Viagem
Do Canal às praias exuberantes
São Paulo
Ilhabela
Stopover é a maneira mais inteligente e econômica de prolongar sua estada no Estado de São Paulo por até 3 dias sem custo adicional no bilhete aéreo.
Topa conhecer cidades incríveis e viver momentos inesquecíveis?
Planeje um Stopover. Saiba mais, acesse: visitesaopaulo.com
Planeje um Stopover.
Adeus, Ano velho. Feliz viAgem novA!
prezado leitor,
mais um ano se despede, e com ele a oportunidade de renovar sonhos e reavaliar planos. Para os viajantes de plantão, este é o momento ideal para revisitar a lista de desejos e traçar novas rotas. Com o olhar voltado para o futuro, apresentamos nesta edição um convite à exploração, com destinos que prometem despertar a paixão por viajar e criar memórias inesquecíveis.
O panamá, além do famoso Canal, oferece uma experiência rica em história e cultura na Cidade do Panamá, com destaque para o Casco antiguo e museus como o do Canal e o de la mola. Bocas del Toro, San Blás e isla Taboga são outros destinos imperdíveis que compõem o roteiro. em uma mesma viagem pelo mato Grosso, visitamos dois dos principais destinos do estado em curtos trajetos de carro a partir de Cuiabá. São eles a Chapada dos guimarães, com seus impressionantes paredões, mirantes e cachoeiras, e o Pantanal Norte, junto à cidade de Poconé, com passeios pela icônica Transpantaneira e boas surpresas pelo caminho.
Nesta edição, apresentamos ainda um roteiro para explorar Quito, capital do equador. a ideia é passar pela rica história da cidade, entrelaçada com a cultura local, e destacar a importância do centro histórico como Patrimônio mundial da uNeSCO.
De volta ao Brasil, estivemos em Joinville, onde visitamos a tradicional Festa das Flores e pudemos desbravar atrativos que contemplam arte, história e natureza. Do agradável Parque Hemero, passando pelo Teatro Bolshoi até o museu Nacional de imigração e Colonização, a cidade tem um charme característico e um apelo turístico inegável na região.
Já no sudoeste de minas gerais, Capitólio segue como um destino atrativo que conquista turistas com seus cânions, rios e cachoeiras. São diversas opções para se conectar com a natureza mineira.
Boa leitura, boa viagem e até a próxima edição!
eDiTORa qual
edição 129• Ano 11 • dezembro 2024
Editora E prodUtora QUal EirEli. cnpj 17.523.350/0001-35 inscrição estadual 140.490.598.110 rua campo grande,385 vila Hamburguesa - cep 05302-051 são paulo - sp - brasil telefone +55 11 3024-9500
tel:01130249500
publisher: marcio l. Dadalti
administração e logística: Patrícia Silva
Editor: Cláudio lacerdaOliva (mtb 20.586/SP)
produção: RCS Designer Gráficos e Fotos Ltda- ME
pUBliCidadE no BraSil
Para anunciar: (11) 3024-9500 dadalti@editoraqual.com.br
rEdaÇÃo
Sugestões de matérias, opiniões ou dúvidas: claudio@editoraqual.com.br
Errata tel:19546476464 tel:19542969515 tel:01130249500
diSponívEl naS plataFormaS diGitaiS:
https://issuu.com/editoraqual
Diferente do que foi publicado na última edição, na matéria “Monte Verde – Um paraíso na Serra da Mantiqueira”, a palavra “kuriuwa” significa “araucária” ou “pinheiro grande”. O Domo da Montanha reúne na propriedade 5 domos geodésicos na Serra da Mantiqueira, sendo que todos vêm equipados com banheiras de hidromassagem, cozinha e área de piquenique ao ar livre. O horário de funcionamento do Sierra 360º é de terça a domingo das 12h às 22h (sendo 6ª e sáb. até às 23h). O endereço correto do restaurante é Rua do Selado, 242. Capture o qR Code e visualize a revista on line
Nenhuma
dos anunciantes.
Peace &
Love
CELEBRE O RÉVEILLON COM A VILA GALÉ!
Celebre o Réveillon 2025 nos Resorts Vila Galé com o tema ‘Peace & Love’!
Mergulhe na energia dos anos 60 e 70 com uma festa que celebra harmonia, empatia e sustentabilidade. Além de atrações especiais, você vai curtir atividades culturais e gastronômicas incríveis.
Reserve agora e inicie 2025 com boas energias e momentos inesquecíveis!
RESERVE JÁ!
pelo B rasil
P ágs 32 e 33
hotéis & resorts
P ágs 46 e 47
B oardi NG G ate
P ágs 60 e 61
pelo mu N do
P ágs 86 e 87
Viagem
Do
Nos resorts all inclusive da Vila Galé a alegria dura o ano inteiro. Viva momentos inesquecíveis com muito conforto e diversão.
RESERVE JÁ!
é refúG io de tra N quilidade Jardim atlântico
localizada no litoral central da Bahia, ilhéus oferece uma experiência turística completa, combinando história, belezas naturais e cultura. Fundada em 1534, a cidade preserva um rico patrimônio arquitetônico que remonta ao ciclo do cacau, como o Palácio Paranaguá e o Bataclan, e cenários que inspiraram obras do escritor Jorge amado, como o Bar vesúvio, imortalizado em seus romances.
além do legado histórico, a cidade é conhecida por suas praias, que atraem turistas em busca de descanso e contato com a natureza. a cidade também se destaca como “Capital do Cacau”, com fazendas produtoras que oferecem experiências de turismo rural e a oportunidade de degustar o autêntico chocolate artesanal.
ilhéus oferece lindas praias e ótimas opções para a sua hospedagem, O Jardim atlântico Beach Resort, por exemplo, é um empreendimento que traz à tona parte deste legado da região, combinando conforto urbano ao charme praiano, proporcionando uma experiência que integra lazer, cultura e bem-estar. a apenas 10 minutos do aeroporto de ilhéus e a 6 quilômetros do centro da cidade, o resort está inserido em uma história rica e imortalizada pelo renomado escritor Jorge amado, conectando seus hóspedes à riqueza cultural e histórica da região.
O Jardim atlântico tematiza o cacau como elemento central da decoração, que permeia toda a ambientação interna e externa. além disso, o espaço apresenta uma coleção de obras do artista argentino Reinaldo eckenberger, com pinturas, esculturas e cerâmicas que trazem um
quilidade e diversão em i lhéus tlântico Beach r esort
toque barroco baiano, resultado da conexão do artista com a região.
Com a chegada da temporada de verão, o que os hóspedes podem esperar? um empreendimento renovado! Nos últimos anos, o Jardim atlântico Beach Resort passou por uma transformação significativa.
as melhorias incluem a reforma da portaria, aquisição de elevador, ampliação da cozinha e do lobby, além da reforma de apartamentos e ionização da piscina. em 2022, a propriedade investiu na troca do piso dos corredores e na modernização das fechaduras. em 2023, o foco se voltou para a reforma de algumas unidades habitacionais e para atualização de tecnologia, com renovação da rede de câmeras e wi-fi.
e xcelentes opções de lazer e muito conforto
O Jardim atlântico oferece 129 confortáveis apartamentos distribuídos em uma construção histórica e cercada por enormes jardins tropicais, em uma área total de 34 mil metros quadrados de beleza natural. ao todo, são seis categorias de hospedagem, todas com café da manhã incluso e opções de meia pensão ou pensão completa. além disso, é possível acomodar uma criança de até 10 anos sem custo adicional. as opções de hospedagem vão de apartamentos standard, standard familiar e luxo, flat e flat cook, e suítes master, variando apenas a distribuição e o tamanho de cada tipo de acomodação.
O Jardim atlântico Beach Resort oferece portaria e recepção 24 horas, lobby bar, estacionamento, salão de eventos, room service, baby
copa e lojas de chocolate, além de um salão de beleza e serviços de fotos e passeios.
Para o lazer, o resort oferece uma programação diária para adultos e crianças, com atividades na Fazendinha de Cacau, salão de jogos, parquinho de madeira e espaço Kids. a área de piscinas é composta por uma principal e um conjunto de piscinas circulares climatizadas com hidromassagem.
Para os fãs de esportes, o resort disponibiliza quadras de tênis, beach tennis e saibro, além de um campo de futebol e uma quadra de vôlei de praia.
Os hóspedes podem também usufruir da sauna, da sala de fitness e de serviços adicionais de SPa, garantindo um ambiente de relaxamento e bem-estar.
acessi B ilidade e atendimento especial
O Jardim atlântico vem investindo de maneira expressiva em acessibilidade, adaptando sua estrutura para atender pessoas com deficiência e públicos específicos, incluindo pessoas com
Transtorno do espectro autista (Tea). Por isso, a equipe foi treinada para oferecer um atendimento especializado, com foco em clientes com a característica.
além da infraestrutura, o resort ajustou seu cardápio para atender hóspedes com restrições alimentares, incluindo opções para intolerantes à lactose, vegetarianos e veganos.
Outra frente do empreendimento é a sua atuação em sustentabilidade. Desde 2012, a doação de resíduos à Cooperativa dos Catadores de Resíduos Sólidos Recicláveis Consciência limpa (Coolimpa) evoluiu para doações de enxovais do hotel para bazares e reuso nas comunidades locais.
Serviço
Jardim Atlântico Beach Resort
Avenida Tancredo Neves, n.º 1355 – Lote 10
Bairro Jardim Atlântico
Ilhéus – Bahia
resortjardimatlantico.com.br
FLÓRIDA. COMO NUNCA.
m ato g rosso: da c hapada dos Guimarães ao p antanal
d estino de clima quente e calor humano, o mato Grosso tem destinos naturais diversos, entre alguns dos biomas mais ricos do Brasil. d ois dos seus mais famosos cenários podem ser acessados em curtos trajetos de carro a partir da capital do estado, cuiabá: dos impressionantes paredões da chapada dos Guimarães à biodiversidade do pantanal norte.
Por Patrícia Chemin
terceiro maior estado do Brasil – com uma
área maior do que as de muitos países –, o mato grosso guarda uma grande variedade de paisagens e destinos. geralmente lembrado pelo agronegócio, tem boa parte de seu território ainda preservado. além disso, é marcado pelo encontro de três biomas bem brasileiros – amazônia, Cerrado e Pantanal –, que, com a região do araguaia, formam roteiros repletos de natureza e cultura autêntica.
apesar das grandes dimensões, é possível juntar em uma mesma viagem pelo mato grosso pelo menos dois biomas diferentes. e alguns destinos turísticos são de fácil acesso a partir de Cuiabá. É o caso da Chapada dos guimarães (cuja porta de
entrada fica a pouco mais de 50 km ao nordeste da capital do estado) e do Pantanal (a cidade de Poconé, por exemplo, está a 100 km ao sudoeste de Cuiabá). a seguir, descubra mais sobre esses dois importantes destinos mato-grossenses.
CHAPADA DOS GUIMARÃES
Situado entre os municípios de Chapada dos guimarães e Cuiabá (que servem de base para os visitantes), o Parque Nacional da Chapada dos guimarães foi criado para proteger a beleza cênica local, além das cabeceiras dos rios que formam o Pantanal. Saindo de Cuiabá, já na estrada se descortinam aos poucos os imensos paredões de arenito avermelhados em meio à vegetação
tão característicos desse destino, marcando de forma imponente a borda do Planalto Central.
Trilhas em áreas de Cerrado, banhos de cachoeira, sítios arqueológicos e mirantes naturais para contemplação são alguns dos principais atrativos do parque. a entrada é gratuita, porém alguns pontos só podem ser visitados mediante agendamento com o iCmBio e acompanhamento de um guia autorizado. e dá para chegar perto de muitos atrativos de carro.
Véu de Noiva
grande cartão-postal da Chapada dos guimarães, a Cachoeira do véu de Noiva tem uma queda d’água de mais de 70 metros, formada pelo rio Coxipozinho. ao longo dos anos, o rio foi aos poucos esculpindo um
À esquerda, a Cachoeira da Salgadeira e a Cidade de Pedra. Acima, os paredões de arenito da Chapada dos Guimarães
cânion, o que resultou em uma paisagem arrebatadora. Os enormes paredões de arenito em formato de ferradura, onde araras vermelhas e outras aves fazem seus ninhos, são abraçados por uma abundante vegetação.
