Revista Qual Viagem Edição 49 - Dezembro / 2017 by Editora Qual

DEZEMBRO 2017

SUPERdica

qualviagem @revistaqualviagem

Viagem

páginas 38 à 45

• LISBOA • ÍNDIA • WASHINGTON, DC • CHAPADA DAS MESAS

qualviagem.com.br

Turismo & Experiências

LISBOA

É ANTIGA. É MODERNA. É IRRESISTÍVEL!

Qual Viagem

Chapada das Mesas

Exuberância e mistério no Maranhão

ÍNDIA

Um chamado irrecusável

WASHINGTON, DC

Monumental e charmosa

VIVA UMA AVENTURA INACREDITÁVEL

Bem-vindo a Pandora—The World of Avatar no Disney’s Animal Kingdom Theme Park. Viaje por este novo mundo espetacular nas costas de um banshee na atração Avatar Flight of Passage ou navegue por um rio místico na Na’vi River Journey. Explore o Valley of Mo’ara por baixo de montanhas flutuantes, surpreendendo-se com um brilho inacreditável ao anoitecer. Venha descobrir todas as surpresas que Pandora—The World of Avatar reservou para você.

AVATAR FLIGHT OF PASSAGE

NA’VI RIVER JOURNEY

VALLEY OF MO’ARA

Visite DisneyWorldBrasil.com hoje mesmo para comprar seus ingressos e saber mais sobre quatro Parques Temáticos cheios de magia! ©Twentieth Century Fox Film Corporation. JAMES CAMERON’S AVATAR é uma marca registrada da Twentieth Century Fox Film Corporation. Todos os direitos reservados. ©Disney LATAM-17-59167

QUAL VIAGEM

EDITORIAL

EDIÇÃO 49 • ANO 5 • DEZEMBRO 2017 EDITORA E PRODUTORA QUAL LTDA. CNPJ 17.523.350/0001-35 Inscrição Estadual 140.490.598.110 Rua Carlos Weber, 1.805 - Sala 2 Vila Leopoldina - CEP 05303-000 São Paulo - SP - Brasil Telefone +55 11 3024-9500

FELIZ NATAL E UM 2018 COM MUITAS VIAGENS! Prezado leitor, Ao final de mais um ano de muito trabalho e viagens, agradecemos a sua confiança ao longo de 2017 e reiteramos nossos votos de parceria no novo ano que chega. Desejamos que os desafios que 2018 trará se transformem em oportunidades de crescimento e realizações. Continuaremos trazendo as melhores informações, novidades e saborosas matérias sobre os mais variados destinos nacionais e internacionais. Nossa última edição do ano traz como destaque a encantadora LISBOA, que está em alta e vem atraindo uma multidão de turistas. A capital portuguesa tem uma rica história e cultura, além de diversidade de atrativos que vão do lazer e entretenimento à imperdível gastronomia. Um outro destino surpreendente que retorna às nossas páginas é a exótica e surreal ÍNDIA e seus impressionantes contrastes. Um país enigmático onde o luxo convive lado a lado com o caótico trânsito, vacas sagradas e um povo simpático que encontra na fé aos milhões de deuses a real razão da vida.

Publisher: Marcio L. Dadalti Diretor: Hitoshi Yoshimura Diretor Comercial: Marcos Telore Gerente Administrativa: Telma Pires Gerente de Negócios: Eliana Picchi Administração e Finanças: Uly Pedroso Barbosa Consultor Editorial: Cláudio Oliva (Mtb 20.586/SP) Jornalistas: Luciano Emiliano e Roberto Maia Logística: Monique Carvalho, Pedro Monteiro Produção: Marlei Rugai e RCS Designer Gráficos e Fotos Ltda- ME

FALE CONOSCO PUBLICIDADE Para anunciar, ligue: (11) 3024-9500 e-mail: viagem@editoraqual.com.br REDAÇÃO Sugestões de matérias, opiniões ou dúvidas: e-mail: qualviagem@editoraqual.com.br DISTRIBUIÇÃO Informações sobre distribuição das revistas, ligue: (11) 3024-9503 e-mail: distribuicao@editoraqual.com.br MÍDIA DIGITAL Informações sobre o site, rede social, aplicativos em tablets e smartphones: e-mail: midiadigital@editoraqual.com.br APPs

DISPONÍVEL TAMBÉM

E quem pensa que a capital dos Estados Unidos, a poderosa WASHINGTON, DC, não é um lugar para turismo se engana. Além das grandes decisões políticas e econômicas do planeta, apresenta muita energia e agradáveis surpresas. No Brasil, apresentamos a espetacular CHAPADA DAS MESAS no Maranhão. O Parque Nacional com 160 mil hectares de Cerrado nos municípios de Carolina, Riachão, Estreito e Imperatriz compõe um estonteante conjunto de formações rochosas, cânions, cavernas e cachoeiras. A equipe da revista Qual Viagem deseja a todos os leitores, anunciantes e colaboradores um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo! Com muitas viagens, claro!

Capture o QR Code e visualize a revista on line Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida sem a autorização por escrito dos editores. As informações publicitárias contidas nesta revista são de responsabilidade dos anunciantes.

Boa leitura, boa viagem e até a próxima edição!

EDITORA QUAL

Este produto é impresso na PLURAL com papel certificado FSC® - garantia de manejo florestal responsável - e com a tinta ecológica Agri-WebTM. O selo de Qualidade Ambiental ABTG comprova a sustentabilidade dos processos gráficos.

Considere: 56 quilômetros de areia branca, água verde esmeralda e um pôr-do-sol ardente do Golfo. St. Pete Beach e Clearwater Beach, ambos classificadas como “Entre as 5 Melhores Praias dos EUA” para 2017, estão aqui. Agora, adicione as cidades descontraídas de praia e o museu Dalí. Não é hora de sair para explorar?

CAPA

PELOS MARES • LISBOA • ÍNDIA • WASHINGTON, DC • CHAPADA DAS MESAS

PELO BRASIL 35, 36 e 37

Págs.

PELO MUNDO Págs.

SUPERdica

@revistaqualviagem

V Viagem

páginas 38 à 45

xperiências

qualviagem.com.br

8, 10 e 12

Págs.

46, 47 e 48

LISBOA

É ANTIGA. É MODERNA. É IRRESISTÍVEL!

BOARDING GATE Pág.

50, 51 e 52

Chapada das Mesas

HOTÉIS & RESORTS Pág.

80, 82 e 84

ÍNDIA

Exuberância e mistério no Maranhão

ÍNDIA

WASHINGTON, DC

Um chamado irrecusável

Pág.14

Diferente de tudo o que você já viu ou sentiu, a Índia é uma terra de impressionantes contrastes.

CHAPADA DAS MESAS

Pág.102

Monumental e charmosa

WASHINGTON, DC

FOTO: ©ISTOCK.COM / RRRAINBOW

DEZEMBRO 2017

SUA VIAGEM Pág.

Pág .

qualviagem

Qual Viagem

QUAL VIAGEM

SUMÁRIO

Pág.86

A capital dos EUA apresenta agradáveis surpresas para quem viaja a negócios ou simplesmente para turismo.

De tempos em tempos aparecem no Brasil novas atrações turísticas naturais. A mais recente delas é a espetacular Chapada das Mesas, no Maranhão

SUPERDICA Pág.

38 à 45

GARIMPANDO Pág.

100

QUAL VIAGEM

SUA VIAGEM

AMANDA SALGUEIRO & ANDRÉ FABBRI - EMBALSE EL YESO - CHILE “Após uma longa viagem até San José de Maipo, caminhamos em meio a uma tempestade de neve até Embalse El Yeso, mas não faltou animação para poder curtir o momento e fazer um boneco de neve para guardar de lembrança.”

DANIELA BRESAN ILHA DE MIYAJIMA JAPÃO “O Japão é um destino que não cansa de surpreender. E dentre tantas belezas, está Miyajima, um dos lugares mais encantadores do país e que é considerado sagrado pelos japoneses. A ilha concentra diversos santuários budistas e xintoístas que dividem a paisagem em perfeita harmonia com a natureza. É um lugar mágico!”

LUCAS F. GONÇALVES LAGE - ROMA - ITÁLIA “Roma é um espetáculo à parte! Ver o Coliseu e poder entrar nele e imaginar como eram as batalhas dos gladiadores naquela época é indescritível. Recomendo a todos.”

ANDREZZA NASCIMENTO - KAWASAN FALLS - FILIPINAS “O país me surpreendeu não somente pela sua beleza natural, mas pelo povo incansavelmente hospitaleiro, generoso e trabalhador. É um país do Sudeste asiático ainda pouco visitado, mas com um potencial gigante. Espero poder voltar muito em breve!”

FOTOS: ARQUIVO PESSOAL

Se você também já fez uma viagem inesquecível compartilhe com a gente e com milhares de leitores!

Envie sua foto para midiadigital@editoraqual.com.br ou por inbox na nossa “fanpage”: facebook.com/qualviagem As melhores fotos serão publicadas na próxima edição da revista! Não perca a chance de eternizar esse momento!

CLARA AZEREDO AMSTERDÃ HOLANDA “Além da visita ao famoso museu de cera Madame Tussauds ter sido super divertida, ainda tive a sorte de pegar um parque de diversões na Praça Dam que só embelezou ainda mais o cenário. Esse janelão fica no último andar do museu, a vista é imperdível!” 7

QUAL VIAGEM

PELOS MARES NORWEGIAN CRUISE LINE

Churrasco texano em alto mar churrasco Texas BBQ será uma das novidades gastronômicas do Norwegian Bliss, seguindo a tendência internacional pelas carnes preparadas conforme a tradição texana. Defumadas com lenha de nogueira, carvalho e noz pecã, são cozidas lentamente e ganham sabores deliciosamente únicos. Em 2018, a Texas Smokehouse Q, a primeira churrascaria texana a bordo será uma das novidades do navio, que realizará cruzeiros no Alasca, durante o verão e no Caribe, nos meses de inverno. O cardápio à la carte incluirá peito, costelas, frango e salsichas, que serão consumidos ao som de música country pop ao vivo. Informações: ncl.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

OCEANIA CRUISES

Mediterrâneo icônico

FOTO: DIVULGAÇÃO

aroma dos limões presente por toda parte, as floridas bouganvilles, espalhadas por toda a ilha, a deliciosa gastronomia repleta de peixes e frutos do mar, azeites e vinhos fazem da Sicilia um dos destinos mais encantadores do Mediterrâneo. E é uma das paradas do luxuoso navio Riviera no cruzeiro de dez dias, que terá início em Barcelona, no dia 11 de abril. Messina, onde fica o porto, e a vizinha Taormina guardam muitas lembranças do tempo em que eram colônia da Grécia - como o teatro grego bem no alto de uma colina de onde a vista é de cair o queixo. Outros destaques são Sorrento e a ilha de Capri. No roteiro está, ainda, Valência, Palma de Mallorca, Roma, Florença, Monte-Carlo e Marselha. Informações: OceaniaCruises.com

AUSTRALIS

Nova carta de vinho nos cruzeiros de expedição

uem não gosta de brindar as coisas boas da vida? Motivos e razões para apreciar um bom vinho não faltam. E o melhor é desfrutar a bebida em um luxuoso cruzeiro de expedição pela Patagônia Chilena/Argentina. Após o anúncio do mais novo navio, o Ventus Australis, agora a companhia apresenta os vinhos que estarão no menu na na próxima temporada. São eles: Viu Manent - Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Malbec, Merlot e Sauvignon Blanc; De Martino - Carmenere, Chardonnay, Sauvignon Blanc e Cabernet Sauvignon; Los Boldos - Merlot, Cabernet Sauvignon, Chardonnay e Sauvignon Blanc; Montgras - Pinot Noir e Syrah; Odfjell - Vineyards Armador Sauvignon Blanc; Quintay - Clava Pinot Noir; Zuccardi – Malbec e Calcu - Carmenere. Informações: australis.com

FOTO: AUSTRALIS/DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

PELOS MARES UNIWORLD BOUTIQUE RIVER CRUISES

Navio-boutique de luxo para público jovem

FOTO: DIVULGAÇÃO

om conceito de cruzeiro especialmente idealizado para o público jovem (entre 21 e 45 anos), a nova marca da empresa, a U by Uniworld, tem como principal diferencial oferecer experiências autênticas em roteiros pelos principais rios europeus e paradas em 27 portos de seis países (Holanda, Alemanha, Eslováquia, Hungria, Áustria e França). Além disso, tem por objetivo acolher passageiros que buscam explorar novas aventuras nas cidades previstas no cruzeiro, como conhecer a proposta culinária de restaurantes descolados e points badalados de vida noturna. A bordo, poderão participar de sessões de ioga, ter aulas de mixologia e, sobretudo, se divertir a noite inteira nas festas. Serão dois navios especialmente concebidos, o The A (ainda em processo de reformulação) e o The B (inaugurado recentemente), que começam a navegar em 14 de abril de 2018 com roteiros de oito dias. Informações: uniworldcruises.com.br | ubyuniworld.com/us/ships

AZAMARA CLUB CRUISES

Coleção de experiências extraordinárias

Exotics Collection apresenta luxuosas viagens para lugares como a Grande Muralha (Pequim), Table Mountain (Cidade do Cabo), Machu Picchu (Peru) e Angkor Wat (Camboja), além de passeios que incluem segurar um coala no interior australiano, mergulhar entre arraias na Polinésia Francesa e observar elefantes em um safári africano. Entre os itinerários de 2018 e 2019 estão jornadas inesquecíveis como: Ano do Cachorro - Cingapura a Sydney (18 noites) – em 2 de fevereiro; Imperatriz do Oriente - Perth a Cingapura (16 noites) – em 25 de fevereiro; Grande Aventura Australiana (36 noites) – em 15 de dezembro; Peregrinando para Hanoi - Bangcoc a Hong Kong (16 noites) – em 25 de fevereiro de 2019; Caminho dos Imperadores - Xangai a Tóquio (18 noites) – em 28 de março de 2019; e Expedição Ásia-Alasca - Tóquio a Vancouver (19 noites) – em 27 de abril de 2019.

Informações: pt.rssc.com 10

nunciado em setembro, o Azamara Pursuit irá oferecer aos seus hóspedes experiências selecionadas com curadoria e acesso a alguns dos lugares mais exóticos do planeta. Entre os inéditos roteiros estão Maceió, a bela capital alagoana, e destinos no Peru e no Chile, ampliando a opção de portos visitados na América do Sul. O novo navio ampliará a oferta da marca em 40%, acrescentando 61 novos portos. Os outros novos destinos são Agadir (Marrocos); Antofagasta, Laguna San Rafael, San Antonio e Fiordes (Chile); Beagle Channel Fowey (Reino Unido); Lima/Callao, Pisco/San Martin e Salaverry/ Turjilo (Peru); Monemvasia, Spetses e Samos (Grécia) e Seyðisfjörður (Islância). Os hóspedes também contarão com escalas especiais no Rio de Janeiro para o Réveillon de 2018 e Carnaval de 2019. Informações: azamaraclubcruises.com | r11travel.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

REGENT SEVEN SEAS

FOTO: DIVULGAÇÃO

Novos destinos do Azamara Pursuit

Você poderia estar aqui.

Em até 10x sem juros Somente a bordo da Princess você viverá a emoção de caminhar sobre o oceano, na The SeaWalk, viver ao vivo as aventuras que você assiste nos programas da Discovery™ e Animal Planet ™, deliciar-se com diversas experiências com chocolate no programa Chocolate Journeys, ou desfrutar de um jantar exclusivo com seus familiares e amigos no Chef´s Table. Navegue com a Princess e volte renovado! ESCANDINÁVIA E RÚSSIA

CARIBE LESTE

REGAL PRINCESS | 11 noites

REGAL PRINCESS / ROYAL PRINCESS | 7 noites

Copenhague, Oslo, Berlim (Warnemunde), Tallinn, São Petersburgo (pernoite), Helsinki, Estocolmo (Nynashamn), Copenhague.

Ft. Lauderdale, Princess Cays, St. Thomas, St. Maarten, Ft. Lauderdale. Saídas: De Dezembro de 2017 a Abril de 2018.

Saídas: De Abril a Agosto de 2018. Opções de embarque em Berlim e São Petersburgo!

A partir de

R$ 6.966,

ou entrada de R$

A partir de

1.395 + 9x R$619

R$ 2.976,

ou entrada de R$

Taxas inclusas

600 + 9x R$ 264 Taxas inclusas

Outros Destinos: Alasca ● África ● Austrália & Nova Zelândia ● Ásia ● Canadá & Nova Inglaterra ● Havaí & Pacíﬁco Sul ● México & Costa Pacíﬁca ● Canal do Panamá ● Cruzeiros de Volta ao Mundo ● Patagônia. discovercruises.com.br

Procure seu agente de viagens, ou para mais informações:

(21) 3410-1062 | (11) 4063-0754 | 0800 707 4015 /DISCOVERCRUISES

/DISCOVERCRUISESBR

Notas: Preços por pessoa em reais com base em cabine interna dupla mais em conta sujeitos a disponibilidade e alteração sem aviso prévio. Valores em Reais irão variar de acordo com o câmbio do dia e somente serão confirmados mediante reserva. Taxas portuárias e governamentais já incluídas. Não inclui taxas: combustível, gorjetas, embarque e extras. Somente parte marítima. Parcelamento com 20% de entrada e o saldo parcelado em até nove vezes nos cartões Visa, Diners e Mastercard. Crédito sujeito à analise. Todos os serviços extras ao cruzeiro como transfers, taxa de serviço, pacotes de bebida e seguros não poderão ser parcelados. Algumas saídas podem sofrer alterações na ordem das paradas e portos. Consulte-nos sobre os roteiros, novas saídas e outras formas de pagamento. Preço anunciado para: Escandinávia e Rússia se refere à saída de 29/04/2018 e para Caribe Leste se refere á saída de 21/01/2018.

QUAL VIAGEM

PELOS MARES SCENIC

Beleza superlativa da Islândia ao Canadá temporada inaugural do Scenic Eclipse terá início no dia 15 de agosto de 2019. O roteiro entre a Islândia e o Canadá mesclará a natureza exuberante com a mordomia 6 estrelas desse super iate de luxo para exclusivos 228 hóspedes. Serão 13 dias de viagem que começam em Reikjavik, a capital islandesa, de onde parte para as Flatley Islands, na costa oeste do pais. Na Groenlândia, encontro com o imponente fiorde Skjoldungen e, em Nanortalik, oportunidade para passeios em helicóptero ou submarino. A beleza do Canadá francês se apresenta em Battle Harbor, no Gros Morne National Park (Patrimônio da Humanidade), Havre St Pierre e Tadoussac para a observação de baleias. O final da jornada será em Quebec. A bordo, serviço de mordomo nas suítes, wi-fi gratuito e ilimitado, cinco restaurantes e spa.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: scenicusa.com/ocean-cruises

FOTO: DIVULGAÇÃO

MSC CRUZEIROS

Cirque du Soleil no MSC Meraviglia

conceito Cirque du Soleil at Sea consiste em oito shows originais e exclusivos a bordo dos quatro navios da geração Meraviglia, a partir deste ano, com o recém-inaugurado MSC Meraviglia, até 2020. No megatrasatlântico o espetáculo acontece no teatro Carousel Lounge e são altamente coreografados e contam com diversos cenários. Para realizar as apresentações a bordo, o elenco precisou se acostumar com a ideia de se apresentar em alto mar. Para cada embarcação, haverá dois shows diferentes e contrastantes, cada um com um ambiente e história distintos. Cada performance incluirá uma trilha sonora original, encenação e figurinos. Para o MSC Bellissima, que iniciará suas operações em 2019, os preparativos já estão em andamento. Informações: msccruzeiros.com.br

AMAWATERWAYS

Cruzeiros fluviais especiais em espanhol aumento de viajantes latino-americanos nos cruzeiros fluviais na Europa permitiu o lançamento de novas partidas especiais em 2018. Serão dez roteiros com um “toque latino”, onde um diretor de cruzeiro bilíngue coordenará as excursões diárias com um guia de língua espanhola. Os programas e os menus de café da manhã, almoço e jantar também estarão em espanhol. Entre as saídas selecionas estão as seguintes: Melodias do Danúbio (20/04 e 17/08), Enchanting Rhine (12/05), Danúbio Lendário (14/07), Taste of Bordeaux (23/08), Reno Cativante (27/08 e 10/09), Paris & Normandia (11/10), Icônicos Mercados de Natal (25/11) e Mercados de Natal no Reno (1º/12). A bordo, cabines espaçosas, restaurantes de classe internacional, piscina aquecida com bar, salas de fitness, massagens e cabeleireiros, além de wi-fi gratuito em todo o navio. Informações: AmaWaterways.com 12

FOTO: DIVULGAÇÃO

FOTO: ROBERTO MAIA

QUAL VIAGEM

ÍNDIA

Surreal, exótica e TRANSFORMADORA! Diferente de tudo o que você já viu ou sentiu, a Índia é uma terra de impressionantes contrastes. Luxo e caos convivem lado a lado em perfeita harmonia. O trânsito maluco com vacas deitadas no meio das ruas e rodovias chega a ser engraçado. A gastronomia rica em especiarias e extremamente apimentada aguça os sentidos. E os deuses e semideuses chamam a atenção para os limites da fé. Se estiver preparado, chegou a hora de descobrir os encantos e mistérios desse país enigmático e encantador

ILUSTRAÇÃO: © ISTOCK.COM / VISNEZH

Por Roberto Maia

ILUSTRAÇÃO: © ISTOCK.COM / NINELCARAMEL

QUAL VIAGEM

ÍNDIA

ias antes do embarque, durante jantar em um restaurante indiano na capital paulista para ir se adaptando à exótica culinária indiana, ouvi dos proprietários da operadora Raidho Viagens – Roberto e Lucila Nedelciu, especializados no destino – que, diferentemente de outros lugares, uma viagem à Índia acontece somente quando você está preparado para fazê-la. Segundo eles, a “Índia te chama”. Fiquei pensando nisso e acabei acreditando que só pode ser verdade. Afinal de contas, como jornalista de turismo já fiz muitas viagens e há muito tempo sabia que um dia iria visitar esse incrível país de 1,2 bilhão de habitantes, dezenas de idiomas e diferentes religiões. Porém, nunca me preocupei em organizar a viagem que acabou acontecendo naturalmente. Quando eu disse a amigos e familiares que iria para a Índia, fiquei surpreso com as reações. Pessoas dos mais diferentes perfis me disseram que sonham com uma viagem ao país. Durante a viagem os comentários às fotos que postei nas mídias sociais seguiram essa mesma tendência. E depois, no meu retorno ao Brasil, entendi que quem viaja para lá está em busca de algo. Espiritual talvez. De fato, a terra de Gandhi inspira, instiga e modifica conceitos. Duvido que alguém possa ficar indiferente a essa experiência. Por todas as partes o misticismo está no ar. A cultura milenar indiana está umbilicalmente ligada às religiões orientais e aos deuses e semideuses – cerca de 330 milhões. Prepare-se para conviver com o forte cheiro de incenso, conviver com os animais sagrados e as muitas imagens de divindades estranhas para nós ocidentais. Caso dos três

deuses principais: Brahma, criador do universo; Vishnu, da preservação dos seres; e Shiva, da destruição e regeneração dos corpos celestes. Mas é a imagem do Ganesh (filho de Shiva) que está por toda parte como forma de proteção. Para quem não associou o nome a imagem, é aquele com cabeça de elefante e corpo de menino. A história indiana foi moldada pela influência dos povos que comandaram o país ao longo dos tempos. Desde os arianos há milhares de anos até os ingleses. A independência foi conquistada em 1948 e, nesses quase 70 anos, uma nação forte e diferente ganhou espaço mundial. Com características étnicas, culturais e religiosas presentes em todas as partes, esse exótico destino convida para uma viagem que, certamente, mudará seu jeito de ver a vida. Em pouco tempo você irá perceber que na Índia, trabalho e riqueza não configuram a posição social das pessoas. O motivo é o sistema de castas que, embora tenha sido abolido oficialmente em 1950, continua existindo na prática e são passadas de pai para filho, Nela, cada integrante só pode se casar com pessoas do seu próprio grupo, o que torna praticamente impossível a mudança do padrão social. Segundo o hinduísmo, a migração para uma outra casta pode acontecer apenas em uma reencarnação e de acordo com a evolução espiritual. Para conhecer as várias regiões do país com suas diferentes culturas seriam necessários meses ou anos. No meu roteiro de apenas 11 dias foram priorizados cinco importantes destinos na região norte: Nova Délhi, Udaipur, Jodhpur, Jaipur e Agra. Claro que há muito mais para ver, curtir e sentir, mas que ficará para uma outra oportunidade.

FOTO: © ISTOCK.COM / PARINYA_ROMEO61

O Ganesh está por todas as partes na Índia como forma de proteção. Ele é o deus do intelecto, da sabedoria e da fortuna. Tem cabeça de elefante, corpo de ser humano, quatro braços, apenas uma presa e montado sobre um rato.

