Revista Qual Viagem Edição 56 - Julho/2018

JULHO 2018

qualviagem @revistaqualviagem

Viagem

EDIÇÃO COM R EAL I DAD E AUMENTADA

• TOSCANA • LOS CABOS • CUBA • PETRÓPOLIS

qualviagem.com.br

Turismo & Experiências

MAMMA MIA, CHE BELLA!

TOSCANA ROMANCE E CENÁRIOS DE CINEMA NA ITÁLIA

Superdica

Qual Viagem

Equador, Holanda, Florianópolis, Las Vegas e Moscou

Los Cabos

Destino paradisíaco no México

PETRÓPOLIS

Está surgindo uma nova CUBA

Atmosfera imperial na Serra Fluminense

QUAL VIAGEM traz para você uma SUPER NOVIDADE

APP REALIDADE AUMENTADA

QUAL RA

P

ensando na melhor experiência de nossos leitores, o aplicativo da QUAL VIAGEM traz agora a tecnologia da Realidade Aumentada para as páginas da revista. Sempre que você leitor, encontrar o ícone do app, significa que naquela página existe muito mais conteúdo que apenas o

texto e as fotos impressas. De maneira fácil e descomplicada, você pode assistir a um vídeo, ver uma galeria de fotos ou até mesmo uma imagem 3D que tem relação com a matéria escrita. Nesta edição você já vai encontrar a Realidade Aumentada nas seguintes páginas: “26“, “30”, “33”, “46”, “78” e “89”.

QUAL RA - 100% GRATUITO

QUAL VIAGEM

EDITORIAL

AS FÉRIAS CHEGARAM! VAMOS VIAJAR PELO BRASIL E PELO MUNDO. Prezado leitor, E as férias de meio de ano chegaram. É nessa época que estudantes e muitos profissionais conseguem curtir alguns dias de folga. Se a fase decisiva da Copa do Mundo da Rússia não atrapalhar é hora de cair no mundo. Muita gente já pegou a estrada ou voo para algum destino do Brasil ou do exterior.

Se você não planejou antecipadamente, vai ter que recorrer a lugares próximos ou aproveitar promoções de última hora.

Da nossa parte, a cada nova edição, oferecemos a você não apenas os destinos mais conhecidos e convencionais, mas outros não menos belos e interessantes.

Nessa edição, QUAL VIAGEM traz a bela TOSCANA, uma das regiões mais encantadoras da Itália – ou do mundo. Com cenários cinematográficos, tem cidades medievais e vilarejos charmosos, gastronomia e vinhos irresistíveis. Conjunto de atrativos que é um verdadeiro convite aos prazeres da mesa e ao romance.

Um destino ainda pouco conhecido dos brasileiros, LOS CABOS, o balneário mexicano localizado no extremo sul da Península da Baja California, combina paisagens desérticas, enormes rochedos e um lindo mar azul profundo com serviços exclusivos e de luxo.

EDIÇÃO 56 • ANO 5 • JULHO 2018 EDITORA E PRODUTORA QUAL LTDA. CNPJ 17.523.350/0001-35 Inscrição Estadual 140.490.598.110 Rua Carlos Weber, 1.805 - Sala 2 Vila Leopoldina - CEP 05303-000 São Paulo - SP - Brasil Telefone +55 11 3024-9500 Publisher: Marcio L. Dadalti Diretor: Hitoshi Yoshimura Diretor Comercial: Marcos Telore Gerente Administrativa: Telma Pires Gerente de Negócios: Eliana Picchi Administração e Finanças: Uly Pedroso Barbosa Consultor Editorial: Cláudio Oliva (Mtb 20.586/SP) Jornalistas: Luciano Emiliano e Roberto Maia Logística: Monique Carvalho, Pedro Monteiro Produção: Marlei Rugai e RCS Designer Gráficos e Fotos Ltda- ME

FALE CONOSCO PUBLICIDADE Para anunciar, ligue: (11) 3024-9500 e-mail: dadalti@editoraqual.com.br REDAÇÃO Sugestões de matérias, opiniões ou dúvidas: e-mail: claudio@editoraqual.com.br DISTRIBUIÇÃO Informações sobre distribuição das revistas, ligue: (11) 3024-9503 e-mail: pedro@editoraqual.com.br APP QUAL VIAGEM

DISPONÍVEL TAMBÉM

No Caribe, uma nova CUBA está surgindo entre os prédios do século 18 e os carros da década de 1950 que circulam em Havana. A capital cubana vive momentos de transformação e já apresenta pubs moderninhos e grandes lojas como a gigante Adidas. A velha ilha de Fidel Castro e Che Guevara respira ares de renovação.

No Brasil, apresentamos a encantadora PETRÓPOLIS, na Serra Fluminense. Destino de veraneio da família imperial, a cidade tem um rico patrimônio histórico e arquitetônico, além de atrações gastronômicas, cervejeiras e naturais. Não foi por acaso que D. Pedro I se apaixonou por ela!

Boa leitura, boa viagem e até a próxima edição!

EDITORA QUAL

Capture o QR Code e visualize a revista on line

Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida sem a autorização por escrito dos editores. As informações publicitárias contidas nesta revista são de responsabilidade dos anunciantes.

CAPA

SUA VIAGEM

JULHO 2018

6

PELOS MARES Págs.

8, 10 e 11

@revistaqualviagem

Viagem

EDIÇÃO COM R EAL I DAD E AUMENTADA

22, 23 e 24

PELO MUNDO 42, 44 e 45

BOARDING GATE Pág.

9 772527 173307 Julho 2018 - Ano 5 - No 56

• TOSCANA • LOS CABOS • CUBA • PETRÓPOLIS

PELO BRASIL

Págs.

Turismo & Experiências Turismo E

00056

R$ 15

qualviagem.com.br

Págs.

MAMMA MIA, CHE BELLA!

