo, o Sky Pod, fica a 447 metros de altura. Bom passeio. Informações: cntower.ca

qesportesradicais_28_mt.indd 109

109

2/26/16 17:23

FOTO: CROCOSAURUSCOVE.COM / DIVULGAÇÃO

crocodilo

QUAL VIAGEM

Pura Adrenalina

mergulhar . com crocodilo

e mergulhar com tubarões pode não ser uma boa idéia, que tal com crocodilos gigantes? A diferença é que, desta vez, é colocada uma caixa de acrílico como proteção. A atração fica no parque Crocosaurus Cove em Darwin, na Austrália. Os répteis mordem, dão rabadas, empurrões, enfim, todos os movimentos que fazem qualquer um torcer pela resistência do vidro. Ah, sim, o nome da atração é Jaula da Morte. Custa R$ 270 e a permanência é de 20 minutos na água. O crocodilo que tenta matar a fome tem cinco metros de comprimento. Mas, fique tranqüilo. A caixa transparente de acrílico tem 12,7 cm de espessura e três metros de altura. Informações: crocosauruscove.com

110

qesportesradicais_28_mt.indd 110

2/26/16 17:23

crocodilo

asa delta

qesportesradicais_28_mt.indd 111

voar de . asa delta

e repente, você corre para o abismo. Nas costas, uma asa delta irá tirar do vento toda sustentação para mantê-lo o mais tempo possível no ar. A emoção da corrida até o salto pode provocar taquicardia e alguns receios. Mas, passado alguns minutos, todo medo é substituido pela beleza da paisagem e pela suavidade da brisa do vento ao rosto. E o abismo agora é seu melhor amigo. Informações: asadeltariodejaneiro.com.br

2/26/16 17:24

QUAL VIAGEM

Pura Adrenalina

de 13. festival san fermin

san fermin qesportesradicais_28_mt.indd 112

tradicional festa de San Fermin (São Firmino) em Pamplona, na Espanha, tem no “encierro” seu ponto mais alto de diversão. E de emoção também. Às 8h, abre-se o portão para a saída furiosa dos seis touros, acompanhados por mais seis novilhos ou bois. A perseguição dos touros em meio à multidão seguirá por três ruas do centro histórico da cidade. São 849 metros de pura adrenalina para quem está próximo aos animais. A corrida termina no curral instalado na Plaza Del toro. Os “encierros” são realizados entre os dias 7 e 14 de julho e duram de três a quatro minutos. Entre 1922 e 2009 já morreram 15 pessoas. Informações: spain.info/es/reportajes/san_ fermin_la_fiesta_del_toro.html

2/27/16 14:03

14. Passeio de balao panha todo o trajeto. A Capadócia, na Turquia, é um dos lugares mais famosos do mundo para o exercício dessa atividade. O valor gira em torno de US$ 160. Em Boituva (SP), há uma empresa especializada em balonismo. O valor individual é de R$ 345 e há balões para grupos de oito a 24 pessoas. Informações: voodebalao.com

balao

mais antiga forma de transporte aéreo do mundo tem atrativos muito interessantes. Um balão nunca tem lugar certo para descer, ele apenas flutua no vento. O que não significa perigo, afinal, o balonista tem todo o controle do voo por meio da altitude e direção do vento. O planejamento do local de pouso é feito previamente e há uma equipe por terra que acom-

113

qesportesradicais_28_mt.indd 113

2/27/16 14:03

QUAL VIAGEM

Pura Adrenalina

qesportesradicais_28_mt.indd 114

xplorar os segredos ocultos em grutas ao redor do mundo. Mergulhar em cavernas exige treinamento e cursos especializados que ensinam a planejar o mergulho, se organizar, aperfeiçoar técnicas e compreender os problemas e os perigos desse tipo de esporte. Só é possível mergulhar em cavernas a partir da primeira certificação Cavern Diver (mergulhador de cavernas para iniciantes). Em geral, os cursos ensinam sobre o uso de equipamentos e os procedimentos de como explorar esses ambientes com segurança. Informações: divers.com.br

caverna

Mergulho . em caverna

2/27/16 14:03

Descubra o Mundo US$ 363

milhões

de novos negócios gerados em 2015

1.000 expositores de todo o mundo

9.707 participantes de 60 países

sinônimo de negócios

US$ 363

milhões

de novos negócios gerados em 2015

WTM Latin America 2016 & 45º Encontro Comercial Braztoa 29 a 31 de março | Expo Center Norte – São Paulo

PIT 625 - Anuncio Qual Viagem (20,8x27cm) PT 110116.indd 1 worldtravelmarket28_li.indd 115

1.000 expositores de todo o mundo

9.707 participantes de 60 países

Inscreva-se: wtmlatinamerica.com 19/01/2016 16:46:50 2/26/16 15:17

QUAL VIAGEM

JALAPÃO

SHOW DA NATUREZA CORAÇÃO DO BRASIL Um dos principais santuários naturais do país está localizado no estado do Tocantins, na divisa com a Bahia, Maranhão e Piauí. A paisagem árida e bela do cerrado contrasta com as águas cristalinas dos vários rios que cortam a região