QUAL VIAGEM

ÍNDIA

FOTO: © ISTOCK.COM / MEINZAHN

Quando desembarquei em Nova Délhi, tive certeza que a Índia tinha me chamado e eu estava preparado para curtir aquela terra de contrastes, encantos e mistérios. Também ficou claro que, definitivamente, não é uma viagem para qualquer um. Como não podia ser diferente, o que primeiro me chamou a atenção foi o trânsito maluco onde motocicletas em quantidade absurda trafegam por todas os caminhos possíveis e imagináveis. E quase sempre transportando enormes volumes e mais pessoas do que o limite normal de duas. Acredite, vi várias com três e até famílias inteiras – homem, mulher e três crianças! Além das motos, embaralham-se pelas ruas, bicicletas, riquixás, tuctucs, carros, táxis, ônibus e caminhões. Não raro, até grandes grupos de homens transportando nos ombros um cadáver a caminho da cremação também ajudam a piorar o já caótico trânsito. Poluição e uma sinfonia de buzinas completam o cenário. Utilizar os tuc-tucs (motos com duas rotas atrás e banco para duas ou mais pessoas) e riquixás (bicicletas adaptadas) pode ser bem engraçado e até emocionante. E são baratíssimos. Um trajeto de 20 minutos custa em torno de US$ 2. Mas procure sempre acertar o preço antes da corrida. Depois, basta mostrar o endereço do hotel ou do local que quer visitar ao condutor. Eles circulam entre os carros e não raro batem e raspam nos veículos parados nos congestionamentos. Pensei que veria muitos acidentes, mas não vi nenhum durante o período em que estive por lá. Claro que discussões acaloradas acontecem, mas não passam disso. Ouvi de um guia, em tom de brincadeira claro, que as vacas são sagradas na Índia porque são elas que controlam o trânsito e evitam acidentes. Tem lógica, afinal elas funcionam com redutores de velocidade ao transitarem calmamente e até deitarem no meio das ruas e rodovias. A capital política da Índia apresenta contrastes

FOTO: © ISTOCK.COM / MEINZAHN

NOVA DÉLHI – CONTRASTES IMPENSÁVEIS E CHOCANTES

ILUSTRAÇÃO: © ISTOCK.COM / NINELCARAMEL FOTO: © ISTOCK.COM / JEREMYRICHARDS

O trânsito caótico de Nova Délhi chama muito a atenção dos turistas. Motos, riquixás, tuc-tucs, vacas e muita gente andando pelas ruas.

impensáveis e até chocantes. Luxo e pobreza se misturam. Miseráveis e milionários dividem o mesmo espaço de forma democrática e tranquila. Prédios modernos e shoppings centers estão lado a lado com antigas fortalezas e bazares medievais. Homens de turbantes e longas barbas e mulheres cobertas dos pés à cabeça pelos tradicionais e coloridos saris convivem com executivos de multinacionais com seus ternos bem cortados e jovens ostentando telefones celulares de última geração. No primeiro dia por lá vi algo que jamais poderia imaginar: dentistas instalados nas calçadas – sim é isso mesmo – atendem seus clientes na maior naturalidade. Segunda maior e mais importante cidade da Índia, atrás apenas de Mumbai, Nova Délhi é o reflexo dos impérios e dinastias que por ela passaram. Vestígios de um passado impressionante com ruínas monumentais, palácios, templos, mesquitas e fortalezas estão por todas as partes. Por outro lado, o visual contemporâneo da cidade apresenta grandes avenidas e bulevares cercados por árvores, parques, edifícios de estilo colonial, imponentes prédios governamentais, o Parlamento e o Palácio Presidencial Rashatrapati Bhawan, entre outros. Os preços baixos praticados nos muitos mercados da cidade certamente farão a alegria dos turistas brasileiros. Um dos maiores é o Sarojini Nagar, que lembra muito uma feira. Há de tudo, de joias a estátuas dos deuses indianos. Na Velha Délhi, antiga capital da Índia Muçulmana e hoje apenas um bairro antigo da capital, está o Main Bazaar, um corredor comercial popular que lembra muito a paulistana Rua 25 de Março. Outra opção é o Basant Lok Market, no bairro Vasant Vihar. A ordem é pechinchar sempre e muito. Ao perguntar o preço de um produto os vendedores pedem valores muitas vezes superior ao real. Portanto, não se acanhe e ofereça o que acha que vale. Muitas vezes após insistirem veementemente que é impossível vender pelo valor sugerido, eles correm atrás de você e aceitam a quantia oferecida. Sinal de que ainda estão lucrando. 19

FOTO: © ISTOCK.COM / QUICKSNAPPHOTO

QUAL VIAGEM

ÍNDIA

Templo Akshardham

O roteiro de visitas em Nova Délhi deve incluir as seguintes atrações turísticas:

FOTO: © ISTOCK.COM / SAIKO3P

TEMPLO AKSHARDHAM

– Localizado às margens do Rio Yamuna, recebe, diariamente, milhares de visitantes locais e turistas. Inaugurado em 2005, é o maior complexo de templos hindu da cidade. Também conhecido como Swaminarayan, reúne em um só lugar a tradicional cultura, espiritualidade, patrimônio e magnífica arquitetura antiga da Índia. Construído em arenito rosa e mármores branco e carrara, possui 141 metros de altura e 234 pilares, além de 20 mil esculturas e estátuas de divindades. O principal monumento é Vastu Shastra. Forte Vermelho

FORTE VERMELHO – Considerado um Patrimônio da Humanidade pela Unesco, sua arquitetura tem diferentes influências e no seu interior estão museus que mostram e preservam a história da Índia. É o principal marco do domínio mongol no país.

CHANDNI CHOWK –

Construído no século 17 por Shah Jahan e projetado por sua filha Jahan Ara, é um dos mercados mais antigos e movimentados do destino. Está na rua principal da cidade murada – criada em 1650 – da Velha Délhi e foi originalmente chamado Shahjahanabad. FOTO: © ISTOCK.COM / RADIOKUKKA

QUTAB MINAR – Construída em 1193, a Torre

Chandni Chowk

da Vitória tem cinco andares distintos. Os três primeiros são de arenito vermelho, enquanto os dois últimos são de mármore e arenito. Ao pé da torre está a Mesquita Quwwat-ul-Islam, a primeira construída no país.

FOTO: © ISTOCK.COM / MEINZAHN

A Torre da Vitória - Qutab Minar tem cinco andares e é Patrimônio Mundial da Unesco

Jama Masjid

PORTA DA ÍNDIA –

construção concebida para receber cinzas na Índia. É uma importante obra arquitetônica mongol, construído em 1562, pela viúva do imperador Humayun.

TEMPLO DE LOTUS – Monumento localiza-

TEMPLO CHHATARPUR – Em meio a uma

Porta da Índia

JAMA MASJID – Maior mesquita muçulmana

da Índia, foi construída no século 17 pelo imperador Shah Jahan. Seu grande pátio recebe até 25 mil fieis em épocas de festivais. Os sapatos devem ser deixados à entrada e do alto do seu mirante de 40 metros de altura é possível ter uma vista privilegiada da Nova Délhi.

grande área gramada e decorada por esculturas de pedra e madeira, o grandioso complexo é dividido em três partes. O templo principal é dedicado a deusa Durga, o segundo à deusa Laxmi & Ganesha Senhor e o terceiro a São Baba Nagpal – o fundador do templo. Reúne muitos devotos durante os meses de setembro e outubro, quando acontece o Festival Dushehra.

TEMPLO DE JAGANNATH

– Situado no meio do residencial Gayatri Nagar, o templo criado em 1860 atrai diariamente centenas de devotos. Recentemente ganhou um templo muito maior construído sobre a menor estrutura original.

FOTO: © ISTOCK.COM / F9PHOTOS

FOTO: © ISTOCK.COM / PIXCOLO

do no centro de Nova Délhi, é chamado de Casa de Devoção pelos adeptos da religião Bahai – independente e com suas próprias leis e escrituras sagradas, que não possui dogmas, rituais, clero ou sacerdócio.

FOTO: © ISTOCK.COM / ROOP_DEY

O enorme monumento de 42 metros de altura, que lembra o Arco do Triunfo, reina soberano no centro da cidade. Foi erguido para homenagear os soldados indianos que morreram lutando pelo exército britânico durante a Primeira Guerra Mundial. Nas noites de verão o gramado que a circunda fica cheio de gente.

MAUSOLÉU HUMAYUN’S – Primeira grande

FOTO: © ISTOCK.COM / SUMAN KUMAR

FOTO: © ISTOCK.COM / ASHKAPOORPHOTO

QUAL VIAGEM

ÍNDIA

do em 1724, a mando do imperador Mughal Shah Muhammad. Tinha o objetivo de rever o calendário e tabelas astronômicas, além de prever os movimentos do Sol, da Lua e dos planetas.

PILAR DE FERRO –

Integra o complexo de Qutb e é a única relíquia do antigo templo Hindu. Com aproximadamente 7 metros de altura, inexplicavelmente se mantém sem ferrugens.

Templo Chhatarpur

Depois de passar alguns dias em Nova Délhi você certamente já estará bem preparado para descobrir outros mistérios da Índia. A melhor maneira para vencer as longas distâncias é via aérea. Se tiver tempo e estiver a fim de economizar, os trens são opções interessantes. Herança do período colonial britânico, o país possui uma ampla malha ferroviária. Os bilhetes são baratos e os serviços são bem pontuais, além de ser a melhor forma de conhecer as paisagens do destino. Já as estradas indianas podem ser consideradas uma verdadeira aventura. Motoristas imprudentes realizam manobras arriscadas e sempre buzinando muito dividem o asfalto com motos, carros em péssimo estado de conservação, ônibus lotados, caminhões e tratores lentos e supercarregados e até dromedários, elefantes e rebanhos de cabras e ovelhas. Pedestres cruzam as rodovias sem nenhum cuidado.

Templo de Lotus O Mausoléu Humayun’s foi mandado construir pela viúva do imperador Humayun, no século 16

ILUSTRAÇÃO: © ISTOCK.COM / NINELCARAMEL

JANTAR MANTAR – Começou a ser construí-

O Lago Pichola e o Palácio da Cidades são as principais atrações em Udaipur

UDAIPUR – LAGOS SAGRADOS E OCTOPUSSY O voo da Air India durou apenas uma hora até Udaipur, no Sul do Rajastão. Conhecida como a “Cidade dos Lagos” é tida como a mais romântica da Índia. Bem diferente das demais, desenvolveuse ao redor de dois grandes lagos – Pichola e Fateh Sagar -, que embora artificiais são considerados sagrados pelos indianos. O principal deles é o Pichola e vale à pena fazer um passeio de barco para conhecer o Palácio Jagmandir, que fica bem no meio das suas águas. Em uma outra ilha está o hotel Faj Lake Palace que foi utilizado para gravações de cenas do filme “007 contra Octopussy”, de 1983. Como sempre, o espião mais famoso do cinema, James Bond (interpretado por Roger Moore à época) fez peripécias pelas ruas e palácios de Udaipur. Apesar de caótica como tantas outras no país, com macacos e vacas perambulando pelas ruas, ela tem um charme peculiar e pontos turísticos interessantes. O principal deles é o Palácio da Cidade (Palácio dos Marajás), construído no século 16 às margens do Pichola, parte dele é ocupada por um museu e outra como residência da família real. Trata-se de um complexo composto por 11 diferentes construções. Suas fachadas são adornadas com arcos, terraços e cúpulas. As maiores têm impressionantes 30 metros de altura. O museu guarda obras de arte e exposições de espadas e armaduras. 24

Há, também, o Manak Mahal (Palácio dos Rubis) de cor salmão e com uma coleção de imagens de porcelana; o Moti Mahal (Palácio das Pérolas); o Sheesh Mahal (Palácio dos Espelhos) e o Rang Bhawan com seus delicados mosaicos de pavão e templos para o famoso deus Krishna. O roteiro de atrações passa também pelo Sahelion ki Bari, um jardim ornamental feito especialmente para as senhoras do palácio no século 18. Bem como pelo Templo Jagdish. Edificado em 1651 - em mármore e sem cimento - é repleto de ouro e considerado por muitos o mais exuberante do destino. Nesse templo hindu não são permitidas fotos em seu interior. Na parte externa, todas as paredes são formadas por impressionantes esculturas. No centro da cidade estão muitas lojinhas que comercializam pashminas e diversos tipos de souvenires. Aproveite para um passeio de tuc-tuc para conhecer a região. Saindo de Udaipur a caminho de Jodhpur, vale uma parada em Ranakpur, uma cidade famosa por seus templos jainistas – uma das religiões mais antigas da Índia. No complexo de templos dos séculos 14 e 15 o principal deles é o Chaturmukha Jain (Templo dos Pilares). Construído todo em mármore branco, tem 1.444 pilares, além de 29 halls e 80 cúpulas. Mediante gorjetas, claro, os monges jainistas se oferecem para dar bênçãos nos visitantes. Sapatos, cintos e outros itens de couro não são permitidos dentro do templo.

ILUSTRAÇÃO: © ISTOCK.COM / NINELCARAMEL

FOTO: © ISTOCK.COM / F9PHOTOS

QUAL VIAGEM

ÍNDIA

JODHPUR – A CIDADE AZUL DO RAJASTÃO Conhecida como a Cidade Azul, está bem no meio do Rajastão e a poucos quilômetros do deserto de Thar. O título vem desde os tempos em que as casas eram pintadas de azul para identificar as residências dos antigos brâmanes, a mais elevada casta da hierarquia hindu. O conjunto azulado passou a ser visto como uma espécie de oásis no meio da vegetação desértica. A cidade antiga ainda está rodeada por mais de 9 quilômetros de muralhas com 7 portões e 101 bastiões. Entre os atrativos turísticos, destaques para o maravilhoso Forte Mehrangarh de 1459, a Torre do Relógio e o Sardar, um mercado de rua construído em 1910 repleto de chás, temperos e especiarias – como o garam masala, base de muitos pratos da culinária indiana. O imponente Mehrangarh está na região alta da cidade e pode ser visto de todas as partes. Atualmente, a fortaleza funciona como um museu que guarda importante acervo com utensí-

FOTO: © ISTOCK.COM / SAIKO3P

FOTO: © ISTOCK.COM / NITHID

O Forte Mehrangarh (no destaque) está na região mais alta de Jodhpur

lios, quadros e salas mobiliadas usados pelos marajás no passado. Ao lado dele está o Jaswant Thada, memorial construído todo em mármore, em 1906, em homenagem ao marajá Jaswant Singh II. A cidade é zona militar especial por causa da proximidade com a fronteira do Paquistão. Por isso, é comum notar muitos veículos militares circulando pelas ruas, bem como aviões caça sobrevoando o espaço aéreo. 25

O Palácio do Ventos (Hawa Mahal) tem 953 pequenas janelas

JAIPUR – FASCINANTE CIDADE ROSA DO DESERTO Apesar de estar na desértica região do Rajastão, reserva paisagens maravilhosas. Considerada uma das cidades mais fascinantes do mundo, está repleta de palácios, muralhas, fortes e monumentos. É conhecida como a “Cidade Rosa” por causa das pedras de tom avermelhado que determina o aspecto pitoresco das construções. Em 1856, quando a Índia ainda era uma colônia britânica, recebeu a visita do príncipe Albert e, desde então, a prefeitura estimula os moradores a pintarem suas casas com a tonalidade rosada. Mas o principal ponto de interesse está fora da cidade, na vizinha Amber, distante apenas 7 quilômetros de Jaipur. É o esplendoroso Forte Amber, erguido no topo de uma colina de tons ocres, no final do século 16. A fortaleza é conhecida por seu estilo único, que mistura a cultura muçulmana com a hindu. Quem assistiu a novela “Caminho das Índias” vai lembrar do lugar onde várias cenas foram gravadas. Para chegar até a fortificação, elefantes pintados e enfeitados carregam os turistas ao longo de 30 minutos num longo caminho em ziguezague. Os guias locais garantem que os animais não são sub26

metidos a sobrecarga de trabalho e fazem apenas três viagens por dia, porém é difícil acreditar. Há quem diga que eles trabalham muitas horas ao Palácio dos Ventos longo do dia e que o piso quente queima as patas dos simpáticos paquidermes que desconhecem a força que têm. O passeio custa US$ 25 e a fila de turistas esperando a vez garante o espetáculo. Lá do alto a vista é incrível e o palácio Sheesh Mahal é um dos destaques. O edifício bem conservado ostenta milhares de pedacinhos de espelho incrustados nas paredes e também no teto. Ao lado do Forte Amber está outra fortaleza, a Nahargarh, que também oferece uma vista deslumbrante da cidade. Voltando a Jaipur, não deixe de conhecer o City Palace (Palácio da Cidade), residência do marajá Bhawani Singh. O tour conta a história da monarquia local com tapeçarias, vestimentas, armas, carruagens e troféus. Clientes dos trens de luxo têm direito de almoçar ou jantar no palácio e assistir a um jogo de polo sobre elefantes. O complexo construído entre os anos de 1729 e 1732 inclui, ainda, os palácios Chandra Mahal e Mubarak Mahal. Próximo do City Palace estão o Jantar Mantar (não confundir com o de Nova Délhi que tem o mesmo nome), observatório astronômico feito com mármore, instrumentos que calculam a trajetória das estrelas e eclipses entre outras medições;

FOTO: © ISTOCK.COM / JEREMYRICHARDS

FOTO: © ISTOCK.COM / ELENA-STUDIO

QUAL VIAGEM

ÍNDIA

AGRA – TAJ MAHAL CELEBRA O AMOR O ponto alto da viagem tinha que ficar no final e para gravar na memória para sempre. Impossível imaginar uma viagem à Índia e não pensar no majestoso Taj Mahal. O complexo de 17 mil m2 classificado como Patrimônio da Humanidade pela Unesco e como uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno, está na cidade de Agra, no estado de Uttar Pradesh, a 200 km de Nova Délhi. Obra prima da arquitetura mundial, o famoso mausoléu é um dos pontos turísticos mais visitados do planeta – e que inspirou a famosa música do nosso Jorge Ben Jor. O imponente Taj Mahal foi construído pelo príncipe Shan Jahan para celebrar seu amor por sua esposa favorita, Arjumand Banu Begum, chamada Mumtaz Mahal (favorita Elefantes transportam turistas até o Forte Amber, construído no século 16 no topo de uma colina

ILUSTRAÇÃO: © ISTOCK.COM / NINELCARAMEL

e o Hawa Mahal (Palácio dos Ventos), que ostenta uma fachada de cinco andares e vista para a cidade murada. Ele tem 953 pequenas janelas que eram usadas pelas mulheres da realeza para observar as atividades no lado externo sem serem vistas. No final da tarde a pedida é assistir ao pôr do sol no Jal Mahal (Palácio das Águas), situado no meio do lago Man Sagar. À noite a sugestão é conhecer o moderno templo hindu Birla Mandir (originalmente conhecido como Lakshmi Narayan) e assistir um aarti – cerimônia com ritual de oração. Dedicado aos deuses Vishnu e Lakshmi, é um marco arquitetônico local e foi todo construído em mármore branco puro. Jaipur faz parte do chamado “Triângulo Dourado” juntamente com Agra e Nova Délhi. A cidade moderna e planejada é famosa pelos tecidos de algodão e tapetes de lã de camelo.

FOTO: © ISTOCK.COM / SOMCHAISOM

QUAL VIAGEM

ÍNDIA

O magnĂfico Taj Mahal - classificado como PatrimĂ´nio da Humanidade pela Unesco e uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno - estĂĄ na cidade de Agra

QUAL VIAGEM

ÍNDIA

do palácio), que morreu aos 39 anos após dar à luz ao seu 14º filho. Todo feito em mármore branco com ornamentos em diferentes tipos de pedras semipreciosas encravadas, levou mais de 22 anos para ficar pronto (1630 a 1652) e mais de 20 mil homens, milhares de mulas e mil elefantes trabalharam na sua construção. Sem dúvida uma verdadeira joia arquitetônica. Todas as quatro faces do mausoléu são idênticas e possuem um arco central de 33 metros de altura. O Taj Mahal está cercado por quatro minaretes de 41 metros cada e ladeado por uma mesquita e uma réplica dessa, cuja única função é dar equilíbrio visual ao conjunto da obra. O vistoso domo com base cilíndrica de 7 metros suporta a abóbada de 35 metros de altura. Inscrições tiradas do Alcorão – livro sagrado dos muçulmanos – cobrem os muros da edificação. Para garantir flexibilidade em casos de terremotos, 82 poços d’água foram escavados. O jardim que antecede a entrada simboliza o paraíso e contém flores, fontes e ciprestes – árvores que representam a morte. A tumba de Mumtaz Mahal está bem no centro do mausoléu que em valores atualizados teria custado mais de 40 milhões de rupias (US$ 1,5 bilhão). Atualmente, o complexo recebe cerca de 3 milhões de visitantes por ano – os ingressos têm que ser comprados um dia antes da visita e custam mil rupias (US$ 40) para estrangeiros, já que indianos pagam apenas 40 rupias. Não abre às sextas-feiras. Contam que Shan Jahan queria fazer uma réplica 30

FOTO: © ISTOCK.COM / YURY_TARANIK

FOTO: © ISTOCK.COM / DIKTI

À esq., o interior do Taj Mahal tem pedras semipreciosas incrustadas no mármore branco e a sua cúpula é costurada com fios de ouro. Abaixo, o Forte Agra (Forte Vermelho), que foi construído pelo imperador Akbar entre os anos 1565 e 1573.

do Taj Mahal em mármore negro do outro lado do Rio Yamuna. Ele foi deposto por um dos seus filhos que desejava se apoderar do trono e passou 12 anos preso no palácio até morrer em 1666 com 74 anos de idade. Durante o período de cárcere ele só conseguia ver o Taj Mahal a partir da pequena janela de sua cela. Ele foi enterrado ao lado da sua amada. Ambos os sepulcros repousam sobre plataformas e toda a sua superfície é decorada com incrustações florais com cores e inscrições alusivas ao amor do casal. Se tiver tempo não se limite a uma única visita. O mármore branco utilizado é translúcido e muda de cor de acordo com a luz exterior. Ao nascer do sol, por exemplo, ele adquire coloração dourada. Nas noites de lua cheia a experiência é outra. Mas, independentemente da hora da visita, acredite, é impactante estar ali.

PROGRAMANDO A PRÓXIMA VIAGEM

ILUSTRAÇÃO: © ISTOCK.COM / SHUGARWARRIOR

Não vou esperar a Índia me chamar para começar a pensar na próxima viagem ao país. Fora do triângulo Nova Délhi/Agra/Rajastão, há muitos outros destinos belos e interessantes. São os casos da antiga colônia portuguesa Goa – que tem lindas praias – e Khajuraho com seus 22 templos repletos de esculturas eróticas e místicas. Ou ainda cidades que mudaram de nome como Kolkata (Calcutá), Chennai (Madras), Mumbai (Bombaim) e Kozhikode (Calicute). E, finalmente, Varanasi (antiga Benares) para assistir o sol nascer às margens do Rio Ganges, o mais importante do país. É também a mais sagrada das cidades hindus e onde ainda são praticados alguns rituais seculares dessa religião. Está localizada perto de outro local importante, Sarnath, o berço do budismo, onde, há 2,5 mil anos, o príncipe Sidarta proferiu o seu primeiro sermão ao mundo.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Entre as histórias que envolvem o Taj Mahal está a que conta que o imperador mandou cortar as mãos dos artesãos que trabalharam em sua construção para que eles nunca mais pudessem produzir outra obra de tamanha beleza. Mas ele não é o único tesouro da cidade. A antiga capital do império mongol, que dominou boa parte do território da Índia e do Paquistão entre os séculos 16 e 18, guarda também outros importantes patrimônios da humanidade: o Forte Agra (Forte Vermelho), uma fortaleza construída entre 1565 e 1573 pelo imperador Akbar; e a cidadela de Fatehpur Sikri (Cidade Fantasma), erguida em 1569 para ser a capital do Império Mongol, foi abandonada 20 anos depois por escassez de água. O giro por Agra pode ainda incluir a visita a outros diversos palácios, mesquitas, muralhas e monumentos que revelam a grandeza e esplendor do Império Mongol. Entre eles a mesquita Jama Mashid, a tumba de Saim Chisti e o palácio Panch Mahal.

BEATLES NA ÍNDIA O mais famoso quarteto de todos os tempos, há quase 50 anos – entre fevereiro e abril de 1968 –, escolheram a longínqua Rishikesh, aos pés do Himalaia e na fronteira com o Nepal para meditar. É lá que está a nascente do famoso e sagrado Rio Ganges. Distante 227 quilômetros de Nova Délhi, a pequena cidade no norte indiano atraiu John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr e George Harrison, apesar das dificuldades de transporte da época, simplesmente para encontrar paz e a espiritualidade. E relatos históricos mostram que encontraram o que estavam procurando. Eles se hospedaram em um ahsram - local para meditação sob o comando do guru Maharishi Mahesh Yogi. Durante o tempo que ficaram por lá produziram mais de 30 músicas, sendo que algumas integraram o famoso disco White Álbum. O ahsram em que os garotos de Liverpool ficaram era um local luxuosíssimo com 57 mil m². Infelizmente o lugar está abandonado e fechado. Mesmo assim é uma das principais atrações turísticas da região.