TOSCANA ROMANCE E CENÁRIOS DE CINEMA NA ITÁLIA

74, 76 e 77

Superdica

Equador, Holanda, Florianópolis, Las Vegas e Moscou

HOTÉIS & RESORTS Pág.

82, 84 e 86

PETRÓPOLIS

46

Pág.

12

Los Cabos

Destino paradisíaco no México

PETRÓPOLIS

Está surgindo uma nova CUBA

Atmosfera imperial na Serra Fluminense

CUBA

Pág.

89

Destino de veraneio da família imperial, oferece aos visitantes atrativos gastronômicos, cervejeiros e os naturais.

LOS CABOS

Pág.

33 Havana começa a respirar transformação com pubs moderninhos e grandes lojas como a gigante Adidas.

Combinação perfeita entre serviços de luxo e natureza exuberante sem paralelos no mundo.

+

SUPERDICA Pág. 26 à 32 GARIMPANDO Pág.

78

EXPERIÊNCIA Pág.

80

FOTO: ©ISTOCK.COM / STEVANZZ

Pág.

Pág .

qualviagem

Qual Viagem

QUAL VIAGEM

SUMÁRIO

QUAL VIAGEM

SUA VIAGEM Se você já fez uma viagem inesquecível compartilhe com a gente e com milhares de leitores! viagem@editoraqual.com.br

DAYANNE NASCIMENTO - EMBALSE EL YESO – CHILE “Dia incrível, onde vi a neve pela primeira vez no Embalse el Yeso, represa formada pelo degelo das cordilheiras e que abastece toda a cidade de Santiago. Que lugar!” @dayspiazzo

JULIANA OLIVEIRA - CHIANG MAI – TAILÂN DIA

“O Templo Doi Suthep fica nas montanhas que circundam Chiang Mai, na Tailândia. Ele já impressiona logo na entrada com essa grande serpente que o guarda!” @caminhosdaju

ALEXANDRA JOIA - VALLE DEL BUS - DESERTO DO ATACAMA

FOTOS: ARQUIVO PESSOAL

“Nossa primeira parada do tour Lagunas Escondidas foi o famoso ônibus abandonado no deserto, que passou a fazer parte do cenário incrível do Atacama. Apreciamos a nascer do sol de dentro do ônibus degustando um banquete de café da manhã.” @blogfourtrip

6

RENATA BUSS - COZUMEL – MÉXICO

“O que falar deste mar que mais parece uma piscina? Chocada diante desta maravilha!” @renatabuss

GABRIE LA VIEIRA - KAWASAN FALLS - FILIPINAS

“Quando vi as fotos pela primeira vez, não acreditei que existia.

Mas existe! E é um dos lugares mais mágicos e paradisíacos em que já estive. A água é muito azul e essa é uma das paisagens incríveis que visitei no país. Lugar para incluir no roteiro se estiver viajando pela Ásia!”. @livegabi

QUAL VIAGEM

PELOS MARES MSC CRUZEIROS

MSC Seaview é batizado em Gênova m apenas 12 meses, a MSC Cruzeiros inaugurou o seu terceiro transatlântico. Dessa vez foi o MSC Seaview, mais um majestoso navio projetado para o Mediterrâneo e para uma conexão muito especial entre os hóspedes e o oceano. Seu batismo oficial aconteceu em uma solenidade glamorosa realizada no porto de Gênova (Itália). Pela 13ª vez, a atriz Sophia Loren foi a madrinha e cortou a fita que lançou a garrafa de champanhe até casco do navio. Em dezembro, ele virá ao Brasil para fazer a sua primeira temporada em águas nacionais. Com saídas de Santos, realizará roteiros de seis a sete noites, com escalas alternadas em Ilhabela, Búzios, Ilha Grande, Ilhéus, Salvador, Porto Belo e Balneário Camboriú, além de minicruzeiros de três a quatro noites por destinos encantadores do Sul e Sudeste.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: msccruzeiros.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

E

U BY UNIWORLD

Roteiros de experiência para o público jovem

A

marca, que oferece cruzeiros para o público jovem, tem roteiros pelos principais rios europeus, com paradas em 27 portos em seis países. Ideais para quem busca viagens de experiência e novas aventuras como conhecer a proposta culinária local e points badalados de vida noturna. Suas duas embarcações de visual moderno e cascos pretos, oferecem diferentes atividades a bordo. Os passageiros ficam livres para criar suas próprias atividades em terra ou participar da programação.

Se quiserem podem, ainda, optar por passeios opcionais pagos. Em setembro, dias 1º e 8, há dois roteiros de 8 dias programados: o Rolling on the Rhine (Amsterdã a Frankfurt) e o The Seine Experience (ida e volta de Paris), que explora a capital francesa – a pé, de bicicleta ou a bordo de um barco panorâmico.

Informações: discovercruises.com.br

PERALTA CRUISE

Cruzeiros de alto padrão no Pantanal

Informações: peraltacruise.com 8

FOTO: DIVULGAÇÃO

Q

uem gosta de ecoturismo e pesca, mas sem perder o conforto, tem duas opções de cruzeiros fluviais no Pantanal. A empresa com mais de 25 anos de experiência, oferece roteiros exclusivos com muita aventura, lazer e interação total com a cultura local e a natureza exuberante da região. As rotas Pantanal Sul (via Corumbá) e Pantanal Norte (próxima a Cuiabá) têm três noites com alimentação all inclusive, dez cabines privativas com janela panorâmica, piscina aquecida, solário, american bar, academia e restaurante. Datas em saídas programadas para clientes individuais ou grupos.