Por segurança, não é permitido chegar à base da cachoeira. O que não é um problema, já que a melhor vista para o véu de Noiva é do mirante homônimo no alto do cânion, acessado através de uma trilha de cerca de 600 metros a partir do estacionamento do atrativo. Ali perto fica a sede administrativa do parque nacional, que serve de ponto de apoio, e também sua entrada principal (Rodovia mT-251, km 50).
Outras trilhas começam nesta mesma área. uma delas leva à Cachoeira dos Namorados e à Cachoeirinha, ambas liberadas para banho, com piscinas naturais. Já o chamado Circuito das Cachoeiras tem uma sequência
de várias quedas d’água, entre elas a das andorinhas, ao longo de uma trilha mais extensa.
Salgadeira
Na mesma estrada que leva ao parque nacional, o complexo da Salgadeira é um atrativo turístico muito tradicional na região, com vista privilegiada para os paredões da Chapada.
Desde o começo do ano, está sob gestão do Sesc-mT, que trabalha em uma série de melhorias estruturais no local e no desenvolvimento de novos projetos turísticos e ambientais.
além de visitas mediadas, oferece três áreas de banho em águas cristalinas nos riachos e na cachoeira que dá nome ao complexo, um mirante e a passarela elevada que leva à queda d’água.
Morros, lagoas e mirantes
um dos pontos mais altos da Chapada dos guimarães, o morro de São Jerônimo tem mais de 800 metros de altitude. Proporciona vistas deslumbrantes, porém é um passeio mais desafiador, já que demanda uma caminhada longa, de cinco a seis horas de duração entre subidas e descidas.
Outros mirantes ao longo da Chapada, no entanto, são acessíveis de carro ou através de trilhas curtas. É o caso da Cidade de Pedra, onde há um agrupamento de formações rochosas esculpidas pelo vento, junto aos paredões da Chapada, lembrando ruínas de uma cidade perdida. Do topo, é possível contemplar também as veredas do rio Claro e bandos de araras-vermelhas.
O destino tem ainda como atrativos a lagoa azul (dentro de uma gruta, suas águas ganham um lindo tom turquesa com a incidência dos raios solares), o lago do manso (para quem curte esportes náuticos) e a Casa de Pedra (uma das cavernas mais famosas da Chapada), além de outras diversas cachoeiras.
Centro de Chapada dos Guimarães
Chapada dos guimarães também é o nome de uma cidade que abriga o parque nacional e possui pouco menos de 20 mil habitantes. Situado acima dos paredões, o centro é pequeno, porém muito charmoso, e facilmente acessado a partir de Cuiabá. Tanto que recebe visitantes da capital de forma recorrente, principalmente aos finais de semana, sendo uma ótima opção para quem quer tranquilidade e fugir do calor – apesar da proximidade, Chapada dos guimarães costuma ter um clima bem mais ameno do que Cuiabá.
O entorno da praça Dom Wunibaldo, onde está a igreja de Santana do Sacramento, concentra o comércio local, formado por simpáticas lojas de artesanato, cafés e padarias. Vale passear por ali ao fim da tarde e à noite.
Chapada dos guimarães também tem uma boa oferta hoteleira e gastronômica. um exemplo é o atmã Restaurante e Pousada. além de contar com um mirante com vista panorâmica – em dias de céu limpo, é possível avistar Cuiabá –, o restaurante tem um salão todo cercado por janelas de vidro do chão ao teto. Com pratos elaborados pela chef adriana Costa, o cardápio
Vista
a
Terras alagadas do Pantanal de Poconé. Acima, as cores do nascer do sol (esquerda) e do fim de tarde (direita) no Pantanal. Ao lado, o tuiuiú, ave-símbolo do Pantanal
é bem variado, combinando ingredientes locais com a gastronomia francesa. e a pousada da mesma propriedade preza pela tranquilidade e pelo conforto, com suítes personalizadas.
Também na borda superior da Chapada, o morro dos ventos é um restaurante e mirante dentro de um condomínio, porém aberto a visitantes, com ambientes bem abertos e jardins. Conta com vistas deslumbrantes por todos os lados, especialmente da plataforma elevada, onde você pode avistar os paredões da Chapada dos guimarães. Seu restaurante é especializado na culinária típica mato-grossense.
PANTANAL NORTE
O Pantanal é a maior planície alagável do mundo, com mais de 200 mil km². e é ao visitar esse bioma que você passa a ter a verdadeira noção de sua magnitude. um ambiente complexo, dinâmico, de grande biodiversidade e de um equilíbrio delicado de extremos, capaz de se transformar ao longo dos períodos de cheia, vazante, seca e enchente, de acordo com a vontade das águas.
No mato grosso, o Pantanal cobre boa parte do sudoeste do estado, em cidades como Cáceres, Barão de melgaço e Poconé, até a fronteira com a Bolívia e a divisa com o mato grosso do Sul. O Pantanal também
é mais acessível do que se imagina. Poconé, nosso destino nesta viagem, fica a cerca de 100 km de Cuiabá.
Nossa Senhora do Livramento
ao seguir pela Rodovia mT-060, no caminho para o Pantanal de Poconé, vale visitar a pequena cidade de Nossa Senhora do livramento, um polo turístico em desenvolvimento, com atrativos autênticos que combinam manifestações culturais e gastronomia. No tranquilo centro urbano, perto da igreja matriz (uma das mais antigas do mato grosso), está o Centro de Comercialização É de livramento, onde é possível conhecer, degustar e adquirir produtos locais da agricultura familiar. Chips de banana, rapaduras (que são mais macias, lembrando um doce de leite de corte), furrundu (doce de mamão verde e especiarias), biscoitos, doces de banana, mel, cachaças e licores de frutas nativas são apenas algumas das delícias encontradas ali. Nossa Senhora do livramento tem ainda outras rotas turísticas em operação, estruturadas com apoio do Sebrae-mT e focadas na produção local de doces e queijos premiados e no afroturismo.
Comunidade Quilombola de Mata Cavalo
Na zona rural de Nossa Senhora do livramento, o quilombo de mata Cavalo, formado por grupos remanescentes de descendentes de africanos escravizados, é uma comunidade que luta pela conservação de suas terras e tradições – e tem atingido esse objetivo também por meio do turismo. visitar o mata Cavalo é embarcar em uma viagem espiritual, carnal e cultural em um local marcado pela ancestralidade. É uma daquelas experiências transformadoras, que ficam na memória.
Na Casa da Cultura, que funciona como centro de recepção ao turista, você é convidado a mergulhar nessa riqueza cultural, primeiramente em apresentações de grupos de dança afro-brasileira (incluindo o tradicional siriri) formados por jovens, que mantêm viva a memória de seus ancestrais.
logo você vai perceber que este é um quilombo de força feminina. São as mulheres que comandam e fazem tudo acontecer. Também são elas que expõem os produtos de fabricação própria, como ervas para
O portal da Transpantaneira, perto do centro de Poconé. À direita, as acomodações em meio à natureza no Aymara Lodge. Abaixo, passeio de canoa no Aymara Lodge
chás medicinais, doces, geleias, itens à base de babaçu, chips de banana, licores e outros alimentos feitos com plantas cultivadas em suas próprias terras, além de artesanatos, das biojoias afro da lu às bonecas de pano de Dona maria auxiliadora. Outras experiências integram o roteiro na comunidade quilombola, como visita ao centro de umbanda Reino de Xangô, almoço no quintal da Josefina, com destaque para a agroindústria da banana da terra e apresentação de tranças e turbantes, e pintura corporal africana com a Carina, talentosa artista que transforma as trajetórias de vida de cada pessoa em desenhos únicos marcados na pele. Cada expressão é uma forma de resistência – divulgar a própria cultura para que ela seja então respeitada.
Poconé e a Transpantaneira
a mesma mT-060 leva até Poconé, a porta de entrada para o Pantanal e a icônica Transpantaneira, ambicioso projeto da década de 1970. Aos poucos, o asfalto fica para trás e dá lugar a uma estrada de terra batida que cruza o Pantanal até Porto Jofre, localidade já na divisa com o mato grosso do Sul. O Portal da Transpantaneira, a 20 minutos do centro de Poconé, já avisa: “aqui
começa o Pantanal do mato grosso”. ao percorrer essa estrada parque, você pode encontrar belezas naturais por todos os lados. além da vegetação preservada ao redor, um olhar mais atento sobre um campo alagado, por exemplo, revela jacarés junto às margens. um tuiuiú, a ave-símbolo do Pantanal, surge de repente em um voo rasante, uma ema passa correndo do lado do seu carro ou você vê a pegada de uma jaguatirica marcada no chão de terra.
em seus 150 km de extensão, a Transpantaneira atravessa mais de 120 pontes de madeira, que costumam ser ótimos pontos para observar de perto a fauna e a flora locais. Ao longo da estrada estão também várias fazendas e pousadas pantaneiras para hospedagem e passeios na região.
Aymara Lodge
Junto à Transpantaneira, o aymara lodge oferece hospedagem em total imersão na natureza. Cercado pela vegetação do Pantanal, este parece um mundo à parte, de pura tranquilidade. Nem é preciso sair da pousada para ver de perto a vida selvagem. Seja uma araracanindé que sempre vem dar bom dia aos hóspedes,
ou então um jacaré, já bem conhecido do local, que aparece na margem do riacho, além de outras tantas aves, macacos, cachorros do mato e mais. No aymara lodge, você tem uma autêntica experiência na natureza, mas sem abrir mão do conforto. Com estilo rústico e detalhes em madeira ipê, característica da região, os quartos têm varanda térrea com rede, ar-condicionado e banheiro privativo. Os hóspedes podem aproveitar ainda piscina, bar e restaurante, cujo cardápio valoriza os peixes, as carnes e as receitas da região, com todo o aconchego da boa comida caseira. as diárias são no regime de pensão completa, com café da manhã, almoço, café da tarde e jantar inclusos. Há diversos passeios disponíveis, entre aqueles mais tradicionais do Pantanal. A começar pelo safári fotográfico na Transpantaneira, geralmente ao nascer do sol ou ao fim de tarde, quando existe maior probabilidade de avistar os animais, além da focagem noturna. Outras opções são o passeio de canoa ou de barco pelo rio e trilhas pela mata para observação de aves.
A jornalista viajou a convite do Sebrae-MT para a FIT Pantanal 2024, com apoio da Fecomércio-MT, da Secretaria Adjunta de Turismo-MT e da Secretaria de Estado de Desenvolvimento Econômico-MT.
s erviço
Quando ir
Tanto a Chapada dos guimarães quanto o Pantanal podem ser visitados o ano todo. O período de dezembro a março tem maior incidência de chuvas. De julho a outubro é época de seca, com altas temperaturas e frentes frias esporádicas. mesmo com a proximidade a Cuiabá, o clima na Chapada dos guimarães é mais ameno (chega a marcar 7°C a menos). Já o Pantanal possui períodos bem definidos ao longo do ano, cada um com suas vantagens. Na cheia (de dezembro a março), o Pantanal fica alagado. Já a seca (de julho a outubro) é o melhor período para observar a vida selvagem. Há ainda os períodos intermediários da vazante (de abril a junho) e da enchente (de novembro a dezembro).
c omo che Gar a partir de Cuiabá, o acesso à Chapada dos guimarães é feito em 50 km pela Rodovia mT-251, que corta o parque nacional em grande extensão. Para chegar a Poconé, a 100 km de Cuiabá, siga pela mT-060.