O jornalista Roberto Maia viajou a convite da Raidho Viagens com o apoio da Ethiopian Airlines e com a proteção do seguro-viagem Global Travel Assistance - GTA 31

Para quando você for à Índia É o segundo país mais populoso depois da China. Nova Délhi é a capital política da Índia, embora Mumbai seja o centro econômico. Em seus 28 estados estão destinos com belas paisagens, praias, reservas ecológicas, desertos e montanhas.

IDIOMA

O híndi é a língua nacional, além de 25 outros idiomas oficiais e 844 dialetos falados em cada região. O inglês é amplamente utilizado em todo o país.

MOEDA

Rúpia (INR) – Em novembro, um dólar valia mais ou menos 65 rúpias.

FUSO HORÁRIO

Mais 8h30 em relação ao horário de Brasília

cado internacional de vacinação contra a febre amarela.

CONSULADO DA ÍNDIA EM SÃO PAULO

Avenida Paulista, 925, 7º andar – São Paulo (SP) – Informações: tel. (11) 3171-0340 e cgisaopaulo.in

CONSULADOS DO BRASIL NA ÍNDIA

Nova Délhi - 8 Aurangzeb Road – Tel. +91 11 2301 7301 Horário de atendimento: segunda a sexta das 9h às 13h e das 15h às 19h. Informações: novadelhi.itamaraty.gov. br/pt-br Mumbai - Unit 12B, 12º andar, Edifício Bakhtawar RN Goenka Marg, Nariman Point. Informações: mumbai. itamaraty.gov.br/pt-br/

COMO CHEGAR

Brasileiros precisam de visto. A Autorização Eletrônica de Viagem (ETA) pode ser solicitada através do site indianvisaonline.gov.in . Podem solicitar o Visto Eletrônico (e-Visa) pessoas em viagem de turismo (e-Tourist Visa), Negócios (e-Business Visa) e tratamento médico (e-Medical Visa). O passaporte deve ter a validade mínima de seis meses.

CLIMA

São três as estações dominantes – inverno (dezembro a fevereiro), verão (março a maio) com temperaturas em torno dos 40 graus e as monções (junho a setembro) quando ocorrem ventos, trovoadas e chuvas intensas. A melhor época para visitar o país é de outubro a março.

SAÚDE

Para entrar no país é exigido o certifi-

Não há voos direto entre o Brasil e a Índia. A conexão deve ser realizada em aeroportos da Europa, Emirados Árabes, África e outros destinos asiáticos como Tailândia, Indonésia, Japão, China e Malásia. Qual Viagem utilizou a Ethiopian Airlines (ethiopianairlines. com), que voa cinco vezes por semana a partir de São Paulo para Adis Abeba, capital da Etiópia. Todos os voos são a bordo do Boeing 787-8 Dreamliner.

Kingfisher (flykingfisher.com) e IndiGo Airlines (book.goindigo.in). Ferroviário - A Índia possui uma ampla malha ferroviária. Os bilhetes são baratos e os serviços são pontuais. Há opções de trens luxuosos como o Deccan Odissey, que desce o litoral do Mar da Arábia entre Mumbai e Goa numa jornada de uma semana; o sofisticado Maharaja’s Express, que circula por cidades do Rajastão - Uidapur, Jaipur, Agra e Nova Délhi; e do Palace on Wheels, que parte da capital com destino ao Rajastão. Todos oferecem refeições a bordo. Importante reservar com bastante antecedência: - indianrail.gov.in

COMPRAS

Em toda a Índia são muitas as opções de comprar, principalmente de tapetes, peças de caxemira e pashimina, madeiras, xales, tecidos coloridos e especiarias. Dizem por lá que as sedas de Varanasi, de Kanchupiram e de Mysore – bordadas com ouro – duram a vida toda. No Rajastão, encontram-se as sedas mais coloridas e brilhantes. Em Jodhpur, artesanatos e e colchas para cama. Em Agra, objetos em mármore. É necessário barganhar muito para comprar por um preço justo. E nunca demonstre que gostou de algo e deseja comprar, o que dificultará muito a negociação por um bom preço.

O QUE COMER

TRANSPORTES

Aéreo - Por conta da grande extensão territorial da Índia, as viagens aéreas são as melhores opções para se locomover com rapidez dentro do país. O Aeroporto Indira Gandhi, em Nova Délhi é o que possui o maior número de voos e as principais companhias aéreas locais são: Air India (airindia. com), Jet Airways (jetairways.com),

FOTO: ROBERTO MAIA

VISTO

FOTOS: © ISTOCK.COM

QUAL VIAGEM

ÍNDIA

A cozinha indiana é diferente em cada região do país, apresentando ingredientes, influências e receitas estabelecidas pelas condições climáticas, fatores religiosos e culturais. Em todas as mesas você irá encontrar os pães (chamados naan) e os aromáticos cardamomo e curry. E por falar em especiarias, a maioria quase absoluta dos

Foto: Shutterstock, Inc. / Capricorn Studio

A Raidho Viagens leva você a conhecer diversos lugares do mundo.

Um deles é a Índia! Embarque nessa viagem com quem tem tradição. A Raidho foi eleita pelo governo indiano como a melhor operadora de Índia da América Latina. São mais de duas décadas organizando viagens sob medida para diversos destinos do mundo proporcionando experiências inesquecíveis.Ganhe tempo e aproveite mais as suas férias. Entre em contato conosco para planejarmos sua próxima viagem.

)11 3383-1200 /raidhoviagens @raidhoviagens atendimento@raidho.com.br

www.raidho.com.br

Comidas de rua – Evite. As condições de higiene nem sempre são as mais adequadas. São comuns os turistas com infecções intestinais e que terminam a viagem à base de soro, água e bolachas. Melhor comer nos restaurantes dos hotéis e casas recomendas. Coma apenas alimentos cozidos e evite saladas e frutas descascadas. Água – Beba sempre água mineral engarrafada e com a tampa lacrada ou aberta na sua frente. Evite tomar refrigerantes, sucos e drinques com gelo (feito com água). Use água mineral até na hora de escovar os dentes. Remédios – Leve uma bolsa com remédios para o caso de necessidade. Principalmente para problemas estomacais e intestinais. Tenha sempre álcool em gel na bolsa ou na mochila. Roupas – Mulheres devem ter atenção e evitar deixar à mostra as pernas, barriga e ombros, principalmente em lugares considerados sagrados. Em alguns templos e mesquitas a entrada somente é permitida com o uso de lenços cobrindo a cabeça. Cumprimentos – A maneira usual é juntar as mãos em oração à frente do peito ao mesmo tempo em que faz uma curta vênia com a cabeça. Diga também Namastê. Telefonia e internet – Para ficar online o tempo todo e fazer chamadas locais sugerimos comprar um chip de celular no aeroporto, que custa em torno de US$ 20. Gorjeta – Pode-se dizer que ela é quase obrigatória e é esperada pelos prestadores de serviços – guias, motoristas e ajudantes. Nos restaurantes deixe 10% do valor da conta e nos hotéis US$ 1 por mala é o suficiente. Portanto, tenha sempre dinheiro trocado.

Esmolas – Por toda parte você será abordado por adultos e crianças pedindo. A decisão é sua, mas alerto que se der para alguém, em questão de segundos, estará rodeado por muitos outros pedintes também querendo dinheiro. Confusão na certa!

PACOTES TURÍSTICOS RAIDHO – raidho.com.br MUNDO EXÓTICOS – mundoexoticos.com.br VENTURAS – venturas.com.br

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

incredibleindia.org

FOTO: ROBERTO MAIA

ONDE FICAR

As principais redes internacionais de hotéis estão representadas na Índia com estabelecimentos de 5, 4 e 3 estrelas. Bem como outras locais que nada ficam a dever às melhores do mundo. NOVA DÉLHI Andaz Delhi by Hyatt – delhi.andaz.hyatt.com The Imperial – theimperialindia.com Le Meridien – lemeridiennewdelhi.com UDAIPUR The LaLit Laxmi Vilas Place – thelalit.com/the-lalit-udaipur Trident – tridenthotels.com/hotels-in-udaipur The Oberoi Udaivilas – oberoihotels.com/hotels-in-udaipur Fateh Prakash Palace – hrhhotels.com JODHPUR Vivanta by Taj – Hari Mahal – vivanta.tajhotels.com JAIPUR Jaipur Marriott Hotel – marriott.com Crowne Plaza Jaipur – ihg.com AGRA Courtyard by Marriott Agra – marriott.com Double Tree by Hilton – doubletree3.hilton.com

DICAS

FOTO: ROBERTO MAIA

pratos indianos são bem condimentados e apimentados – muito apimentados! –, inclusive os servidos nas redes de fast-food. Carne bovina não existe nos cardápios, contente-se com frango, cabrito e peixes. Há muitas e variadas opções vegetarianas. Para beber, não deixe de experimentar a típica lassi, que pode ser doce, salgada ou com suco de frutas – manga é a mais comum. A bebida é preparada a base de iogurte natural com essência de rosas.

ILUSTRAÇÃO: © ISTOCK.COM / NINELCARAMEL

QUAL VIAGEM

ÍNDIA

Restaurante panorâmico é atração em Curitiba

FOTO: DIVULGAÇÃO

ocalizado na cobertura de um prédio no ponto mais alto da capital paranaense, o restaurante Terrazza 40 combina alta gastronomia com vistas deslumbrantes, sendo uma verdadeira atração turística na cidade. O cardápio oferece pratos das culinárias italiana e uruguaia, com destaque para as massas e as carnes. Com preços acessíveis, o restaurante panorâmico tem clima intimista e as paredes tomadas por amplas janelas. O Terrazza 40 fica no bairro Bigorrilho e abre todos os dias para almoço e jantar. Neste ano, o empreendimento ganhou outras duas atrações no andar superior: o 38 Floor Lounge Bar, que funciona à noite, e a Confeitaria Curitibana, com sobremesas típicas de outros países e doces inovadores inspirados em elementos icônicos da cidade. Informações: terrazza40.com

Jockey Club tem atrações aos sábados

Atrações para todos no Beach Park

m um ambiente agradável, completamente à beira mar, os toboáguas radicais chamam a atenção de quem desembarca no Beach Park. Ramubrinká, Arrepius, Vaikuntudo e Insano são ótimas escolhas para sentir adrenalina à flor da pele. Porém, há também opções para quem pretende apenas relaxar, como a Correnteza Encantada, uma das atrações mais famosas e tradicionais do parque. Ao todo, são mais de 18 grandes atrações espalhadas pelo Beach Park, uma alternativa para quem quer curtir as férias em família e entre amigos. Outra opção para quem quer aproveitar as férias nas praias do Ceará é a Vila Azul do Mar, espaço de convivência localizado também na área externa do parque. O ambiente é a porta de entrada dos visitantes e oferece um clima agradável, confortável e com características que são inspiradas em uma vila de pescadores. Informações: beachpark.com.br

om entrada gratuita, o Jockey Club de São Paulo promove todo sábado, a partir das 14h, as tradicionais corridas de cavalos e outras novas atrações para aproveitar em família. Entre elas estão as opções gastronômicas com food trucks de doces, salgados e drinques para todos os gostos e bolsos. Para as crianças, há passeio a cavalo e uma área com diversos brinquedos, tudo de graça. Além dos food trucks, o público pode desfrutar dos restaurantes do local, como o IULIA e o Villa Jockey, e de um dos melhores visuais da cidade. O espaço do Jockey Club oferece uma extensa área verde em meio à capital paulista, com conforto e segurança, proporcionando uma tarde de sábado diferente e divertida. Há estacionamento no local. Informações: jockeysp.com.br

FOTO: PORFIRIO MENEZES/DIVULGAÇÃO

FOTO:CLAUDIO LACERDA OLIVA

QUAL VIAGEM

PELO BRASIL

QUAL VIAGEM

PELO BRASIL

Parque Epopeia Italiana está de cara nova a região de Bento Gonçalves, Rio Grande do Sul, o parque temático Epopeia Italiana está de cara nova. Proporcionando ao turista viver e sentir o cotidiano dos imigrantes italianos na época de 1875, o Grupo Giordani Turismo apostou na renovação de uma de suas principais atrações para oferecer aos turistas e visitantes uma experiência inesquecível. A reforma durou cerca de quatro meses e incluiu diferentes áreas, a criação de novos roteiros, trilha sonora, vídeos, iluminação e adaptações no cenário, tudo para manter ainda mais fiel e emocionante o compromisso do Epopeia Italiana com a história. O espaço abriga nove ambientes montados em 2.000 m² de área construída que retratam aspectos que vão desde viver na Itália, passando pela viagem ao Brasil até a adaptação no novo continente. Informações: giordaniturismo.com.br/epopeiaitaliana

FOTO: ADILSON ZAVARISE

ALEXANDRE: TRANSFER E PASSEIOS Transfer de forTaleza > Jericoacoara > forTaleza e passeios das lagoas e do mangue seco

CONTATO alexandresouza.290177@gmail.com (85) 99403-3663

☎

FOTO: SERGIO AZEVEDO

Vinhos de altitude em Santa Catarina m meio aos campos de altitude de Santa Catarina, a Villaggio Grando é uma das vinícolas mais premiadas e bem sucedidas da região. O vinhedo também é o mais alto do estado, a mais de 1.300 metros de altitude. Com um terroir perfeito para o cultivo de uvas viníferas de castas europeias, a Villaggio Grando lançou seus primeiros rótulos de vinhos de altitude em 2005. Desde 2008, está aberta para visitas e degustações, recebendo em média 2.000 pessoas de todo o país por mês. Entre mais de 40 hectares de vinhedos, um lago, araucárias e campos verdejantes, a vinícola oferece paisagens incríveis. No passeio guiado, que acontece de segunda a sábado, é possível conhecer todo o processo de produção dos vinhos. A Villaggio Grando está localizada no pequeno município de Água Doce, região de Caçador, em Santa Catarina, na divisa com o Paraná.

FOTO: ADILSON ZAVARISE

Informações: villaggiogrando.com.br

FOTO: PATRÍCIA CHEMIN

QUAL VIAGEM

SUPERdica vamospraonde facebook.com/br.vamospraonde vamospraonde.com

Douro

Por Raquel Furtado

UM VALE INCRÍVEL Razões para visitar o Douro em Portugal não faltam: o vale é de uma beleza apaixonante, os passeios de barco pelo rio encantam todos que os fazem e os vinhos são de beber rezando. Isso sem falar das incríveis opções de hospedagem. Fiquem de olho nas dicas abaixo para planejarem uma viagem a esse paraíso português.

QUINTA DOS MURÇAS É a menina dos olhos do grupo Esporão. À partir de janeiro de 2018, a casa estará aberta para hóspedes. A ideia é não ser um hotel, mas uma casa de família. Por lá, você vai se sentir parte da vinícola, como se fosse sua mesmo. Você pode participar da vindima, acompanhar a produção do vinho, fazer churrasco, curtir a piscina, fazer um passeio de barco no Rio Douro e por aí vai. A localização é super estratégica - praticamente às margens do rio e a paisagem ali em volta é muito impressionante. QUINTA DO CRASTO Uma das opções mais incríveis na região do Douro - oferece vinhos maravilhosos como o Crasto Superior Syrah e o Vinhas Velhas. Por lá, a hospedagem é na própria casa dos proprietários - você dorme em um anexo, com sala e dois quartos, em uma estrutura um pouco mais abaixo da casa principal. A piscina com borda infinita com vista para o Douro e para o vale é um espetáculo. A propriedade está localizada em Gouvinhas, no Vale do Douro, a aproximadamente 1h - 1h30 do Porto.

PASSEIO DE BARCO Uma outra experiência incrível na região é um passeio de barco pelo Rio Douro. Você encontra facilmente excursões por lá, mas a minha dica é que contratem o passeio privado com a equipe da Quinta do Crasto. O passeio dá direito à vinhos deliciosos e um almoço típico português a bordo. O Six Sense também oferece a opção de cruzeiro no rio.

QUAL VIAGEM

SUPERdica viajandocomsy facebook.com/viajandocomsy

Viajandocomsy166

viajandocomsy.com.br

Pirenópolis

Por Symone Dias

UM VERDADEIRO PARAÍSO Pirenópolis fica em Goiás e eu diria que são necessários pelo menos 4 dias para conhecer as belíssimas cachoeiras da região, curtir o centro histórico e degustar as delicias da culinária goiana. Mas só mesmo morando lá para conhecer as mais de 80 cachoeiras.

SERRA DOS PIRINEUS Até o parque dos Pirineus são 22 km de terra, mais 400 metros de trilha até a pedra do pôr do sol. POUSADA VILLA DO COMENDADOR Muitas pessoas vão a Pirenópolis somente para se hospedar na Pousada Villa do Comendador, que faz parte do site Roteiros de Charme. À noite o programa é passear no centro histórico e curtir a Rua do Lazer com seus inúmeros restaurantes. Destaque para o Maiale e o Empório do Cerrado. CACHOEIRAS Para contratar passeio para as cachoeiras, sugiro a agência Tilapa Tur, no centro. Assim você evita colocar seu carro na terra - a estrada estava muito ruim! Os ingressos das cachoeiras variam de R$ 20 a R$ 40 por pessoa. Fomos na Cachoeira do Abade (R$ 30), que estava lotada. Então seguimos para a Meia Lua (R$ 25), que também estava cheia, porém como ela tinha várias quedas, as pessoas se espalham. Tem escorrega, jump, muitos poços e, além de tudo, está a 5 km da cidade. Cachoeiras sentido Serra dos Pirineus: Usina, Meia Lua, Lazaro, Santa Maria, Abade, Coqueiros e Garganta (Parque dos Pirineus). No sentido São Jorge: Araras, Paraiso, Rosário, Dragões e São Jorge. 40

QUAL VIAGEM

SUPERdica @modoferias facebook.com/modoferias modoferias.com.br

Zanzibar

Por Jaqueline Nunes

DESTINO EXÓTICO NA COSTA AFRICANA Zanzibar é um arquipélago localizado na costa da Tanzânia. Banhada pelas águas do Oceano Índico e com forte influência muçulmana, a ilha é um destino exclusivo onde as praias de areias brancas e águas azuis criam uma atmosfera perfeita para curtir dias ensolarados. UM PARAÍSO CHAMADO NUNGWI Areia branca, vegetação nativa e mar em tons de azul. Assim é Nungwi, uma praia fascinante localizada ao norte da ilha. Aproveite para mergulhar nas águas mornas ou simplesmente aproveite o calor do sol tropical.

CULTURA, ESPECIARIAS E PRAIAS O coração cultural da ilha é Stone Town, região estabelecida por comerciantes de especiarias e escravos no início do século 19. Restaurantes aproveitam os frutos do mar e as especiarias à disposição e os combinam. O resultado é uma explosão de sabores inigualável. As praias mais bonitas ficam na região norte, com destaque para Nungwi.

HOTEL ESSQUE ZALU ZANZIBAR O hotel está localizado em Nungwi, uma das praias mais deslumbrantes da ilha, e possui acomodações amplas e confortáveis. O destaque fica por conta da piscina com borda infinita que se funde com o mar, arrancando suspiros de todos os hóspedes. Há um risco ao se hospedar aqui: o de entrar e só querer sair na hora de voltar para o aeroporto. PASSEIO DE BARCO (SAFARI BLUE) A jornada pelo Oceano Índico engloba paradas em dois recifes de corais, banho na lagoa de manguezal e almoço repleto de frutos do mar em uma praia de muitos tons de azul. O programa dura aproximadamente 6 horas e golfinhos podem ser vistos o ano todo. O passeio é uma delícia. 41

QUAL VIAGEM

SUPERdica @topdicasdeviagem topdicasdeviagem.com.br

Sintra

Por Sofia Stegle

Uma cidade que você vai se apaixonar Menos de 30 km separam Lisboa de Sintra e você pode chegar lá facilmente de carro, transporte público ou tours. Vale a pena separar um dia do seu roteiro para curtir a cidade. Apesar de ser ela tem muitas coisas para ver.

QUINTA DA REGALEIRA Com o seu jardim cheio de mistérios e passagens secretas, a Quinta da Regaleira é outro ponto imperdível em Sintra. Essa quinta é famosa pelo Poço Iniciário - também conhecida como Torre Invertida -, uma torre dentro de uma rocha que dá acesso a diferentes pontos da propriedade. CASTELO DOS MOUROS Depois de avistá-lo do Palácio da Pena, tive certeza que a visita seria linda. Sua construção começou em 300 aC e teve domínio muçulmano até 1147. Curta os mirantes ao longo da Muralha, o visual é de arrepiar. E fica a dica, vá com um sapato confortavel, todo o caminho é feito de pedras.

PALÁCIO NACIONAL DA PENA O palácio mais colorido que já visitei. Ele foi construído no século 19 pelo então de rei de Portugal e está em um dos pontos mais altos da cidade. Os aposentos reais são belíssimos. E não deixe de caminhar ao redor do edifício e finalizar no café que tem uma vista privilegiada. A caminhada do centro histórico até o Palácio da Pena pode ser extremamente cansativa. Por isso, uma dica que sugiro é pegar o ônibus turístico ou um tuc-tuc para chegar lá em cima. 42

QUAL VIAGEM

SUPERdica @semrumocomgabi facebook.com/semrumocomgabi semrumocomgabi.com

Islândia

Por Gabi Procopio

Prepare-se para se surpreender a todo momento Parece que você está dentro de um filme ou da série Game of Thrones... Tem tudo para encantar quem ama a natureza: cachoeiras, vulcões, geizers, águas termais, cavalos, baleias, montanhas… É impossível não se apaixonar pelas ofertas generosas de passeios lindos e dimensões absurdas. As atrações são longes uma das outras, mas a estrada é tão linda que você nem vai perceber. Se não quiser alugar carro, existem empresas que fazem tours de ônibus, van, etc…mas sua base vira a capital Reykjavik. BLUE LAGOON Uma dica importante é não deixar de reservar antes, pelo site da Blue Lagoon, bem como agendar o transfer para facilitar. Dá para escolher do pacote mais simples ao mais sofisticado, que inclui almoço ou jantar. Não tem limite de horas para ficar no local, mas acredito que meio dia é suficiente para aproveitar bem essa atração. Chegando lá você recebe as instruções de uso do ambiente e tem direito ao banho de lama. Massagens são pagas como extras.

SELJALANDSFOSS Outra cachoeira que impressiona muito na região Sul da Islândia. Você consegue andar atrás da queda dela e percebe a dimensão e a altura. Prepare-se para se molhar um pouco!

SKÓGAFOSS Essa imensa queda d’agua é uma das maiores da Islândia e impressiona desde a chegada. Tem 60 metros de altura e é bem comum observar arco íris nos dias ensolarados.

HARPA Um dos lugares mais lindos no centro de Reykjavik, esse auditório e centro de conferencias tem uma das mais belas arquiteturas que já visitei. A entrada é gratuita e ainda tem alguns concertos gratuitos muitas vezes. Aproveite para circular e conhecer o comercio, os mercados e a igreja Hallgrímskirkja, símbolo da capital.

QUAL VIAGEM

SUPERdica loucosporviagem facebook.com/loucosporviagem2014 loucosporviagem.com

Suiça

Por Fabiane F. Gama

UM PAÍS PEQUENO MAS REPLETO DE PAISAGENS INCRÍVEIS! São muitos lagos belíssimos, montanhas, vilarejos charmosos, trilhas, estações de esqui, hotéis com piscinas de cair o queixo, sem falar no melhor chocolate do mundo. É possível explorar o país todo usando o fantástico sistema de transporte público integrado e pontual. LAGO BLAUSEE Fica perto da cidade de Kandersteg. Blausee significa lago azul (blau=azul e see=lago). O lago é pequeno, mas a cor da água realmente impressiona! É possível ver enormes trutas nas suas águas e, no verão, dá para andar de barquinho e assistir a um filme no cinema ao ar livre. Há um hotel nas margens do lago que também funciona como restaurante.

GRINDELWALD Pegue um trem na estação Interlaken Ost em direção a Grindelwald, um típico vilarejo encantador dos alpes suíços, e de lá use o teleférico First até o topo da montanha onde há várias atrações: trilha de 1h até o lago Bachalpsee, passarela suspensa First Cliff Walk, First Flyer (uma tirolesa sensacional) e o Mountain Cart. APPENZELL Vá de teleférico até a montanha Ebenalp e caminhe por cerca de 15 minutos até o charmoso restaurante e refúgio de montanha Berggasthaus Aescher. O local é super agradável para almoçar, beber alguma coisa e curtir a vista sensacional. Se tiver pique, caminhe por cerca de duas horas até o lago Seealpsee.