QUAL VIAGEM

PELOS MARES REGENT SEVEN SEAS CRUISES

Luxo em águas brasileiras no verão

E

FOTO: DIVULGAÇÃO

m janeiro de 2019, pleno verão brasileiro, o Seven Seas Explorer fará dois cruzeiros na América do Sul em roteiros de 12 e 28 noites partindo, no dia 20, do Rio de Janeiro. O luxuoso navio para apenas 750 hóspedes e com cabines com varanda irá contornar literalmente toda a parte sul do continente, indo do Atlântico ao Pacífico. Os primeiros oito dias de viagem são inteiramente dedicados à costa brasileira.

Entre as paradas estão Ilha Grande, Búzios, Parati, Santos, São Francisco do Sul e Porto Belo, antes de rumar para Punta del Este e Montevidéu (Uruguai); Buenos Aires, Puerto Madryn e Ushuaia (Argentina); Port Stanley (Ilhas Malvinas); e Punta Arenas, Puerto Chacabuco, Puerto Montt e Santiago (Chile).

STAR CLIPPERS

Mamma Mia e novas rotas em 2019

O

s cruzeiros de primavera e verão de 2019, a bordo dos três luxuosos veleiros da companhia terão como destinos o Mediterrâneo e as águas ao redor da Malásia. Vale destacar a rota de sete noites pelas ilhas da Grécia, que presta homenagem ao musical Mamma Mia, baseada nas canções do grupo ABBA. Intitulada “Mamma Mia Highlights”, a viagem – que parte e chega em Atenas - percorrerá várias das regiões onde foram filmados “Mamma Mia” e “Mamma Mia 2”. A rota cinematográfica também visitará a ilha de Skiathos, onde o charmoso porto foi o cenário do trecho em que os três pais (nos papéis de Pierce Brosnam, Colin Firth e Stellan Skarsgard) se encontram pela primeira vez. Quatro saídas estão programadas: 18 de maio, 8 e 29 de junho e 17 de agosto.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: pt.rssc.com

Informações: tel. (11) 4508-8465 cap-amazon.com

CRYSTAL RIVER CRUISES

Crystal Debussy chega para criar experiências

companhia especializada em cruzeiros fluviais de luxo recebeu o seu mais novo navio, o Crystal Debussy, em cerimônia realizada em Amsterdã. A embarcação tem design requintado e incorpora elementos para criar experiências de viagem memoráveis. Com capacidade para 106 hóspedes, fará rotas de sete e dez dias pelos rios Reno e Mosela, visitando Suíça, Alemanha, Holanda e Bélgica. A embarcação tem suítes com varanda, mordomos, camas king-size, armários e toucador duplo nos banheiros, amenidades, roupões, chinelos e TVs de tela plana de alta definição. Outro destaque é a culinária “do campo para a mesa”, com ingredientes frescos, em vários restaurantes.

Informações: crystalcruises.com

10

FOTO: DIVULGAÇÃO

A

OCEANIA CRUISES

O

aroma de canela e noz-moscada podem ser sentidos bem antes de o Riviera atracar em St. George’s, em Granada, ilha famosa por sua produção de especiarias. Assim, um passeio pelas áreas de produção desses temperos aromáticos é quase obrigatório. E como tantas outras ilhas caribenhas, o rum também está presente e lá é possível ver como o caldo de cana vai se transformando em xarope até culminar na tradicional bebida. O navio de luxo parte para essa inebriante viagem de 12 dias, em 27 de novembro, do porto de Miami. No trajeto estão visitas a Oranjestad (Aruba), Kralendijk (Bonaire), St. George’s (Granada), Bridgetown (Barbados), Castries (St Lúcia), Basseterre (São Cristóvão) e Philipsburg (St. Maarten).

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: oceaniacruisesbrasil.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

Especiarias e rum em roteiro pelo Caribe

VIKING CRUISES

Volta ao mundo em 245 dias

U

ma das mais longas viagens de volta ao mundo da história dos cruzeiros marítimos. É a Ultimate World Cruise, que recorrerá seis continentes, 59 países e 113 portos – incluindo 22 pernoites. A espetacular viagem fará uma circunavegação completa do planeta com várias escalas em destinos do Caribe e de toda a América do Sul. No Brasil estão previstas paradas em Recife, Salvador e Rio de Janeiro (com pernoite). O início dessa grande jornada de oito meses de duração será no dia 31 de agosto de 2019, em Londres, a bordo do navio Viking Sun, que tem 465 camarotes e capacidade para 930 hóspedes.

Quem não dispor de tanto tempo pode optar por um itinerário de 127 dias (33 países e 61 portos).

Outra possibilidade é a Viking World Wonders, um roteiro de 119 dias (29 países e 55 portos).

Informações: vikingcruises.com

IBEROSTAR

Desconto de 50% no segundo passageiro

Iberostar Grand Amazon, que navega pelas águas dos rios do Amazonas, está oferecendo 50% de desconto para o segundo passageiro em cabines duplas e 25% em cabines individuais, em saídas especiais partindo do porto de Manaus. O navio-hotel conta com sistema all inclusive, confortáveis cabines climatizadas, duas piscinas, restaurante de alto padrão e bares. O programa inclui visita a comunidades ribeirinhas, show folclórico, pesca de piranhas, passeios de lancha, entre outras atividades. São dois os roteiros: um de três dias (sexta à segunda) pelo Rio Solimões e outro de quatro noites (segunda à sexta) pelo Rio Negro. Também é possível realizar o itinerário completo (sete dias) através dos dois rios. O desconto é válido para hospedagem entre os dias 27 e 31 de julho; 1º e 5 de agosto; 10 e 26 de agosto; 3, 16, 21 e 23 de setembro; 1º e 14 de outubro; e 24 e 30 de dezembro.

Informações: iberostar.com

FOTO: DIVULGAÇÃO

O

11

Petrรณpolis: um roteiro pela Cidade Imperial

FOTO: PATRร CIA CHEMIN

QUAL VIAGEM

RIO DE JANEIRO

Localizada na Serra Fluminense, Petrópolis teve um papel importante na história do Brasil. Destino de veraneio da família imperial e dos primeiros presidentes da República, a cidade acumulou um rico patrimônio histórico e arquitetônico, com construções bem preservadas que datam do século XIX e do início do século XX. Os visitantes podem curtir também os atrativos gastronômicos, cervejeiros e naturais da cidade.