FOTOS: JALAPAO.TO.GOV.BR

Por Tino Simões

116

qjalapao28_mt_v2.indd 116

2/27/16 14:13

EZA NO

SIL

117

qjalapao28_mt_v2.indd 117

2/27/16 14:13

QUAL VIAGEM

JALAPÃO

acesso é complicado, o calor é forte e não há sinal de celular. Mas o esforço vale à pena! A maioria das estradas da região não é asfaltada e usar um veículo com tração 4x4 é recomendável para circular por lá. Localizado no Estado de Tocantins, na divisa com a Bahia, Maranhão e Piauí, o Jalapão é um conjunto de cinco áreas de conservação, incluindo um parque estadual com mais de 34 mil Km2 – área maior que os estados de Sergipe e Alagoas. O cenário é exuberante e repleto de cachoeiras de águas cristalinas, piscinas naturais, chapadões, formações rochosas, serras com clima de savana e dunas alaranjadas de até 40 metros de altura aos pés da Serra do Espírito Santo. Seus imponentes chapadões de arenito alcançam até mil metros de altura. Conhecido como o deserto brasileiro, o Jalapão tem a menor densidade demográfica do país com apenas 0,8 habitante por km². Distante cerca de 190 km de Palmas, a capital tocantinense, engloba oito municípios, sendo os principais Ponte Alta do Tocantins e Mateiros. Os principais atrativos turísticos estão em Ponte Alta, que é considerada a porta de entrada.

Apreciadores do ecoturismo e dos esportes na natureza encontram atividades durante todo o ano, inclusive no período de chuvas. A região é ideal para a prática de canoagem, rapel, boia-cross, acquaride (descida de bruços em uma boia) e trilhas a pé ou de bike. Quem gosta de rafting não irá se arrepender de descer as corredeiras do Rio Novo. A melhor época para a atividade é de maio a setembro, período de seca no Tocantins. Há duas opções. Uma rápida - escolhida pela maioria dos turistas – com apenas 6 km em três horas de descida. E a de longo percurso - ideal para os aventureiros – com até quatro dias, passando por cachoeiras de nível alto de dificuldades e parando nas prainhas de areia branca e fina que se formam nas margens do rio. O Rio Novo chama a atenção pela cristalinidade das águas e também pela natureza selvagem que o envolve. A cidade de Ponte Alta do Tocantins abriga muitas cachoeiras. As mais concorridas são as da Fumaça, com duas grandes quedas e um poço verde-esmeralda; a da Talha do Brejo do Boi, com 38 metros de altura; e a do Soninho, com uma piscina que convida para banhos. Entre os atrativos mais procurados no Jalapão estão as cachoeiras da Velha e do Formiga, as dunas, os povoados do Mumbuca e Prata, a Serra do Espirito Santo e os fervedouros.

FOTO: MARCELO85PHOTO / WIKIMEDIA COMMONS

ECOTURISMO E ATIVIDADES O ANO INTEIRO

Conhecido como deserto brasileiro, o Jalapão é o conjunto de cinco áreas de conservação e tem a menor densidade demográfica do País

118

qjalapao28_mt_v2.indd 118

2/27/16 14:13

119

qjalapao28_mt_v2.indd 119

2/27/16 14:13

QUAL VIAGEM

JALAPÃO

FOTO: DIVULGAÇÃO KORUBO

A Cachoeira da Velha impressiona pelo grande volume d’água em seus 100 metros de largura

FOTO: JALAPAO.TO.GOV.BR

Prainha de águas doces e mansas fica perto da Cachoeira da Velha

120

qjalapao28_mt_v2.indd 120

2/27/16 14:13

Cachoeira da Velha – A maior do Jalapão. As

Refrescante piscina na Cachoeira do Formiga

águas do Rio Novo despencam em grande quantidade em duas quedas em formato de ferradura com cerca de 15 metros de altura e 100 metros de largura.

Prainha – Distante aproximadamente uma hora da Cachoeira da Velha existe uma prainha de águas mansas. Uma trilha leva até ela. Quem gosta de camping selvagem tem ali o local ideal. Cachoeira do Formiga – Localizada em Mateiros, ela encanta pela beleza singular. O cenário reúne vegetação exuberante com árvores altas, samambaias, palmeiras nativas, uma nascente de água verde-esmeralda com uma pequena queda d`água e uma piscina formada ao pé da cachoeira. Impossível resistir a um mergulho para observar o fundo do poço com areias calcáreas. Muita gente também acampa no local.

FOTO: DIVULGAÇÃO KORUBO

– Principal cartão postal da região, essa elevação imponente dá origem às dunas que se formam aos seus pés. Nela há um mirante, de onde - após cerca de uma hora de caminhada – avistase toda a região. Seu topo é uma área plana, que lembra uma imensa mesa.

Mumbuca

– Distante 36 km de Mateiros, esse tradicional povoado foi formado por remanescentes de um quilombo. Foi lá que surgiu o popular artesanato em capim dourado, importante fonte de renda e símbolo da região e do Tocantins. A comunidade é formada por apenas cerca de 200 habitantes, que ainda preservam aspectos culturais e tradicionais de seus antepassados.