O FUNICULAR GELMER Um dos passeios mais bacanas da Suíça é encarar a subida do funicular Gelmer, que chega a 106% de inclinação, sendo o mais íngreme da Europa. O trajeto leva cerca de dez minutos, o funicular é aberto e você sobe de costas – dá muito frio na barriga! Lá em cima da montanha fica o belo lago Gelmersee. 45

QUAL VIAGEM

PELO MUNDO

Imersão ao universo enológico no Chile

FOTO: DIVULGAÇÃO

vinícola Matetic, localizada a 1h20 de carro de Santiago (Chile), promove a união entre enologia e turismo ao permitir que seus visitantes tenham contato com as encantadoras paisagens dos vales de San Antonio e Casablanca e acompanhem os processos de produção das safras. Com estrutura impecável, realiza passeios, excursões, degustações e refeições não apenas para quem está hospedado no La Casona, seu charmoso hotel-boutique, mas também para viajantes que estão de passagem pela região e querem se aprofundar no mundo dos vinhos. É o caso do tour de dia inteiro Campo Chileno, que mescla passeio de bicicleta, cavalo ou a pé em uma experiência autêntica da zona rural chilena e dos processos que envolvem a produção dos vinhos Corralillo. Informações: matetic.com

Bob Esponja e Fronzen estreiam na Broadway

Velozes & Furiosos no Universal Orlando

nova atração Fast & Furious – Supercharged será inaugurada na primavera norte-americana de 2018 e dará vida às aventuras dos filmes Velozes & Furiosos. A milionária franquia do cinema ganhará vida e proporcionará uma experiência de alta octanagem junto com os personagens Taj (Chris “Ludacris” Bridges), Mia (Jordana Brewster), Dom (Vin Diesel), Letty (Michelle Rodriguez), Hobbs (Dwayne Johnson), Roman (Tyrese Gibson) e o mestre do crime Owen Shaw (Luke Evans). A atração terá 15 carros tunados de Fast & Furious e os visitantes participarão de uma incrível perseguição em alta velocidade. Celebration of Harry Potter – De 26 a 28 de janeiro, o evento estará de volta para a alegria dos fãs e apresentará diversas experiências interativas e envolventes. O acesso está incluso no ingresso regular aos parques. Informações: portuguese.universalorlando.com

personagem é uma das grandes promessas da nova temporada da Broadway. O musical “Bob Esponja, Calça Quadrada” estreia oficialmente no próximo dia 4 de dezembro, no Palace Theatre. O musical é uma adaptação da série de sucesso do canal Nickelodeon. Em fevereiro de 2018 será a vez de Fronzen, no legendário St James Theatre. Estrelado por Caissie Levy comoElsa e Patti Murin como Anna, o musical terá a direção de Michael Grandage. Os ingressos podem ser reservados nas agências parceiras da The Broadway Collection. Informações: broadwaycollection.com/pt-br

FOTO: DIVULGAÇÃO

Museu da Bíblia em Washington, DC

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: museumoftheBible.org

FOTO: DIVULGAÇÃO

capital dos EUA ganhou, em novembro, mais um museu. Localizado a três quadras do Capitólio, tem 40 mil metros quadrados divididos em oito andares com exposições dedicadas à história, narrativa e o impacto do “livro sagrado”. Logo na entrada está um painel digital com 42 metros de comprimento com imagens bíblicas, além de lojas e salas interativas com personagens como Sansão, Jesus e outros. O prédio tem, também, um salão para jantares (420 pessoas), uma sala de leitura (630 pessoas), uma de exibição (472 assentos) e, na cobertura, um jardim com 278 metros quadrados. Sem fins lucrativos, foi idealizado pelo milionário americano Steve Green, de Oklahoma, que gastou mais de US$ 500 milhões na obra. É dele o acervo com mais de 40 mil objetos, entre eles, fragmentos de manuscritos do Mar Morto, Torás, um pedaço da Bíblia de Gutenberg, livros e pinturas.

Atlantis apresenta o novo The Cove

spaço ultraluxuoso do Atlantis Paradise Island, nas Bahamas, o novo The Cove, tem dois restaurantes – o Sip Sip liderado pela chef bahamense Julie Lightbourn e o Fish (focado em frutos do mar e com inauguração prevista para fevereiro de 2018) pelo renomado master chef José Andrés –, uma nova área de piscina (The Cove Pool & Beach) e 20 cabanas, além de instalações artísticas como o Espaço Sagrado - formado por uma série de esculturas que retratam sete mulheres dançantes. Resort de luxo com 600 quartos, está localizado entre as praias Cove e Paradise, em uma área de cerca de 692 mil metros quadrados. Informações: AtlantisBahamas.com

Lua de Mel inesquecível em Bariloche ecém-casados que queiram desfrutar de uma gastronomia deliciosa, vinhos espetaculares, rotas de cervejarias, doces saborosos, lagos cristalinos e trilhas nas montanhas – tudo isso regado a muito romantismo e com paisagem natural de tirar o fôlego – não precisam ir tão longe. Bariloche, na Patagônia Argentina, oferece isso e muito mais, tanto nas estações mais frias do ano ou mesmo durante a primavera e o verão. Beber água de uma das cachoeiras do Circuito Chico ou cruzar de mãos dadas através dos arcos do Centro Cívico garantem um brilho mágico com um cenário extremamente romântico. As opções vão desde aproveitar o pôr do sol em uma praia ou no deck de uma cervejaria artesanal até caminhar ao longo da orla ou relaxar em um dos diversos spas da cidade. Informações: barilocheturismo.gob.ar

FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

PELO MUNDO

Finlândia celebra 100 anos de independência

FOTO: DIVULGAÇÃO

o dia 6 de dezembro, a Finlândia completa 100 anos de independência. No Brasil, realizou uma exposição de fotos e vídeos na Feira Escandinava, em São Paulo, que angariou fundos para instituições de caridade e contou a história da nação escandinava. O país está celebrando o centenário ao longo do ano com diversos eventos pelo mundo todo. São mais de 2 mil eventos enfatizando pontos fortes finlandeses como a igualdade e a democracia. As celebrações, como era de se esperar, são bastante criativas e incluem projetos como um novo design para o passaporte finlandês, com obras de arte retratando a paisagem da Lapônia, e até mesmo um satélite que tirará fotos da aurora boreal do espaço. O destino oferece uma combinação de atrações turísticas, beleza natural, história, cultura, artes, arquitetura, design e gastronomia.

Aventura Mall inaugura nova área

A FOTO: ASKO KUITTINEN / DIVULGAÇÃO

Informações: finlandia.org.br

terceira etapa da expansão do Aventura Mall, na Flórida, cria uma conexão acolhedora entre os ambientes internos e externos, realçada pelos dois andares da loja Topshop Topman, o retorno da Zara e diversos restaurantes e cafés. Entre as novidades estão a enorme Aventura Slide Tower, uma torre tubular de mais de 28 metros de altura, que pode ser explorada de longe ou escorregando-se por dentro dela; o Gorillas in the Mist, que tem três enormes gorilas de bronze e quatro gigantescas árvores do mesmo material; e o Food Hall com várias experiências gastronômicas em espaços abertos e fechados. No topo estará o VIP Lounge, cuja inauguração está prevista para o primeiro semestre de 2018. Informações: AventuraMall.com

Uma viagem pelos sabores da Holanda m tour pelos sabores do país passa pelos peixes do Mar do Norte, as ostras de Zeeland, os cordeiros de Texel, entre outras delícias da culinária. Cidades e aldeias à beira-mar levam frutos do mar aos mercados e restaurantes. Arenque e kibbeling (espécie de bacalhau frito) são os pratos mais famosos. A praia de Scheveningen (Haia) é conhecida pelo leilão diário de peixes. Em Stellendam um mercado de pescados abre às sextas pela manhã com visitas guiadas. Na região de Veluwe, os visitantes provam ingredientes locais em feiras gourmet ou restaurantes com estrelas Michelin. Em North Brabant, destaques para as frutas, anchovas e caviar. Já Limburg é famosa pelos aspargos. Em Roterdã, o mercado indoor Martkhall proporciona uma autêntica experiência gastronômica. Informações: holland.com/br

FOTO: © ISTOCKPHOTO / LINHVERWER

QUAL VIAGEM

BOARDING GATE

Delta investe na experiência do cliente aérea norte-americana está investindo na experiência dos clientes. Principalmente na gastronomia da Main Cabin internacional em alguns dos seus voos mais longos. Em novembro, lançou cardápios que incluem informações sobre o horário de cada serviço e os detalhes das ofertas de alimentos e bebidas. Este mês, apresenta novos talheres. Em meados de 2018, introduzirá refeições atualizadas e novos utensílios de serviço. Também irá aprimorar os travesseiros da Delta Comfort+ e da Main Cabin em todos os voos internacionais de longo curso, além de kits para dormir e novos cobertores. Está prevista a pré-seleção de refeições com base no feedback dos passageiros na Delta One, que poderão escolher o que irão comer a bordo com até 6 dias de antecedência em rotas selecionadas.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: delta.com

FOTO: DIVULGAÇÃO

Ethiopian estende voo até Buenos Aires

partir do dia 8 de março, a rota São Paulo/Adis Abeba será estendida até Buenos Aires. Para quem sai de Guarulhos com destino à capital da Etiópia não há mudanças. Porém, a rota abrirá a possibilidade de voar para a Argentina. Segundo a Aviareps, representante da Ethiopian no Brasil, a extensão do voo, além de aproveitar melhor a aeronave, que ficava parada, abre a possibilidade da venda de um novo destino. O voo sai do GRU Airport às 17h20, chegando em Ezeiza às 20h10. No sentido contrário, o Boeing 787-800 Dreamliner decola às 21h30, chegando à 00h20. O início da operação acontece no Dia Internacional da Mulher e terá uma tripulação 100% feminina. O objetivo da empresa é que a frequência passe a ser diária até o final de 2018. Os bilhetes já estão sendo comercializados. Informações: ethiopianairlines.com

Aerolinas lança voo direto entre SP e Jujuy m janeiro, a Aerolineas Argentinas começa a operar um voo direto entre São Paulo e a pequena cidade de Jujuy, no noroeste argentino. Serão sete voos fretados, a partir do dia 6, que poderão se transformar regulares. A ligação partindo do Aeroporto Internacional de São Paulo - às 7h35 - será feita também nos dias 13, 20, 27 de janeiro, 3, 10 e 17 de fevereiro em aeronave Boeing 737-800 com 170 assentos. A viagem terá a duração de 2h15. As operadoras Ancoradouro, Ambiental, Agaxtur, BWT, Flytour, Interpoint, New Age, Soul Traveler, TGK, Uneworld, Venturas e Visual estão comercializando pacotes com transporte aéreo, hospedagem e passeios. Jujuy tem paisagens montanhosas, bosques, salinas e desertos. A principal atração é a Quebrada de Humahuaca, declarada Patrimônio da Humanidade. O destino argentino está bem próximo de São Pedro de Atacama (Chile) e Salar de Uyuni (Bolívia). Informações: turismo.jujuy.gov.ar

FOTO: DIVULGAÇÃO

Recife para Bogotá com a Avianca Brasil

FOTO: DIVULGAÇÃO

Avianca Brasil começa, no dia 11 de dezembro, uma nova operação internacional entre Recife (PE) a Bogotá (Colômbia). O novo voo 8534 partirá da capital pernambucana às segundas-feiras, às 19h05, chegando às 23h27. No sentido inverso, o voo 8535 decolará da capital colombiana às terças-feiras, às 1h22, aterrissando em Recife às 9h40. A aeronave utilizada será o Airbus A319, configurada para transportar 132 passageiros em classe única e com entretenimento de bordo individual e lanches. Os bilhetes estão disponíveis pelo site da companhia e pelos telefones 4004-4040 (São Paulo e principais capitais) ou 0300-789-8160 (demais localidades), além das agências de viagens.

Informações: avianca.com.br

Amaszonas inicia voos para o Brasil

Air France e KLM com nova rota Brasil-Europa

Nordeste brasileiro ganha dois novos voos diretos para a França e Holanda a partir de março do próximo ano. Em parceria com a GOL, as aéreas irão operar na rota Fortaleza-Paris e Fortaleza-Amsterdã. Serão três voos diretos semanais partindo de Fortaleza para Amsterdã, da KLM, e dois voos diretos também semanais para Paris, da Air France, operados por uma aeronave da recém-lançada companhia aérea da empresa francesa, a Joon. No total, serão cinco voos semanais, que terão pouco mais de 9 horas de duração. Os bilhetes já estão sendo comercializados. Informações: voegol.com.br | airfrance.com.br | klm.com

m dezembro, a aérea Amaszonas Paraguay começa a voar para três cidades brasileiras, que receberão voos de Assunção (Paraguai). Porto Alegre terá três frequências semanais (terça, quinta e sábado) a partir do dia 14. Curitiba (dia 17) e Campo Grande (dia 18) também terão três voos por semana. Atualmente, realiza 25 frequências semanais diretas para São Paulo. Na capital paraguaia será possível se conectar com outros destinos da companhia, como Buenos Aires, Salta e Corrientes (Argentina), Montevidéu (Uruguai), Santa Cruz e La Paz (Bolívia), Ciudad del Este (Paraguai) e Iquique (Chile), além de cidades na Europa, América Central e América do Norte por meio de acordos com outras empresas aéreas. Informações: amaszonas.com

FOTO: DIVULGAÇÃO

Copa Airlines terá voo a partir de Porto Alegre

companhia aérea panamenha anunciou durante o Festival do Turismo de Gramado (Festuris), realizado na cidade da Serra Gaúcha, que terá uma nova frequência ligando Porto Alegre e Cidade do Panamá. Serão quatro voos semanais a partir do dia 20 de fevereiro de 2018. Com isso, a população da região Sul do Brasil contará com mais uma opção para chegar a seu destino nas Américas e Caribe. A Copa faz parte da Star Alliance, oferecendo a possibilidade de chegar a mais de 1,3 mil aeroportos em 192 países. Além disso, mantém acordos de código compartilhado com a United Airlines, Aeroméxico, KLM, Lufthansa, Avianca, Iberia, GOL e Tame.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: copaair.com

FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

BOARDING GATE

Emirates apresenta novo lounge no A380

empresa aérea de Dubai tem a maior frota de aeronaves Airbus A380, que voam para 47 destinos internacionais, incluindo São Paulo. O gigante dos ares é conhecido por suas cabines privativas e seus Shower Spas, bem como pelo Onboard Lounge. Inspirado em iates, apresenta tons leves de champanhe nas poltronas e painéis de madeira escura. Além disso, conta com mais espaço e novo posicionamento dos assentos ao longo das janelas em ambos os lados do bar. O espaço pode acomodar até 26 passageiros por vez, sendo oito sentados. Os novos lounges têm cortinas à prova de som para separar a área das outras cabines, assim como opções adicionais de iluminação ambiente, novas janelas com controle de luminosidade, e subwoofers para som surround. Disponível para os passageiros em classe Primeira e Executiva que podem desfrutar de canapés e bebidas preparados pelo bartender a bordo. Informações: emirates.com/br

GOL terá 408 voos extras para Alagoas

número de desembarques no Aeroporto Zumbi dos Palmares, em Maceió (AL), na próxima temporada deverá ser alto. Somente a GOL terá 408 voos extras para Alagoas, o que representa um acréscimo de 70 mil assentos disponíveis. Os voos serão provenientes de São Paulo, Rio de Janeiro, Mato Grosso, Cuiabá e Goiás, além de mais dois do aeroporto internacional de Ezeiza, em Buenos Aires (Argentina). Para atrair mais frequências, o governo alagoano reduziu o imposto sobre combustíveis de aviação. Os novos voos estão com operações programadas para o período de 1º de dezembro a 26 de fevereiro de 2018. Informações: voegol.com.br

ÚLTIMA CHAMADA n LATAM – A partir de junho de 2018, a Latam Brasil irá operar quatro voos semanais entre São Paulo e Boston, nos Estados Unidos. A aérea também anunciou duas novas rotas para a Argentina: Mendoza e Tucumán.

AZUL – Na alta temporada de verão 2017/2018, a empresa fará a maior operação de sua história, chegando a marca de mais de 100 movimentos diários para 25 destinos. n

EL AL AIRLINES – A companhia aérea israelense anunciou acordo de codeshare com a Aerolíneas Argentinas. Passageiros embarcados em Tel Aviv com destino a Madri e Barcelona poderão fazer conexões com os voos transatlânticos da AA para Buenos Aires. n

FOTO: ©ISTOCK.COM / FRANCESCO SCATENA

QUAL VIAGEM

LISBOA

CADA

vez mais

irresistível

FOTO: Â©ISTOCK.COM / RRRAINBOW

QUAL VIAGEM

LISBOA Com design inspirado em uma concha, o MAAT â&#x20AC;&#x201C; Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia parece flutuar ao lado do Rio Tejo.

A capital portuguesa está em alta e atraindo uma multidão de turistas. E motivos não faltam para encantar os visitantes. Afinal, sua rica história e cultura mesclam-se com os novos cenários urbanos. A diversidade de atrativos é um convite irrecusável ao lazer, entretenimento, compras e, claro, à boa gastronomia Por Roberto Maia

FOTO: ©ISTOCK.COM / RIBEIROANTONIO

isboa se reinventou e abriu definitivamente as portas para o turismo. Em qualquer época do ano, suas ruas e principais atrativos estão lotados de visitantes vindos de todas as partes do mundo. Atualmente, sua rica história e cultura que remontam a milhares de anos convivem lado a lado com os novos cenários urbanos trazidos pela modernidade. Mas a bela capital portuguesa não vive à sombra do seu passado de glórias e descobertas que mudaram a geografia do planeta. Há muito o que fazer na cidade. Basta escolher o que mais se adapta ao seu estilo, tempo disponível e se está viajando com a família, sozinho ou com os amigos. Para nós brasileiro há, ainda, a facilidade do idioma. Mas, independentemente da motivação, algumas atrações são imperdíveis.

Patrimônio Cultural da Humanidade pela Unesco, A Torre de Belém é uma das joias da arquitetura do reinado de D. Manuel I e ícone da capital portuguesa. Na página ao lado, o Mosteiro dos Jerônimos tem fachada com 300 metros de extensão, arcadas, torres e enormes janelas.

FOTO: ©ISTOCK.COM / SEANPAVONEPHOTO

QUAL VIAGEM

LISBOA

FOTO: ©ISTOCK.COM / JOSEIGNACIOSOTO

Lugares que não podem faltar no roteiro TORRE DE BELÉM – Um ícone local. Está para Lisboa como a Torre Eiffel para Paris. Considerada Patrimônio Cultural da Humanidade pela Unesco, desde 1983, foi erguida na margem norte do Rio Tejo, entre 1514 e 1520, para defesa do destino. É uma das joias da arquitetura do reinado de D. Manuel I. Uma dica é visita-la no final da tarde para curtir o pôr do sol no local. Nesse horário, os tons do céu a deixam ainda mais impactante. Aberta para visitas de maio a setembro (10h às 18h30) e de outubro a abril (10h às 17h30). O tíquete individual sai por €6. Quem preferir pode comprar o bilhete conjunto, que combina outras atrações.

MOSTEIRO DOS JERÔNIMOS – Uma das mais importantes atrações da cidade, está estreitamente ligado à Casa Real Portuguesa. Obra-prima do estilo manuelino, sua riqueza de detalhes reflete o poder do reino português à época da epopeia dos descobrimentos. Declarado Monumento Nacional desde 1907 e classifi-

cado como Patrimônio Mundial pela Unesco, foi construído no século 16 por ordem de D. Manuel I, que queria perpetuar a sua grande devoção a Nossa Senhora. O visual da sua fachada chama a atenção – tem 300 metros de extensão, arcadas, torres e enormes janelas. O pé-direito é altíssimo e apenas seis colunas sustentam a grande abóbada. Um dos destaques é a Igreja de Santa Maria de Belém, onde estão os túmulos de Luís de Camões e Vasco da Gama. Nas capelas laterais e na belíssima capela-mor estão sepultados D. Manuel I e seus descendentes. Aberto para visitação de maio a setembro (10h às 18h30) e de outubro a abril (10h às 17h30). O ingresso individual custa €10 e €12 se combinado com a Torre de Belém. O mosteiro abriga também os museus de Arqueologia e da Marinha (ingressos vendidos separadamente).

CASTELO DE SÃO JORGE – Construído no topo da colina mais alta de Lisboa, a imponente fortaleza medieval surge em meio à estreitas e labirínticas ruas do centro velho. A cidadela, erguida pelos muçulmanos em meados do século 11, era o último reduto de defesa para as elites que viviam no local. Tem extensas muralhas de pedra, pátios arborizados e mirante com uma incrível vista da cidade e do Tejo. 59

FOTO: ©ISTOCK.COM / REPISTU

QUAL VIAGEM

LISBOA

As pedras portuguesas que cobrem o chão da Praça do Rossio inspiraram o desenho do calçadão de Copacabana, no Rio de Janeiro.

Também Monumento Nacional, passou por obras de reconstrução na década de 1940. Investigações arqueológicas confirmaram o seu inestimável valor histórico. Funciona de março a outubro (9h às 21h) e de novembro a fevereiro (9h às 18h). O ingresso custa €8,50.

José I, o destaque é o belíssimo Arco da Rua Augusta, que abre caminho para a famosa via para pedestres repleta de lojas e coberta por um lindo trabalho de pedras portuguesas. No seu entorno os palacetes agora abrigam restaurantes, bares, cafés e sorveterias.

ARCO TRIUNFAL DA RUA AUGUSTA – Mirante

PRAÇA DO ROSSIO – Cercado por construções

aberto ao público em agosto de 2013, oferece uma visão privilegiada e incomum da capital portuguesa. Lá do alto se pode observar todo o Terreiro do Paço, o Rio Tejo, a Baixa Pombalina, as ruinas do Convento do Carmo, a Ponte 25 de Abril entre outros pontos de interesse.

TERREIRO DO PAÇO – Praça mais importante da cidade, está localizada próxima ao Tejo e possui diversas esplanadas, restaurantes, cafés, discoteca e postos de informação turística.

PRAÇA DO COMÉRCIO – Considerada uma das mais bonitas da Europa, está entre a Baixa e o Tejo. Cercada por prédios com arcadas e pelo rio, foi no passado um cais onde desembarcavam monarcas e outros figurões importantes. Além da estátua de D. 60

neoclássicas - como o Teatro Nacional D. Maria II -, confeitarias, restaurantes e cafés, é também chamada de Praça Dom Pedro IV (que é o Dom Pedro I do Brasil). As pedras portuguesas que cobrem o chão inspiraram o desenho do calçadão de Copacabana. Aproveite para conhecer também a bela Estação do Rossio, cuja fachada parece a de um palácio.

ELEVADOR DE SANTA JUSTA – Lisboa é cheia de ladeira e para facilitar a vida dos habitantes, foram construídos funiculares e um elevador vertical. Único na cidade, esse elevador inaugurado em 1902 liga a Baixa ao Largo do Carmo. Além de proporcionar uma linda vista para a parte antiga da região, sua bela torre foi construída em ferro e desenhada por Ponsard, que se inspirou nas obras de Gustave Eiffel.

FOTO: Â©ISTOCK.COM / ZNM

O mirante do Arco Triunfal da Rua Augusta oferece visual privilegiado de Lisboa

QUAL VIAGEM

LISBOA

FOTO: ©ISTOCK.COM / JOYT

Uma das mais bonitas da Europa, a Praça do Comércio com a estátua de D. José I no centro, abre caminho para a Rua Augusta repleta de lojas, restaurantes e cafés.

O Elevador de Santa Justa foi inaugurado em 1902 e liga o Bairro da Baixa ao Largo do Carmo.

FOTO: Â©ISTOCK.COM / ADAMZOLTAN

QUAL VIAGEM

LISBOA

ELÉTRICO 28 – Visitar Lisboa e não andar no histórico e tradicional bonde é erro imperdoável. A bordo do charmoso bondinho, os turistas têm a oportunidade de conhecer ruas e bairros que são símbolos de Portugal. Mas, atenção, cuidado com suas carteiras, bolsas e celulares, pois há muitos “batedores de carteiras” à espera de turistas descuidados.

OCEANÁRIO DE LISBOA – Passeio ideal para quem viaja com crianças, está entre os maiores aquários em nível internacional. Localizado no Parque das Nações, tem 7 milhões de metros cúbicos de água salgada e sete metros de profundidade. É dividido em diferentes ambientes marinhos – Antártico, Atlântico, Índico e Pacífico -, onde estão cerca de 8 mil animais e plantas de aproximadamente 500 espécies. Em 2017, foi considerado pelo TripAdvisor como o melhor oceanário do mundo. Abre diariamente das 10h às 18h. Os ingressos custam €15,30 (adulto) e €9,90 (sênior/+65 e jovens entre 4 e 12 anos). Crianças até 3 anos não pagam. Há ainda combo família por €44 (dois adultos + dois jovens).