o nde ficar paiaguás palace Hotel hotelmt.com.br/paiaguas-palace-hotel malai manso resort malaimansoresort.com.br aymara lodge aymaralodge.com.br
o nde comer primus peixaria instagram.com/primuspeixaria atmã restaurante atmarestaurante.com.br morro dos ventos restaurante mirante morrodosventos.com.br
passeios
Confiança Viagens e Turismo confiancaagencia.com.br parque nacional da Chapada dos Guimarães icmbio.gov.br/parnaguimaraes Salgadeira sescmt.com.br agência receptiva Elly é de livramento instagram.com/ellyedelivramento Comunidade Quilombola de mata Cavalo instagram.com/quilombomatacavaloturismo
i nformações turísticas descubramatogrosso.com.br turistando.mt.sebrae.com.br
Bacuri
cozinha
regional
brilha
no prêmio piraputanga de turismo
no último mês, o Bacuri Cozinha Regional, de Bonito (mS), foi destaque no Prêmio Piraputanga de Turismo 2024, recebendo os troféus de empreendimento inovador e melhor chef para Sylvio Trujillo, premiado por marcelo Freixo, presidente da embratur. Freixo também visitou o Bacuri e elogiou a autêntica culinária sul-matogrossense. Realizado pelo mídia Brasil associados, com apoio do ministério do Turismo e do governo do estado, o Prêmio reconhece quem impulsiona o turismo em Bonito. Com um ano de atividades, o Bacuri é referência na gastronomia regional, combinando tradição e modernidade. Para o cardápio do Bacuri, o chef Sylvio Trujillo trouxe uma leitura mais sofisticada e moderna para receitas clássicas sul-mato-grossenses, mas sem abrir mão de suas essências. Pratos como o cupim de colher, a chipa guazú e o frango com bori bori conquistam turistas ao resgatar as raízes culturais do estado mais informações: www.bacuricozinharegional.com.br
restaurante Küche se destaca no travellers’ choice 2024
localizado dentro do Hotel Ort, na Serra da mantiqueira, o restaurante Küche foi reconhecido como o melhor da região e o 8º melhor do Brasil na categoria Restaurantes Finos. inspirado na gastronomia da europa Ocidental, o empreendimento combina elegância e tradição, oferecendo tanto um salão sofisticado quanto mesas ao ar livre em seus belos jardins. O menu inclui pratos clássicos como Spätzle com ragu e Wiener Schnitzel, além de criações que mesclam culinária europeia e ingredientes brasileiros, como o Robalo em crosta de pistache com mousseline de cará e o Nhoque Roxo de batata doce com queijo da mantiqueira. Sobremesas como mango und Kokosnuss, que combina manga e sorbet de coco, e o Poire au chocolate completam a experiência, que vai além da culinária, com um atendimento personalizado e atenção aos mínimos detalhes, desde o visual dos pratos até o aconchego do ambiente. mais informações: www.instagram. com/kuche.ort
c uritiba ganha r ota c ervejeira
curitiba passa a contar com a Rota Cervejeira, um mapa com 20 microcervejarias artesanais abertas à visitação ou que promovem eventos de degustação. a iniciativa da associação das microcervejarias do Paraná (Procerva), com apoio da Secretaria do Turismo do Paraná e do viaje Paraná, visa atender a demanda crescente de turistas interessados em conhecer a produção cervejeira local. O estado possui mais de 170 cervejarias registradas, com produção anual estimada em 7,8 milhões de litros. além disso, a capital paranaense é considerada um dos principais polos cervejeiros do país. informações: instagram.com/rotacervejeiracwb
2025 agitado na Bahia
a
Secretaria de Turismo da Bahia lançou o calendário de eventos do verão 2025, com mais de 250 opções, incluindo festas populares e privadas, shows e festivais em Salvador e outras cidades turísticas do interior, como Caraíva, Trancoso, itacaré, mata de São João e Camaçari. O lançamento, em São Paulo, teve como objetivo impulsionar as vendas de pacotes turísticos para a Bahia na alta temporada. O calendário abrange eventos até março, com destaques para o Festival virada Salvador, Lavagem do Bonfim, Festival de Verão, Carnaval e festas religiosas como a de iemanjá. em Salvador, a programação inclui a Festa de São Francisco Xavier, Natal, Procissão do Nosso Senhor dos Navegantes e lavagem de itapuã. No interior, o calendário apresenta eventos como o Festival de Jazz em Trancoso, o Festival gastronômico Sabores de itacaré e o Festival Tempero no Forte, em mata de São João. informações: ba.gov.br/turismo
p asseio de escuna em p araty
aescuna maria Panela oferece aos hóspedes da Pousada literária, em Paraty, uma experiência gastronômica de seis horas na baía de Paraty. O passeio inicia com um trajeto de lancha até o Saco do mamanguá, onde a escuna fica ancorada. Os visitantes podem desfrutar de atividades como stand-up paddle, mergulho, caiaque e snorkeling nas águas cor de esmeralda. O ponto alto é o almoço com ingredientes nativos e da culinária caiçara, com opções como patê de jabuticaba, frutas e verduras orgânicas, robalo assado e camarão. a maria Panela, com capacidade para 20 pessoas, é uma das principais experiências oferecidas pela Pousada literária, que se destaca pelo compromisso com o turismo regenerativo. informações: ocantodobrasil.com.br
d escubra i capuí, no c eará
i
capuí, município cearense a 201km de Fortaleza, oferece tranquilidade, contato com a natureza e esportes aquáticos. Com 65km de costa litorânea e 16 praias, o local apresenta opções para diferentes públicos, de praias tranquilas como Ponta grossa e Redonda a Tremembé, ideal para kitesurf. icapuí é um dos maiores produtores de lagosta do Ceará e possui culinária rica em frutos do mar, com destaque para pratos à base do crustáceo. O turismo local prioriza a preservação ambiental, com três áreas de proteção. Trilhas em mangues e dunas, passeios de barco com observação de peixes-boi e birdwatching são algumas das atividades disponíveis. além disso, o turismo de experiência permite interação com a comunidade local, incluindo iniciativas de turismo de base comunitária. informações: instagram.com/descubraicapui
q ueijo m inas é patrimônio c ultural
os modos de Fazer o queijo minas artesanal foram reconhecidos como Patrimônio Cultural imaterial da Humanidade pela unesco. É o primeiro alimento brasileiro a receber essa distinção, juntando-se a outros seis elementos culturais do país na lista. a produção do queijo, com técnicas de mais de 300 anos, ocorre em 106 municípios de minas gerais e representa uma atividade socioeconômica com impacto na inclusão e no desenvolvimento local. O processo, transmitido entre gerações, envolve conhecimentos, técnicas e valores culturais, tornando o queijo um alimento de referência nacional e parte da identidade regional mineira. O reconhecimento pela unesco partiu de uma candidatura do iPHaN, com apoio do ministério do Turismo, atendendo a um requerimento da associação mineira de Produtores de queijo artesanal e da Secretaria de estado de Cultura e Turismo de minas gerais. informações: instagram.com/amiqueijo
c ampos do Jordão tem novo museu
oCaRDe, museu em Campos do Jordão (SP), abre ao público com foco em Carros, arte, Design e educação. Com acervo de nível internacional, o espaço apresenta 100 veículos em exposição rotativa, selecionados de um conjunto de mais de 500 automóveis históricos. O ambiente de 6 mil m² conta com iluminação teatral, cenografia detalhada e tecnologia, incluindo painéis de leD, sistema de som 5.1 e monitores touchscreen. além disso, espaços imersivos recriam décadas do século 20, com carros, obras de arte e fatos históricos. O museu apresenta salas temáticas, como a de Carros governamentais e a da História do automobilismo Brasileiro. No primeiro andar, a exposição “O Design e a evolução da Forma e da Tecnologia” destaca o design automobilístico e tecnologias imersivas, como a Sala de Hologramas de automóveis. O CaRDe oferece ainda um centro de referência e pesquisa com biblioteca especializada e simulador de Ferrari Testarossa. informações: carde.org
o mar de minas oferece cânions, mirantes e cachoeiras deslumbrantes
acidade de Capitólio fica localizada na região sudoeste do estado de minas gerais. É um destino turístico famoso por suas riquezas naturais, como cânions, cachoeiras, rios e mirantes. Os cânions são enormes (a maioria deles com mais de 20 metros de altura) e as águas que circulam por eles são oriundas do lago de Furnas, um dos maiores lagos artificiais do mundo.
Com seus cânions lindos e suas águas de cor esverdeada, Capitólio começou a cair no gosto popular por causa das muitas cachoeiras da região, além da paz e tranquilidade da cidade. esse destino é bastante procurado por turistas principalmente do estado de minas gerais e pelas cidades próximas a região de Ribeirão Preto, no interior de São Paulo. Capitólio fica localizado em minas gerais praticamente as margens da rodovia mg-050.
como cheGar a CApitólio?
dE aviÃo: Os aeroportos mais próximos são o de Belo Horizonte, que fica a uma distância de 283 Km de Capitólio; o de Ribeirão Preto, que fica a 235 Km da cidade; e o de varginha a 170 km. Por isso, chegando em um desses aeroportos você vai precisar alugar um carro para chegar ao destino, sendo 3 horas e meia de Belo Hori-
zonte, e 3 horas aproximadamente de Ribeirão Preto. De São Paulo são 5 horas e meia de viagem, numa boa rodovia, indo em direção a mogi mirim, guaxupé, até chegar ao município.
ÔniBUS: você pode ir de ônibus da sua cidade até Belo Horizonte e de lá pegar um ônibus da viação gardênia que faz o trajeto BH x Capitólio. De São Paulo há ônibus pela manhã e a noite da rodoviária Tietê pela expresso união.
Carro: acesso pela rodovia mg-050 (tem pedágios). atentar como referência às cidades de: alfenas, São Sebastião do Paraíso, Passos, São José da Barra, Piumhi e Formiga. De São Paulo, seguir em direção a mogi mirim e guaxupe até chegar em Capitólio.
o Que ver em CApitólio?
Passeio de Lancha pelo Lago de Furnas: O passeio de lancha é um dos principais atrativos para quem vem visitar Capitólio. as embarcações saem da ponte do Rio Turvo, próxima ao Km 306 a mais ou menos 15 Km de Capitólio e de escarpas do lago. Pela região é possível encontrar estacionamento, restaurantes e vendinhas. você pode comprar seu ticket para a embarcação da sua preferência diretamente no local. existem três opções de embarcação: Chalana, Catamarã
Foto:
Com paisagens deslumbrantes, Capitólio é o destino ideal para quem procura se conectar com a natureza
e lancha. a diferença é que a Chalana e o Catamarã são mais lentos (o passeio dura entre 3 e 4 horas) e o custo é mais barato. além disso, apesar de apresentarem uma estrutura mais confortável, com banheiros e bar, o passeio de Chalana e Catamarã é reduzido, tendo no roteiro só duas paradas: lagoa azul e os Cânions.
Já o passeio de lancha apesar de ser mais caro, é mais rápido e dispõe de um roteiro mais completo e bonito que vale a pena ser visitado.
Parque Mirante dos cânions: Conhecido como o Cartão-Postal de Capitólio, o Parque mirante dos Cânions é pura emoção para todas as idades. esse é o mirante mais famoso de Capitólio, aquele que todo mundo tem foto na pedra com o lago de Furnas ao fundo cercado de cânions lindos e imponentes. ele é de fácil acesso e o pôr do sol visto de lá é incrível! O parque conta com atrativos emocionantes, como um deslumbrante mirante escondido, mirante Clássico, Tirolesa, Trilhas e Ponte Pênsil. Os visitantes fazem uma imersão no cerrado de minas gerais, gerando conexão entre as pessoas e a natureza. a localização do mirante
fica a 30 Km de Capitólio em direção ao município de São João Batista do glória, depois da ponte do Rio Turvo, perto do Km 312.
Cachoeira da Capivara:
um complexo ecológico com mais de 40 piscinas naturais localizado no melhor lugar de Capitólio. O complexo conta com 2 cachoeiras principais: a Cachoeira da Capivara apresenta um visual deslumbrante e pode ser acessada por meio de uma trilha de 900m. a cachoeira possui cerca de 16m de profundidade, sendo um poço ideal para aqueles que gostam de nadar e dar um bom mergulho. Já a Cachoeira da Pedra Ancorada fica apenas à 200 metros do estacionamento e possui diversos ofurôs e piscinas naturais nas suas proximidades, as crianças adoram! além disso, contém muita segurança e tranquilidade, sendo perfeita para relaxar.
Trilha do sol:
essa trilha é linda demais e muito famosa em Capitólio. apesar de ser frequentada por quase todos que visitam a cidade. ao longo da trilha é possível contemplar várias cachoeiras e piscinas naturais como a Cachoeira do grito e o Poço Dourado.
A região é repleta de cachoeiras e quedas d’água, que garantem um passeio divertido e refrescante
Paraíso Perdido:
É uma atração muito famosa em Capitólio por reunir 18 piscinas naturais e 8 quedas de água cristalinas que dão ao local um charme a mais pela natureza exuberante atrelada ao cenário do cerrado típico da Serra da Canastra. O Paraíso Perdido fica a 40Km de Capitólio, entre Passos e Capitólio e você encontra estacionamento no local.
Morro do Chapéu:
localizado a mais de 1.200 metros de altitude o morro do chapéu é um mirante incrível que tem uma vista privilegiada para o lago de Furnas e para vários municípios próximos. O Morro do Chapéu fica a 12Km de Capitólio.