Povoado de Mumbuca tem apenas 200 habitantes

Topo da Serra do Espírito Santo tem o formato de uma mesa

FOTO: DIVULGAÇÃO KORUBO

Serra do Espírito Santo

121

qjalapao28_mt_v2.indd 121

2/27/16 14:13

FOTOS: DIVULGAÇÃO KORUBO

QUAL VIAGEM

JALAPÃO

As dunas do Jalapão são criadas pela decomposição do arenito que forma a Serra do Espirito Santo

Dunas – Pode-se dizer que o cenário é cinematográfico. Localizadas em Mateiros, elas são formadas pela ação dos ventos, que acentuam a erosão das encostas das serras. Areias finas e alaranjadas amontoam-se em até 40 metros de altura. A luz do sol e seus variados tons transformam o local em um monumento natural único. E, do topo das dunas, o que se vê são córregos de águas transparentes e a bela Serra do Espírito Santo. Vá no final da tarde e não deixe de apreciar o pôr do sol lá em cima. O espetáculo jamais sairá da memória.

Fervedouros estão entre as principais atrações do Jalapão

Fervedouros – Verdadeiros oásis em meio à vegetação fechada, entre brejos e riachos, há dezenas deles em toda a região. São grandes poços de água azul transparente, nascente de um rio subterrâneo. A água que brota das areias claras é a responsável pela pressão que provoca o fenômeno da ressurgência. É impossível afundar neles. Acredite, por mais que você tente afundar, a pressão contrária empurra para cima.

122

qjalapao28_mt_v2.indd 122

2/27/16 14:13

CAPIM DOURADO, O OURO DO JALAPÃO

ocantins, apesar de ser o mais jovem estado brasileiro, possui uma cultura secular que reflete o seu longo processo de formação. Nas várias manifestações populares – danças e cânticos entre outras – são nítidas a influências dos negros, que, sob o regime da escravidão, aportaram no seu território para trabalhar na exploração do ouro. Nos eventos religiosos tradicionais percebe-se claramente que o Tocantins carrega a essência da própria formação mística brasileira. Conhecido como o ouro do Jalapão, o capim dourado com sua haste fina e de intenso brilho metálico só brota nas veredas da região. As mãos habilidosas das mulheres do lugar transformam essa matéria prima em uma diversidade de peças artesanais. O capim literalmente vira bolsas, brincos, pulseiras, cha-

péus, mandalas, cestas e diversos objetos de decoração. São peças de beleza singela que ultrapassaram os limites do Tocantins, conquistando mercado em todo o Brasil e em diversos países. A arte de trabalhar com o capim dourado foi ensinada às mulheres locais por Dona Miúda, uma matriarca do povoado de Mumbuca. Segundo contam por lá, antes a técnica foi passada pelos índios que habitavam a região à avó de Dona Miúda, que por sua vez ensinou à sua mãe. Atualmente, as técnicas do artesanato em capim dourado continuam sendo repassadas de geração a geração. E não apenas no povoado de Mumbuca, mas também nas cidades de Mateiros, Ponte Alta, Novo Acordo, Santa Tereza, Lagoa do To-

cantins e no Prata - um vilarejo de São Felix do Jalapão. Para celebrar a importância do ouro do Jalapão, anualmente, os moradores do povoado Mumbuca realizam a Festa da Colheita do Capim Dourado. O evento anuncia a liberação da colheita, permitida legalmente entre os dias 20 de setembro e 30 de novembro. Durante a festa, pesquisadores, estudantes e turistas têm a oportunidade de conhecerem de perto o trabalho artesanal.

O capim dourado chamado de ouro do Jalapão é manuseado por mãos habilidosas e transformado em cobiçados produtos artesanais que parecem feitos por finos fios de cobre 123

qjalapao28_mt_v2.indd 123

2/27/16 14:13

QUAL VIAGEM

JALAPÃO

Serviço

CLIMA

NÃO DEIXE DE LEVAR

A temperatura média anual é de 30ºC. O período entre maio e setembro é a época de estiagem.

Uma viagem ao Jalapão é diferente e alguns itens são importantes levar na mochila: roupas leves e de secagem rápida, tênis ou bota para caminhadas, papete para canoagem, roupa de banho, calça-bermuda para trekking, protetor solar, camiseta de manga comprida para os mais branquinhos, óculos escuro, boné/chapéu, toalhas de banho, repelente, agasalho leve (à noite a temperatura cai um pouco), câmeras fotográficas, squeeze (garrafinha de água), saco estanque (para guardar os pertencer e mantê-los secos durante a canoagem e rafiting) e artigos de higiene pessoal (sabonete, xampu, escova e creme dental, fio dental, desodorante, etc). E não esqueça os medicamentos de uso pessoal e um kit de primeiros socorros - não há farmácias por perto.

CURIOSIDADES • O nome Jalapão tem origem na planta Jalapa, uma espécie do gênero Ipomea purga Hayne, popularmente conhecida como “batata de purga”, utilizada pelo seu efeito purgativo. • Na região existem vestígios de fauna e flora marinha, sedimentados ao longo do tempo, indicando que o Jalapão já foi fundo do mar. • Entre as espécies encontradas na região estão a onça-pintada, o tamanduá-bandeira, o veado-campeiro e a capivara.