Por Patrícia Chemin

F

oi em 1822, antes mesmo da Independência do Brasil, que D. Pedro I visitou pela primeira vez o local que viria a ser Petrópolis.

Na época, ali existiam apenas algumas fazendas entre os enormes paredões rochosos da serra. O futuro imperador logo se apaixonou pela paisagem exuberante e pelo clima da região – bem mais ameno que o do Rio de Janeiro. Idealizou, assim, a construção ali de um palácio de verão para a corte, algo muito comum entre as monarquias europeias.

Os planos só foram concretizados anos depois, mas por D. Pedro II, que assinou o decreto de fundação do povoado de Petrópolis em 1843. Além da construção de um Palácio Imperial, o projeto previa a urbanização de uma vila ao redor. Petrópolis foi toda planejada, com as ruas seguindo o curso natural dos rios e as casas viradas para eles, mas recuadas, com espaço para amplos jardins – um projeto inovador para a época e que ainda pode ser visto no centro histórico da cidade. Para

ajudar na construção do povoado, chegaram os primeiros colonos em torno de 1845 – no caso, imigrantes alemães.

Na época do Império, a temporada de verão em Petrópolis durava cerca de seis meses, quando a cidade tornava-se sede do governo. Junto com D. Pedro II e a família imperial, se deslocavam para Petrópolis nobres, diplomatas e intelectuais, que ali também construíram seus palacetes e mansões. Até mesmo vários presidentes do Brasil se renderam aos encantos de Petrópolis como destino de veraneio, notadamente Getúlio Vargas.

Nas primeiras décadas da República, Petrópolis não perdeu seu prestígio e continuou atraindo personalidades ilustres, em um ambiente culto e refinado.

Hoje, a cidade é um importante destino turístico, pois soube preservar sua história. Petrópolis continua como um reduto de tranquilidade, estando entre as 50 cidades mais seguras do país (dados do Ipea de 2017).

13

HERANÇA DO BRASIL IMPÉRIO Poucas cidades brasileiras têm um patrimônio imperial tão vasto e bem preservado quanto Petrópolis. As lembranças desse momento de nossa história estão por toda parte: em monumentos, construções e nomes de ruas e praças. Para conferir tudo isso, vale um passeio a pé pelo centro histórico, que é plano, bem arborizado e decorado com flores coloridas. Em vários pontos, há placas que contam um pouco da história de cada local.

Os palacetes do século XIX chamam a atenção pela beleza arquitetônica e pelo bom nível de conservação. Muitos viraram pontos turísticos, enquanto outros foram adaptados na forma de hotéis, prédios oficiais da prefeitura e comércio.

Porém, sem dúvida, o grande destaque é o próprio palácio de verão de D. Pedro II, hoje Museu Imperial.

De estilo neoclássico, tem um acervo riquíssimo do Brasil Império e não deve nada a museus europeus do mesmo porte. Aberto na década de 1940 por decreto de Getúlio Vargas, ele recria alguns cômodos usados pela família imperial com móveis e objetos originais e ainda tem em exposição itens como a pena usada pela Princesa Isabel para assinar a Lei Áurea, as coroas de D. Pedro I e D. Pedro II e as vestes monárqui-

Abaixo, o Museu Imperial, que conta com um vasto acervo do Brasil Império. Ao lado, a Catedral São Pedro de Alcântara, onde está o Mausoléu da família imperial.

cas, além de cartas, joias e pinturas.

Perto dali está a Catedral São Pedro de Alcântara, em estilo neogótico, cuja torre pode ser vista de vários pontos da cidade. No interior, encontra-se o Mausoléu da família imperial, onde estão os restos mortais de D. Pedro II, Dona Teresa Cristina, Princesa Isabel e Conde D’Eu. Há também 38 vitrais de grande beleza, que contam algumas passagens da história de Petrópolis e de santos católicos.

Com uma estrutura de ferro e vidro, o Palácio de Cristal foi encomendado pelo Conde D’Eu em homenagem à Princesa Isabel. Ali foi assinada a libertação dos escravos de Petrópolis, antes mesmo da Lei Áurea. Para visitar, a entrada é gratuita. Também vale conferir a Casa da Princesa Isabel (visita apenas externa). No jardim, ainda há camélias brancas, símbolo dos abolicionistas da época.

Vários restaurantes, pousadas e outros estabelecimentos de Petrópolis se reuniram no chamado Tour da Experiência, oferecendo produtos e atrações interativas para mergulhar na época do Império. Um dos mais interessantes é o Sarau Imperial, uma apresentação com a Princesa Isabel que ocorre no Cineteatro do Museu Imperial.

FOTO: PATRÍCIA CHEMIN

QUAL VIAGEM

RIO DE JANEIRO

FOTO: ©ISTOCK.COM / DABLDY

FOTO: DIVULGAÇÃO PMP

QUAL VIAGEM

RIO DE JANEIRO

A PETRÓPOLIS DO SÉCULO XX Apesar de grande parte do patrimônio da cidade ser do período do Império, há uma série de construções surpreendentes que datam do século XX. Entre as figuras ilustres que continuaram a frequentar a cidade está Santos Dumont. O pai da aviação teve ali sua residência de veraneio, mais conhecida como “A Encantada” – atualmente aberta à visitação.

De longe, parece uma casa de brinquedo, bem compacta, sobre um terreno em declive. Porém, é funcional e, como seu antigo morador, à frente de seu tempo. O desenho, feito a pedido do próprio Santos Dumont em 1918, é repleto de traços da genialidade do inventor, como os degraus em raquete, o chuveiro com aquecimento de água e os móveis multiuso. Em exposição, há objetos, livros e cartas de Santos Dumont.