Artesanato da cidade (Capitart):
a associação dos artesãos e Produtores Caseiros de Capitólio já existe a mais de 25 anos e vende vários artigos de decoração e lembrancinhas com características da cidade. A Associação fica na rua principal de Capitólio. endereço: Rua Doutor avelino de queiroz, 466, Centro.
Pedreira Lagoa Azul:
É um lugar lindo que vale a pena ser visitado. O mais indicado é visitar esse lugar em um veículo 4×4 por causa
da suspensão, mas se você for uma pessoa aventureira e quiser tentar ir com um carro normal, dizem que basta ter disposição e muita paciência.
a Pedreira antigamente era um local destinado à exploração e extração de quartzo, mas foi desativada.
Com o tempo foi surgindo uma “lagoa” que até hoje não se sabe a origem da água. uns dizem ser chuva, outros dizem ser por conta das explosões da pedreira que a água surgiu.
e, assim, nasceu a Pedreira lagoa azul, que é mais para verde do que azul, mas, tudo bem! a Pedreira é um passeio diferente do que as pessoas estão acostumadas a ver em Capitólio e por isso vale a pena incluir no roteiro.
O lugar tem um ar rústico, meio natural, meio artificial e por isso dá um outro cenário para os que querem conhecer Capitólio de vários ângulos.
Cachoeira
Cascatinha e Cachoeira Diquadinha: a entrada dessas duas cachoeiras é de fácil acesso, pois fica perto da entrada do Mirante dos Cânions, depois de uns 200 metros caminhando você encontra as duas. Dá para fazer trekking, escalada e rapel.
as cachoeiras são bem bonitas, com poços grandes e tem várias quedas que dão um charme ainda maior para a paisagem.
Cachoeira Lagoa Azul:
uma das cachoeiras mais famosas e visitadas de Capitólio, que fica a cerca de 28 Km da cidade. A Cachoeira lagoa azul pode ser acessada de duas formas – em qualquer uma das duas opções o valor para acessar a cachoeira é o mesmo: – Pelo passeio de lancha (é a primeira parada do passeio, tanto da lancha, quanto da Chalana e do Catamarã – você tem acesso ao nível mais baixo de graça, mas pra ir para o nível mais alto e mais bonito precisa pagar; – Pelo empório lagoa azul, através da mg-050, Km 311.
Cachoeira do Filó:
uma cachoeira linda de fácil acesso (mas sem muita sinalização) que é pouco explorada pelos turistas e fica localizada a 36 Km de Capitólio.
Cascata Eco Parque:
localizada numa propriedade particular, a Cascata eco Parque é uma atração que vale a pena ser visitada, não só pela sua tranquilidade e beleza, como também pela estrutura do local que oferece camping, chalés, lanchonete e estacionamento.
Cachoeira do Lobo:
Outra opção linda de cachoeira com queda d’água exuberante de 15 metros que fica nas proximidades de Capitólio. A Cachoeira do Lobo fica no município de Guapé a mais ou menos 16 Km de Capitólio.
Cachoeira Fecho da Serra:
Cachoeira bonita com uma longa queda d’água. Ela fica localizada a 29 Km de Capitólio perto do Km 306 da mg-050.
Cachoeira do Grotão:
uma cachoeira linda que parece mais um véu de noiva. queda d’água enorme . a Cachoeira do grotão é pouco frequentada e por isso você vai encontrá-la quase sempre vazia. Essa cachoeira fica localizada no Km 286 da mg-050.
Onde Ficar
uma boa opção é a Pousada Cheiro da Terra. Para mais informações e reservas acesse www.cheirodaterracapitolio.com.br.
r ede r eserva inaugura
hotel em c ambury
aRede Reserva acaba de lançar a Reserva Camburi, hotel localizado em meio à mata atlântica, a poucos minutos da Praia de Cambury e das cachoeiras do Cacau, em São Sebastião, litoral Norte de São Paulo. a Reserva Camburi promete transformar a hospitalidade na região, proporcionando uma experiência que une conforto, design e sustentabilidade. Seja para relaxar na piscina, explorar as trilhas ecológicas ao redor ou desfrutar de momentos de paz no Jungle Spa, a Reserva Camburi é o destino ideal para quem busca uma conexão autêntica com a natureza e muita tranquilidade. um dos destaques da Reserva Camburi é sua piscina localizada no coração da mata atlântica, um refúgio exclusivo para momentos de lazer. O café da manhã é outra experiência à parte, preparado pelo ahara Bistrô, que funciona dentro do hotel. informações: reservacamburi.com.br
p alladium anuncia categoria de resorts
oPalladium Hotel group lançou o grand Palladium Select Collection, uma proposta premium projetada para transformar a experiência de viagem. a primeira unidade com esta nova modalidade de serviço será em Costa mujeres, no méxico, a partir de janeiro de 2025. Os hóspedes da categoria Select Collection poderão desfrutar de uma ampla oferta culinária de alto padrão, terão uma experiência diferenciada de entretenimento fitness durante o dia em suas piscinas, contarão com o serviço de pool concierge e terão acesso às instalações de lazer, bem-estar e gastronomia dos resorts vizinhos da marca grand Palladium Hotels & Resorts. Depois do grand Palladium Select Costa mujeres, vão integrar esta coleção o grand Palladium Select Palace ibiza, nas ilhas Baleares, e o grand Palladium Select Bávaro, em Punta Cana. informações: palladiumhotelgroup.com
Novas áreas no t he Westin p orto de Galinhas
the Westin Porto de galinhas anunciou um investimento de R$ 25 milhões para a criação de novas áreas que vão combinar gastronomia, entretenimento e conforto. Serão construídos terraços elevados com vista privilegiada e panorâmica para o mar de Porto de galinhas, que vão funcionar como lounges Westin para clientes marriott Bonvoy, áreas exclusivas com uma série de amenidades e menus dedicados de comidas e bebidas. O projeto apresenta um novo conceito arquitetônico disruptivo. O WeT Bar & lounge terá uma combinação única de materiais translúcidos e iluminação difusa para criar um ambiente que simula o fundo do mar. Já o Soft gourmet Restaurant vai contar com um clima mais tropical, com o uso de materiais naturais e instalações com traços orgânicos. a inauguração está prevista para o segundo semestre de 2025. informações: westinportodegalinhas.com.br
s eychelles apresenta propriedades de luxo
no início do ano, foi inaugurado o mais novo resort da rede Waldorf astoria em Platte island, Seychelles. Neste paraíso praticamente intocado, 50 villas exclusivas foram projetadas para proporcionar máxima privacidade e conforto. Cada uma delas dispõe de um pátio amplo, piscina, vistas deslumbrantes e acesso direto à praia. aulas de yoga e culinária, partidas de tênis, mergulho de cilindro, passeios de caiaque e observação de estrelas garantem aos hóspedes momentos únicos de lazer. Já o Cheval Blanc Seychelles, inaugurado recentemente na praia anse intendance, em meio à vegetação exuberante da ilha de mahé, conta com 52 villas espaçosas, todas com piscinas privativas, além de espaço dedicado às crianças, academia, cinco restaurantes, spa com produtos da guerlain e serviço altamente personalizado. informações: seychelles.com
v ila n aiá: luxo sustentável na Bahia
e
m Corumbau, sul da Bahia, o Hotel vila Naiá surge como um santuário de luxo despretensioso em profundo compromisso com a sustentabilidade. Com oito acomodações (quatro suítes e quatro casas de praia), o vila Naiá é o refúgio perfeito para aqueles que buscam conexão com a natureza. Rodeado por uma reserva de 50 mil metros quadrados, o hotel adota um conceito que mescla simplicidade rústica com elegância, representado em cada detalhe do design e do serviço. as atividades oferecidas no vila Naiá complementam essa conexão com a natureza, como caminhadas ecológicas, passeios de caiaque e explorações pela Reserva marinha de Corumbau. Destacado como um dos melhores hotéis de praia do mundo, ele se diferencia por sua autenticidade, que combina artesanato local com uma experiência contemporânea.
informações: vilanaia.com.br
v ila Galé tem novo resort no c eará
ovila galé Collection Sunset Cumbuco foi inaugurado no litoral cearense, com uma proposta única de conexão com a natureza e bem-estar. O novo resort da rede vila galé, que representa o primeiro hotel da submarca Collection no Brasil, está localizado junto à lagoa do Cauípe e à praia do Cumbuco. O investimento foi de R$ 80 milhões. Com 116 apartamentos, o vila galé Collection Sunset Cumbuco surpreende pela proposta intimista e acolhedora. O resort possui dois bares, dois restaurantes, Beach Club e Clube Nep com parque aquático infantil e trampolins, além do Spa Satsanga com piscina interna aquecida. Toda a decoração do hotel homenageia artistas icônicos nos quartos e espaços comuns. Outro grande destaque do vila galé Collection Sunset Cumbuco é o mira Beach Club, com aulas de kitesurf, windsurf e foil. informações: vilagale.com
Natureza, Cultura e GastroNomia No Coração de
s anta c atarina
destino de interesse turístico
no coração do norte catarinense, rodeada por montanhas e rios, está Joinville. Reconhecida como a “Cidade das Flores”, a cidade mais populosa de Santa Catarina, com 655 mil habitantes, é muito mais do que uma simples parada em viagens pela região sul. É um destino que guarda em suas ruas, jardins e espaços culturais uma identidade única moldada por influências alemãs, suíças e norueguesas. a história de Joinville começou em 1851, quando colonos europeus chegaram para formar uma nova comunidade em terras brasileiras. esses imigrantes trouxeram consigo tradições que perduram até hoje, visíveis na arquitetura enxaimel, nos costumes, na gastronomia e em eventos como a Festa das Flores. Desde então, a cidade cresceu, tornando-se um importante polo industrial sem perder o vínculo com suas raízes. Destino reconhecido para o turismo de negócios, Joinville desponta cada vez mais como uma opção de lazer para quem estiver disposto a mergulhar na cultura e na natureza locais. Chegar ao município é simples e prazeroso,
seja por terra ou pelo ar. localizada estrategicamente entre Curitiba, Blumenau e São Francisco do Sul, a cidade é acessível pela BR-101, uma das principais rodovias do país, e pela SC-418, que oferece um caminho mais pitoresco, atravessando serras e vales. O aeroporto lauro Carneiro de loyola, a poucos minutos do centro, também facilita a chegada para aqueles que preferem viajar de avião. Para os viajantes que exploram o sul do Brasil, Joinville se apresenta como um ponto de parada perfeito, com uma localização que permite desbravar outras cidades icônicas, como Jaraguá do Sul e Balneário Camboriú. O clima de Joinville é um atrativo à parte. Com verões moderados e invernos suaves, a cidade pode ser visitada durante todo o ano. No entanto, é na primavera, de setembro a dezembro, que Joinville atinge seu ápice de beleza. Os jardins se enchem de flores, o ar fica perfumado e a cidade se transforma em um cenário de cartão-postal. essa é também a época em que as celebrações e eventos culturais ganham ainda mais destaque, como a imperdível Festa das Flo-
A tradicional Festa das Flores acontece anualmente há mais de 80 anos e movimenta a região
Projetos artísticos, como o Musicarium, são destaque no município
res, que há mais de 80 anos encanta visitantes com suas exposições florais e atrações artísticas. uma boa opção de hospedagem é o hotel Naalt (naalt.com.br). O empreendimento está localizado na principal via de acesso a Joinville, a poucos metros da expoville, e com fácil acesso ao aeroporto. Com um delicioso buffet de café da manhã, atende tanto o turismo de negócios quanto o de lazer
Arte e cultura
ao visitar a cidade, é impossível ignorar que o destino seja um verdadeiro polo cultural, acolhendo dois projetos de destaque que transformam vidas e celebram a arte: a escola do Teatro Bolshoi e o musicarium. inaugurada em 15 de março de 2000, a escola do Teatro Bolshoi em Joinville é a única filial fora da Rússia do renomado Teatro Bolshoi de moscou. esse feito inédito foi resultado do esforço conjunto entre o diretor artístico alexander Bogatyrev e o então prefeito luiz Henrique da Silveira, ambos visionários no reco-
cidade se orgulha de sediar a única filial fora
nhecimento do potencial artístico da cidade. a instituição se dedica à formação de bailarinos por meio da consagrada metodologia vaganova, além de oferecer ensino de dança contemporânea e disciplinas complementares. O compromisso social é central: 100% dos alunos recebem bolsas de estudo integrais, reforçando a missão de formar artistas-cidadãos. visitas guiadas permitem ao público conhecer os bastidores da escola, assistir a ensaios e entender o impacto dessa iniciativa na vida dos estudantes, vindos de diversos estados brasileiros e até do exterior. Já o musicarium é mais recente. Fundado em 2017, é um centro de excelência dedicado à formação de jovens músicos e à criação de orquestras. Com um programa pedagógico personalizado, o projeto começou sendo um sucesso, com 100 vagas disputadas por 700 candidatos, em sua maioria oriundos da rede pública. a partir de uma base sólida em musicalização infantil e iniciação musical, o musicarium formou
uma Orquestra infanto-juvenil e se consolidou como a academia Filarmônica Brasileira. investindo em infraestrutura e planejamento de longo prazo, seu objetivo é claro: estabelecer uma Orquestra Filarmônica Profissional e transformar vidas por meio da educação musical. O projeto tem dado tão certo que até fez uma turnê internacional neste ano. É possível prestigiar os jovens músicos em apresentações constantes. a agenda pode ser acompanhada no www.instagram.com/musicariumoficial.
história
localizado em um imponente casarão colonial na Rua Rio Branco, o museu Nacional de imigração e Colonização é um marco da cidade. Construído em 1870 por Frederico Bruestlein, representante do Príncipe de Joinville, o casarão originalmente servia como sede administrativa da Colônia Dona Francisca. Desde 1961, abriga o museu, que conta com exposições que retratam a vida dos imigrantes no sul do Brasil.