COMO CHEGAR

FOTOS: JALAPAO.TO.GOV.BR

As principais companhias aéreas nacionais têm voos para Palmas. Partindo da capital do Tocantins são cerca de 190 km, sendo 64 km através da rodovia TO-050 até Porto Nacional, depois, mais 116 km pela TO-255 até Ponte Alta do Tocantins, que é considerada a porta de entrada do Jalapão. Outra opção é utilizar a rodovia TO-020 a partir de Palmas, sentido Norte por 108 km até Novo Acordo.

124

qjalapao28_mt_v2.indd 124

TRANSPORTE

As estradas são de terra e é aconselhável utilizar veículos com tração 4x4. Entre maio e setembro as estradas de acesso ao Jalapão estão em melhores condições de tráfego. Não é indicado circular pela região sem a companhia de um guia.

ONDE FICAR

Há pousadas em Ponte Alta e Mateiros. Simples, elas oferecem cama, ducha e café da manhã. Outra opção é o Safari Camp da Korubo com tendas montadas às margens do Rio Novo.

PACOTES TURÍSTICOS

Operadoras oferecem pacotes saindo de Palmas, incluindo transporte, refeições, pernoites em camping e passeios. Quem preferir viajar por conta própria pode contratar passeios de um dia em Ponte Alta do Tocantins ou Mateiros. KORUBO EXPEDIÇÕES - korubo.com.br

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

Centro de Atendimento ao Turista Ponte Alta de Tocantins – tel. (63) 3378-1185 Parque Estadual do Jalapão – tel. (63) 3534-1072 jalapao.to.gov.br turismo.to.gov.br

FOTO: DIVULGAÇÃO KORUBO

TRILHASEAVENTURAS.COM.BR

Localizado na região Leste do Estado de Tocantins, a 190 km da capital Palmas, o Jalapão ocupa uma área de 34 mil km, envolvendo os municípios de Lagoa, Novo Acordo, Lizarda, Mateiros, Ponte Alta, Santa Tereza e São Félix.

2/27/16 14:14

korubo28_li.indd 125

2/26/16 15:17

QUAL VIAGEM

SERVIÇO

O que pode e o que

não pode

A decepção é grande quando temos apreendidos produtos alimentícios comprados com tanto carinho e desejo durante uma viagem. Mas é importante saber que o motivo do confisco não é a gula do fiscal federal e sim o risco que podem causar à produção agropecuária nacional e também à saúde da população. Portanto, cuidado na hora de fazer as malas

trazer na mala

126

qserviço_28_mt.indd 126

2/26/16 16:20

muito comum ouvirmos de pessoas recém chegadas de volta ao país, após aquela tão sonhada viagem, reclamando que os fiscais no aeroporto confiscaram aquele delicioso doce de leite trazido da Argentina, ou o saboroso e cremoso queijo comprado na Serra da Estrela, em Portugal. A decepção é grande com certeza. Além do prejuízo, claro. Também é compreensivo imaginar que os “abomináveis” fiscais na verdade estão se apropriando dos produtos para o consumo próprio. Problemas e decepções como essas acontecem porque a maioria das pessoas não sabem o que pode e o que não pode trazer na bagagem. Produtos agropecuários sem autorização prévia do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento não podem entrar no Brasil. Além do doce de leite e do queijo também não podem mel, carnes, flores, mudas e sementes, entre outros. A explicação é que esses produtos podem estar contaminados por fungos, bactérias e insetos perigosos e inexistentes ou em erradicação no País. Existe o risco que eles possam contaminar nossos rebanhos e lavouras, causando consequências desastrosas para a produção agropecuária nacional e à saúde pública. Os viajantes que forem pegos por transportar produtos proibidos têm os alimentos confiscados e destruídos pelos fiscais, além de poderem, inclusive, responder por crimes ambientais. Segundo o presidente do Sindicato Nacional dos Fiscais Federais Agropecuários (Anffa Sindical), Maurício Porto, nem mesmo a refeição servida durante o voo é aprovada pela fiscalização. “Uma fruta oferecida durante a viagem, por exemplo, pode estar com alguma praga, que, ao ser descartada em solo brasileiro, pode se propagar e infestar nossas lavouras”, explica. Entre os produtos permitidos pelas autoridades brasileiras estão os chocolates e bebidas como vinhos, chás, sucos e refrigerantes, cafés solúveis - torrados e moídos - e azeites. Eles fazem parte dos produtos considerados processados. Mas, atenção, pois nem todos os produtos processados são liberados a entrar no País. Alguns produtos de origem animal que, mesmo industrializados e devidamente embalados e rotulados - embutidos e frios, por exemplo -, requerem a apresentação de certificação sanitária internacional que atenda aos requisitos de importação estabelecidos ao tipo de produto pelas autoridades brasileiras. “É importante que os viajantes tenham consciência sobre o que é permitido entrar no País. É uma questão de segurança sanitária e agropecuária”, esclarece Porto. Para saber mais, consulte a página do Ministério da Agricultura: agricultura.gov.br

PRODUTOS PERMITIDOS Óleos, álcoois, frutas em calda, chocolates, café torrado e moído, sucos, vegetais em conserva, arroz, farinha e erva-mate industrializados.

PRODUTOS PROIBIDOS Frutas e hortaliças frescas, insetos, caracóis, bactérias e fungos, flores, plantas ou partes delas, bulbos, sementes, mudas e estacas, aves domésticas e silvestres, espécies exóticas, peixes e pássaros ornamentais, abelhas, leite e produtos lácteos, mel, cera, própolis, ovos, madeiras não tratadas, agrotóxicos, material biológico para pesquisa científica, e carnes de qualquer espécie animal, in natura ou industrializada (embutidos, presunto, salgados, enlatados).