Já o Palácio Rio Negro, a partir de 1903, foi usado como residência oficial de verão por vários presidentes da República. Hoje funciona como um museu, onde é possível ver de perto móveis originais usados por Getúlio Vargas, as escadarias de mármore e muito mais.

Por muito tempo, Petrópolis atraiu a nata da elite brasileira. Assim, nada mais natural do que a construção 16

de um hotel cassino luxuoso: o Palácio Quitandinha, erguido na década de 1940 para ser o maior do tipo na América do Sul. Repleto de ambientes e detalhes suntuosos, o hotel foi palco de grandes bailes de Carnaval, shows de artistas famosos da época e até concursos de Miss Brasil. Porém, apenas dois anos após sua inauguração, os jogos de azar foram proibidos no país e o hotel entrou aos poucos em decadência.

Recentemente, o Palácio Quitandinha passou a ser administrado pelo SESC e é agora aberto a visitas. Os salões foram restaurados e dá para ter uma amostra dos tempos de glória do hotel. O espaço do antigo cassino surpreende com uma cúpula gigantesca.

CAPITAL ESTADUAL DA CERVEJA Petrópolis vai muito além do patrimônio histórico: é um dos principais polos cervejeiros do país. A cidade também é considerada o berço da produção de cerveja no Brasil, já que ali surgiu a primeira cervejaria do país – a Bohemia, fundada em 1853. Junto com as vizinhas Teresópolis, Nova Friburgo e Guapimirim, Petrópolis faz parte da Rota Cervejeira do Rio de Janeiro, que engloba 23 produtores de todos os portes.

FOTOS: PATRICIA CHEMIN

FOTO: PETRÓPOLIS CONVENTION E VISITORS BUREAU

FOTO: ©ISTOCK.COM / DAVI VIEIRA CORRÊA

À esquerda, a Casa de Santos Dumont, repleta de traços da genialidade do pai da aviação.

Ao lado, o Palácio Rio Negro, usado como residência oficial de verão por antigos presidentes da República. Abaixo, o Palácio Quitandinha, construído na década de 1940 para ser um luxuoso hotel cassino, seu interior e o parque à frente.

17

QUAL VIAGEM

RIO DE JANEIRO

Acima, a fachada e o interior da Bohemia no centro de Petrรณpolis, a primeira cervejaria do Brasil. Ao lado, tour guiado e gratuito pela fรกbrica do Grupo Petrรณpolis.

Abaixo, a microcervejaria e brewpub Buda Beer.

18

Muitas são abertas a visitantes e oferecem atrações imperdíveis para os fãs da bebida. A Bohemia transformou parte de sua fábrica original, localizada no centro de Petrópolis, no maior centro de experiência cervejeira da América Latina. Funciona como um museu interativo da cerveja, com ambientes temáticos sobre a história da bebida e seu processo de produção. No tour, acontece degustação de alguns rótulos da Bohemia.

Produtora de marcas conhecidas como Itaipava, Crystal e Petra, o Grupo Petrópolis oferece beer tour guiado e gratuito pela fábrica de Petrópolis. Vale conhecer também a Buda Beer, microcervejaria artesanal e brewpub. Em um ambiente descontraído, acontecem tours com degustação. Já o cardápio tem pratos que harmonizam com as cervejas da marca.

Sempre no segundo final de semana do mês (entre sexta à noite e sábado), em frente à Câmara Municipal, acontece em Petrópolis a Deguste, uma feira de cervejas artesanais. Marcam presença vários pequenos produtores da cidade e da região serrana, além de food trucks e barraquinhas de produtos gourmet e artesanato.

FOTOS: PATRICIA CHEMIN

PARA TODOS OS GOSTOS: COMPRAS, GASTRONOMIA E FESTIVAIS Com inúmeras lojas, galerias e confecções locais, Petrópolis é um reconhecido polo de moda nacional.

Roupas e acessórios de alta qualidade são vendidos a preços muito atrativos. Para fazer umas comprinhas, vá à famosa Rua Teresa, no centro, ao bairro do Bingen e à Feirinha de Itaipava, que funciona aos sábados, domingos e feriados.

A gastronomia também ganha cada vez mais destaque na cidade. Há uma boa variedade de restaurantes – de hamburguerias a bistrôs refinados, de culinária italiana a culinária japonesa. Perto do centro histórico, o bairro de Valparaíso é o polo gastronômico da cidade. Durante o ano, há uma série de eventos gastronômicos em Petrópolis, como o Festival Sabores de Outono, o Serra Wine Week e o Petrópolis Gourmet.

As festas culturais também são imperdíveis, como a tradicional Bauernfest, em homenagem aos imigrantes alemães, a japonesa Bunka-Sai e a italiana Serra Serata.

Já o Festival de Inverno traz uma programação com concertos, óperas, ballet, shows e peças de teatro. No fim do ano, o Natal Imperial deixa a cidade toda iluminada.

19

QUAL VIAGEM

RIO DE JANEIRO

A partir de Petrópolis, é possível visitar o Parque Nacional da Serra dos Órgãos, que oferece vistas deslumbrantes.

Serviço CLIMA

Por estar a 800 metros de altitude, Petrópolis tem um clima ameno o ano todo, com invernos mais frios – mesmo estando a apenas 60 km do Rio de Janeiro. Chuvas são mais comuns no verão.

COMO CHEGAR

FOTO: ©ISTOCK.COM / RANIMIRO LOTUFO NETO

Há voos entre as principais capitais do país e a cidade do Rio de Janeiro, operados por várias companhias aéreas.

Depois, siga pela rodovia BR-040 (Washington Luís) até Petrópolis, de fácil acesso a partir do Aeroporto Santos Dumont e do Galeão.