O espaço é composto por um casarão histórico principal, dois galpões e uma autêntica casa enxaimel, típica das moradias de imigrantes de classe média no final do século XIX. As exposições incluem objetos, documentos e histórias que revelam a jornada dos primeiros colonizadores e como eles moldaram a cultura e o cotidiano da região. O imóvel é tombado pelo Serviço do Patrimônio Histórico e artístico Nacional desde 1939. aberto de terça a domingo, das 10h às 16h, o museu é uma oportunidade única para mergulhar na história de Joinville e se torna ainda mais atraente com suas exposições interativas. localizada na SC-418, a Casa Krüger é outro patrimônio histórico que enriquece o turismo de Joinville. Tombada como patrimônio cultural, essa construção em estilo enxaimel marca o início da Rota Caminhos de Dona Francisca, uma região que exibe as belezas naturais e o legado dos primeiros imigrantes. além de funcionar como a Central de atendimento ao Turista (CaT), a Casa Krüger abriga exposições que destacam a cultura e as tradições locais.
O Museu Nacional de Imigração e Colonização conta parte relevante da história do sul do país
É um ponto de apoio para cicloturistas e sede de associações que promovem o turismo eco-rural e a produção artesanal na região. ao explorar a região, vale a pena uma parada rápida para fotos e para colher mais informações históricas sobre a área.
A Cidade das Flores
Não à toa, a Cidade das Flores se destaca por espaços e eventos relacionados à flora. Criado por Dario Bergemann, o Parque Hemero nasceu do sonho de transformar a paixão pelas flores em um espaço de lazer, contemplação e aprendizado. a história do parque começou com a dedicação de Dario ao cultivo do Hemerocallis, conhecido como lírio amarelo, que ele aprimorou com estudos no Brasil e no exterior. Hoje, o parque conta com mais de 300 variedades de plantas, em meio a uma paisagem cuidadosamente planejada. a cada estação o cenário muda, à medida que novas espécies vão sendo cultivadas. O Hemero oferece nove jardins temáticos, trilhas pela mata atlântica, áreas de piqueni-
que e espaços de interação, como um lago com peixes. além disso, proporciona uma experiência sensorial única, com cores vibrantes e aromas que encantam os visitantes.
O parque funciona de terça a domingo, das 9h às 18h, e o passeio pode durar de 2 a 4 horas. Os ingressos custam R$ 45 e crianças de até 5 anos não pagam entrada. Outro atrativo da cidade é a tradicional Festa das Flores, realizada anualmente no mês de novembro e reconhecida como Patrimônio Histórico, artístico e Cultural de Santa Catarina. Desde sua criação, em 1936, o evento cresceu e se tornou referência no Brasil, atraindo cerca de 100 mil pessoas por edição.
A festa celebra a Laelia Purpurata, flor símbolo do evento, mas vai além das exposições de orquídeas e plantas ornamentais. Sua programação inclui concursos de jardinagem, oficinas de cultivo, mercado de plantas e atrações culturais. a 84ª edição, realizada de 12 a 17 de novembro de 2024, trouxe um mix de atividades, como o concurso de jardins e o desfile da rainha da Melhor Idade, além de apresentações artísticas e workshops
natureza
Os amantes de natureza também não vão se decepcionar ao visitar Joinville. São diversas opções de passeios para fazer. abaixo destacamos três que vale a pena conhecer. localizado no coração da cidade, o mirante de Joinville oferece uma visão panorâmica deslumbrante que abrange a Serra Dona Francisca, a Baía da Babitonga e a área urbana da cidade. No topo do morro da Boa vista, o acesso pode ser feito por caminhada, bicicleta, ou transporte organizado, como o “Zarco do mirante”, um ônibus local que opera nos finais de semana. O mirante também conta com o Zoobotânico, um espaço familiar onde é possível observar animais como jacarés, capivaras e aves, além de aproveitar trilhas e áreas para piqueniques. No alto da torre de observação, os visitantes têm uma vista privilegiada que evidencia a combinação única de natureza e desenvolvimento urbano de Joinville. São dois pontos de observação e trilhas que podem ser feitas em meio à natureza.
Já na rota Caminhos de Dona Francisca, dentre os inúmeros atrativos, podemos destacar o apiário Pfau. O espaço conduz os visitantes por uma jornada no universo da apicultura, permitindo que provem mel direto do favo e descubram os diferentes sabores e colorações das floradas. Sob os cuidados da experiente Dona ilse, o apiário oferece turismo pedagógico e experiências únicas, como aprender sobre o papel essencial das abelhas na natureza. além disso, o local é cortado por um rio onde é possível agendar banhos, tornando a visita ainda mais especial. É impossível não se maravilhar com a vista deslumbrante deste lugar! Outro grande destaque da cidade é o Barco Príncipe. a única embarcação de sua categoria no Brasil parte de Joinville rumo a São Francisco do Sul, navegando por entre 14 ilhas da Baía da Babitonga. Durante as cinco horas de passeio, os passageiros desfrutam de vistas espetaculares, um delicioso almoço a bordo e o conforto de uma embarcação bem equipada. Com capacidade para 417 pessoas, o barco conta com restaurante e espaços para apreciar a paisa-
Na sede do Apiário Pfau é possível não apenas aprender mais sobre as abelhas, mas também se deslumbrar com a vista
gem. Os preços variam de R$ 130,00 a R$ 160,00 por pessoa, com gratuidade para crianças de até 5 anos. É uma oportunidade única para contemplar a natureza e explorar a rica história de São Francisco do Sul, já que a embarcação faz uma parada estratégica no local para explorar a área.
terra da cerveja
Joinville é sinônimo de tradição cervejeira. Desde 1852, a cidade, colonizada por imigrantes alemães, suíços e noruegueses, mantém um legado que celebra a cultura da cerveja artesanal. Foi nesse ano que o mestre cervejeiro albrecht gabriel Schmalz desembarcou trazendo os primeiros equipamentos de produção, dando início a uma trajetória que colocou Joinville entre as principais referências cervejeiras do Brasil. Depois de um intervalo de sete anos sem cervejarias em atividade na cidade, a fundação da Opa Bier em 2006 marcou um novo capítulo dessa história. O nome, que significa “vovô” em alemão e também é uma saudação típica da região, reflete o compromisso da marca
em preservar e inovar na tradição cervejeira. a Opa Bier produz não apenas cervejas premiadas, mas também refrigerantes e energéticos. Com 12 mil metros quadrados de área, a fábrica oferece visitas guiadas mediante agendamento, proporcionando uma experiência imersiva e educativa. O tour começa com um vídeo divertido, inspirado na clássica história da “Fantástica Fábrica de Chocolates”, narrando a trajetória da cervejaria e da tradição cervejeira de Joinville. em seguida, os visitantes percorrem a linha de produção, acompanhados por um guia de áudio que detalha cada etapa do processo fabril. O ingresso custa R$ 60, e o roteiro tem duração de aproximadamente 1h30. em 2023, a cidade consolidou sua vocação com a criação da Rota Cervejeira de Joinville. São 11 cervejarias artesanais que oferecem experiências únicas, como visitas guiadas às fábricas, degustações harmonizadas com a rica gastronomia local e eventos temáticos.
Antes de ir embora...
Não deixe de visitar o vigorelli e a Porta do mar. O vigorelli é um bairro recentemente revitalizado
que se transformou em um espaço aconchegante e com apelo turístico. Com vista para a Baía da Babitonga, conta com diversos restaurantes convidativos, sendo um local perfeito para desfrutar de uma boa refeição e apreciar a paisagem no final da tarde. um passeio pela cidade também não está completo sem uma parada na Porta do mar, um ponto icônico ideal para fotos que simbolizam a ligação de Joinville com seus rios e a Baía da Babitonga. localizado no bairro espinheiros, o local é cartão postal da área náutica de Joinville.
gastronomia
Joinville também é um paraíso para os amantes da gastronomia. entre as opções mais tradicionais está a empadas Jerke (instagram.com/ empadasjerke), com receitas familiares que remontam a 1922. Suas empadas, com recheios variados e massa única, são uma experiência gas-
tronômica imperdível. as empadas Jerke tem sabor diferenciado, vários recheios e receita secreta. Outra parada deliciosa é o empório Flores e Frutos (instagram.com/emporio.floresefrutos), um lugar encantador para um café da tarde, oferecendo pães e bolos artesanais de alta qualidade. Já na Rota Caminhos de Dona Francisca, os pastéis da lanchonete Rio da Prata (instagram.com/lanchoneteriodaprata) surpreendem pelo sabor único, especialmente o pastel de pato com purê de maçã.
Para refeições completas, há restaurante para todos os gostos. O adega Dom maximiliano é conhecido por seus pratos elaborados e deliciosos (instagram.com/adega.donmaximiliano), enquanto o Porto Pedrinni (instagram.com/porto_pedrinni), localizado no iate Clube, se destaca pelos frutos do mar frescos. O Zum Schlauch (instagram.com/ zumschlauch) celebra a culinária alemã com pratos tradicionais e seu agradável espaço Spaten garten, e o Poial Tropeiro (instagram.com/poialtropeiro) oferece uma autêntica experiência brasileira.
h ambúrgueres s hake
s hack na d elta
aDelta Air Lines firmou parceria com o Shake Shack para oferecer cheeseburgers em voos selecionados. Desde 1º de dezembro, passageiros da First Class em rotas de longa distância (acima de 1.448 km) com origem em Boston poderão pré-selecionar o cheeseburger como refeição. O sanduíche inclui carne 100% angus, queijo e pão de batata, acompanhado de batatas chips, salada Caesar e brownie. a iniciativa expande a colaboração da companhia aérea com o union Square Hospitality group, de Danny meyer, fundador do Shake Shack. Passageiros podem fazer a pré-seleção da refeição pelo aplicativo Fly Delta ou por email, a partir de sete dias antes do voo. a aérea também anunciou novidades em seu programa de vinhos e opções de lanches para as festas de fim de ano.