127

qserviço_28_mt.indd 127

2/26/16 16:20

QUAL VIAGEM

ONDE ENCONTRAR ALPHAVILLE Barueri Alphaville Calçada das Orquídeas, 72 Amor aos Pedaços 4195-2258 Barueri Alphaville Av. Andrômeda, 616 Fran’s Café 4196-8680 Barueri Alphaville Av. Dr. Yojiro Takaoka, 4492 La Ville Elegance 4153-1473 Alphaville Av. Dr. Yojiro Takaoka, 4610 Alpha Beto Banca 4153-7654 Barueri Alphaville Al. Araguaia, 750 - Térreo Sade Café Gourmet 4191-9188 Barueri Barueri Alphaville Al. Araguaia, 901 - Centro Empresarial Jacques Janine 4195-5467 Alphaville Al. Araguaia, 1645 Padaria Pedro’s 4193-6682 Barueri Barueri Alphaville Al. Mamoré, 843 Churrascaria Novilho de Prata 4195-1372 Alphaville Al. Rio Negro, 585 - ljA3 - (Centro Adm. Rio Negro) Fran’s Café 2176-2017 Barueri Al. Rio Negro, 1033 Subsolo Original Wash (Dentro Alpha Shopping) 4191-8842 Barueri Alphaville Barueri Alphaville Al. Rio Negro, 1406 Fran’s Café (Dentro do Mambo) 4195-8015 Barueri Alphaville Estrada da Aldeinha, 525 Fran’s Café 4196-5551 Barueri Tamboré Av. Piracema, 772 Churrascaria Paiol Grill 4191-0950

GRANJA VIANA Granja Viana Granja Viana

Granja Viana Granja Viana

R. José Felix de Oliveira, 555 Felix Bistrot Restaurantente - Cozinha Francesa 4702-3555 Rodovia Raposo Tavares, s/no Km 22,5 LJ201B (The Square Open Mall) Fran’s Café 2898-9594

Liberdade Liberdade República República República

Aclimação Liberdade República República República

Av. da Aclimação, 860 R. Tamandaré, 744 Av. São Luís, 171 Av. Ipiranga, 200 (Edifício COPAN) R. Martins Fontes, 153

Amor aos Pedaços Fran’s Café Kaldi Café Café Floresta Marajá Pães

3277-0328 3275-0753 3257-5840 3259-8416 3257-1747

ZONA LESTE Água Rasa Cidade Líder Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco Mooca Mooca Tatuapé Tatuapé Tatuapé Vila Formosa Vila Matilde Penha

Vila Regente Feijó R. Marechal Barbacena, 1394 5àsec Lavanderia 2507-7556 Cidade Líder Av. Aricanduva, 5555 - (Shop. Aricanduva) Fran’s Café 3444-2566 Jardim Anália Franco R. Emília Marengo, 688A Fran’s Café 3853-7742 Jardim Anália Franco R. Emilia Marengo, 504 Churrascaria Boizão Grill - Anália Franco 2671-7205 Jardim Anália Franco Av. Regente Feijó, 1739 loja 3A/3B - Piso Acácia Jacques Janine (Shop. Anália Franco) 2643-4455 Jardim Anália Franco Av. Regente Feijó, 1739 Piso loja - Entrada Carrefour Revistaria Anália Franco 2671-5508 Mooca Av. Paes de Barros, 1875 Amor aos Pedaços 2028-1594 Mooca R. Chamantá, 891 Fran’s Café 2121-0422 Cidade Mãe do Céu Av. Salim Farah Maluf, s/n 5àsec Lavanderia 2091-1051 Tatuapé R. Monte Serrat, 1520 VIP Supermercados 2672-8000 Vila Gomes Cardim R. Apucarana, 1558 5àsec Lavanderia 2673-5733 Jardim Anália Franco Av. Regente Feijó, 1739 piso Acácia AC02 5àsec Lavanderia (Shop. Anália Franco) 2671-1254 Vila Dalila R. Inácio da Costa, 32 Sodiê Doces 3476-2224 Vila Re R. Itinguçu, 895 Larpan Casa de Pães 2681-5163

GUARULHOS Guarulhos Guarulhos Guarulhos Guarulhos Guarulhos Guarulhos Guarulhos

Bosque Maia Bosque Maia Bosque Maia Centro Centro Parque Renato Maia Vila Galvão

Av. Paulo Faccini, alt. 1287 Maria Cereja Conf. Pães e Lanches 2443-2202 Av. Paulo Faccini, 1879 Fran’s Café 2229-8018 Av. Paulo Faccini, 2000 Banca do Maia 2461-3954 Av. Paulo Faccini, 383 5àsec Lavanderia 2441-3055 Av. Tiradentes, 92 5àsec Lavanderia (Posto Ipiranga) 3436-5974 Av. Dr. Renato de Andrade Maia, 574 By George Cabeleireiros 2409-2126 Av. Dr. Timóteo Penteado, 3661 5àsec Lavanderia 2451-1526