Bairros para curtir e entender Lisboa Os bairros lisboetas ajudam a entender a história portuguesa e rendem interessantes achados. Entre os mais tradicionais estão Alfama e Chiado. Então embarque nos nostálgicos bondinhos e logo se sentira em casa.

ALFAMA – O mais antigo e um dos mais famosos da capital, fica na beira do Rio Tejo. Ao longo de suas ladeiras e ruelas estreitas, guarda tesouros históricos e atrações como a Sé de Lisboa, o Castelo de São Jorge e inúmeras casas de fado. No passado era um bairro bastante humilde, porém, com o tempo foi se revitalizando.

CHIADO – Considerado um bairro boêmio, onde a vida noturna ferve, está repleto de bares restaurante e cafés. Durante o dia as atrações são suas construções clássicas e lugares históricos. Localizado bem no cora-

FOTO: ©ISTOCK.COM / RRRAINBOW STELLAPADAO

O charmoso e histórico bondinho chamado de Elétrico 28 é passeio imperdível na capital portuguesa.

A Praia de Caburé é uma península entre o mar e o Rio Preguiças

À beira do Rio Tejo, Alfama é o mais antigo e um dos mais famosos bairros de Lisboa.

FOTO: ©ISTOCK.COM / ZDENEK KAJZR

QUAL VIAGEM

LISBOA

ção de Lisboa – entre os bairros da Baixa Pombalina e Alto – é reduto de intelectuais, artistas, poetas e escritores. Entre os principais pontos de atração estão a Praça Luís de Camões, o Museu de São Roque (fundado em 1905, reúne um rico acervo de arte sacra) e a Livraria Bertrand, aberta desde 1732 (considerada a mais antiga do mundo ainda em funcionamento). Não deixe também de conhecer o famoso café A Brasileira (fundado em 1905), junto ao Largo do Chiado, e tirar uma foto ao lado da estátua do escritor português Fernando Pessoa, que era um dos frequentadores mais assíduos da casa. É um clichezão, mas a vida está cheia deles!

ALTO E BAIXA – O chamado bairro Alto tem casas antigas e ruas de pedra. Cenário clássico que descreve bem essa região central, onde os dias calmos contrastam com a agitação noturna. Lá você irá encontrar muitas lojas, restaurantes e cafés. Já a Baixa, também no centro, é vizinha do Chiado e engloba as ruas no entorno da Rua Augusta, com seu chão de pedras portuguesas e muitas lojas.

BELÉM – Um pouco afastado do centro, esse importante bairro cultural da cidade reúne importantes monumentos. Entre eles a Torre de Belém, o Mos66

teiro dos Jerônimos e o Padrão dos Descobrimentos. Aproveite para tomar um café e se deliciar com os famosos – e saborosos – Pastéis de Belém, na casa do mesmo nome fundada em 1837. Dependendo da hora prepare-se para enfrentar longas filas, mas, acredite, valerá à pena.

CAIS DO SODRÉ – Um dos bairros de maior movimento durantes as noites de Lisboa, reúne muitas e boas opções de restaurantes, bares e baladas. Mas nem sempre foi assim. Houve tempos em que a região abrigou um estaleiro e muitos prostíbulos.

PARQUE DAS NAÇÕES – Projetado e construído para receber a Expo de 1998, é o mais moderno bairro da cidade e um dos locais mais procurados pelos visitantes. Lá estão atrações de lazer como o Oceanário e o teleférico – chamado de telecabine. Bem próximo estão importantes obras arquitetônicas como a Ponte Vasco da Gama sobre o estuário do Rio Tejo e a Gare do Oriente, estação ferroviária projetada pelo renomado arquiteto e engenheiro espanhol Santiago Calatrava – o mesmo que projetou o Museu do Amanhã no Rio de Janeiro. O teleférico proporciona um passeio curto – pouco mais de mil metros em 8 minutos -, mas muito bonito.

FOTO: ©ISTOCK.COM / EFESENKO

O café A Brasileira, junto ao Largo do Chiado, é muito procurado por visitantes que não perdem a oportunidade de tirar uma foto junto à estátua do escritor português Fernando Pessoa.

A Sé de Lisboa tem estilo predominantemente românico e guarda várias capelas e um claustro. 68

FOTO: ROBERTO MAIA

QUAL VIAGEM

LISBOA

FOTO: ©ISTOCK.COM / TICHR

Lá do alto terá uma vista deslumbrante da cidade, do Tejo, do Parque das Nações, da Doca dos Olivais, do Pavilhão de Portugal e da Torre de Belém. Funciona diariamente e os ingressos podem ser adquiridos para viagens de ida e volta ou para apenas um trecho: adultos €3,95/€5,90; maiores de 65 anos €2/€3,35; crianças de 7 a 12 anos €2/€3,35; menores de 6 anos não pagam.

Museus contam a história da cidade

Destruído por um terremoto e incêndio, o que restou do Convento do Carmo foi restaurado e hoje guarda um museu dedicado à arqueologia.

PALÁCIO NACIONAL DA AJUDA – Localizado próximo ao Mosteiro dos Jerônimos é importante herança dos tempos da monarquia. Fundado no século 19, tem estilo neoclássico e já foi residência da Família Real portuguesa. Abriga, também, a Biblioteca da Ajuda, a Galeria de Pintura do rei D. Luís I e a Secretaria de Estado da Cultura.

CONVENTO DO CARMO – Fundado em 1389, foi

Se você for do tipo rato de museu, Lisboa não vai lhe decepcionar. São muitas as opções culturais e históricas, além de outros com temáticas variadas como design, arte contemporânea, azulejo etc. A seguir, relacionamos alguns dos mais importantes:

quase todo destruído pelo terremoto e incêndio em 1755. Restaram apenas parte das paredes, as colunas e os grandes arcos góticos. Atualmente, funciona no local o Museu Arqueológico do Carmo, com um acervo sobre a história do destino.

LISBOA STORY CENTRE – MEMÓRIAS DA CIDADE – Espaço interativo, conta a história da capital

SÉ DE LISBOA – Construída no século 12 no mes-

portuguesa desde a sua origem. Lá você poderá vivenciar os principais fatos ocorridos na região e visitar um teatro de experiência imersiva, no qual é recriado o terremoto ocorrido no destino em 1755, o mais violento já ocorrido na Europa.

mo lugar onde existia uma mesquita, essa catedral é símbolo da reconquista cristã do território português, depois de séculos sob o domínio dos mouros. Também conhecida como Igreja de Santa Maria Maior, tem estilo predominantemente românico e guarda várias capelas e um claustro. 69

FOTO: LEON FROM TAIPEI, TAIWAN /UPLOADED BY TM/CREATIVECOMMONS.ORG/LICENSES/BY/2.0/WIKIMEDIA COMMONS FOTO: DANIEL VILLAFRUELA /GFDL/GNU.ORG/COPYLEFT/FDL.HTML/CREATIVECOMMONS.ORG/LICENSES/BY-SA/3.0/ WIKIMEDIA COMMONS

QUAL VIAGEM

LISBOA

PAVILHÃO DO CONHECIMENTO – Museu interativo dedicado à ciência e tecnologia, estimula a exploração do mundo físico e a experimentação. Muito divertido e ideal para ir com as crianças. Aberto ao público em 1999, tem como objetivo estimular o conhecimento científico.

MUSEU NACIONAL DOS COCHES – O acervo tem viaturas de gala e de passeio dos séculos 16 a 19, a maioria provenientes da Casa Real Portuguesa. Há, também, veículos vindos dos bens da igreja e de coleções particulares. A coleção reúne 70 peças desde meios de transporte com tração animal – utilizados pelas cortes europeias – até os primeiros automóveis produzidos. 70

Acima, o Pavilhão do Conhecimento, um museu interativo dedicado à ciência e tecnologia; à esq., o Museu da Arte Antiga, que guarda mais de 40 mil itens no acervo; e, na página ao lado, o Museu Nacional dos Coches com sua incrível coleção de veículos de transporte dos séculos 16 a 19, a maioria da Casa Real Portuguesa.

MUSEU DE ARTE ANTIGA – Criado em 1884, guarda a mais relevante coleção pública portuguesa, entre pintura, escultura, ourivesaria e artes decorativas da Europa, África e do Oriente. São mais de 40 mil itens no acervo, incluindo obras raras de artistas nacionais e internacionais.

MUSEU NACIONAL DO AZULEJO – Portugal tem

muito orgulho das suas construções e arquitetura que utilizavam azulejos como forma de decoração. Esse museu exclusivo sobre o tema mostra como começou essa antiga tradição e arte na produção desde o século 15 até a contemporaneidade. Localizado próximo às margens do Rio Tejo, está instalado em um prédio onde funcionou o Convento da Madre de Deus, que data de 1509.

FOTO: GEERD-OLAF FREYER FROM AACHEN/DEUTSCHLAND/CREATIVECOMMONS.ORG/LICENSES/BY-SA/2.0WIKIMEDIA COMMONS

Inaugurada recentemente, a Experiência Pilar 7 mostra a Ponte 25 de Abril, uma das mais bonitas do mundo, como nunca se viu e oferece novas perspectivas da cidade.

FOTO: REPRODUÇÃO/ DIVULGAÇÃO / ARLINDO CAMACHO

QUAL VIAGEM

LISBOA

MUSEU CALOUSTE GULBENKIAN – Um dos mais famosos da cidade, apresenta exposição de peças de arte moderna e antiga. A coleção é enorme, porém, apenas aproximadamente mil estão expostas ao público.

MAAT – O Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia incluiu Lisboa na rota dos grandes museus de arte moderna do mundo. Inspirado em uma concha, o prédio todo revestido por placas cerâmicas parece flutuar ao lado do Rio Tejo. Localizado em Belém, está ao lado do antigo Museu da Energia, que foi incorporado. O terraço panorâmico - aberto 24 horas por dia – oferece uma linda vista da região e da Ponte 25 de Abril. Funciona de quarta a segunda, das 12h às 20h. Preços: €5 (regular) e €2,50 (estudantes e +65 anos).

Outras atrações que valem à pena

EXPERIÊNCIA PILAR 7 – Localizada na Avenida da

FOTO: ©ISTOCK.COM / DAVID_EVORA

Índia, em Alcântara, a nova atração turística e cultural de Lisboa mostra a Ponte 25 de Abril, uma das mais bonitas do mundo, como nunca se viu. A proposta é uma viagem pela história da construção, terminando na as-

censão de um elevador panorâmico até a um mirante a uma altura de 80 metros de altura - equivalente a 26 andares -, que possibilita uma visão inédita da cidade, em particular sobre a zona de Belém e o Rio Tejo. Abre todos os dias de maio a setembro (10h às 20h) e de outubro a abril (10h às 18h). Preços: €6 (regular) e €4 (estudantes e +65 anos).

RIO TEJO – Se tiver tempo, aproveite para fazer um passeio de barco pelo rio e ver a cidade por uma outra perspectiva. Diversas empresas oferecem os cruzeiros pelo Tejo, alguns com direito a jantares à luz de velas.

PARQUE EDUARDO VII – O mais tradicional do destino, possui jardins que se estendem desde o alto de uma colina até a rotatória de Marquês de Pombal.

PARQUE FLORESTAL DE MONSANTO – Ótima opção de passeio para quem curte paisagens naturais exuberantes. É o maior espaço verde da cidade com cerca de 900 hectares e muita vegetação e locais para a prática de atividades físicas e desportivas.

JARDIM DA FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN – Outro importante espaço arborizado, oferece um lago, riacho, trilhas e um anfiteatro ao ar livre.

O Rio Tejo faz parte da vida cotidiana de Lisboa e um passeio de barco por suas águas é opção das mais interessantes.

QUAL VIAGEM FOTO: ©ISTOCK.COM / SAIKO3P

LISBOA

FOTO: ©ISTOCK.COM / J2R

Lisboa oferece opções diversificadas para as compras, entre elas, o centro comercial Vasco da Gama e, à esq., a pitoresca Feira da Ladra.

Compras – do luxo ao artesanto A capital portuguesa oferece um grande e variado comércio de rua, modernos shoppings centers e alguns dos principais outlets da Europa. O roteiro de bons locais para as compras passa necessariamente por ruas, avenidas e bairros históricos como a Avenida da Liberdade, Rua Castilho, Bairro Alto, Baixa e Chiado. Entre os principais estabelecimentos estão o Embaixada, Lisbon Shop, El Corte Inglês, Shopping Amoreiras e o Centro Comercial Vasco da Gama. Outra boa opção é atravessar o Rio Tejo em direção a Alcochete, onde fica o Freeport Lisboa Fashion Outlet, 74

o maior outlet do continente com mais de 120 lojas. Na famosa Avenida da Liberdade, um dos points mais sofisticados da cidade, os visitantes entrarão produtos luxuosos e exclusivos. Ao longo dessa bem arborizada via estão lojas das principais marcas de grifes nacionais e internacionais. Para quem procura compras mais descoladas, o lugar é o alternativo bairro Príncipe Real – entre a Av. da Liberdade e o Bairro Alto. Lá estão espaços e conceitos comerciais charmosos e elegantes como o Embaixada, que ocupa um prédio antigo repleto de lojas de design e de moda, além de boas opções gastronômicas. O tradicional Chiado mistura novas tendências e conceitos da moda, onde convivem marcas nacionais e internacionais. É também um dos principais centros de comércio de artes da capital portuguesa. Região comercial mais antiga de Lisboa, a Baixa Pombalina mescla lojas de souvenires com as de moda e acessórios. Locais como a famosa Rua Augusta e o emblemático Terreiro do Paço concentram o comércio tradicional e lojas com as últimas tendências da moda. Lisboa oferece também interessantes feiras de artesanato e de arte urbana. A mais conhecida é a Feira da Ladra, espaço repleto de verdadeiros tesouros e antiguidades. Outras não menos concorridas são a Feira das Almas e o mercado da LX Factory.

FOTOS: ROBERTO MAIA

Mas uma visita à bela Lisboa não estará completa sem os prazeres da mesa proporcionados pelos famosos pratos e especiarias da culinária portuguesa. A cena gastronômica lisboeta apresenta casas de renome internacional bem como locais tradicionais, contemporâneos, alternativos e intimistas. No Chiado, por exemplo, está o requintado Restaurante Tavares, frequentado celebridades portuguesas. Inaugurado em 1784, é um dos mais antigos de Portugal. Mas o mais antigo da cidade é o Martinho da Arcada, na Praça do Comércio, cuja história está ligada à literatura portuguesa. Teria sido inaugurado pelo Marquês de Pombal, em 1782. Se quiser comida típica portuguesa e ainda curtir o autêntico fado, duas boas opções são o restaurante O Forcado (no Bairro Alto), que tem a fadista Amália Rodrigues como madrinha; o Parreirinha de Alfama e o A Travessa do Fado, ambos no coração de Alfama. Para refeições mais descontraídas vale uma visita aos mercados gastronômicos da cidade, como o Mercado da Ribeira, no Cais do Sodré. Construída em quase dez séculos de história, a gastronomia lusitana sofreu a influência de povos de diferentes regiões. Revela influências atlânticas e mediterrâneas, visíveis na quantidade de bacalhau e outros peixes consumidos no dia a dia. Entre as delícias que chegam às mesas, os sabores se multiplicam na variedade de sopas, nos frutos do mar, nas carnes e nas vísceras, principalmente de porco, que integram os cardápios de pratos e petiscos regionais – com destaque para os presuntos e os enchidos. Em comum, todos os pratos têm sempre a companhia do essencial azeite de oliva, dos pães e dos apreciadíssimos vinhos portugueses, que estão sempre presentes. Há, ainda, os famosos doces portugueses, como o pastel de nata, que nós conhecemos melhor como Pastel de Belém. Não deixe de provar os legítimos na confeitaria situada próximo do Mosteiro dos Jerônimos, que funciona desde 1837 no local. Segundo contam, o doce é preparado de acordo com uma receita secreta oriunda do mosteiro, que é transmitida e conhecida apenas pelos mestres pasteleiros que fabricam artesanalmente o quitute. Imperdível!

FOTO: ©ISTOCK.COM / HANOHIKI

Gastronomia – dez séculos de tradição

QUAL VIAGEM FOTO: ©ISTOCK.COM / SEANPAVONEPHOTO

LISBOA

UM GIRO PELOS ARREDORES SINTRA

Quem tiver tempo e estiver disposto a dar umas esticadinhas a partir da capital portuguesa terá opções de sobra. Aproveite para conhecer destinos próximos em passeios de algumas horas ou de um dia inteiro. Entre os destinos mais interessantes e acessíveis a partir do centro de Lisboa, sugerimos os seguintes:

FOTO: ©ISTOCK.COM / SAM74100

FOTO: VISITLISBOA.COM/ DIVULGAÇÃO

SINTRA – Patrimônio Mundial pela Unesco,

CASCAIS

apresenta belezas naturais, praias e um vasto patrimônio cultural. Entre os atrativos estão os palácios Nacional da Pena - construído no alto de uma colina de 500 metros de altura, guarda objetos pessoais do rei e da rainha, além das salas luxuosamente decoradas e fotos originais; Monserrate, que possui belos jardins e mistura estilos mourisco, gótico e inglês; Quinta da Regaleira - Patrimônio da Humanidade pela Unesco é cercado por jardins luxuosos com poços e fontes; Seteais, Castelo dos Mouros (século 8), Convento dos Capuchos, igrejas e museus. Se o tempo estiver quente, aproveite para curtir as mais belas praias da região: Grande e das Maçãs. E não deixe de experimentar os tradicionais doces locais, como os travesseiros e as deliciosas queijadas. Distante apenas 28 km de distância, a cidade é uma ótima opção para um passeio de um dia.

CASCAIS – Principal destino de praia na região

ESTORIL

de Lisboa, é uma estância tranquila, romântica e cosmopolita. Oferece uma boa infraestrutura turística com restaurantes, lojas e hotéis. Da praia de Carcavelos à do Guincho, apresenta areia dourada e um mar que mescla tons de azul e verde. No centro, passeie relaxadamente a pé ou de bicicleta pelas esplanadas à beira-mar.

FOTO: VISITLISBOA.COM/ DIVULGAÇÃO

ESTORIL – Localizada ao lado de Cascais, é cha-

mada de Riviera Portuguesa. Tem mansões e palacetes de décadas passadas e um histórico cassino – o maior da Europa. O clima ameno e as belas paisagens atraem muitos turistas. Já foi local de residência de veraneio da Família Real portuguesa. OEIRAS

Rio Tejo, dispõe de locais aprazíveis para esportes e lazer, além de um dos melhores exemplares da casa senhorial portuguesa do século 18, o Palácio do Marquês de Pombal.

ERICEIRA – Considerada reserva mundial de sur-

fe é destino ideal para passar alguns dias relaxando na praia. A vila turística está a 35 km do centro de Lisboa, a 18 km de Sintra e a 8 km de Mafra.

MAFRA

FOTO: ©ISTOCK.COM / ZNM

OEIRAS – Pequena vila na margem direita do

MAFRA – Guarda um dos mais grandiosos mo-

EICEIRA

FOTO: VISITLISBOA.COM/ DIVULGAÇÃO

QUELUZ

FOTO: ©ISTOCK.COM / JORISVO

numentos de todo o mundo: o Palácio Nacional de Mafra, o mais importante exemplar do barroco português. Construído no século 18 para ser um convento, demorou 27 anos para ser concluído. O palácio tem 40 mil metros quadrados, mais de 150 escadarias, uma basílica, centenas de cômodos e uma vastíssima biblioteca.

QUELUZ – Praticamente ao lado de Lisboa, a

pequena cidade tem como principal destaque o Palácio Nacional de Queluz - de arquitetura rococó e com belos jardins em estilo francês -, que foi a residência oficial da Família Real portuguesa até a fuga para o Brasil, em 1807. a 12 km de Sintra atrai muitos turistas por seu cenário encantador no alto de uma encosta rochosa à beira-mar. Casinhas brancas com telhados vermelhos e uma praia completam o visual paradisíaco.

SETÚBAL – Apresenta diversidade natural com

paisagens onde o mar sobressai. Entre seus atrativos estão as lindas praias, os estuários do Tejo e do Sado, montanha, vegetação exuberante, vinhedos e a tranquila planície do interior. Lá está a esplêndida Catedral de Santa Maria da Graça (século 16) com os seus belos azulejos do século 18, a igreja gótica do Mosteiro de Jesus e as suas colunas manuelinas, um museu arqueológico com intrigantes vestígios da ocupação romana, e o Castelo de São Filipe (século 16). Situada a 32 km da capital, está também a curtas distâncias de cidades e vilas como Palmela, Sesimbra, Alcácer do Sal e Grândola.

AZENHAS DO MAR

FOTO: ©ISTOCK.COM /SEANPAVONEPHOTO

AZENHAS DO MAR – Esse pequeno povoado

LISBOA

Para quando você for a Lisboa IDIOMA

Português

MOEDA

Euro (€).

FUSO HORÁRIO

Dependendo da época do ano e do horário de verão nos dois países, pode ser de 2 até 4 horas a mais em relação ao horário de Brasília.

VISTO

Cidadãos brasileiros não precisam para permanência de até 90 dias. Necessário passaporte com validade de pelo menos seis meses. E um seguro internacional de saúde pode ser solicitado.

CLIMA

O verão (junho a agosto) sempre é uma boa época para visitar Lisboa, embora a temperatura possa chegar a 40º em alguns dias e todos os lugares ficam cheios de turistas. Já os meses de maio (primavera), setembro e outubro (outono) apresentam temperaturas amenas e preços mais baixos.

SAÚDE

Nenhuma vacina é obrigatória para entrar em Portugal.

CONSULADO DE LISBOA EM SÃO PAULO

Rua António Maria Cardoso, 39 - Chiado. Informações: cglisboa.itamaraty.gov.br/ pt-br

COMO CHEGAR

A TAP (flytap.com/pt-br) é a única com voos diários e diretos a partir de São Paulo. A aérea portuguesa tem 70 frequências semanais para Portugal partindo de dez cidades brasileiras: Belém, Belo Horizonte, Brasília, Fortaleza, Natal, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro, Salvador e São Paulo. A Azul (voeazul.com. br) voa desde o Aeroporto de Viracopos (Campinas). Outra opção interessante

FOTOS: ©ISTOCK.COM

ILUSTRAÇÃO: ©ISTOCK.COM / MERVANA

QUAL VIAGEM

ISLÂNDIA

é a Royal Air Maroc (royalairmaroc. com), que voa quatro vezes por semana a partir de São Paulo e três do Rio de Janeiro para Casablanca (Marrocos) e de lá para Lisboa. Todos os voos são com o moderno Boeing 787-8 Dreamliner.

OCEANO ATLÂNTICO

IRLANDA REINO UNIDO

O QUE COMER

Lisboa é um destino de sonho para os apreciadores da boa gastronomia. Dos restaurantes estrelados até as tascas centenárias, há sempre uma mesa repleta de pratos deliciosos à sua espera. Claro, que o famoso bacalhau – preparado em mais de mil receitas – não pode faltar. Peixes frescos, mariscos e outros frutos do mar também estão presentes no dia a dia – preparados de maneiras sofisticadas ou saídos da grelha. As refeições ficam ainda melhores quando acompanhadas pelo tradicional vinho português, uma das maiores riquezas do país. Restaurante Tavares – restaurantetavares.net Casa da Comida – casadacomida.pt O Forcado – oforcado.com Parreirinha de Alfama – parreirinhadealfama.com Martinho da Arcada – martinhodaarcada.pt

ONDE FICAR

A capital portuguesa oferece opções variadas para sua hospedagem. Há desde empreendimentos luxuosos das principais redes internacionais, até ótimos hostels e pousadas. Dom Pedro Palace – dompedro.com Altis Avenida – altishotels.com Chiado Apartments – chiado-apartments.com Corinthia Lisboa – corinthia.com Holiday Inn Lisboa – ihg.com

TRANSPORTES

Embora Lisboa tenha muitas ladeiras, é possível conhecer diversas atrações andando a pé a partir do centro - Baixa, Chiado, Alfama e Bairro Alto. Outra

HOLANDA

BÉLGICA

FRANÇA

PORTUGAL

ESPANHA

LISBOA MAR MEDITERRÂNEO

opção recente é utilizar os tuc-tucs que transportam turistas para todas as partes da região central. Para as zonas mais afastadas – Belém, Parque das Nações, Sintra, Cascais e Queluz - use os bondes (elétricos), ônibus, metrô ou trens.

DICAS

Lisboa Card – Economize usando esse cartão que permite o uso ilimitado do transporte público local, dá acesso gratuito em alguns pontos turísticos e desconto em outros. Disponível nas versões 24, 48 e 72 horas. Preços: €18,50, €31.50 e €39.