informações: delta.com/br
G ol passa a voar para a costa rica
agOl linhas aéreas inaugurou voos para San José, capital da Costa Rica, a partir do aeroporto de guarulhos (gRu) em novembro. Os trechos são operados três vezes por semana (terças, quintas e sábados) com o Boeing 737 maX 8, com capacidade para 176 passageiros. a nova rota visa fortalecer a integração entre os países da américa Central e do Sul, fomentando o turismo e negócios na região. Destino inédito, San José é ainda exclusivo, operado com voos sem escalas a partir do Brasil unicamente pela gOl. Os bilhetes podem ser adquiridos através do site e aplicativo da companhia aérea, lojas da gOl, site e aplicativo Smiles, Central de Relacionamento e agências de viagem informações: voegol.com.br
r ota sazonal liga s ão p aulo a m edellín
aavianca iniciou operação de voos sazonais entre São Paulo (gRu) e medellín, na Colômbia, com três frequências semanais. Os voos serão realizados com aeronaves airbus a320, com capacidade para 180 passageiros, totalizando mais de 500 assentos semanais. as decolagens de São Paulo ocorrem às quartas, sextas e domingos, às 3h, com chegada em medellín às 6h59 (horário local). Os voos de retorno partem de medellín às terças, quintas e sábados, às 17h50, chegando em São Paulo à 1h55 do dia seguinte. a nova rota visa fortalecer a conectividade entre Brasil e Colômbia, complementando as rotas já existentes da avianca entre São Paulo-Bogotá; Rio de Janeiro -Bogotá e manaus-Bogotá. Passagens podem ser adquiridas pelo site, aplicativo, pontos de venda e agências de viagem. informações: avianca.com
latam tem novas cabines premium Business
ogrupo laTam anunciou novas cabines Premium Business com design inspirado em paisagens sul-americanas, como dunas de areia do Brasil e Cordilheira dos andes. as cabines, que serão entregues no primeiro trimestre de 2025, incluem assentos Recaro R7 com portas de correr, garantindo privacidade aos passageiros. as suítes se transformam em camas e oferecem acesso direto ao corredor, compartimentos para calçados, espaço de armazenamento e telas de 18 polegadas. a primeira aeronave com a nova cabine está em processo de modificação no Centro de Manutenção e Reparo da LATAM em São Carlos (SP). O anúncio faz parte de um processo de renovação de 24 aeronaves Boeing 787, iniciado em setembro de 2024, com investimento total de uS$ 360 milhões. informações: latamairlines.com/br
flybondi anuncia chegada de novos aviões a
Flybondi anunciou a incorporação de quatro aeronaves airbus a320 à sua frota, elevando o total para 19. as aeronaves serão utilizadas no modelo wet lease (aCmi), com matrícula lituana, e operarão entre novembro de 2024 e março de 2025. O objetivo é aumentar a oferta de voos durante a alta temporada, fortalecer a conectividade das rotas e adicionar novas frequências. atualmente, a companhia aérea opera 26 rotas domésticas e internacionais, conectando 19 destinos na argentina e 3 no exterior. a Flybondi destaca que a reforma do Código aeronáutico permitiu a implementação do modelo aCmi na argentina, viabilizando a utilização de aeronaves com matrícula estrangeira. Informações: flybondi.com/br
azul vai conectar recife a 22 capitais
aazul linhas aéreas anunciou que Recife terá voos para 22 capitais brasileiras durante a alta temporada, entre 16 de dezembro de 2024 e 2 de fevereiro de 2025. a partir do aeroporto internacional dos guararapes, passageiros poderão voar para aracaju, Belém, Belo Horizonte, Brasília, Campo grande, Curitiba, Florianópolis, Fortaleza, goiânia, João Pessoa, maceió, manaus, Natal, Palmas, Porto alegre, Porto velho, Salvador, São luís, Rio de Janeiro, São Paulo, Teresina e vitória. Os voos para Porto velho e Porto alegre, com duração de quatro horas e quarenta minutos e quatro horas e quinze minutos, respectivamente, serão os mais longos operados pela azul no Nordeste. a companhia aérea ofertará 1,4 milhão de assentos durante a alta temporada, um aumento de 8,3% em relação ao mesmo período do ano anterior. informações: voeazul.com.br
Panamá:
aventura, gastronomia, história e natureza comprovam que há muito o que conhecer em um só lugar um roteiro pela vi B rante
capital e pelas ilhas paradisíacas
oPanamá, país que une as américas Central e do Sul, oferece uma experiência rica e diversificada para seus visitantes. Com uma geografia singular, marcada pelo Canal do Panamá e por paisagens que variam de praias paradisíacas a florestas tropicais densas, o país atrai turistas em busca de aventura, cultura, história e contato com a natureza.
um dos maiores atrativos do Panamá é, sem dúvida, o Canal do Panamá. essa obra monumental de engenharia, que conecta os oceanos atlântico e Pacífico, é uma maravilha da tecnologia que impressiona pela sua grandiosidade e importância para o comércio mundial. Observar os navios cruzando as eclusas do Canal é uma experiência única que proporciona uma verdadeira aula.
mas o país vai muito além de sua importância logística e sua alta conectividade - só em 2024, até setembro, mais de 14 milhões de viajantes passaram pelo aeroporto internacional de Tocumen. e para descobrir o destino, nada melhor do que começar pelo lugar de desembarque, a capital panamenha.
O Canal do Panamá é uma das maiores obras da engenharia e símbolo da cidade. Mas não sua única atração. A capital do país contrasta arranha-céus, como ao lado, com construções coloniais no Casco Antiguo
CidAde do pAnAmá, mAis que umA portA de entrAdA ou um hub Aéreo
esqueça a ideia de que a Cidade do Panamá é apenas um ponto de conexão para outros destinos. a capital panamenha, vibrante e cosmopolita, oferece uma experiência inesquecível que combina história, cultura, gastronomia e belezas naturais, justificando uma estadia mais longa antes de partir para as famosas praias de Bocas del Toro e San Blás.
a cidade é um caldeirão cultural onde a modernidade dos arranha-céus se encontra com o charme histórico e a exuberância da natureza tropical. imagine pedalar pela Cinta Costera, com a brisa do Oceano Pacífico acariciando seu rosto, tendo como pano de fundo edifícios imponentes e uma vista espetacular da baía. Ou então
O Biomuseo tem exposições interativas contam a história de como a América Central uniu dois continentes e separou um oceano, mudando a vida na Terra para sempre
O Casco Antiguo abriga os edifícios históricos e monumentos da cidade, como a Catedral Basilica Santa Maria La Antigua
explorar sítios arqueológicos que revelam camadas da história do país, desfrutando de trilhas em meio à exuberante vegetação e vivenciando a vibrante vida noturna da cidade.
mergulhando na história
a cidade é um museu a céu aberto, com um rico patrimônio histórico que remonta aos tempos coloniais. O Casco antiguo, um bairro colonial murado declarado Patrimônio mundial da uNeSCO, é um dos principais atrativos. Percorra suas ruas de paralelepípedos, admire os edifícios coloniais com suas varandas floridas e cores vibrantes, e respire a atmosfera do passado. visite museus como o museu do Canal do panamá, que narra a épica construção do canal e sua importância para o comércio mundial, e o museo de la mola, que exibe a arte têxtil da tribo indígena guna, com suas molas coloridas e cheias de simbolismo.
No Casco antiguo, as igrejas históricas são testemunhas do fervor religioso e da arte colonial. a Catedral metropolitana da Cidade do panamá, com sua im-
ponente fachada e torres gêmeas, e a igreja de San Jose, com seu famoso altar dourado, repleto de detalhes e ornamentos, são visitas obrigatórias. as ruínas da igreja em arco Chato, construída por frades dominicanos, e os afrescos no teto do Teatro Nacional do Panamá, pintados por Robert lewis, complementam o panorama cultural do bairro.
Não deixe de visitar também o panamá viejo, um sítio arqueológico que preserva as ruínas da primeira cidade, fundada em 1519 e destruída por piratas em 1671. Caminhe entre as ruínas e imagine a vida na época colonial, com suas casas, conventos e praças. O sítio arqueológico é um importante testemunho da história panamenha e um lembrete da resiliência do povo panamenho.
explorando a cidade e seus atrativos
a Cidade do Panamá oferece uma variedade de opções de transporte para facilitar a locomoção. Plataformas digitais de transporte, como uber e Cabify, são práticas
Declarado Patrimônio Mundial pela UNESCO, Panamá Viejo preserva vestígios de construções coloniais
e eficientes. O sistema de ônibus e o metrô são alternativas mais econômicas, mas lembre-se de que o pagamento é feito em dinheiro. em dias de chuva, os táxis são uma opção conveniente e podem ser solicitados em hotéis ou encontrados em pontos específicos da cidade. Para uma experiência turística completa, há também a opção de embarcar no City Sightseeing panamá, um ônibus turístico hop-on hop-off que percorre os principais pontos turísticos. Com ele, você pode explorar a cidade em seu ritmo, embarcando e desembarcando nas paradas de acordo com seu interesse.
O roteiro inclui o Canal do panamá, uma maravilha da engenharia moderna que conecta o Oceano atlântico ao Oceano Pacífico; o Biomuseo, projetado pelo renomado arquiteto Frank gehry, que apresenta a rica biodiversidade do Panamá; a ilha Flamenco, com sua marina e vista panorâmica da cidade; e o parque Urraca, um espaço verde ideal para relaxar e apreciar a paisagem urbana.
mas, se você busca aventura e adrenalina, o poin panamá é o lugar certo. localizado no topo de um arranha-céu na Cinta Costera, o Poin Panamá oferece ativi-
dades radicais com vista espetacular da cidade. Desafie seus limites no “Brave the edge”, suspendendo-se a 150 metros de altura com equipamentos de segurança, ou experimente o “Swing”, um balanço gigante que proporciona uma dose extra de adrenalina. O local também conta com o primeiro piso de cristal da Cidade do Panamá, o “360 Crystal Floor”, no 37º andar, que permite observar o movimento da cidade sob seus pés. Para completar a experiência, aventure-se na tirolesa “Zipline” no 37º andar e desfrute de um voo emocionante sobre a capital panamenha.
descobrindo a culinária panamenha
a Cidade do Panamá já foi reconhecida pela uNeSCO como “cidade gastronômica criativa” e é um paraíso para os amantes da boa comida. a culinária panamenha é uma fusão de sabores que reflete a história do país, com influências indígenas, espanholas, africanas, francesas e chinesas, entre outras.
experimente pratos típicos como o sancocho, um ensopado de frango com legumes e raízes, que aquece a alma e o paladar - e costuma ser degustado por lá à despeito do calor constante; as carimañolas, bolinhos fritos de mandioca recheados com carne, perfeitos para um lanche rápido; o guacho, arroz cozido com carne e legumes, um prato simples e saboroso; e o rondón, um ensopado de frutos do mar com leite de coco e bananada-terra, que representa a riqueza da culinária costeira. a cidade oferece diferentes polos gastronômicos, cada um com seu charme e personalidade. No Casco antiguo,
restaurantes charmosos com mesas ao ar livre oferecem pratos da culinária local e internacional em um ambiente histórico. em San Francisco, a atmosfera é moderna e cosmopolita, com restaurantes sofisticados e chefs renomados. Já a Cinta Costera, com seus quiosques e restaurantes à beira-mar, é ideal para desfrutar de frutos do mar frescos e petiscos enquanto aprecia a vista.Para uma imersão na cultura panamenha, visite restaurantes como o Sabroso panamá e o pátria panamá além de oferecerem deliciosos pratos da culinária local, esses restaurantes proporcionam uma experiência cultural completa, com música ao vivo, apresentações de dança folclórica e decoração temática.
o café mais caro do mundo
entre os sabores panamenhos, um que se destaca mundialmente é o do café. O país tem alguns dos cafés mais bem classificados do mundo e, na capital, é possível ter uma vivência única do geisha experience.
O café geisha é a variedade mais bem avaliada do mundo e colocou o Panamá no topo dos rankings mundiais, inclusive de preços.
Para conhecer mais sobre o café mais caro do mundo e degustá-lo, a experiência bem no início do Casco antiguo inclui um tour sobre a história do café geisha, junto com uma degustação da bebida acompanhado de docinhos para harmonizar. O geisha experience funciona como loja, cafeteria e um verdadeiro museu sobre a história do café panamenho. Parada obrigatória para os amantes dessa iguaria!
conectando-se com a natureza
a Cidade do Panamá surpreende pela sua diversidade natural. em meio à agitação urbana, a cidade oferece oportunidades para conectar-se com a natureza e desfrutar de momentos de paz e tranquilidade.
O parque metropolitano, um dos maiores parques
urbanos da américa latina, é um refúgio verde com trilhas para caminhadas, áreas para piquenique e uma rica variedade de aves e animais. Do mirante, a vista panorâmica da cidade é simplesmente espetacular.
Se você prefere o mar, o Causeway de amador é uma excelente opção. um conjunto de quatro ilhas artificiais conectadas por um aterro, construído com as rochas escavadas durante a construção do Canal do Panamá, o Causeway de amador é ideal para caminhadas, ciclismo e patinação.
O local conta com marinas que oferecem aluguel de barcos para pesca e passeios, além de abrigar o Biomuseo, o Panama Convention Center e o Smithsonian Research institute.
Com tudo isso, a capital se mostra muito mais do que um ponto de conexão. É um destino completo, que combina história, cultura, gastronomia, aventura e belezas naturais, oferecendo uma experiência rica e inesquecível para todos os tipos de viajantes. Ou seja, uma parada obrigatória para quem deseja conhecer a verdadeira alma do Panamá.