Avianca – avianca.com.br Azul – voeazul.com.br GOL – voegol.com.br LATAM – latam.com

PASSEIOS

G Turismo Receptivo – (24) 2243-1223 Rota Cervejeira do RJ – rotacervejeirarj.com.br Serra Brasilis – serrabrasilis.com.br

ONDE COMER

NATUREZA E ECOTURISMO Grande parte do Parque Nacional da Serra dos Órgãos fica em Petrópolis – uma reserva com exuberante fauna e flora da Mata Atlântica, além de cachoeiras e incríveis formações rochosas. Uma atração bem conhecida é a travessia Petrópolis-Teresópolis, uma extensa trilha com cerca de 30 km dentro do parque, que dá acesso a vistas panorâmicas de tirar o fôlego. O roteiro indicado tem duração de três dias e início em Petrópolis. Recomenda-se ir acompanhado de guia especializado.

A jornalista viajou a convite da Schultz para a XI Convenção Schultz 20

Bohemia – bohemia.com.br Buda Beer – budabeer.com.br Katz Chocolates – katzchocolates.com.br Luigi – massasluigi.com.br

ONDE FICAR

Casablanca Imperial – casablancahotel.com.br Grande Hotel Petrópolis – grandehotelpetropolis.com.br Hotel Solar do Império – solardoimperio.com.br Locanda della Mimosa – locanda.com.br

PACOTES TURÍSTICOS

SCHULTZ – schultz.com.br DECOLAR – decolar.com CVC – cvc.com.br

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS petropolis.rj.gov.br/fct visitepetropolis.com

QUAL VIAGEM

PELO BRASIL

Circuito das Frutas é atração no interior

Q

FOTO: ELÍRIA BUSO

uem acha que Itupeva é uma cidade que só tem os parques e outlets para se divertir, está enganado. Beneficiada pelo ar fresco e pela natureza exuberante, a cidade tem uma marcante presença do turismo rural e juntamente com outros municípios da região, como Atibaia, Indaiatuba, Itatiba, Jarinu, Jundiaí, Louveira, Morungaba, Valinhos e Vinhedo, compõe o polo turístico do Circuito das Frutas – que integra diversos roteiros com produtores de uva, morango, figo, goiaba e caqui. Inclusive, quem sai de São Paulo pelas rodovias Anhanguera, Bandeirantes ou Fernão Dias já se depara com várias placas indicando essas cidades, que valem a pena a visita.

A proximidade delas, não só de São Paulo, como de Campinas, faz do Circuito das Frutas uma ótima opção de lazer para os finais de semana e feriados.

Trindade: a capital da fé de Goiás

T

FOTO: IRUBENS CHIRI

Informações: circuitodasfrutas.com.br

rindade é um reduto de fé para quem visita o Estado de Goiás. Localizada a menos de 30 quilômetros de Goiânia, e separada desta por uma rodovia de romeiros de 18 quilômetros, a cidade transborda religiosidade em diversas atrações como igrejas e monumentos.

Chamado de Capital da Fé pelos goianos, o destino já é nacionalmente conhecido por esses atrativos de turismo religioso, recebendo mais de 4,5 milhões de turistas anualmente. Quer mais dados impressionantes? A cidade realiza o 2º maior evento religioso do Brasil, abriga o único Santuário dedicado ao Divino Pai Eterno do mundo e ainda conta com a maior romaria de carros de boi do mundo. Entre os principais pontos turísticos do destino estão os dois templos em homenagem ao Divino Pai Eterno, a Igreja de Padre Pelágio e a Via Sacra. A cidade conta ainda com diversas lojas e feirinhas que comercializam terços, santinhos e outros adereços religiosos.

Informações: trindade.go.gov.br

Passeio de barco em Foz do Iguaçu gora já é possível percorrer os caminhos que o cientista Moisés Bertoni fazia no início do século passado, na região das três fronteiras. O Barco Kattamaram II, do grupo Echaporã, passou a oferecer esta alternativa de passeio no Destino Iguaçu. O roteiro inclui história, contato direto com a natureza e um pouco de aventura - é preciso fôlego para subir a trilha íngreme de 700 metros até chegar ao local, depois da rota fluvial.

O passeio dura 2h em média e tem espaço a mais como ponto de embarque o Cataratas Iate Clube. São oferecidas várias opções de horários, sempre com saídas do mesmo local. Os visitantes podem contemplar um dos maiores monumentos arquitetônicos do destino, como a Usina Hidrelétrica de Itaipu e a Ponte da Amizade, que une Brasil ao Paraguai, além da Ponte da Fraternidade, que faz ligação do Brasil com a Argentina.

Informações: ecoturechapora.com.br 22

FOTO: DIVULGAÇÃO

A

Gastronomia e cultura em Curitiba oa gastronomia e atrações culturais vão marcar o Festival de Inverno do Centro Histórico de Curitiba, que ocorre de 19 a 29 de julho. O evento, que neste ano chega à sexta edição, tem o objetivo de promover ações e apresentações que façam curitibanos e turistas realmente curtirem e viverem o inverno e a cidade. Dentre as atrações confirmadas e muito esperadas pelo público estão às relacionadas com a gastronomia. O café e o chá, duas bebidas que têm tudo a ver com o inverno, são protagonistas de dois momentos do Festival de Inverno: o Coffe Experience e o Dia do Chá. Uma programação recheada de cultura e música também fará parte do Festival. Um dos destaques é um ônibus palco que ficará estacionado no Largo da Ordem com atrações culturais como música, folclore e coral.

O Grupo A Arte da Comédia também prepara um espetáculo de rua gratuito. Em parceria com o Curitiba Free Walking, o evento vai oferecer um tour a pé pelo centro da cidade com muitas histórias, lendas e curiosidades.

Informações: centrohistoricodecuritiba.com.br.