SANTO ANDRÉ Jardim Campestre Centro Centro Jardim Jardim

R. das Figueiras, 181 Fran’s Café Av. Dom Pedro II, 3039 Padaria Maria Eugênia Av. Pereira Barreto, 42 lj.75 Fitta Câmbio Shopping ABC Av . Portugal, 1126 Fran’s Café Av. Industrial, 600 lj.719 Fitta Câmbio Grand Plaza Shopping R. das Bandeiras, 166 Restaurante Baby Beef Jardim

4438-9603 4902-8777 4432-1933 4468-1665 4437-2694 4436-7869

5àSec Lavanderia

Especializada no tratamento de roupas e produtos têxteis, por meio de um sistema de limpeza de qualidade, que utiliza equipamentos e produtos de alta tecnologia em seus serviços, a 5àsec é reconhecida no mercado como uma lavanderia inteligente. Seus diferenciais estão centrados no atendimento ao cliente e nos serviços especializados; tais como o Appret que revitaliza as cores das roupas, o amidonnage que conserva as roupas como recém-passadas, a impermeabilização que evita incrus-

SÃO BERNARDO DO CAMPO Centro Centro Demarchi Vila Brasilândia Vila Margarida

Av. Kennedy, 700 Fitta Câmbio Golden Square Shopping R. Dr. Fláquer, 515 Restaurante Fratelli D’Italia Av. Maria Servidei Demarchi, 1911 Restaurante São Francisco R. Viña Del Mar, 698 c/ Av. Robert Kennedy Padaria Paraty R. Continental, 357 Fran’s Café

3135-4044 4330-2997 4396-2255 4109-8309 4124-6384

SÃO CAETANO DO SUL Centro Centro Cerâmica Barcelona

R. Amazonas, 604 - Centro Fran’s Café 2786-5202 R. Monte Alegre, 83 Revistaria Casinha das Letras 4228-4172 Al. Terracota, 545 lj. S11 Fitta Câmbio ParkShopping São Caetano 4233-8477 Praça dos Expedicionários, 59 Emporium San Gennaro 4224-7010

ZONA CENTRAL Bela Vista Bela Vista Av. Paulista, 358 Fran’s Café 3283-5306 Av. Paulista, 460 - 4o andar (Edif. Pedro Biagi) B&T Corretora 2504-7700 Bela Vista Bela Vista Bela Vista Bela Vista Av. Paulista, 735 Bovinu’s Paulista 3251-1498 Bela Vista Bixiga R. Rui Barbosa, 201 Fran’s Café 2638-6636 Bom Retiro Bom Retiro R. Prates, 300 Fran’s Café 3227-9816 Consolação Consolação R. Frei Caneca, 558 Fran’s Café 3297-0203 Consolação Consolação R. Frei Caneca, 569 Amor aos Pedaços 3545-4300 Consolação Consolação R. Haddock Lobo, 354 Bella Paulista Casa de Pães 3214-3347 Consolação Consolação R. Augusta, 1513 Bovinu’s Augusta 3253-5440 Consolação Higienópolis Av. Higienópolis, 618 - Arco 145 - Shop. Higienópolis Fran’s Café 3823-2442 Consolação Higienópolis Av. Angelica, 2530 - Ed. Reynaldo Raucci Fran’s Café 3624-6283 Consolação Higienópolis Praça VilaBoim, 49 Banca Vilaboim 3667-2107 Consolação Higienópolis R. Albuquerque Lins, 1038 Padaria e Confeitaria Baronesa 3666-1528 Liberdade Aclimação Av. da Aclimação, 620 Fran’s Café 3207-7150

128

listadistribuicao28_ca.indd 128

2/26/16 16:21

Jardim Paulista Jardim Paulista Jardim Paulista Jardim Paulista Jardim Paulista Jardim Paulista Jardim Paulista Jardim Paulista Jardim Paulista Lapa Lapa Perdizes Perdizes Perdizes Perdizes Pinheiros Pinheiros Pinheiros Pinheiros Pinheiros Rio Pequeno Rio Pequeno Rio Pequeno Vila Leopoldina Vila Leopoldina Vila Leopoldina Vila Leopoldina

ZONA NORTE Casa Verde Jardim São Bento R. Sóror Angélica, 295 Jacques Janine 2236-5445 Av. Cruzeiro do Sul, 1100 - Loja 1011 - 10 Piso (Shop. D) Fran’s Café 3313-4943 Pari Canindé Santana Santana Av. Braz Leme, 2087 Amor aos Pedaços 2950-0958 Santana Santana R. Pedro Doll, 451 MS Boulanger Pães, Doces e Conveniências 2959-4948 Santa Terezinha R. Francisca Júlia, 428 Francisca Júlia Pães e Doces 2950-5102 Santana São Domingos Parque São Domingos R. Professor Benedito Alarico de Castro Borelli, 40 Padaria City América 3831-3024 Tremembé Tremembé R. Maria Amália Lopes Azevedo, 831 Amor aos Pedaços 2952-4979 Jardim França R. Vaz Muniz, 776 Confeitaria Paris 2203-1755 Tucuruvi Tucuruvi Barro Branco Av. Nova Cantareira, 3297 Churrascaria Arcos da Cantareira 2204-0963 Vila Guilherme Vila Guilherme Av. Guilherme, 33 Villa’s Churrascaria 2905-2644 Travessa Casalbuono, 120 loja 100 Jacques Janine (Shop. Center Norte) 2252-2336 Vila Guilherme Vila Guilherme