Ao lado, vista do Parque Metropolitano, um refúgio verde na capital panamenha. E abaixo a Causeway de Amador, ideal para caminhadas e passeios de barco
hospedagem integra o visitante ao destino
inaugurado no último mês de outubro, o Renaissance Panama City Hotel, novo empreendimento da marriott international, já está recebendo hóspedes na capital panamenha. localizado a 25 minutos do aeroporto internacional de Tocumen e próximo à estação do metrô, no centro financeiro da cidade, o hotel oferece fácil acesso aos principais pontos de interesse na cidade, que é conhecida porta de entrada para destinos como Bocas Del Toro e San Blás, mas se torna cada vez mais uma opção para os viajantes brasileiros.
O empreendimento tem como gerente geral Demetrio maduro, veterano com 35 anos de experiência na indústria hoteleira. maduro já ocupou cargos de liderança em diversos hotéis da marriott na américa latina e Caribe, incluindo o JW marriott Panama, do qual também é gerente geral.
Com 174 quartos, incluindo opções com acessibilidade, o hotel dispõe de infraestrutura completa com piscina, academia, estacionamento com manobrista e self-parking, lavanderia e executive lounge. além disso, o concierge auxilia os hóspedes a explorar a cidade com dicas e roteiros personalizados.
imersão na cultura panamenha
a experiência no Renaissance Panama City Hotel vai além da hospedagem. O hotel busca proporcionar uma verdadei-
ra imersão na cultura local, que se manifesta em diversos aspectos, como: arquitetura e decoração: os ambientes do hotel incorporam elementos da cultura panamenha.arte: obras de artistas locais estão expostas por todo o hotel, criando uma atmosfera que celebra a identidade do Panamá.
gastronomia: o Restaurante lila e o Bar Jota’s, oferecem uma experiência gastronômica autêntica, com pratos que valorizam ingredientes e sabores locais. além disso, o bar também é palco de apresentações culturais e folclóricas frequentes, proporcionando aos hóspedes uma vivência completa da cultura panamenha.
e por falar em gastronomia, o chef executivo Carlos valderrama traz sua vasta experiência internacional para o Renaissance Panama City Hotel. Com passagens por renomados restaurantes na europa, Ásia, Oceania e américa, incluindo o Disfrutar (espanha) e o Central Restaurante (Peru), valderrama desenvolveu uma proposta culinária que valoriza as raízes panamenhas e a riqueza de seus ingredientes.
corporativo
graças à sua localização, bem no coração do centro financeiro da Cidade do Panamá, o Renaissance Panama City Hotel é uma excelente opção também para o turismo corporativo. Para atender essa demanda, o hotel oferece mais de 3.200 m² de espaço para eventos, distribuídos em 11 ambientes versáteis, incluindo um amplo salão com capacidade para até 700 pessoas. Wi-Fi gratuito está disponível nos salões de eventos e áreas públicas.
San Blás abriga uma rica biodiversidade marinha, com recifes de coral, diversas espécies de peixes e tartarugas marinhas
Bocas del Toro abriga uma rica diversidade de fauna e flora, com destaque para os recifes de coral, manguezais e florestas tropicais
a biodiversidade panamenha
Para aqueles que buscam contato com a natureza, o Panamá oferece uma variedade de opções. O país possui uma rica biodiversidade, com florestas tropicais, manguezais, recifes de coral e uma fauna abundante. O parque nacional Soberania, localizado a poucos quilômetros da Cidade do Panamá, é um refúgio para diversas espécies de aves, mamíferos e répteis. Trilhas bem sinalizadas permitem a exploração da floresta, proporcionando aos visitantes a oportunidade de observar a fauna e flora local. O parque também abriga o Caminho do oleoduto, uma antiga estrada militar que hoje é um dos melhores lugares do mundo para a observação de aves.
boCAs
del toro: um paraíso caribenho de águas turquesa
No mar do Caribe, o arquipélago de Bocas del toro é um convite ao relaxamento e à aventura. Composto por nove ilhas principais e inúmeras ilhas menores, o destino encanta com suas praias de areia branca, águas cristalinas em tons de azul turquesa e uma atmosfera descontraída.
a ilha principal, isla Colón, concentra a maior parte da infraestrutura turística, com hotéis, restaurantes, bares, lojas e escolas de mergulho. a partir de lá, é possível explorar as outras ilhas do arquipélago, cada uma com seus encantos e particularidades.
Bastimentos, a segunda maior ilha, abriga o parque nacional marinho Bastimentos, um paraíso para mergulhadores e amantes da natureza. Os recifes de coral da região abrigam uma grande diversidade de vida marinha, com peixes coloridos, tartarugas marinhas, estrelas-do-mar e corais de diversas formas e cores. além do mergulho, é possível fazer snorkeling, caiaque e trilhas em meio à exuberante vegetação da ilha.
Carenero, outra ilha que merece destaque, é famosa
por suas ondas perfeitas para a prática do surf. a ilha oferece uma atmosfera tranquila e opções de hospedagem em meio à natureza, ideal para quem busca contato com o mar e tranquilidade.
Outras ilhas como Solarte, Cristóbal e Cayo Zapatillas completam o cenário paradisíaco de Bocas del Toro, oferecendo praias desertas, contato com comunidades indígenas e a oportunidade de se desconectar do mundo e se conectar com a natureza.
sAn
b lás e o encontro com a cultura
Guna e a natureza intocada
Na costa caribenha do Panamá, o arquipélago de San Blás é um refúgio de beleza natural e cultura indígena. Habitado pela comunidade guna Yala, San Blás é formado por mais de 360 ilhas, sendo que apenas cerca de 50 são habitadas. as ilhas de San Blás são caracterizadas por suas praias de areia branca, coqueiros que se
curvam sobre o mar, águas cristalinas e recifes de coral. O cenário paradisíaco convida ao relaxamento, com a possibilidade de nadar em águas calmas, tomar sol, fazer snorkeling e explorar as ilhas.
a cultura guna é outro elemento marcante de San Blás. Os guna, conhecidos por sua forte identidade cultural e organização social, recebem os visitantes em suas comunidades, proporcionando uma experiência autêntica e enriquecedora. É possível se hospedar em cabanas tradicionais, conhecer o artesanato local, com destaque para as molas (tecidos coloridos com desenhos geométricos), e aprender sobre a história e os costumes desse povo que preserva suas tradições em harmonia com a natureza.
explorando outras facetas do panamá
além dos destinos já mencionados, o Panamá oferece uma variedade de outras opções para os viajantes. a
San Blás oferece o equilíbrio perfeito entre aventura e relaxamento com mais de 365 ilhas de areia branca e águas cristalinas
Exemplo notável da arquitetura militar colonial espanhola, o Forte de São Lourenço foi erguido para proteger a entrada do Rio Chagres
região montanhosa de Chiriquí, no oeste do país, é um destino ideal para quem busca clima ameno, paisagens montanhosas e contato com a natureza. a cidade de Boquete, encravada em um vale cercado por montanhas, é famosa por suas plantações de café, trilhas em meio à natureza, cachoeiras e atividades de aventura como rafting e canyoning.
a península de azuero, na costa do Pacífico, é conhecida por suas tradições folclóricas, praias e bons points de surf. a cidade de pedasí, com suas casas coloniais coloridas, praias tranquilas e uma atmosfera relaxante, é um destino charmoso que preserva o estilo de vida tradicional panamenho.
Já a ilha taboga, ou ilha das Flores, é uma ilha vulcânica que se distingue com sua rica flora tropical, além de suas belas praias e areia fina. Localizada na Costa do Pacífico do país, no Golfo do Panamá, Esta pequena ilha de pescadores fica a apenas 20 quilômetros da capital, sendo o melhor local para dar uma escapada de um dia da Cidade do Panamá.
Para os amantes da história, o Forte San lorenzo, na costa caribenha, é um Patrimônio mundial da uNeSCO que remonta ao século 16. Construído pelos espanhóis para proteger a entrada do rio Chagres, o forte oferece uma vista panorâmica da região e um mergulho na história da colonização espanhola na américa Central. Com tantas opções de destinos e atividades, o Panamá se consolida como um destino turístico completo e multifacetado, capaz de atender aos mais diversos interesses. Seja em busca de aventura, relaxamento, cultura ou história, o país oferece uma experiência única e memorável.
Boquete é um destino panamenho recorrente para aqueles que sonham com trilhas com cachoeiras e animais exóticos
serviço
idioma
espanhol, porém o inglês também é muito falado
m oeda
Balboa, mas o dólar americano é o que circula na prática
f uso horário
menos duas horas em relação ao horário de Brasília
v isto
Não é necessário visto de turista em viagens de até 90 dias
c lima
Com clima tropical, a temperatura média anual no Panamá fica em torno de 27°C. Há duas estações: a seca vai de dezembro a abril, enquanto que a chuvosa segue de maio a novembro.
e m Baixada do Brasil no panamá
Calle 55-e con Samuel lewis, Torre Optima, Pisos 22 y 23, Obarrio, Cidade do Panamá. Telefone: +507 263-5322. informações: panama.itamaraty.gov.br
c omo che Gar
localizado nos arredores da Cidade do Panamá, o aeroporto internacional de
Tocumen é o hub da Copa airlines e é também considerado o hub das américas – já que possui uma localização estratégica no centro do continente americano, apresenta a maior conectividade da região e oferece conexões rápidas, sem a necessidade de passar pela alfândega ou imigração. Saindo de São Paulo, a aérea conta com cinco frequências diárias e diretas até o destino. O trajeto dura cerca de seis horas
o nde comer
Sabroso panamá sabroso-panama.com pátria panamá patriapma.com restaurante lila https://shorturl.at/n2nto
o nde ficar
renaissance panama City Hotel https://shorturl.at/Xuspj
i nformações turísticas pt.tourismpanama.com
A jornalista viajou a convite do Renaissance Panama City Hotel
dubai tem programação de fim de ano
dubai, nos emirados Árabes unidos, se prepara para mais uma temporada de festas de fim de ano. No embalo desse clima festivo, a cidade recebe espetáculos como O quebra-Nozes, na Dubai Opera, e o musical grinch, no Zabeel Theatre. O icônico Burj Khalifa, o edifício mais alto do mundo, será o centro das festividades de Réveillon, com fogos de artifício, luzes e shows de laser iluminando o céu de Downtown Dubai. Para aqueles que buscam uma celebração mais glamurosa, o jantar de gala de ano Novo do atlantis, The Palm contará com lionel Richie como a atração principal, além de experiências gastronômicas e um show de fogos de artifício à meia-noite. Dubai também recebe até 12 de janeiro a 30ª edição do Dubai Shopping Festival, reunindo descontos imperdíveis a uma programação de entretenimento completa. informações: visitdubai.com
chicago apresenta atrações de inverno
acada inverno, Chicago se enche de entusiasmo e celebrações típicas de fim de ano. O Chicago Botanic garden apresenta o lightscape em datas selecionadas até 05 de janeiro, evento que sempre tem ingressos esgotados. Já o Christkindlmarket acontece até 24 de dezembro, com uma ampla seleção de gastronomia e presentes. O Christmas around the World and Holidays of light retorna ao museum of Science & industry até 06 de janeiro para sua apreciada celebração anual, que apresenta uma grande Árvore de quatro andares. até 04 de janeiro, o illumination: Tree lights at The morton arboretum retorna com instalações imersivas em 17 shows de luzes e música destacando a beleza das árvores no inverno. Outra atividade clássica de férias em Chicago é patinar na pista de patinação no gelo do millennium Park. informações: choosechicago.com
c atedral de n otred ame reabre em p aris
aCatedral de Notre-Dame de Paris, um dos monumentos mais emblemáticos da França, foi reaberta ao público em dezembro, após um incêndio devastador em 2019. a restauração, que durou cinco anos e envolveu um investimento de 700 milhões de euros provenientes de doações de 150 países, marca um momento histórico para a França. agora, visitantes podem reservar um ingresso gratuito online, para controlar o fluxo de pessoas. Estima-se que a NotreDame deve receber cerca de 15 milhões de turistas por ano. as visitas em grupo, tanto culturais quanto de peregrinação, serão retomadas a partir de junho de 2025. a Civitatis, plataforma de visitas guiadas, oferecerá em breve um tour pela Catedral, incluindo a cripta, onde os visitantes poderão aprender mais sobre a restauração e curiosidades sobre a catedral. informações: notredamedeparis.fr
s an p edro de a tacama: tendência para 2025
aplataforma Booking.com destacou em sua pesquisa anual de “Previsões de viagem” a cidade de San Pedro de atacama, no Chile, como um dos destinos tendência para o ano de 2025. No coração do deserto do atacama, no norte do país, o local é considerado um verdadeiro oásis e base para conhecer o destino, que abriga cânions de arenito, salinas, gêiseres e picos vulcânicos. O local oferece experiências únicas para os viajantes que buscam tranquilidade, contato profundo com a natureza em paisagens deslumbrantes e uma oportunidade incomparável de observar as estrelas. inclusive, segundo o levantamento da Booking.com, San Pedro de atacama é o destino ideal para os quase dois terços (62%) dos viajantes que consideram a possibilidade de visitar lugares para aproveitar o céu noturno. informações: chile.travel
p ark c ity se prepara para as festas
aoferta de programas temáticos de fim de ano em Park City, no estado norte-americano de utah, se estende até meados de janeiro, com muitas luzes, decorações, fogos de artifícios e comemorações. a charmosa main Street, por exemplo, já está enfeitada com cenas natalinas nas vitrines e os grandes e criativos globos de neve do Snow globe Stroll. música ao vivo e queima de fogos estão garantidos durante o Silver Sky Nights, evento que acontece na base de Canyons village em datas selecionadas até 14 de fevereiro de 2025. e, para fechar o ano em alto estilo, Park City mountain e Deer valley Resort celebram a Torchlight Parade, uma parada com tochas levadas por experientes esquiadores que criam um show de luzes nas pistas de esqui. a programação acontece, respectivamente, nos dias 24 e 30 de dezembro informações: visitparkcity.com
l isboa é premiada no World t ravel awards
lisboa conquistou pela primeira vez o prêmio de World’s leading Heritage City Destination (melhor Destino de Cidade Patrimonial) e, pela segunda vez, o de World’s leading City Break Destination (melhor Destino de escapada urbana) na 31ª edição do World Travel awards. a renomada premiação distingue anualmente a excelência alcançada por destinos turísticos, empresas hoteleiras, companhias aéreas e outras entidades relacionadas ao turismo e representa um selo de prestígio na indústria turística global. Com voos diretos a partir de diversas capitais mundiais, temperaturas amenas durante todo o ano, uma oferta diversificada de atrações turísticas, uma rica herança histórica e cultural e excelentes acessos, lisboa reúne as melhores condições para atrair turistas de todo o mundo.