FOTO: DIVULGAÇÃO

B

QUAL VIAGEM

PELO BRASIL

Ecoturismo em Minas Gerais 455 km de Belo Horizonte, Minas Gerais, a cidade de Sacramento está localizada na microrregião de Araxá, no Triângulo Mineiro. Apesar de pequena – são pouco mais de 23 mil habitantes –, a cidade é uma ótima opção de destino para quem curte ecoturismo e turismo de aventura, já que é repleta de belezas naturais. Sacramento é bem frequentada por turistas, principalmente porque é uma das portarias do Parque Nacional da Serra da Canastra, juntamente com outras cidades mineiras, como São Roque de Minas, São João Batista e São José do Barreiro. O parque, por ser rico em cachoeiras, lagos, fauna e flora e por guardar a nascente do Rio São Francisco, é um dos principais do país, e tanto reconhecimento acabou fazendo de Sacramento um destino obrigatório na rota de quem gosta de explorar o interior de Minas Gerais.

Informações: sacramento.mg.gov.br/turismo

FOTO: DIVULGAÇÃO

A

Um roteiro pelo litoral piauiense

V

isconde de Mauá vai receber, entre 28 e 29 de julho, o Festival Medieval da Terra Média. O evento, realizado na fazenda Terra Medieval Pedra Grande, tem como objetivo disseminar a cultura antiga, medieval e viking, de forma a envolver os setores culturais, a comunidade e o turismo da região sul fluminense, trazendo o público para uma verdadeira imersão do universo proposto. Com cenografia e figurinos baseados em pesquisas históricas, o participante pode vivenciar uma genuína aula de história, porque os mesmos farão parte dos momentos de animação e recriação. Já com shows confirmados das bandas Galwen(MG) Oaklores(SP) e Brazilian Piper(RJ), o evento conta ainda com atividades interativas e divertidas, como fogueiras, músicas, danças, oraculistas, feira com expositores místicos, artigos medievais, artesanatos e acessórios, arco e flecha, Swordplay com o grupo Nerdieval, além de uma recriação histórica viking com o grupo Haglaz.

Mais informações: facebook.com/fmdatm

24

inda pouco conhecido nos grandes centros emissores de turismo do Brasil, como Rio de Janeiro e São Paulo, o município de Cajueiro da Praia, no Piauí, é um dos 14 destinos que integram a Rota das Emoções. Sua faixa litorânea impulsiona o turismo, com praias paradisíacas como Barra Grande, Sardim e Itaim. O litoral piauiense é o menor do Brasil, tem apenas 67 km de extensão, mas reserva aos seus visitantes experiências incríveis. Na praia de Barra Grande, por exemplo, os ventos fortes favorecem as práticas esportivas e contribuem para elevar o fluxo tanto de esportistas quanto de turistas que buscam tranquilidade na vila de pescadores. A praia é a mais utilizada pelos turistas, por possuir uma área mais vasta e apropriada ao banhista e a maior estrutura de pousadas restaurante do município. Já quem prefere algo mais tranquilo pode explorar a Praia da Barrinha, um refúgio que concentra belos cenários naturais.

Informações: naturturismo.com.br

FOTO: CHICO RASTA

Cultura medieval em Visconde de Mauá

FOTO: DIVULGAÇÃO

A

QUAL VIAGEM

SUPERdica AQUI TE M

R EAL I DAD E AUMENTADA

@monique_trips facebook.com/moniquetripss

Monique Trips

moniquetrips.com

Las Vegas

Por Monique Miranda

NEM SÓ DE CASSINO VIVE LAS VEGAS A cidade oferece diversas opções de entretenimento como shows, musicais, shoppings, eventos esportivos e excelentes restaurantes. Minha dica é o Jasmine, especialidade em comida chinesa e cantonesa.

O GRAND CANYON É um passeio imperdível para quem visita Las Vegas.

Sua grandiosidade é impressionante, atraindo milhares de turistas anualmente. O passeio pode ser feito de carro ou de helicóptero. Pode-se visitar o lado oeste ou sul, sendo este mais distante. Fiz o passeio com a empresa Guia em Las Vegas e recomendo. Buscam e te deixam no hotel no mesmo dia, com carro confortável e guia excelente. O tour é personalizado de acordo com o cliente e minha sugestão é visitar também a represa de Hoover Dam.

HOTEL BELLAGIO A Las Vegas Strip é a avenida onde se encontram os melhores hotéis da cidade. Fiquei hospedada no Hotel Bellagio, localizado no coração de Las Vegas. Merece destaque a dança das águas das fontes que acontece diariamente.

Além disso, na minha opinião, o hotel possui o cassino mais bonito da cidade. Fiquei encantada com o espetáculo “O” do Cirque du Soleil, realizado no teatro do Bellagio.

SEVEN MAGIC MOUNTAINS A apenas 30 minutos de carro de Las Vegas está a exposição do artista Ugo Rondinone. A mostra iniciou em 11 de maio de 2016 e foi originalmente programado para estar em vista por dois anos, porém devido ao grande sucesso, até hoje continua aberta para visitação. Não é cobrada nenhuma taxa para visitar o local.

QUAL VIAGEM

SUPERdica @lalarebelo facebook.com/lalarebelotravelblog

lalarebelo

lalarebelo.com

Moscou

Por Lala Rebelo

PURA NOSTALGIA SOVIÉTICA! É em Moscou que você terá a verdadeira sensação de estar na Rússia. Uma cidade vermelha, cheia de símbolos, avenidas largas, praças gigantes, igrejas Ortodoxas e um povo único.

CATEDRAL DE SÃO BASÍLIO Dizem que Ivã, O Terrível (o czar que mandou construir essa igreja) ficou tão maravilhado que mandou cegar o arquiteto que a projetou, para que nunca mais fizesse algo parecido. Sem dúvidas, esse monumento com cúpulas coloridas que mais parecem sorvete hipnotiza qualquer um.