PACOTES TURÍSTICOS ABREUTUR – abreutur.com.br LUSANOVA – lusanova.com.br FLOT VIAGENS – newsite.flot.com.br

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

visitlisboa.com

QUAL VIAGEM

HOTÉIS & RESORTS

Hotel tem perfil premium no Rio Quente FOTO: BRUNO JELIEL

Hotel Turismo é o primeiro hotel de perfil premium do complexo Rio Quente Resorts e uma das três opções de hospedagem por lá. A menos de 30 minutos de Caldas Novas, os 55 mil m² da área encantam os hóspedes com diversas opções de entretenimento, estadia e gastronomia – com uma grande variedade no cardápio e pratos regionais. O hotel dispõe de 88 apartamentos em categorias diferentes, sendo todos equipados com ar condicionado, frigobar, televisão, WiFi, guarda-roupa e varanda. Com duas piscinas aquecidas, bar molhado e jardins projetados por Burle Marx, a decoração é de extremo bom gosto.

Hospedagem mística em São Thomé

FOTO: CAROLINE DE OLIVEIRA

Informações: rioquenteresorts.com.br/hotel-turismo

ocalizado a 355 quilômetros de São Paulo e 310 de Belo Horizonte, a Pousada Além da Lenda é uma das melhores opções de hospedagem na cidade mística de São Thomé das Letras. Com apenas 5 quartos, o principal foco do proprietário é manter o lugar pequeno e trazendo cada vez mais turistas e amigos. Bruxas, vassouras, santuário de São Thomé, espelhos, borboletas, gatos e mesas e bancos de pedra, são apenas alguns dos muitos itens que completam a decoração amistosa da pousada. Um simples e delicioso café da manhã te espera junto com uma variedade de lugares para conhecer. Em breve, será inaugurada a taverna, um espaço onde hóspedes poderão degustar de algumas iguarias e petiscos locais, acompanhados de um vinho, cerveja e até mesmo cachaça. Informações: pousadaalemdalenda.com.br

Golfe, arte e gastronomia no Clube dos 500

Informações: hotelclubedos500.com.br 80

FOTO: DIVULGAÇÃO

uem busca um hotel com estilo e não muito distante dos grandes centros para hospedar-se com tranquilidade, pode procurar uma opção com toque de arquitetura, história, cultura e gastronomia. O Hotel & Golfe Clube dos 500 é um verdadeiro oásis entre São Paulo e Rio de Janeiro. Localizado em uma área de 600 mil m², em Guaratinguetá, no Vale do Paraíba, tem uma proposta para que os hóspedes desfrutem da infraestrutura de um grande hotel, porém com a exclusividade de um pequeno, ou seja, com o charme e o clima acolhedor do interior paulista. O Clube dos 500 é marcado pela arte, bom gosto e força de sua história ligada a grandes nomes da cultura brasileira: como a arquitetura de Oscar Niemeyer, paisagismo de Burle Marx, layout do arruamento do urbanista Prestes Maia, afresco de Di Cavalcanti, além da capela com obra de Ricardo Menescal.

QUAL VIAGEM

HOTÉIS & RESORTS

Lazer para todas as idades no Tauá Atibaia Tauá Atibaia é o segundo maior hotel do município em leitos e prepara-se para alcançar a liderança já no primeiro trimestre de 2018, quando irá inaugurar mais duas alas de apartamentos, devendo ultrapassar 600 quartos além de ter a mais completa estrutura corporativa dos hotéis da região e uma das maiores do estado de São Paulo. Um dos grandes destaques do hotel é a equipe de recreação dos Taualegres- liderada em Atibaia pelo tio Cabelo e também o J City, uma cidade com mais de 15 atividades lúdicas que objetiva despertar nos pais e nas crianças a consciência ecológica e a preservação do meio ambiente. Lá ocorrem oficinas de nutrição e gastronomia, aulas de pintura, jogos interativos onde a criançada consegue ser uma fonte de energia para alimentar a cidade e pensar continuamente na reciclagem e no reaproveitamento do lixo. Informações: taua.com.br

FOTO: CAROLINE DE OLIVEIRA

Novos hotéis no Universal Orlando Resort

Washington Park: Hotel boutique em Miami

naugurado em 2016, o Washington Park Hotel é um hotel boutique de 181 quartos localizado a apenas duas quadras das principais praias na região de South Beach, em Miami. O complexo é formado por quatro edifícios com arquitetura em estilo art decò, totalmente revitalizados respeitando as características originais do estilo que trouxe charme para a região. Além do design, o conceito do hotel boutique se imprime também na hospitalidade do atendimento, que promove maior interação entre os hóspedes e equipe do empreendimento. Os hóspedes ainda têm entrada gratuita no Wolfsonian Museum que abriga exposições sobre a revolução industrial. Informações: wphsouthbeach.com

m breve, o Universal Orlando Resort oferecerá duas opções de hotéis de alta qualidade e alto padrão para famílias que querem vivenciar as emoções do complexo temático, com benefícios exclusivos e a experiência perfeita do Universal Orlando. Com inauguração planejada para o verão norte-americano de 2019, os hotéis, juntos, contarão com 2.800 quartos de hóspedes, incluindo 1.450 suítes de dois quartos, projetadas para acomodar famílias de todos os tamanhos. Ambas as opções serão econômicas, com diárias que iniciarão abaixo das do Universal’s Cabana Bay Beach Resort e do Universal’s Aventura Hotel. Os visitantes desfrutarão de uma experiência conveniente e perfeita do Universal Orlando, com a Entrada Antecipada para os parques Universal Studios Florida, Universal’s Islands of Adventure ou Universal’s Volcano Bay, além de transporte de cortesia dentro do destino e privilégios para faturar as compras em todo o Resort. Informações: loewshotels.com

FOTO: DIVULGAÇÃO

EM JANEIRO PAGUE 4 DIÁRIAS E FIQUE 5 OU

10% DE DESCONTO PACOTES ACIMA DE 2 DIÁRIAS

PENSÃO COMPLETA CRIANÇAS FREE ATÉ 8 ANOS EQUIPE DE MONITORES

Além de uma super estrutura de lazer com piscinas, as famosas Termas de Araxá, arco e flecha, pedalinho, Turma do Torí, monitores Taualegres e muito mais, com a programação especial Túnel do Tempo você vai relembrar aquelas brincadeiras da sua infância.

www.taua.com.br

(31) 3236 1900 - (34) 3669 7020 Consulte seu agente de viagens

QUAL VIAGEM

HOTÉIS & RESORTS

London Class se destaca pela localização

FOTO: DIVULGAÇÃO

m um dos melhores endereços da capital paulista, no coração dos Jardins, o London Class Suítes oferece uma estadia confortável em apartamento amplo e com ótimos serviços. Em estilo flat, opção ideal tanto para turistas quanto para aqueles que visitam São Paulo a negócios, há 54 acomodações disponíveis para hóspedes. O hotel fica a 100 metros da Av. Brigadeiro Luís Antônio e a dois quarteirões da Av. Paulista e da estação Brigadeiro do Metrô. Na região estão inúmeros restaurantes, lojas, museus, espaços culturais, cinemas e teatros – tudo a uma curta distância a pé. Há tantos atrativos próximos que a ocupação do hotel costuma ser alta mesmo aos finais de semana – algo que vai na contramão da hotelaria em São Paulo. Informações: classsuites.com.br

Hotel preserva cultura aborígene em Québec

NH Curitiba The Five: moderno e confortável

m março deste ano, a cidade de Curitiba ganhou uma nova opção de hospedagem. O NH Curitiba The Five destaca-se não só pela beleza de seu design moderno, mas também por fazer parte de um empreendimento pioneiro na cidade. Todo o design do NH Curitiba é moderno, com espaços amplos e aconchegantes. O hotel possui 180 quartos em duas categorias – Standard (34 m²) e Premium (35 m²) –, com opções de duas camas de solteiro ou uma cama queen size, sempre para no máximo duas pessoas. A decoração segue linhas contemporâneas nas cores lilás e cinza claro. As acomodações Premium possuem varanda e máquinas de café Nespresso. Há wi-fi gratuito por todo o hotel. Dentro da oferta gastronômica do NH Curitiba, está a primeira unidade brasileiro do Estado Puro, gastrobar de tapas espanholas do renomado chef Paco Roncero. O restaurante é aberto ao público. Informações: nh-hoteles.pt/hotel/nh-curitiba-the-five

otel boutique quatro estrelas em Québec, no Canadá, o Hôtel-Musée Premières Nations alia uma hospedagem exclusiva à cultura indígena local. Localizado a apenas 15 km do centro histórico de Québec, o hotel está dentro da comunidade Wendake, reserva aborígine do povo Huron-Wendat. Dentro de sua área de 3 km², as construções são iguais a qualquer outro vilarejo canadense, mas alguns lugares foram estabelecidos para preservar a cultura Wendat. Um deles é o hotel, aberto em 2008 e administrado pela comunidade de Wendake. A ideia inicial era instalar um museu dedicado aos povos aborígines de Québec. Mas, para atrair mais turistas e possibilitar a manutenção do empreendimento, foi incluído o hotel no projeto. O resultado foi um estabelecimento que tem sucesso em resgatar as tradições do povo Wendat de uma forma moderna, única e autêntica. Por todo o hotel, há trabalhos artesanais feitos por artistas indígenas. Sua própria arquitetura lembra a moradia típica dos Wendat há séculos atrás, chamada de “maison longue” (algo como “casa longa”). Informações: hotelpremieresnations.ca

FOTO: PATRICIA CHEMIN

PODEROSA E SURPREENDENTE

FOTO: Â©ISTOCK.COM / SEANPAVONEPHOTO

QUAL VIAGEM

WASHINGTON, DC

Palco das grandes decisões políticas, econômicas e militares do planeta, a capital dos Estados Unidos apresenta uma sucessão de agradáveis surpresas para quem viaja a negócios ou simplesmente para turismo Por Roberto Maia

ashington, DC foge completamente do estereótipo de uma capital imaginada para o mais poderoso país do mundo. Tirando o sobrevoo constante de helicópteros sobre a cidade e os grandes comboios de carros oficiais escoltados por seguranças e tropas policiais que vez ou outra interrompem o trânsito, nem parece que estamos no principal centro do poder político, econômico e militar do planeta. A capital dos Estados Unidos transborda energia e apresenta ampla variedade cultural que atrai turistas do mundo inteiro. A generosa oferta cultural e de entretenimento é expressa em centenas de locais de visitação (pagas ou gratuitas), entre museus, galerias de arte e bairros que se caracterizam pela agitação musical e ótimas opções gastronômicas, como Georgetown, Old Town Alexandria, Adams-Morgan e Dupont Circle. Tamanha ebulição está concentrada em um pequeno espaço, o Distrito de Columbia, que tem pouco mais de 600 mil habitantes, que ocupam 174 mil metros quadrados de área cedida pelo Estado de Maryland. Já a área metropolitana tem 5,5 milhões de pessoas, incluindo o Distrito Federal. O agradável cenário urbano de Washington, DC tem sido muito bem aproveitado por Holly-

wood. Basta ver o grande número de filmes de sucesso que têm a cidade como pano de fundo. Além do clima de poder, o que deve ter atraído os produtores foram justamente as largas avenidas, ruas, jardins, restaurantes, museus e galerias sempre à disposição dos visitantes. Apesar de receber diplomatas e delegações internacionais, dia sim e outro também, o destino oferece um conjunto de atividades capaz de agradar todos os gostos. E, o melhor, a grande maioria gratuita. E como muitas atrações e monumentos estão concentrados em uma única região, não é preciso utilizar o transporte público – embora o sistema seja muito eficiente. Transitar pela cidade é muito fácil usando transporte público, andando a pé ou pedalando uma bike, que pode ser alugada em cerca de 160 estações da Capital Bikeshare, chega-se aos principais pontos de interesse. A cidade é bem plana e tem mais de 80 quilômetros de ciclovias. Você vai se surpreender com a versatilidade de Washington, DC. Seja curtindo as atrações e passeios como Georgetown e Old Town Alexandria; seja fazendo compras nos muitos shoppings e outlets; ou se deliciando nos ótimos restaurantes que representam uma infinidade de cozinhas do mundo. 87

National Mall Monumentos e Museus A oferta cultural na capital americana está totalmente fora dos padrões normais. O Distrito de Columbia concentra mais de 70 museus da mais elevada qualidade e conteúdo. E tem de tudo um pouco, de história a tecnologia, das indústrias às artes. E o ponto de partida para as descobertas é o National Mall, um monumental eixo com uma bela esplanada com mais de 1,2 milhão de metros quadrados, onde estão os principais monumentos, memoriais e museus da cidade. A grande área do parque abrange desde o Capitólio até o Monumento a Washington, entre as avenidas Independência e da Constituição. Lá estão também o Lincoln Memorial, Franklin Delano Roosevelt Memorial, Memorial dos Veteranos da Guerra da Coreia, Martin Luther King Memorial, Thomas Jefferson Memorial, Memorial dos Veteranos da Guerra do Vietnã e Memorial da 88

Segunda Guerra Mundial, além dos museus do complexo Smithsonian - National Air and Space, Museu Nacional de Arte Africana, Museu Nacional do Índio Americano, Museu Nacional de História Americana, Museu Nacional de História Natural, Museu Hirshhorn e Jardim das Esculturas, Galeria Nacional de Arte, Galeria Renwick e o Jardim Botânico. Em uma das extremidades do National Mall está o Capitólio, o conhecido prédio do Congresso dos EUA. Ele marca a paisagem da cidade por causa do seu imponente Domo e pode ser visitado diariamente em tours oficiais de 45 minutos cada. Como a procura é grande, as visitas devem ser agendadas antecipadamente diretamente no site oficial - visitthecapitol.gov . O tour não inclui acesso aos salões da Câmara e do Senado. O prédio da Suprema Corte fica nos fundos e também pode ser visitado. Na sequência, aproveite a passagem subterrânea que leva até a Biblioteca do Congresso, que reúne o maior acervo do mundo com mais de

FOTO: ©ISTOCK.COM / HANUSST

FOTO: ©ISTOCK.COM / VALESTOCK

QUAL VIAGEM

WASHINGTON, DC

FOTO: ©ISTOCK.COM / SEANPAVONEPHOTO

Na página ao lado, o National Mall, belíssima esplanada com 1,2 milhão de m2 onde estão os principais monumentos, memoriais e museus de Washington, DC. À esq., o interior da biblioteca do Congresso, que guarda mais de 158 milhões de exemplares. E, abaixo, o Capitólio, o imponente prédio do Congresso dos EUA.

158 milhões de exemplares. Entre tantas preciosidades estão as bíblias de Gutenberg e a Gigante de Mainz, o primeiro mapa a citar a América e a coleção original de Thomas Jefferson. O prédio em estilo renascentista impressiona. São muitos os salões, mas não deixe de conhecer a sala de leitura. Gigantesca, ela tem um domo de 48 metros de altura com colunas e estátuas em toda volta. Na outra extremidade está o Lincoln Memorial. Erguido em homenagem ao ex-presidente dos EUA, foi construído em mármore branco e tem 36 colunas romanas ladeando a estátua de Abrahan Lincoln, o décimo sexto presidente americano que colocou fim à guerra de Secessão. Com quase seis metros de altura e 175 toneladas, atrai milhares de visitantes diariamente. Inaugurado em 1922, lembra muito um templo grego. Foi lá que, em 1963, Martin Luther King

QUAL VIAGEM

WASHINGTON, DC

proferiu o histórico discurso “I have a Dream”. À noite, a iluminação especial deixa o local ainda mais bonito. Do lado de fora, um grande calçadão com vista para o espelho d’água reúne turistas e famílias, principalmente no verão. Mais ou menos no centro está o Monumento a Washington, obelisco que homenageia o primeiro presidente do país é um dos símbolos da capital dos EUA. Tem 169,3 metros de altura e no seu interior funciona um museu que conta a história da sua construção, que começou em 1848. A visitação acontece diariamente das 9h às 17h. No verão, o horário se estende até as 22h. A entrada é franca. Entre os museus, destaque para os 19 que integram o complexo do Instituto Smithsonian, o maior do gênero no mundo. Grande parte deles estão ao longo do National Mall. O movimento começou com o cientista britânico James Smithson, que jamais visitou os EUA. Ele deixou uma milionária herança para seu filho para ser 90

utilizada em uma instituição denominada Smithsonian, dedicada à busca do saber e ampliação dos conhecimentos. Como dá para perceber é necessário muito tempo para visitar e conhecer todos os museus. Assim, eleja os que mais lhe interessam e aproveite. A seguir, sugiro três interessantíssimas opções: Museu Nacional do Ar e do Espaço (National Air and Space Museum) - Maior museu aeroespacial do mundo, recebe anualmente cerca de 10 milhões de visitantes. Possui o maior acervo de aeronaves e naves espaciais com muitas delas penduradas no teto. Entre as estrelas do lugar despontam o Spirit de Saint Louis, de Lindenbergh, o Flyer, dos irmãos Wright, e um módulo lunar do programa Apollo. Há, também, sondas, foguetes, satélites, meteoritos e até um pedaço de rocha lunar que pode ser tocada pelos visitantes. Museu Nacional de Arte Africana (National Museum of African Art) – Localizado no jardim do Castelo Smithsonian, reúne o maior acervo

FOTO: ©ISTOCK.COM / ABLOKHIN

FOTO: ©ISTOCK.COM / ROBERTCICCHETTI

dos EUA sobre a arte africana. Entre os muitos artefatos em exposição estão vestimentas, joias, máscaras, esculturas e pinturas de todas as partes da África.

FOTO: ROBERTO MAIA

FOTO: ©ISTOCK.COM / ANDREYKRAV

À esquerda, o Monumento a Washington, obelisco que homenageia o primeiro presidente dos EUA. Abaixo, o Museu do Ar e do Espaço, que reúne o maior acervo de aeronaves e naves espaciais do mundo; o Museu Nacional de Arte Africana e a Galeria Nacional de Arte.

National Gallery of Art – Imperdível para os amantes das artes. Seu acervo não fica devendo nada ao famoso Metropolitan, de Nova York. Em suas galerias estão obras de Van Gogh, Salvador Dalí, Cézanne, Gauguin, Monet, Manet, entre outros mestres. 91

Casa Branca, cemitério, notícias e espionagem Fora dos limites do National Mall estão uma infinidade de outras atrações. A principal delas, claro, é a Casa Branca – o centro do poder do mundo e casa do presidente americano. Como não poderia ser diferente, é um dos locais mais visitados pelos turistas em Washington, DC. Ruas e praças no entorno estão fechadas aos carros por questões de segurança, mas a pé ou de bicicleta dá para chegar bem próximo das grades que cercam a residência. Atualmente as visitas ao seu interior estão suspensas, embora no passado esses tours eram comuns. Mas há um centro de visitantes com uma exposição que conta a história da icônica White House. Entre elas a do incêndio no século 19, que atingiu o prédio. Foi reformada e ganhou pintura branca para esconder os efeitos das chamas. A partir daí o antigo Palácio Presidencial mudou de nome. Localizado em Arlington, vizinho aos prédios do Pentágono, o Cemitério Nacional de Arlington tem mais de 300 mil militares (a maioria 92

ex-combatentes) e seus familiares enterrados no local. O túmulo mais visitado é o do presidente americano John Kennedy. Destaque também para o mausoléu do Soldado Desconhecido, onde estão os restos mortais de três soldados não identificados e que participaram da I Guerra Mundial, Guerra da Coreia e II Guerra Mundial. Vale à pena assistir a troca dos guardas que garantem a segurança do local que acontece diariamente de hora em hora. O acesso ao local é através da Arlington Memorial Bridge, ponte que separa o Distrito Federal do estado da Virginia. Entre os museus não gratuitos há um dedicado à espionagem e um à imprensa. O Museu da Espionagem (Spy Museum) mostra as engrenagens da espionagem através dos tempos. Em seu acervo estão objetos utilizados por espiões do mundo real e da ficção, como câmeras, armas e até um carro utilizado pelo agente secreto 007, Também revela interessantes segredos da CIA, KGB, FBI e outros do mesmo naipe. É bem curioso. No Newseum os fatos mais relevantes para os EUA e para o mundo estão apresentados através de notícias mostradas de maneira interativa em

FOTOS: ROBERTO MAIA

QUAL VIAGEM

WASHINGTON, DC

FOTO: VISITFLANDERS | FLICKR

Na página ao lado, a famosa Casa Branca, residência do presidente dos EUA e centro do poder do mundo, onde turistas de todas as partes param para muitas fotos. Acima, o Newseum, museu que presta importante homenagem à liberdade de imprensa. E, à esq., o Spy Museum, que revela as engrenagens da espionagem através dos tempos.

seus sete andares. Presta importante homenagem à liberdade de imprensa. Logo à entrada estão fotografias que receberam o prêmio Pulitzer. Os visitantes também encontrarão restos do World Trade Center, pedaços do muro de Berlim, 35 mil capas de jornais de cinco séculos, equipamentos usados por jornalistas e até um estúdio de TV. Oferece mostras permanentes e outras especiais. Há tanta coisa para ver que o ingresso vale para dois dias. 93

QUAL VIAGEM

WASHINGTON, DC

O giro pela capital do país mais poderoso do mundo reserva muitas outras possibilidades. Tudo depende do tempo disponível e também da época do ano. Nos dias mais quentes vale muito à pena conhecer o Jardim das Esculturas e curtir despreocupadamente as obras de arte ao ar livre. Ele não é muito grande, mas oferece tudo o que se espera de um espaço público. Tem um coreto onde músicos tocam jazz para o deleite dos visitantes, que se esparramam pelos gramados em alegres piqueniques regados a sangria. Crianças e adultos aproveitam o chafariz para se refrescar no calor. Alheios a tudo isso, casais de namorados trocam juras de amor sob as lindas cerejeiras floridas. Uma festa! Outra agradável opção é o Rock Creek Park, um parque nacional localizado bem no meio da cidade com mais de 50 quilômetros de trilhas para caminhadas, planetário, campo de golfe, passeios a cavalo, playgrounds e um centro de passeios de barco que oferece aulas e aluguel de canoa, caiaque e veleiros pequenos. O distrito histórico de Georgetown parece que parou no tempo. Um charme as suas ruas de paralelepípedos, casas com tijolos aparentes e postes enfeitados com floreiras. O lugar tem bons restaurantes e interessantes opções para as compras. O Waterfront Park é uma área muito agradável e bastante procurada pelos praticantes de stand up paddle e canoagem. Uma pequena loja vende os cupcakes que são considerados os melhores do mundo. E realmente devem ser, pois não há um dia em que filas não se formem no local. Em Old Town Alexandria – local de nascimento de George Washington – o cenário é igualmente encantador. Esse distrito histórico também tem prédios de tijolos aparentes dos séculos 18 e 19 e é muito procurado por causa dos diversos e bons restaurantes situados em uma mesma rua. 94

FOTOS: ROBERTO MAIA

Arte ao ar livre e distritos históricos

FOTO: ©ISTOCK.COM / AIMINTANG

FOTO: ©ISTOCK.COM / TUPUNGATO

FOTO: DIVULGAÇÃOFLICKR.COM/DION HINCHCLIFFE

À esq., o Jardim das Esculturas, que, além das obras de arte ao ar livre, reúne muita gente nos finais de tarde para curtir jazz ao vivo e fazer piqueniques. Abaixo, o Rock Creek Park, Georgetown e Old Town Alexandria.