ZONA OESTE Alto de Pinheiros Alto de Pinheiros Praça Panamericana, 21 Banca Senzala 3031-6440 5àsec Lavanderia - Extra Raposo 3733-5547 Butantã Jardim Bonfiglioli Av. Marechal Fiuza de Castro, s/n loja 06 Butantã Butantã Av. Profº Francisco Morato, 2585 loja 05 5àsec Lavanderia - Wal Mart Francisco Morato 3721-5112 Jardim Paulista Cerqueira César Al. Santos, 960 Fran’s Café 2123-2019 5àsec Lavanderia 3141-1718 Jardim Paulista Cerqueira César Al. Santos, 1283

tações de manchas e o tratamento especial em couro que o hidrata e rejuvenesce.

Jardim Paulista R. Maestro Chiaffarelli, 54 5àsec Lavanderia 3057-3032 Jardim Paulista R. Haddock Lobo, 586 Fran’s Café 3083-1019 Jardim Paulista Praça Benedito Calixto, 191 Fran’s Café 3083-5351 Jardim Paulista R. Dr. Melo Alves, 769 Restaurante La Paillote Jardins 5063-3737 Jardim Paulista R. Estados Unidos, 1645 Galeria dos Pães 3064-5900 Jardim Paulista R. Oscar Freire, 1833 Luzita Gastronomia 3067-4356 Jardim Paulista Al. Jau, 498 5àsec Lavanderia 3251-2118 Jardim Paulista Al. Lorena, 2155 Osteria Del Pettirosso 3062-5338 Jardim América Av. Rebouças, 1604 Bovinu’s Rebouças 3085-4873 Lapa Av. Ermano Marchetti, 1058 Bovinu’s Lapa 3611-0461 Lapa R. Duarte da Costa , 04 Fran’s Café 3641-0359 Perdizes R. Cardoso de Almeida, 1021 Amor aos Pedaços 3864-4584 Perdizes R. Monte Alegre, 117 Padaria Senhor Pão 3862-9105 Pompéia R. Cotoxó, 901 Euroville Padaria e Confeitaria 3865-6835 Sumaré R. Heitor Penteado, 1326 Fran’s Café 3803-8725 Fran’s Café 3037-8844 Pinheiros R. Paes Leme, 524 - Ed. Passarelli - 17o andar Pinheiros Av. das Nações Unidas, 7815 - Edif. W Torre - Térreo Fran’s Café 2369-6416 Pinheiros R. Antonio Bicudo, 97 Cantina Nello’s 3082-4365 Jardim Europa Av. Europa, 20 esq. c/ R. Groenlândia Banca Europa 3086-2831 Vila Madalena R. Harmonia, 373 Amor aos Pedaços 3031-8255 Vila São Francisco Av. Dr. Cândido Mota Filho, 526 Via Bella São de Beleza 3766-9912 Vila São Francisco Av. Dr. Cândido Mota Filho, 567 (Center Shop. Colina de São Francisco) 5àsec Lavanderia 3765-1555 Vila São Francisco Av. Dr. Cândido Mota Filho, 658 Fran’s Café 2592-8390 Vila Leopoldina R. Carlos Weber, 276 - loja 06 Fran’s Café 2776-7180 Vila Hamburguesa R. Carlos Weber, 662 Amor aos Pedaços 3641-7440 Vila Leopoldina R. Guaipá, 880 Cantinas Nello’s 4304-2666 Vila Leopoldina Av. Imperatriz Leopoldina, 550 Fran’s Café - UMC 2574-7749

RIVIE

Bertioga Bertioga Bertioga Bertioga Bertioga

ZONA SUL Campo Belo Campo Belo Campo Grande Ipiranga Ipiranga Itaim Bibi Itaim Bibi Itaim Bibi Itaim Bibi Itaim Bibi Itaim Bibi Itaim Bibi Itaim Bibi Itaim Bibi Moema Moema Moema Moema Moema Moema Morumbi Morumbi Morumbi Morumbi Morumbi Morumbi Santo Amaro Santo Amaro Vila Andrade Vila Mariana Vila Mariana Vila Mariana Vila Mariana Vila Mariana Vila Mariana Vila Sônia

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Rua Apucarana, 1558 Tatuapé Fone: 2673-5733