informações: visitlisboa.com
q uito: uma jornada histórica e cultural no coração do e quador
Por elíria Buso
acapital equatoriana é um destino que trans cende a altitude e convida os brasileiros a desvendarem um tesouro andino. quito, a capital do equador, ergue-se majestosa a 2.850 metros de altitude, aninhada na Cordilheira dos andes. a cidade, presenteada com uma localização única na linha do equador, oferece aos viajantes brasileiros uma experiência singular, que entrelaça história, cultura e belezas naturais de tirar o fôlego.
Seu centro histórico, reconhecido como Patrimônio mundial pela uNeSCO, é um dos mais bem preservados da américa latina, um convite a um mergulho no passado colonial. mas quito é muito mais do que história: é um ponto de partida para expedições inesquecíveis aos vulcões, reservas ecológicas e comunidades tradicionais que colorem os arredores da cidade.
Para aqueles que buscam uma imersão na rica cultura equatoriana, a cidade oferece uma variedade de experiências. a capital equatoriana é um caldeirão cultural, onde o moderno e o colonial se entrelaçam, com mais de 50 igrejas centenárias, mercados vibrantes e uma cena
Nas ruas do centrinho, casas coloridas e a vista sempre presente para a Virgem de Quito são os destaques
gastronômica em constante ascensão. além disso, quito é também a “Capital da metade do mundo”, um lugar onde os visitantes podem literalmente estar em dois hemisférios ao mesmo tempo, no icônico monumento da metade do mundo.
e para os amantes da natureza, o destino transformase na porta de entrada para a exuberante biodiversidade equatoriana. as paisagens andinas, com seus vulcões imponentes e vales verdejantes, são um convite à exploração. a cidade também é um ponto de partida para destinos mundialmente famosos, como as ilhas galápagos e a amazônia equatoriana.
u m mergulho na história e cultura de Quito
quito respira história. as ruas de paralelepípedos, as casas coloniais com varandas floridas e as imponentes igrejas barrocas sussurram contos de um passado rico e vibrante. a cidade, fundada em 1534 sobre as ruínas de uma antiga cidade inca, carrega em suas veias a heran-
ça de culturas ancestrais e a influência da colonização espanhola.
Caminhar pelas ruas do centro histórico local é como voltar no tempo. a Plaza de la independencia, coração da cidade, é palco de momentos históricos e rodeada por edifícios emblemáticos como o Palácio Presidencial e a Catedral metropolitana. igrejas como a Companhia de Jesus, com seu interior ricamente decorado em ouro, e o Convento de São Francisco, um dos maiores complexos arquitetônicos religiosos da américa latina, são testemunhas silenciosas da história e da fé que moldaram a cidade.
mas a cultura de quito vai além dos monumentos históricos. mercados como o de São Francisco, com suas ervas medicinais e rituais tradicionais, e o mercado de artesanatos, com suas peças que representam a diversidade cultural do equador, oferecem uma imersão autêntica na vida cotidiana e nas tradições do povo equatoriano.
e xperiências imperdíveis
ao visitar quito, não deixe de se aventurar pelas estreitas escadas do Convento de Santo Domingo e contemplar a cidade do alto de suas cúpulas. a vista panorâmica
e a oportunidade de apreciar de perto a arte colonial da escola quiteña farão deste passeio uma experiência memorável.
encante-se também com a opulência da igreja da Companhia de Jesus, uma obra-prima do barroco, e desvende seus segredos em um tour completo. admire a riqueza dos detalhes, a fachada esculpida em pedra vulcânica e os bastidores do altar.
Para uma experiência autêntica da cultura equatoriana, visite o mercado de São Francisco. além de provar iguarias locais, como mote e llapingachos, você poderá conhecer as práticas de medicina tradicional e os rituais de cura que são parte integrante da cultura local.
explore o Convento de São Francisco, um dos maiores complexos arquitetônicos religiosos da américa latina, e seu museu, que abriga uma rica coleção de arte colonial. Percorra os claustros, admire a beleza da igreja e do coro e mergulhe na história da arte equatoriana.
em busca de lembranças e peças únicas? O mercado de artesanatos de quito é o lugar ideal. Cerâmicas, tecidos, joias e objetos de decoração, todos feitos por artesãos locais, representam a riqueza da cultura equatoriana.
Respire a atmosfera vibrante da Praça grande, o coração do centro histórico de quito. Observe a vida cotidia-
na, admire a arquitetura colonial dos edifícios históricos que a cercam e delicie-se com a gastronomia local nos cafés e restaurantes.
Desfrute de uma vista espetacular de quito do alto do Panecillo. a estátua gigante da virgem de quito e o mirante, que permite avistar a Cordilheira dos andes, são um deleite para os olhos e a alma.
eleve-se a 4.053 metros de altitude no Teleférico de quito e contemple a cidade e os majestosos vulcões que a cercam, como o Cayambe, antisana e Cotopaxi. uma experiência inesquecível para os amantes da natureza e da aventura.
viva a experiência única de estar em dois hemisférios ao mesmo tempo no monumento da metade do mundo. explore a Cidade da metade do mundo, com seus museus, restaurantes e lojas de artesanato, e aprenda sobre a história da linha equatorial. mergulhe na cultura do agave andino na Casa de agave. Conheça a história da planta, o processo de produção da mistela, bebida tradicional equatoriana, e deguste o misque, aprendendo sobre os “mishqueros”, guardiões desta tradição.
Capture a beleza de quito do mirante de guápulo. a vista da igreja de guápulo, dos vales e dos vulcões ao fundo é um convite à contemplação e à fotografia.
O Monumento Mitad del Mundo, ao lado, é um dos atrativos mais visitados da cidade. Acima, vista das cúpulas das igrejas de Quito
Para finalizar sua jornada por Quito, delicie-se com a rica gastronomia quitenha. experimente pratos como ceviche equatoriano, empanadas de morocho e humitas em restaurantes e mercados locais. uma explosão de sabores que revelam a alma do equador.
o utras experiências
que tal se hospedar em casas de família, participar de atividades agrícolas e fazer trilhas em meio à natureza exuberante de Yunguilla? essa comunidade rural oferece uma experiência autêntica de turismo comunitário, permitindo que você se conecte com a cultura local e desfrute da gastronomia caseira com ingredientes frescos da região.
aventure-se na Reserva Orquideológica Pahuma e admire a rica biodiversidade local. Caminhe por trilhas, desvende cachoeiras, pratique canyoning e maravilhe-se com a beleza das orquídeas e aves da região.
Para os amantes de chocolate, a República del Cacao
é parada obrigatória. visite o museu, aprenda sobre a história do cacau no equador, participe de workshops e deguste chocolates finos produzidos com o melhor cacau equatoriano.
sabores de Quito
além do chocolate, produto tradicional equatoriano, quito conta com outras delícias que merecem sua atenção. a gastronomia quitenha é uma deliciosa fusão de influências indígenas e espanholas, com pratos que celebram a riqueza dos andes e a tradição culinária do equador. Prepare-se para uma explosão de sabores e aromas que o levarão a uma verdadeira viagem gastronômica! entre os pratos imperdíveis, destacam-se as fritadas, um clássico da culinária equatoriana. imagine pedaços suculentos de carne de porco fritos em sua própria gordura, acompanhados de batatas cozidas, mote (grãos de milho cozidos) e banana frita. as empanadas, por sua vez, são pequenas delícias que podem ser encontradas em cada esquina de quito. Recheadas com carne, queijo ou legumes, são perfeitas
para um lanche rápido e saboroso. Já os hornados, carne de porco assada em forno de lenha, são um verdadeiro banquete para os sentidos. a carne macia e saborosa desmancha na boca, e o acompanhamento tradicional de llapingachos (tortilhas de batata recheadas com queijo) e salada complementa a experiência.
Para os amantes de frutos do mar, o ceviche equatoriano é uma surpresa deliciosa. Diferente do peruano, que leva apenas peixe cru marinado em limão, o ceviche equatoriano inclui camarões, lulas e outros frutos do mar cozidos, além de um toque especial de tomate que lembra um gazpacho.
E para finalizar a refeição com um toque de doçura, experimente o encocado, um ensopado de peixe com leite de coco e especiarias. uma iguaria cremosa e aromática que derrete na boca.
Para acompanhar as delícias da culinária quitenha, nada melhor do que uma bebida tradicional. O canelazo, preparado com aguardente de cana, canela, açúcar mascavo e suco de laranjilla (uma fruta típica da região), é a bebida perfeita para aquecer o corpo e a alma nos dias frios.
serviço
c omo che Gar atualmente, não há voos diretos entre o Brasil e quito. Porém, é possível chegar ao país com conexões em lima, no Peru (via latam) ou na Cidade do Panamá (via Copa airlines).
o nde ficar
O go quito Hotel (goquitohotel.com) é uma excelente opção. localizado bem próximo ao centro histórico, este hotel boutique oferece uma experiência autêntica e sofisticada. Seus quartos, decorados com elegância e toques de arte equatoriana, proporcionam conforto e uma atmosfera acolhedora. O hotel dispõe de um terraço com vista panorâmica da cidade, ideal para apreciar o pôr do sol sobre os andes. além disso, o go quito Hotel se destaca por seu compromisso com a sustentabilidade, utilizando práticas eco-friendly e apoiando a comunidade local.
o nde comer
restaurante San ignacio instagram.com/sanignaciorestaurante pim’s panecillo instagram.com/restaurantepims restaurante achiote instagram.com/achiote_ecuador_cuisine restaurante Claroscuro instagram.com/claroscuro.uio pilche instagram.com/pilche.ec
informações turísticas visitquito.ec
A jornalista viajou a convite da Quito Turismo, com seguro da gta e apoio da omeuchip
1
2
A agência Tailandiando responde:
Brasileiros não precisam de visto;
O Real (R$) é mais valorizado que o Thai Baht, a moeda da Tailândia;
3
4
5
A cultura e gastronomia tailandesa encanta e cativa todos os viajantes;
A Tailândia é considerada um dos países mais seguros do mundo;
As paisagens exóticas são de tirar o fôlego.
Confira mais motivos para conhecer a Terra dos Sorrisos
tailandiando.com +55 11 91682-1727
oi@tailandiando.com