QUAL VIAGEM

WASHINGTON, DC

Gastronomia Surpreende A capital norte-americana abriga mais de 170 embaixadas, consulados e representações internacionais. Também recebe muitos visitantes em viagens de negócios. Esses são motivos mais que suficientes para a cidade ser um importante polo gastronômico com culinária de todos os continentes. São tantos e bons restaurantes que Washingtom, DC foi nomeada “Hottest Food City” pelo Zagat.com e a “Melhor Cidade com Restaurantes” pela revista Bon Appetit. A gastronomia da cidade está tão em alta que no final de 2016 ganhou o seu próprio Guia Michelin com 12 restaurantes, sendo três deles com duas estrelas. Amantes da boa gastronomia vão se sentir no paraíso. Bons restaurantes das mais variadas especialidades estão nas principais regiões da cidade, com destaque para Downtown, Dupont Circle, Adam’s Morgan. Outra opção interessante é o bairro Shaw, onde estão casas interessantes, além do lendário Howard Theater. Banhada pelo Rio Potomac, o destino oferece também o National Harbor, um agradável espaço ao ar livre com dezenas de opções de restaurantes. Do píer ao lado partem barcos para passeios pelo rio que oferecem refeições a bordo. Qual Viagem testou e recomenda os seguintes restaurantes na capital norte-americana:

JALEO

BLACK JACK

Jaleo –

Localizado em um dos principais polos gastronômicos da cidade, a região do Penn Quarter/Chinatown, oferece, entre outras opções do cardápio, deliciosas tapas espanholas preparadas com diferentes ingredientes, além de pratos tradicionais e opções vegetarianas e sem glúten. E, claro, vinhos espanhóis e sangrias espumantes. Comandado pelo aclamado chef José Andrés, tem atmosfera moderna e contemporânea. O ambiente refinado na medida certa apresenta curiosidades como mesas de pebolim transformadas em mesas para as refeições. Endereço: 480 7th St NW, Washington – tel. (202) 628-7949 Horário: segunda, das 11h30 às 22h; terça a quinta, das 11h30 às 23h; sexta, das 11h30 à meia noite; sábado, das 11h à meia noite; domingo, das 11h à 22h. Informações: jaleo.com/dc

DEL FRSISC’S DOUBLE EAGLE

Del Frisco’s Double Eagle Steak House – So-

DEL FRISCO GRILLE

fisticado restaurante localizado próximo ao Centro de Convenções de Washington, DC, no centro, tem uma cozinha impecável, ousada e deliciosa. Oferece uma extensa e premiada carta de vinhos com mais de 1,5 mil rótulos, além de boas opções de cervejas. O serviço é primoroso e a decoração tem obras de arte contemporâneas. As carnes com opções de cortes e acompanhamentos são destaque do variado cardápio. O wagyu é de longe o melhor. Mas há, também, peixes e frutos do mar frescos. São 400 lugares divididos em três andares que incluem dois bares, um salão, a adega, salas para jantares privados e um pitoresco pátio. Endereço: 950 I St NW, Washington, DC – tel. (202) 289-0201 Horário: diariamente das 11h às 23h. Informações: delfriscos.com

Del Frisco Grille –

No coração da capital dos EUA, entre a Casa Branca e o Capitólio, apresenta a nova cozinha americana e deliciosos coquetéis artesanais. As carnes são o ponto alto do cardápio. O interior tem uma vistosa parede de vinhos com mais de 5 mil garrafas, acessórios de metal bruto e elementos de iluminação projetados para imitar as avenidas. Para os dias quentes dispõe de um pátio externo com cem lugares. FIG & OLIVE

Black Jack

FOTOS: ROBERTO MAIA

– Bar em estilo rústico localizado no primeiro andar de um antigo prédio onde está o restaurante Pearl Dive Oyster Palace. Embora a iluminação seja mínima, tem cardápio com uma grande variedade de bebidas, snacks, pizzas e muitos outros pratos. Experimente a seleção de ostras e o camarão grelhado picante. Para acompanhar, cervejas locais como a The Monkey Hefeweiser – Laurel MD e a Right Proper Diamonds Furcoat Champagne. O serviço é rápido e os atendentes são atenciosos. Nos fundos está um outro bar, o Tilt Side Bar. Muito concorrido durantes as happy hour. Endereço: 1612 14th St – NW, Washington – tels. (202) 319-1612 e 986-5225. Horário: terça, das 18h à 0h30; sexta, das 17h às 1h30; sábado, das 15h à 1h30. Happy hour das 15 às 17h. Informações: blackjackdc.com

Endereço: 1201 Pennsylvania Ave NW, Washington, DC – tel. (202) 450-4686. Horário: segunda a sexta, das 11h às 22h; sábado, das 16h às 22h; domingo, das 16h às 21h. Informações: delfriscosgrille.com/washington-dc

Fig & Olive

– O restaurante espaçoso e muito bem decorado captura a essência da Riviera Francesa e sua gastronomia mediterrânea. Ideal para encontros informais ou elegantes, dispõe de um amplo salão, bar e estação de crostini, área de jantar formal de nível superior, um bar íntimo e uma sala de jantar privada. Há, ainda, o terraço Alfresco, aberto aos clientes durante a primavera e o verão. Abre para o almoço de segunda a sexta-feira, das 11h às 16h; e brunch aos sábados e domingos. O restaurante fica na Penn Quarter, um lugar com várias lojas de luxo. Endereço: 934 Palmer Alley – NW, Washington, DC – tel. (202) 517-6435 Horário: domingo a quarta, das 11h às 22h; quinta, das 11h às 22h30; sexta e sábado, das 11h às 23h. Informações: figandolive.com

Para quando você for à Washington, DC Fundada em 1790, por George Washington, a cidade localizada na Costa Leste foi planejada para ser segura e eficiente. Seu nome presta homenagem ao primeiro presidente dos EUA. Não confundir com o estado de Washington, localizado na região Noroeste do país, próximo a Oregon e Montana.

IDIOMA

Inglês

MOEDA

Dólar (US$)

FUSO HORÁRIO

Menos duas horas em relação ao horário de Brasília

VISTO

É necessário para os brasileiros

SAÚDE

Nenhuma vacina é exigida de cidadãos brasileiros para entrar nos EUA.

CLIMA

A melhor época para visitar a cidade é entre os meses de março a novembro. O inverno (dezembro a fevereiro) é bastante rigoroso e nevascas são frequentes.

CONSULADO DOS ESTADOS UNIDOS EM SÃO PAULO

Rua Henri Dunant, 500 - Chácara Santo Antônio - São Paulo (SP). Tel. (11) 3250-5000. Informações: br.usembassy.gov/pt

CONSULADO DO BRASIL EM WASHINGTON

3006 Massachusetts Ave NW, Washington, DC - Telefone: +1 202-238-2700

TRANSPORTES

O metrô atende grande parte da cidade e chega até as proximidades de boa parte dos atrativos. Construídas para

funcionar como bunkers – abrigos para manter pessoas à salvo de bombardeios ou desastres na superfície -, são muito profundas e as escadas rolantes são imensas. Tão altas que alguns usuários preferem subir ou descer sentados nos degraus. O valor dos bilhetes é calculado com base na distância percorrida em cada viagem e se realizada em horário de pico ou não. Necessário adquirir o cartão SmarTrip. As estações fecham à meia noite.

COMO CHEGAR

O principal aeroporto da cidade, o Washington Dulles International (IAD) conta com ligações diretas a partir de São Paulo e do Rio de Janeiro através da United Airlines (united.com/ual/pt/br).

ONDE FICAR

São muitas e variadas as opções de hospedagem Em Washington, DC, Qual Viagem utilizou e aprovou o Kimpton Mason & Rook Hotel. Considerado o “Melhor Hotel de Washington, DC” em 2017 pelo U.S. News & World Report, está situado em uma agradável rua arborizada, a poucos passos da movimentada 14th St NW, repleta de bares, galerias e restaurantes. Hotel boutique, apresenta decoração elegante e atmosfera caseira, onde a sensação dos hóspedes é de estar na casa de um amigo. Instalado em um antigo prédio de apartamentos, dispõe de 178 quartos espaçosos – os maiores da cidade – equipados com camas confortáveis, mesas enormes e televisores de 65 polegadas, além de banheiros em mármore com banheiras e box de vidro com duchas. Há, ainda, 18 suítes dotadas de sala de estar, grandes janelas e um quarto privado. Um inovador bar para drinques e coquetéis, o Radiador, e o Rooftop Bar - um oásis sazonal no último piso - completam a infraestrutura do local. Tudo com a eficiência,

profissionalismo e elevado padrão de serviços da marca Kimpton. Endereço: 1430 Rhode Island Ave NW, Washington, DC Informações: masonandrookhotel.com

ONDE COMER E BEBER

BLACK JACK – blackjackdc.com DEL FRISCO GRILLE – delfriscosgrille.com/washington-dc DEL FRISCO’S DOUBLE EAGLE STEAKHOUSE – delfriscos.com FIG & OLIVE – figandolive.com JALEO – jaleo.com/dc

COMPRAS

São muitas as opções em Washington, DC. Além de Georgetown e Old Town Alexandria, a cidade oferece shoppings e outlets como o Tanger Outlet, o Potomac Mills, o Tysons Corner Center, o Fashion Center at Pentagon City, o Westfield Montgomery, o Leesburg Corner Premium Outlets, o Arundel Mills Mall, o Queenstown Premium Outlets e o Hagerstown Premium Outlets.

PACOTES TURÍSTICOS

ABREUTUR – abreutur.com.br FLOT – flot.com.br FLYTOUR – flytour.com.br LATAM – latam.com SUBMARINO VIAGENS – submarinoviagens.com.br

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS washington.org dc.gov

O jornalista Roberto Maia viajou a convite do Destination DC e com a proteção do seguro-viagem Global Travel Assistance - GTA

FOTOS: ROBERTO MAIA

QUAL VIAGEM

WASHINGTON, DC

LEVE A DOÇURA DO NATAL PARA QUEM VOCÊ AMA.

ÉCLAIRS

,00

Caixa com 5 Unidades

/franscafeoficial

/franscafe

QUAL VIAGEM

Garimpando.life @garimpando.life Travel Box Brazil

(TV a cabo de quinta-feira às 22h e domingos às 18h)

A Divertida e Familiar Rota África

Ficamos hospedados no encantador Hotel Shanti Maurice, um hotel todo construído em pedra e madeira com um DNA bem indiano. O Spa do hotel é encantador e passaria dias e mais dias dentro daquele templo do Bem Estar. A gastronomia do hotel impressiona e desde o café da manhã até as refeições nos charmosos restaurantes são simplesmente deliciosas. Sempre unem bom gosto, charme a excelência nos serviços que prestam.

do Sul com Mauritius Pensando em férias com momentos para lá de especiais com a família apresentando uma cultura completamente diferente da nossa o destino Africa do Sul com Mauritius é simplesmente fenomenal. A empresa Kangaroo Tous costura essas jornadas como ninguém. Se quiser comece pela ilha de Mauritius uma vez que sempre recomendo começar pelo destino mais longínquo, afinal todos estão com mais pique no início de cada jornada e encaram melhor as escalas necessárias. Mauritius é uma ilha com influência indiana, francesa e inglesa. A capital Port Louis é também o porto mais importante dessa ilha que está a 800 km da ilha de Madagascar. O Mar de Mauritius é deslumbrante e em diversos pontos podemos mergulhar e avistar tanto peixes lindos como arrecifes de corais.

Shanti, Ilha de Mauritius

Vinicola Kanonkop dentro do hotel

O hotel está representado no Brasil pela empresa TL Portfolio que possui em sua carteira de clientes incríveis e memoráveis com experiências únicas. Depois partimos para uns 12 dias na África do Sul. Um dos mais incríveis parques autenticamente naturais que possibilita o verdadeiro encontro com os animais da Savana africana chama-se Madkiwe e nossa opção dentro dele foi o Rhulani Lodge. Só para terem uma idéia os elefantes vinham a noite tomar água na piscina particular de meu quarto. Mágico! Conforto espetacular e um Staff tão querido que a vontade era não ir embora nunca. Ali provamos alguns pratos africanos deliciosos que deixou-nos ainda mais dentro da cultura local. Sabores com texturas dessa rica cultura negra.

Em Cape Town hospedar-se no Hotel Table Bay é o passaporte para curtir o Waterfront cara a cara a qualquer hora do dia e da noite pois está localizado dentro do próprio. As instalações são espetaculares e o café da manhã absolutamente surpreendente. Que Luxo! Cape Town é uma cidade tão magnífica que passar uma semana garimpando lojas, feiras públicas com artesanatos, restaurantes, pontos turísticos e a grandiosa Table Mountain é pouco diante do todo o prazer que é ficar por lá. Aproveitamos e dormimos dentro de uma vinícola altamente boutique a apenas 1 hora de distancia da paradisíaca Cape Town. Ficamos no hotel Kanankop próximo a Stellenbosch onde o visual era de cair o queixo. A área externa do hotel é deslumbrante com campos e lagos e

piscina deslumbrante do The Palace, Sun City

Rhulani Safari Lodge no Parque Madikwe

a área interna repleta de obras de arte e corredores gigantescos que armazenam tinas e tinas de madeira repletas dos melhores vinhos como o Rose Pinotage pelo qual me apaixonei e acabei trazendo algumas garrafas premiadas. Dormir em vinícolas sempre é bastante pitoresco desde o aroma envolvido até a cultura do vinho aplicada em diversas atividades e locais do hotel. O restaurante do mesmo é diariamente freqüentado pelos hypes locais e por turistas culturizados e elegantes. Enfim passamos alguns dias no emblemático hotel 6 estrelas The Palace. Bastante divertido sim, principalmente para quem está acompanhado dos filhos crianças ou adolescentes. As piscinas são alucinantes e desde a principal com mosaicos até a repleta de ondas e toboáguas que divertem a todos transformam nossos dias em pura alegria e descontração. O serviço do café da manhã e do chá da tarde são perfeitos e fartos ao extremo assim como os jantares em buffets. A decoração do The Palace em Sun City para alguns pode parecer exagerada, mas porque não tornar tudo muito mais divertido e grandioso, basta entrarmos no clima Palácio na Selva? Super bacana, fake mas divertido. O mais importante é que possamos vivenciar de tudo um pouco agradando a todos, desde os pequenos até os papais descolados e cults. Tudo num Garimpo tem que ser pura felicidade. Permita-se essa Viagem acompanhado daqueles que você curte pois o destino sempre arrasa e duvido que com você será diferente! INFORMAÇÕES: kanonkop.co.za / suninternational.com tlportfolio.com / kangaroo.com.br

QUAL VIAGEM

MARANHÃO

Chapada das Mesas: Um mundo de pedras e águas De tempos em tempos aparecem no Brasil novas atrações turísticas naturais. A mais recente delas é a espetacular Chapada das Mesas, um paraíso natural que fica no sul do Maranhão, bem na divisa com o Tocantins. O “boom” turístico local teve início na região há menos de 15 anos, quando a cidade de Carolina despertou a atenção dos visitantes. Em Riachão, o movimento turístico começou há 8 anos, e a cidade ainda é um laboratório de atrativos a serem descobertos. Por Claudio Lacerda Oliva

FOTO: ADILSON ZAVARIZE

QUAL VIAGEM

MARANHÃO

Carolina: o Paraíso das águas

onsiderada a porta de entrada da chapada, Carolina fica pouco mais de 800 quilômetros de São Luís e a 220 de Imperatriz. Principal destino de ecoturismo do estado do Maranhão, a área de preservação é só uma parte de um território que guarda uma quantidade incrível de montanhas, chapadões, rios, cachoeiras, nascentes, corredeiras e grutas. Como o Parque ainda é recente, a maioria de suas atrações fica em áreas particulares. A sinalização ainda é precária e são poucas atrações que oferecem boa infraestrutura aos visitantes. Entre os lugares mais visitados estão as cachoeiras de Carolina e os poços azuis de Riachão, cidade que completa o maravilhoso roteiro. O Mirante da Chapada das Mesas também merece sua visita. É um parque que explora o turismo contemplativo e abriga uma enorme serra com quase 14 mil metros lineares de extensão, e altitudes que variam de 309 a 420 metros de altura. As novas trilhas levam ao alto da serra de onde pode ser vista a exuberante vegetação do Cerrado, além do contato direto com pés de bacuri, araçá e mais de três dezenas de plantas medicinais. Dentro do mesmo local, o Caminho das Pedras construído pelos primeiros habitantes da região, uma mistura de arquitetura e interrogações, afinal, se trata de um filamento de pedras que possivelmente foram uti-

104

Carolina, ao sul do Maranhão, é considerada a porta de entrada da Chapada das Mesas

lizadas para rituais indígenas, e que vem sendo objeto de estudo. Mas a região guarda ainda em suas terras pinturas rupestres, lagos, rios, e outras atrações que esperam a descoberta dos turistas. Nem mesmo os guias sabem afirmar o número exato de cachoeiras e atrativos, mas juram que ainda há atrações a descobrir. Enormes pedras que despontam no topo e lembram mesas de vários tamanhos, rios e nascentes com águas mornas, formações rochosas exuberantes, além de rica fauna e flora, fazem dessa região uma aposta certeira de que os atrativos do Maranhão não se limitam apenas à sua bela capital e a região dos Lençóis. A Chapada das Mesas pode ser curtida e aproveitada durante todo ano. Do alto do Morro do Chapéu, o mais impactante deles, parece que a Chapada não tem fim. Cenários belíssimos e dezenas de mesetas enfeitam a paisagem. No infinito, o contorno mágico do Rio Tocantins, uma dos mais belos que já tive a oportunidade de ver. Somente em Carolina, já foram catalogadas mais de 100 cachoeiras além de 400 nascentes e, por isso, a cidade tem o apelido de “Paraíso das Águas”, ou Planeta Água! Ela é base para explorar outras atrações da região, como Riachão, com lagos de cor azul turquesa, Tasso Fragoso, com suas pinturas rupestres, e a vizinha Filadélfia, já no estado de Tocantins, do outro lado do rio, e que oferece praias e paisagens indescritíveis.

FOTOS: ADILSON ZAVARIZE

A Estância Ecológica Vereda Bonita é uma ótima opção de turismo sustentável. Ao lado, as pinturas rupestres de Tasso Fragoso

Estância Ecológica Vereda Bonita: Lição de preservação!

As trilhas foram desenvolvidas para os visitantes que vão desfrutar da prática de caminhada rústica, dos banhos em piscinas naturais e cachoeiras de águas cristalinas, e que possam também despertar a consciência ecológica nos visitantes. Marcelo Assub já tem experiência com a atividade turística há mais de 20 anos. Paulistano, ele resolveu investir na região. É proprietário da Estância Ecológica Vereda Bonita, bem no entorno do Parque. Pode-se afirmar que o local é o mais novo atrativo turístico da região. Ali, os turistas realizam trilhas ecológicas, sempre acompanhadas por guias, que discorrem sobre a importância do meio ambiente em suas vidas. No local, o turista planta uma muda de árvore e ajuda a preservar uma área que antes servia aos caçadores de animais silvestres.

Pinturas Rupestres em Tasso Fragoso

É no município de Tasso Fragoso que está a maior referência maranhense em sítios arqueológicos - devido à relevância do patrimônio. Lá se concentra o maior número de sítios arqueológicos do Maranhão. As descobertas feitas até o momento revelam a existência de

vestígios como gravuras rupestres no interior de grutas e paredões rochosos em serras de arenito. Os vários sítios arqueológicos identificados até agora mostram uma estratégia peculiar: os abrigos localizados próximos a cursos d’água e em encostas. Com isso, os ocupantes tinham maior facilidade para obter alimentos e matéria-prima para elaborar objetos e ferramentas do dia a dia, além de proteção e abrigo contra os perigos naturais de grupos inimigos e da própria selva. Já foram encontrados vários objetos líticos lascados como machadinha, cerâmicas, várias pedras de cortes, raspadores e dois moedores. No Maranhão, a maioria da população ainda desconhece a riqueza arqueológica do estado no que consiste aos registros rupestres. A cidade ainda tem pouca estrutura para receber turistas, dispondo de apenas dois pequenos meios de hospedagem, mas vale dar uma esticadinha e explorá-la.

O Azul intenso das lagoas de Riachão Riachão é um antigo distrito de Carolina que foi elevado à categoria de vila em 19 de abril de 1833. A cidadezinha é charmosa, porém ainda com pouca estrutura de hospedagem: são apenas cinco pousadas. Experimentar a vida ao ar livre, visitar cenários majestosos como as montanhas de arenito que servem de 105

QUAL VIAGEM

MARANHÃO berçário as araras Canindé, vermelhas e azuis, a lagoa rodeada de carnaúbas frondosas ou mergulhar nas águas quentinhas do balneário municipal são apenas algumas das possibilidades de interação com a vida do campo. A observação de pássaros também é uma atividade nova. Grande parte das terras de Riachão está preservada dentro do Parque da Chapada das Mesas. Uma regra básica é não esquecer a máscara de mergulho e a câmera a prova d’água. O centrinho da cidade é puro charme, com pracinha, coreto, jardins, fonte e a charmosa matriz de Nossa Senhora da Conceição que abraça toda a região central.

Cachoeiras, rios e nascentes

Para conhecer as atrações da Chapada das Mesas, você precisará de, pelo menos, cinco dias completos. Aproveite para relaxar nas cachoeiras, para mergulhar em lagoas cristalinas e apreciar cada minuto as trilhas. Você pode começar o seu roteiro visitando as Cachoeiras de Itapecuru, ou também conhecida como cachoeiras gêmeas. Aqui, há infraestrutura para você passar a manhã inteira curtindo as águas que despencam de duas lindas quedas, formando um imenso lago

onde você também pode andar de caiaque. Ela fica no povoado de São João das Cachoeiras, a 30 quilômetros do centro de Carolina. Depois do almoço visite o Balneário Queda D’água, onde a barragem de uma antiga hidrelétrica se transformou em piscina. Mais tarde, siga para a Cachoeira do Dodô. Ela é uma das menores, mas é uma das mais queridas da Chapada. No fim do dia, volte para Carolina e corra para ver o pôr do sol no Rio Tocantins, talvez o mais lindo que você verá nesta região. Aproveite para praticar o relaxante stand up paddle nas águas cristalinas do Rio Tocantins, operada pela agência Torre da Lua. No dia seguinte, tome um café da manhã reforçado e comece o seu roteiro adentrando numa grande área do Parque, onde estão duas das mais exuberantes cachoeiras da Chapada das Mesas: a de São Romão é a mais volumosa delas, e a Cachoeira da Prata, tem esse nome por causa dos reflexos do sol que deixam suas águas metalizadas. São 85 quilômetros de viagem, sendo que 50 deles em estrada de chão. Justamente por isso, indicamos que você contrate um guia e use apenas veículos 4X4. Consulte os serviços da Cia do Cerrado, Ilton Tour ou Zeca Tour, as agências mais solicitadas da região.

106

FOTOS: ADILSON ZAVARIZE

A Cachoeira de Itapecuru, também conhecida como cachoeiras gêmeas, fica a 30 quilômetros do centro de Carolina

A Cachoeira do Prata tem esse nome por causa dos reflexos do sol que deixam suas águas metalizadas

Quando a noite cair, aproveite para caminhar na área central de Carolina e conheça um pouco de seus mais de 200 prédios históricos. O Museu Histórico é imperdível com ótimas exposições temporárias e salas temáticas. Em Carolina existem boas opções de bares e restaurantes e uma grande diversidade de opções de hospedagem. Mais um dia se anuncia. Aproveite para curtir o Complexo da Pedra Caída, que oferece uma grande infraestrutura. A 36 quilômetros do centro de Carolina em direção a Imperatriz, o complexo tem uma enorme área destinada ao turismo de aventura. São nada menos que 25 quedas d’água, sendo que a principal delas é a Cachoeira do Santuário, um dos passeios mais emocionantes do roteiro. A queda despenca de uma altura de 46 metros. Por estar escondida no fundo de um cânion, quando você termina a trilha e vê a sua grandeza a emoção é indescritível. O local oferece várias tirolesas. Uma delas tem 1.400 metros de comprimento e fica a 392 metros de altura, sendo a mais alta da América do Sul e a segunda mais extensa do país – a primeira fica na cidade de Pedra Bela, em São Paulo. Antes de o dia terminar, siga para o Portal da Chapada para ver a paisagem a partir de uma abertura natural esculpida no arenito. De lá é possível apreciar boa A Cachoeira de São Romão é a mais volumosa da região

QUAL VIAGEM

MARANHÃO

parte da extensa vegetação, os Pilares da Chapada e o fabuloso Morro do Chapéu em todo o seu esplendor. A subida é íngreme e exige bastante preparo físico. Leve água em abundância para hidratar-se, além de óculos escuros e protetor solar. Não perca o pôr do sol!