Campo Belo R. Dr. Jesuino Maciel, 664 Amor aos Pedaços 5543-4534 Campo Belo Av. Vereador José Diniz, 2329 Fran’s Café 5531-6556 Vila Sofia R. Sócrates, 602 Amor aos Pedaços 5546-0902 Ipiranga Av. Nazaré, 1328 Fran’s Café 2273-3409 Vila Santa Eulália Praça Ministro Fagundes de Almeida, 34 Cantina do Mário 2063-1180 Brooklin Av. Engº Luís Carlos Berrini, 1127 Oca Gastronomia 2307-5191 Banca Berrini 5102-4963 Brooklin Av. Engº Luís Carlos Berrini, alt. no 800 Chácara Itaim R. Tabapuã, 658 5àsec Lavanderia 3078-8676 Chácara Itaim R. Clodomiro Amazonas, 130A 5àsec Lavanderia 3078-8666 Itaim Bibi R. Bandeira Paulista, 1185 Fran’s Café 3045-1930 Itaim Bibi R.Pedroso Alvarenga, 461 5àsec Lavanderia 3071-1098 Itaim Bibi R.Pedroso Alvarenga, 675 5àsec Lavanderia 3078-7202 Vila Funchal R. Olimpíadas, 66 Fran’s Café 5083-1482 Vila Olímpia Av. dos Bandeirantes, 1001 Jardineira Grill 3048-0299 Ibirapuera R. Pirapora, 215 Laço de Ouro Bar e Grill 3884-0643 Indianópolis Av. Rouxinol, 115 Homa Elite Salon 5093-7503 Indianópolis Av. Rouxinol, 982 Fran’s Café 4562-4017 Moema Av. Moema, 190 Fran’s Café 5052-7823 Moema Av. Jamaris, 100 (Edif. Time Square) Fran’s Café 5051-7477 Vila Nova Conceição R. Domingos Fernandes, 548 Clos Restaurante 3045-2220 Av. Marginal dos Pinheiros, 13.000 (Pão de Açúcar) 5àsec Lavanderia 3758-7177 Real Parque Real Parque R. Visconde de Nacar, 75 5àsec Lavanderia 3759-1575 Vila Progredior Av. Jorge João Saad esq. c/ R. Jeriquara (Posto Ipiranga) 5àsec Lavanderia 3742-0126 Vila Progredior Av. Jorge João Saad, 1200 Chedi SPA 3776-0000 Vila Progredior R. José Jannarelli, 199 - Cj.135 Clínica Oftalmológica - Morumbi Medical Center 3721-9763 Vila Progredior R. Regente Leon Kaniefsky, 598 5àsec Lavanderia 3721-8301 Chácara Santo Antonio R. Verbo Divino, 1467 Amor aos Pedaços 5181-4525 Av. Roque Petroni Jr., 1089 - Piso Superior - Loja 117S - (Morumbi Shop.) Fran’s Café 5181-6056 Santo Amaro Panamby R. José Ramon Urtiza, 762 5àsec Lavanderia 3501-9596 Paraíso R. Tomás Cavalhal, 449 Fran’s Café 3596-3994 Paraíso R. Teixeira da Silva, 560 Fran’s Café 98487-9860 Vila Clementino R. Loefgreen, 1560 Amor aos Pedaços 2539-4354 Vila Mariana R. Cubatão, 1111 Fran’s Café 5083-0350 Vila Mariana R. Rio Grande, 631 Fran’s Café 5084-8699 Chácara Klabin R. Francisco Cruz, 583 Fran’s Café 5539-4061 Portal do Morumbi R. Profo José Horácio Meirelles Teixeira, 893 Padaria Supreme 3739-0056

OSASCO Osasco Osasco

Presidente Altino Av. Oswaldo Collino, 333 The Barber Av. dos Autonomistas, 1496 - Arco 346 - 1o Piso - Estac. Laranja Makro - Shop União Fran’s Café 3682-5766 Vila Yara

129

listadistribuicao28_ca.indd 129

2/26/16 16:21

@revistaqualviagem A Mesquita Azul ou Mesquita do Sultão Ahmed é uma mesquita otomana de Istambul, localizada na Turquia. Construída entre 1609 e 1616 está situada no distrito de Fatih em frente à Basílica de Santa Sofia.

QUAL VIAGEM

INSTA GRAM

qinstagram28_mt.indd 130

2/26/16 17:11

O ENAS A P A E PAGU A ENTREG D CUSTO

* para assinaturas feitas no mês de Março de 2016

stral e m e S Plano(6 edições) ou 3no xc/c 0 0 , 8 R$ 1 (à vista) ual n A o n Pla ições)

r o h l e Om o m s i r u do t rega t n e com lio í c i m em do

(12 ed

u 3no xc/c o 0 0 , R$ 36 )

(à vista

Acesse www.qualviagem.com.br/shop

ou entre em contato: (11) 3024-9510 / 3024-9506

e-mail: delivery@editoraqual.com.br

qdelivery_viagem28_mt.indd 131 2016_li 04.indd 2 qual_viagem_delivery_JANEIRO

2/27/1614:17 14:21 2/27/16

OY-0003-16 Anuncio Qual Viagem 208x275mm.pdf

2/23/16

9:09 AM

AGORA A CIDADE MARAVILHOSA ESTENDE O TAPETE VERMELHO PARA A ROYAL AIR MAROC.

Obrigado, Rio. E seja bem-vindo a bordo. A Royal Air Maroc está de volta ao Rio de Janeiro depois de 24 anos. Agora são 3 voos semanais do Rio para Casablanca e de lá para onde você quiser. O primeiro voo sai no dia 3 de maio de 2016. Você já pode adquirir as suas passagens nas agências de viagem ou no site royalairmaroc.com. Valor promocional Rio-Casablanca-Europa: a partir de U$ 470. Valor sem taxas. Inclui a franquia de 2 bagagens de até 32kg cada. Tarifa promocional válida por tempo limitado, sujeita à disponibilidade de assentos.

airmaroc28_li.indd 132

2/26/16 16:27