Poço Azul, Encanto Azul e mais cachoeiras

Começamos nosso roteiro por Riachão visitando o Encanto Azul e as suas cachoeiras. Embarcamos na caminhonete 4X4 e podemos afirmar que o roteiro é uma aventura “off road”. A estrada de terra é belíssima e de hora em outra nos deparamos com raposas, revoada de maritacas e até alguns casais de seriemas. Num percurso de pouco mais de 25 km partindo do centro da cidade até chegar à propriedade privada, ainda com modesta infraestrutura, - só uma lojinha que vende água e refrigerante e que fica bem na entrada do atrativo. O nome faz jus ao local: águas transparentes, de um belíssimo azul, cercadas de enormes rochas de arenito e árvores nativas e frutíferas do cerrado. Perfeito para a prática do snorkeling, sempre na companhia de pequenos peixes. É impossível resistir! Não fosse pelos demais atrativos ainda por visitar, teria sido fácil 108

Os enormes paredões são paisagem recorrente na região

permanecer ali o dia todo. No Encanto Azul, o valor de entrada é de R$ 20,00 por pessoa. Para encerrar com “chave de ouro” a sua viagem, vá ao Poço Azul. Num raio de 600 metros estão, além do lago, outras seis cachoeiras, cada uma com sua peculiaridade. É cobrada taxa de R$ 50,00 por pessoa e o acesso é facilitado por meio de seguras passarelas de madeira. Passamos pelas pequenas Cachoeiras de Santa Paula e do Moreno e seguimos para a Cachoeira de Santa Bárbara, a mais alta da região, com 75 metros. A força da queda gera uma névoa contínua e é bom ter cuidado com equipamentos eletrônicos. A imagem dela é estonteante e um mergulho com um jaleco salva vidas é recomendável. Depois seguimos para o Poço Azul, o ponto alto da nossa viagem. O local é uma área privada com diversas cachoeiras, piscinas naturais e estrutura para hospedagem e atividades de ecoturismo. As atrações mais famosas possuem acesso por passarelas de madeira construídas entre os enormes penhascos. A subida exige bastante fôlego para quem está fora de forma, mas o esforço é recompensado depois de curtir as águas cristalinas da região. O Poço Azul é a última atração e a mais cobiçada. A enorme piscina natural tem 5 metros de profundidade e seu fundo é coberto de pedras de calcário, deixan-

O Encanto Azul é perfeito para uma tarde de snorkeling

FOTOS: ADILSON ZAVARIZE

Com suas águas cristalinas, o Poço Azul é parada obrigatória para quem visita a Chapada

do a água com visibilidade 100%. É abastecido com as águas quentinhas do Rio Cocal, sempre com uma temperatura de 22 graus, ideal para aliviar do calor constante. No lado próximo ao penhasco, é possível se refrescar em algumas pequenas cachoeiras que desembocam no poço. Outra atração é banhar-se na Cachoeira D. Luiza, também muito bela. Tinha tanta coisa pra falar que não deu pra discorrer sobre a gastronomia. Mas posso afirmar que em qualquer das cidades você irá se deliciar com a galinha caipira, a carne de sol, os peixes fresquíssimos, a deliciosa farinha de mandioca e os sucos de frutas naturais, como maracujá, goiaba, abacaxi e bacuri. Tenha a certeza de uma coisa: a Chapada das Mesas e suas belas cidades não é um produto turístico para as grandes massas. Ecossistema frágil, mesetas e morros esculpidos pela ação do vento e das chuvas, abundância de nascentes e um espetáculo único que a natureza nos oferece. Aposte nesse roteiro. Bálsamos para os olhos, fortalecimento do espírito e um reencontro com uma palavra pequena, mas de enorme profusão: a Paz! 109

QUAL VIAGEM

MARANHÃO

Serviço CLIMA

De novembro a abril é a época mais propícia para as chuvas. As cachoeiras tem volumes mais elevados de água. Já de maio a outubro chove pouco e as lagoas de Riachão ficam mais azuis.

ONDE IR pilaresdachapada.com.br Facebook: cachoeirasdoitapecuru Empresa Torre da Lua – agência de receptivo torredalua.com.br.

O QUE LEVAR - Repelente. Mutucas são comuns - Protetor solar - Máscara de mergulho e Snorkel. - Roupas de banho - Sandália tipo papete ou tênis que possa ser molhado – as caminhadas não são longas mas tem muitas pedras. Botas e tênis para trekking são indispensáveis.

Pousada do Lajes – pousadadolajes.com.br Pedra Caída – pedracaida.com

QUEM LEVA

Ilton Tour – Informações: 99 – 981717297. ZecaTur – agenciazecatur.com.br Informações seturcarolina.com.br e # PARTIU RIACHÃO

PACOTES TURÍSTICOS

DESVIANTES – desviantes.com.br PISA TUR – pisa.tur.br VENTURAS – venturas.com.br CIA ECO – ciaeco.tur.br

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS seturcarolina.com.br O jornalista Cláudio Lacerda Oliva e o fotógrafo Adilson Zavarize viajaram a convite da Secretaria de Turismo do Maranhão e Prefeitura de Carolina e Riachão.

COMO CHEGAR

De avião, partindo de São Paulo, Brasília ou São Luis descer em Imperatriz em voos da LATAM e Azul. De lá são cerca de 220 quilômetros até Carolina. Um trajeto mais curto é ir de Passaredo até Araguaína no Tocantins, que fica a 180 km de Carolina. Quem vem do Piauí, o melhor trajeto é o rodoviário, com opção de seguir via a cidade de Balsas. voeazul.com.br latam.com voepassaredo.com.br

ONDE COMER

RIACHÃO Restaurante e Pizzaria Casa de Palha. CAROLINA restaurantemotocozin.com.br facebook.com/mocotozinrestaurante Espaço Gourmet Rua Augusto dos Santos, s/n, Centro

110

FOTOS: ADILSON ZAVARIZE

ONDE FICAR

RIACHÃO Pousada Chapada das Mesas – pousadachapadadasmesas.com.br CAROLINA New Center Hotel – newcenterhotel.com.br Pousada dos Candeeiros – pousadadoscandeeiros.com.br Pousadinha Filhos d’água – pousadinhafilhosdaagua.com.br

Descubra o mundo O maior evento internacional de viagens e turismo na América Latina WTM Latin America 2017 reuniu 10.000 profissionais de turismo de todo o mundo Crescimento de 18% no número de visitantes e 28% em imprensa

49º encontro comercial

Solicite uma reserva de estande em: latinamerica.wtm.com

Parceiro

LATIN AMERICA

São Paulo, 3–5 April 2018 O logo da World Travel Market, WTM, RELX Group e o símbolo RE são marcas registradas da RELX Intellectual Properties SA e são usadas sob licença.

QUAL VIAGEM

ONDE ENCONTRAR

ALPHAVILLE Barueri

Alphaville

Av. Andrômeda, 616

Barueri

Alphaville

Av. Dr. Yojiro Takaoka, 4492

Barueri

Alphaville

Al. Mamoré, 843

Barueri

Alphaville

Barueri

Alphaville

Al. Rio Negro, 1406

ZONA CENTRAL Fran’s Café 4196-8680

Bela Vista

Av. Paulista, 358

Fran’s Café 3283-5306

La Ville Elegance 4153-1473

Bela Vista

Av. Paulista, 735

Bovinu’s Paulista 3251-1498

Churrascaria Novilho de Prata 4195-1372

Bela Vista

R. Treze de Maio, 1947 - lojas 4014 / 4018

Al. Rio Negro, 585 - ljA3 - (Centro Adm. Rio Negro) Fran’s Café 2176-2017

Bela Vista

Bixiga

R. Rui Barbosa, 201

Fran’s Café 2640-6516

Bom Retiro

R. Prates, 300

Fran’s Café 3227-9816

Consolação

R. Frei Caneca, 558

Fran’s Café 3297-0203

Consolação

R. Frei Caneca, 569

Amor aos Pedaços 3545-4300

Consolação

R. Augusta, 1513

Consolação

Higienópolis

Praça VilaBoim, 49

Consolação

Higienópolis

R. Albuquerque Lins, 1038

Fran’s Café (Dentro do Mambo) 4195-8015

GRANJA VIANA

Shades Studio 3262-1492

Bovinu’s Augusta 3253-5440 Banca Vilaboim 3667-2107 Padaria e Confeitaria Baronesa 3666-1528

Granja Viana

R. José Felix de Oliveira, 555 Felix Bistrot Restaurantente - Cozinha Francesa 4702-3555

Consolação

Higienópolis

R. Pará, 36

Granja Viana

Rodovia Raposo Tavares, s/no Km 22,5 LJ201B (The Square Open Mall)

Fran’s Café 4612-4347

Consolação

Higienópolis

Shopping Higienópolis Piso Veiga Filho

Rodovia Raposo Tavares, Km 23 - Shop. Granja Viana M ilk Mellow 4617-3335

Consolação

Pacaembu

R. Armando Penteado, 25

Liberdade

Aclimação

Av. da Aclimação, 620

Fran’s Café 3208-1188

Liberdade

Aclimação

Av. da Aclimação, 860

Amor aos Pedaços 3277-0328

Liberdade

R. Tamandaré, 744

República

Av. São Luís, 171

República

Av. Ipiranga, 200 (Edifício COPAN)

Café Floresta 3259-8416

República

R. Martins Fontes, 153

Marajá Pães 3257-1747

Granja Viana

GUARULHOS Guarulhos

Bosque Maia

Av. Paulo Faccini, alt. 1287 Maria Cereja Conf. Pães e Lanches 2443-2202

Guarulhos

Bosque Maia

Av. Paulo Faccini, 1879

Fran’s Café 2229-8028

Guarulhos

Bosque Maia

Av. Paulo Faccini, 2000

Banca do Maia 2461-3954

Guarulhos

Aeroporto

Terminal 3

Vip Lounge Star Alliance 2445-7341

Guarulhos

Aeroporto

Classe Executiva Royal Air Maroc 2402-6964

Restaurante Ici Bistrô 3257-4064 W Higienópolis 3823-2233 Le Vin Bistro 3668-7400

Fran’s Café 3275-0753 Kaldi Café 3257-5840

ZONA LESTE Cidade Líder

Cidade Líder

Av. Aricanduva, 5555 - (Shop. Aricanduva)

Fran’s Café 3444-2566

Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco R. Emília Marengo, 688A Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco R. Emilia Marengo, 504

Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco Av. Regente Feijó, 1739 loja 3A/3B - Piso Acácia Jacques Janine (Shop. Anália Franco) 2643-4455

RECIFE - PE Recife - PE

Ibura

Fran’s Café 3853-7742

Churrascaria Boizão Grill - Anália Franco 2671-7205

Aeroporto Internacional do Recife

Sala Vip Ag. Pontestur (81) 3302-4578

Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco Av. Regente Feijó, 1739 Piso loja - Entrada Carrefour

Revistaria Anália Franco 2671-5508

Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco Av. Regente Feijó, 1739 - Piso Orquídea - loja 52

Stúdio W Anália Franco 2076-4700

Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco R. Azevedo Soares, 2150

Restaurante Coco Bambu Anália Franco 4304-1741

Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco R. Barão do Serro Largo, 263A

SANTO ANDRÉ Jardim

R. das Figueiras, 181

Campestre

Av. Dom Pedro II, 3039

Centro

Av . Portugal, 1126

Jardim

R. das Bandeiras, 166

Fran’s Café 4438-9603 Padaria Maria Eugênia 4902-8777 Fran’s Café 4468-1665

Striuli Pane Dolce Caffè 2671-8571

Mooca

Av. Paes de Barros, 1156

Jacques Janine 2606-1124

Mooca

Av. Paes de Barros, 1875

Amor aos Pedaços 2028-1594

Mooca

R. Chamantá, 891

Tatuapé

R. Euclides Pacheco, 168

Vila Formosa

Jardim Anália Franco

R. Padre Landell de Moura, 299

Vila Matilde

Vila Dalila

R. Inácio da Costa, 32

Fran’s Café 2121-0422 Kirei Sushi Restaurante 2227-1003 Anália Franco Sushi Lounge 2676-2329 Sodiê Doces 3476-2224

Restaurante Baby Beef Jardim 4436-7869

ZONA NORTE Casa Verde

Jardim São Bento R. Sóror Angélica, 295

Santana

Av. Braz Leme, 2087

Restaurante Fratelli D’Italia 4330-2997

Santana

R. Pedro Doll, 451 MS Boulanger Pães, Doces e Conveniências 2959-4948

Empório do Bacalhau 4123-5651

Santana

Santa Terezinha

R. Francisca Júlia, 428

SÃO BERNARDO DO CAMPO

Jacques Janine 2236-5445 Amor aos Pedaços 2950-0958

Centro

R. Dr. Fláquer, 515

Centro

R. Padre Lustosa, 388

Demarchi

Av. Maria Servidei Demarchi, 1911 Restaurante São Francisco 4396-2255

Tremembé

R. Maria Amália Lopes Azevedo, 831

Vila Margarida

R. Continental, 357

Tucuruvi

Jardim França

R. Vaz Muniz, 776

Tucuruvi

R. Gaurama, 540

Tucuruvi

Av. Nova Cantareira, 1541

Vila Guilherme

Av. Guilherme, 33

Vila Guilherme

Av. Otto Baumgart, 500 - Shop. Lar Center - Lj.201

Vila Guilherme

Travessa Casalbuono, 120 loja 100 Jacques Janine (Shop. Center Norte) 2252-2336

Vila Guilherme

Travessa Casalbuono, 120 loja 101

Fran’s Café 4124-6384

SÃO CAETANO DO SUL Centro

R. Amazonas, 604 - Centro

Barcelona

Praça dos Expedicionários, 59

Fran’s Café 2786-5202 Emporium San Gennaro 4224-7010

Francisca Júlia Pães e Doces 2950-5102 Amor aos Pedaços 2952-4979 Confeitaria Paris 2203-1755 Acre Clube 2203-8788 Sodiê Doces - Cantareira 2204-1464 Villa’s Churrascaria 2905-2644 O Compadre Restaurante 2252-3131

TAM Viagens Center Norte 2221-3555

ZONA OESTE Alto de Pinheiros Alto de Pinheiros Av. Nações Unidas, 4.777- Piso G1 - QT100

TAM Viagens Villa Lobos 3024-3555

Alto de Pinheiros Alto de Pinheiros Praça Panamericana, 21

Banca Senzala 3031-6440

Jardim Paulista

Cerqueira César

Al. Santos, 960

Jardim Paulista

Cerqueira César

Al. Santos, 1283

Fran’s Café 2123-2019

Jardim Paulista

R. Dr. Melo Alves, 506

Jardim Paulista

R. Maestro Chiaffarelli, 54

Jardim Paulista

R. Haddock Lobo, 586

Jardim Paulista

R. Haddock Lobo, 1498

Churrascaria Rodeio 3474-1333

Jardim Paulista

R. Oscar Freire, 1833

Luzita Gastronomia 3067-4356

Jardim Paulista

R. Padre João Manuel, 1253

Jardim Paulista

R. Pamplona, 1873

Jardim Paulista

Al. Jau, 498

Jardim Paulista

Al. Lorena, 2155

Jardim Paulista

Al. Ministro Rocha Azevedo, 471

Jardim Paulista

Al. Ministro Rocha Azevedo, 1041

Jardim Paulista

Al. Tietê, 184

Jardim Paulista

Jardim América

Av. Rebouças, 1604

Lapa

Av. Ermano Marchetti, 1058

Bovinu’s Lapa 3611-0461

Perdizes

R. Cardoso de Almeida, 1021

Amor aos Pedaços 3864-4584

Perdizes

R. Monte Alegre, 117

5àsec Lavanderia 3141-1718 Amsterdam Bistrô Café 3061-1676 5àsec Lavanderia 3057-3032 Fran’s Café 3083-1019

Restaurante Piselli 3081-6043 Camelo Pizzaria 3887-0702 5àsec Lavanderia 3251-2118 Osteria Del Pettirosso 3062-4531 Restaurante Capim Santo 3068-8486 Restaurante L’Entrecôte de Paris 3083-4420 Le Vin Bistro 3081-3924 Bovinu’s Rebouças 3064-5330

Padaria Senhor Pão 3862-9105

Perdizes Perdizes R. Turiassu, 2100 - 3o Piso - Loja 264 - Bourbon Shopping

Jacques Janine 3868-2265

Perdizes

Fran’s Café 3803-8725

Sumaré

R. Heitor Penteado, 1326

Pinheiros Pinheiros Av. Brigadeiro Faria Lima, 2232 - 9 andar - Shopping Iguatemi W Iguatemi 3094-2640 o

Pinheiros Pinheiros Av. das Nações Unidas, 7815 - Edif. W Torre - Térreo

Fran’s Café 2369-6416

Pinheiros Pinheiros Av. Rebouças, 3970 - 3 Piso - Loja 412 - Shop. Eldorado Jacques Janine 3814-9395 o

Pinheiros Pinheiros Av. Rebouças, 3970 - 2o Subsolo - Academia - Shop. Eldorado

Jacques Janine 3815-4714

Pinheiros

R. Antonio Bicudo, 97

Cantina Nello’s 3082-4365

Pinheiros

R. Simão Alvares, 325

Restaurante Aguzzo 3083-7363

Pinheiros

Jardim Europa

Av. Europa, 20 esq. c/ R. Groenlândia

Pinheiros

Vila Madalena

R. Harmonia, 373

Rio Pequeno

Vila São Francisco Av. Cândido Motta Filho, 414

Rio Pequeno

Vila São Francisco Av. Dr. Cândido Mota Filho, 526

Rio Pequeno

Vila São Francisco R. Dr. Paulo Ferraz da Costa Aguiar, 1603

Amor aos Pedaços 3031-8255 Nakato Restaurante Japonês 3714-7139 Via Bella São de Beleza 3766-9912

Vila Leopoldina Vila Hamburguesa R. Carlos Weber, 662 R. Guaipá, 880

Vila Leopoldina Vila Leopoldina

Av. Imperatriz Leopoldina, 550

Jacques Janine 3682-3002 Amor aos Pedaços 3641-7440

Vila Leopoldina Vila Hamburguesa R. Carlos Weber, 1458 Vila Leopoldina Vila Leopoldina

Banca Europa 3086-2831

Sabor Mineiro 3832-4363 Cantinas Nello’s 4304-2666 Fran’s Café - UMC 2574-7749

ZONA SUL Campo Belo

Campo Belo

R. Dr. Jesuino Maciel, 664

Campo Belo

Av. Vereador José Diniz, 2329

Campo Grande Campo Grande

Praça Ministro Pedro Chaves, 22

Campo Grande Vila Sofia

R. Sócrates, 602

Campo Grande Jardim Marajoara Av. Nossa Senhora do Sabará, 85

Itaim Bibi

Av. Horácio Lafer, 640

Restaurante Sassá Sushi 3078-4538

Itaim Bibi

Al. Raja Gabaglia, 160

Restaurante Baruk 3045-9999

Itaim Bibi

Av. Dr. Cardoso de Melo, 1955

Itaim Bibi

Av. Presidente Juscelino Kubitschek, 2041 Studio W JK Iguatemi 3074-1550

Itaim Bibi

R. Bandeira Paulista, 1185

Fran’s Café 3045-1930

Itaim Bibi

R.Pedroso Alvarenga, 461

5àsec Lavanderia 3071-1098

Itaim Bibi

R.Pedroso Alvarenga, 675

Itaim Bibi

R. Pedroso Alvarenga, 1170

Itaim Bibi

R. Salvador Cardoso, 131

Itaim Bibi

Vila Olímpia

Av. dos Bandeirantes, 1001

Jardineira Grill 3048-0299

Itaim Bibi

Vila Olímpia

Av. dos Bandeirantes, 1515

New Vip Academia 3046-3310

Itaim Bibi

Vila Olímpia

R. Alvorada, 903 esq. c/ Av. dos Bandeirantes Rancho Português Restaurante e Empório 2639-2077

Moema

Ibirapuera

R. Pirapora, 215

Costela da Vila 3054-6600

5àsec Lavanderia 3078-7202 Restaurante Freddy 3167-0977 Restaurante Sallvattore 3078-8686

Laço de Ouro Bar e Grill 3884-0643

Moema Indianópolis Av. Ibirapuera, 3.103 - Piso Jurupis - Loja 510 TAM Viagens Ibirapuera 5095-3555 Moema

Indianópolis

Av. Rouxinol, 115

Moema

R. Gaivota, 1350

Homa Elite Salon 5093-7503

Moema

Av. Chibarás, 399

Moema

Av. Jamaris, 100 (Edif. Time Square)

Moema

Vila Nova Conceição R. Domingos Fernandes, 548

Morumbi

Av. Albert Einstein, 627 - Bloco D - Loja 5

Shades Studio 2151-2203

Morumbi

Av. Giovanni Gronchi, 1450

Jacques Janine 3742-4436

Morumbi

R. Dr. Clóvis de Oliveira, 193

Morumbi

Real Parque

Av. Marginal dos Pinheiros, 13.000 (Pão de Açúcar)

Morumbi

Real Parque

R. Visconde de Nacar, 75

Morumbi

Vila Progredior

Av. Jorge João Saad esq. c/ R. Jeriquara (Posto Ipiranga) 5àsec Lavanderia 2339-6532

Morumbi

Vila Progredior

R. José Jannarelli, 199 - Cj.135 Clínica Oftalmológica - Morumbi Medical Center 3721-9763

Morumbi

Vila Progredior

R. Regente Leon Kaniefsky, 598

Morumbi

Vila Progredior

R. Regente Leon Kaniefsky, 290

Santo Amaro

Chácara Santo Antonio R. Verbo Divino, 1467

Santo Amaro

Av. Roque Petroni Jr., 1089 - Piso Lazer - Loja 26

Santo Amaro

Av. Roque Petroni Jr., 1089 - Piso Lazer - Loja 48 Le Vin Bistro 5183-2982

Santo Amaro

Av. Roque Petroni Jr., 1089 - Piso Térreo - Loja 109L

Santo Amaro

Av. Santo Amaro, 6802

Santo Amaro

R. Joaquim José Esteves, 47

Santo Amaro

Vila Gertrudes

Av. das Nações Unidas, 13.947 -Loja 41- 1SS TAM Viagens Market Place 5186-3555

Vila Andrade

Panamby

R. José Ramon Urtiza, 762

Vila Andrade

Av. Giovanni Gronchi, 5819 - Lojas 173/174 - Piso Térreo - Shop. Jardim Sul Jacques Janine 3744-1125

Vila Andrade

R. Jamanari, 40

Vila Mariana

Chácara Klabin

R. Francisco Cruz, 583

Vila Mariana

Paraíso

Al. Santos, 45

Vila Mariana

Paraíso

R. Tomás Cavalhal, 449

Cold Stone Creamery 5093-4487 Restaurante Dona Lucinha 5051-2050

Nakato Restaurante Japonês 3721-5453

5àsec Lavanderia 3721-8301 Chedi SPA 3776-0000 Amor aos Pedaços 5181-4525

Av. Roque Petroni Jr., 1089 - Piso Superior - Loja 117S - (Morumbi Shop.) Fran’s Café 5181-6056

5àsec Lavanderia 4305-3332 Tadashii Japanese Restaurant 2579-7777

Vila Clementino

R. Loefgreen, 1560

Vila Mariana

Av. Prefeito Fábio Prado, 145

Fran’s Café 2679-1488

Vila Mariana

R. Cubatão, 1111

Jacques Janine 3853-5184

Vila Mariana

R. França Pinto, 680 Loja 5B

Amor aos Pedaços 5546-0902

Vila Mariana

Rua Domingos de Moraes, 2.564 - Piso Passarela- Loja 28E

New Vip Academia 5525-1850

Vila Mariana

R. Rio Grande, 631

Vila Sônia

Portal do Morumbi R. Profo José Horácio Meirelles Teixeira, 893

Fran’s Café 2273-3409

Ipiranga

Rua Vergueiro, 8333 - Ipiranga

Itaim Bibi

Brooklin

Av. Engº Luís Carlos Berrini, alt. no 800

Itaim Bibi

Chácara Itaim

R. Tabapuã, 658

5àsec Lavanderia 3078-8676

Itaim Bibi

Chácara Itaim

R. Clodomiro Amazonas, 130A

5àsec Lavanderia 3078-8666

Itaim Bibi

Chácara Itaim

R. Pais de Araújo, 137

Le Vin Bistro 3168-3037

Itaim Bibi

Av. 09 de julho, 5925

Restaurante La Tambouille 3079-6277

Itaim Bibi

Av. Cidade Jardim, 1085

Shades Studio 5181-8158

Banca das Chácaras 5584-7768

Vila Mariana

Av. Nazaré, 1328

TAM Viagens Morumbi 5189-3555

Jacques Janine 5181-3041

Vila Mariana

Ipiranga

5àsec Lavanderia 3758-7177 5àsec Lavanderia 3759-1575

Amor aos Pedaços 5543-4534

Ipiranga

Fran’s Café 5051-7477 Clos Restaurante 3045-2220

Fran’s Café 5539-4061 Dinho’s 3016-5333 Fran’s Café 3596-3994 Amor aos Pedaços 2539-4354 Jacques Janine 5082-3860 Fran’s Café 5083-0350 Amor aos Pedaços 5571-7798 TAM Viagens Santa Cruz 5085-3555 Fran’s Café 5084-8699 Padaria Supreme 3739-0056

Bacalhau do Porto 2063-6502 Banca Berrini 5102-4963

Milk & Mellow Burgers 3168-4516

BAIXE O NOVO APP DA REVISTA QUAL VIAGEM E DESCUBRA O MUNDO!

Casa de Alto Padrão para Temporada na Riviera de São Lourenço ALUGUE PARA TEMPORADA 2018

FOTO: FELIPE M. DE PAULA

Aniversário de São Paulo de 24/01 a 28/01 - 4 diárias: R$ 4.000 Carnaval de 09/02 a 14/02 - 5 diárias: R$ 10.000

whatsapp (11) 98611-0391 4 WIFI 4 Piscina (4m x 10m) com área de descanso 4 5 dormitórios (3 suítes) todos com ar-condicionado

4 Acomodação máxima permitida para 12 pessoas 4 Cozinha totalmente equipada e TV de LED 46” e Sky Tv 4 Churrasqueira com mesa na área externa e coberta

Para maiores informações: Tel (11) 3024-9507 com Uly 4 *pagamento parcelado, com sinal de 30% na reserva e saldo quitado em até 3 dias úteis antes da data da chegada

Não aceitamos animais de estimação e é proibido fumar em qualquer dependência da casa. A casa é para uso pessoal e familiar, portanto, não alugamos para eventos, festas ou para grupos de pessoas.