PRAÇA VERMELHA Tem esse nome não por causa da cor da maioria dos prédios que a rodeiam e nem por causa do comunismo.

O nome se deve à sua beleza. A palavra “vermelho” em russo antigo é sinônimo de “lindo”. A praça é gantesca, com 500 metros de comprimento. Não deixe de visitá-la também a noite, quando tudo fica iluminado.

ESTAÇÕES DE METRÔ Foram construídas para impressionar e para serem palácios para o povo. São cheias de mosaicos, vitrais, candelabros e esculturas. Além da beleza, são super eficientes.

Tem quase 200 estações e é um dos metrôs mais movimentados do mundo.

BUNKER 42 Esse era o esconderijo de Stálin. Capaz de suportar bombardeios atômicos, tem 67 metros de profundidade e capacidade para 600 pessoas sobreviverem por um mês.

Virou museu.

QUAL VIAGEM

SUPERdica AQUI TE M

@levenaviagem

R EAL I DAD E AUMENTADA

facebook.com/levenaviagem levenaviagem.com.br

Holanda

Por Luisa Galiza

A IMENSURÁVEL BELEZA DAS TULIPAS DE KEUKENHOF Keukenhof é o maior parque de flores do mundo e, anualmente, presenteia turistas com um belíssimo festival de tulipas.

Situado em Lisse, a poucos quilômetros de Amsterdã, é uma uma ótima opção de bate e volta para quem passa pela capital holandesa na primavera. São mais de 7 milhões de bolbos de flores plantados à mão todos os anos. O parque fica aberto entre março e maio, o ano inteiro, mas a melhor época para ver o festival de tulipas é entre meados de abril e início de maio.

QUANDO VISITAR

Reserve uma parte do dia para a visita. Entre o tempo de ônibus e o passeio pelo parque, você gastará uma manhã ou uma tarde inteira. Minha dica é ir à tarde e ficar até fechar. Assim, você consegue apreciar o “paraíso” sem a multidão de turistas. Deslumbre-se nesse lugar incrível e um dos mais belos do mundo!

ÔNIBUS 858 Para chegar ao parque é preciso pegar o ônibus 858 que sai do Aeroporto Schiphol de Amsterdã. Eles partem a todo instante durante todo o dia e levam 40 minutos até o parque. O bilhete custa 10 euros. Guarde o ticket para pegar o ônibus na volta, que também sai de Keukenhof com uma frequência alta, até as 19h30, hora que o parque fecha.

DICAS FINAIS Os ingressos podem ser comprados no site oficial ou no próprio Aeroporto de Amsterdã. O parque abre sete dias por semana. Para a hospedagem na capital holandesa, recomendo o interessante e alternativo Teleport Hotel.

QUAL VIAGEM

SUPERdica viajandocomsy facebook.com/viajandocomsy viajandocomsy.com.br

Florianópolis

Por Symone Dias

ILHA CAMPECHE

Com tons que vão do verde ao azul turquesa, areia fina e clarinha, praia pequena, a ilha do Campeche é o “Caribe Catarinense”.

Compramos nosso passeio na agência no centro de Canasvieiras, pois estávamos hospedados em Jurerê, na belíssima Pousada dos Chás Hotel Boutique. O tour incluía o translado até a Praia da Armação (1 hora) em van com ar condicionado, mais barco até a ilha (30 minutos). Preço: R$ 135 por pessoa – em março de 2018. Compre com antecedência e se costuma sentir enjoo, tome remédio 30 minutos antes de embarcar.

A ilha é protegida pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) e abriga sítios arqueológicos com monumentos em rocha. Quando o nosso barco chegou já fomos recebidos pelo pessoal que nos passou as orientações: não subir nas rochas em ambas laterais e sobre os mergulhos e trilhas com supervisão (pagamento à parte). A dica é levar sua cadeira, guarda-sol, cooler e snorkel (é permito levar no barco).

Tem apenas um restaurante para atender a ilha. Pedimos uma porção de camarão no alho e óleo e demorou muito a chegar.

Preço: R$ 70. As bebidas nós levamos.

Curta aquela água transparente e aproveite até as 16h, horário para pegar o barco de volta. Portanto, se você for a Florianópolis não perca esse passeio à Ilha do Campeche, o lugar mais lindo de Santa Catarina. Mas não se esqueça de reservar antes, porque o número de pessoas por dia é limitado.

Viajandocomsy166

QUAL VIAGEM

SUPERdica viajandocomgabi

viajandocomgabi

facebook.com/viajandocomgabi

viajandocomgabi

viajandocomgabi.com

Equador

Por Gabriela Valverde Carimbando o passaporte e colecionando boas memórias sempre que possível. Vem comigo!

LINHA DO EQUADOR O Equador foi uma surpresa. Menos turístico que os vizinhos, é um país lindo, com paisagens espetaculares. A capital Quito, fica a 2.850 metros de altitude e só perde para La Paz nesse quesito. Em 1h30 de tour ou ônibus coletivo você encontra a famosa linha do Equador, que divide o mundo em Norte e Sul e que deu nome ao país.

CASA DEL ARBOL Um lugar que não pode faltar na sua trip é Baños de Água Santa. Fica à duas horas de Latacunga. São tantas cachoeiras e lugares lindos para explorar que você vai desejar ter mais dias. E é lá que está localizado o balanço mais famoso do mundo, na Casa del Arbol. O nome? Balanço do Fim do Mundo. Tem coragem?

LOS FRAILES

QUILOTOA O vulcão Quilotoa e sua lagoa azul é um dos must see places no país. Uma cratera com 3 quilômetros de extensão aberta na última erupção do vulcão (1280). De Quito você pode ir com um tour ou pegar um ônibus para Latacunga e de lá ir para a lagoa (2h cada ônibus). Seja um day trip ou o loop de 3 a 5 dias, Quilotoa vale a visita.

32

A Costa do Equador tem várias praias super bonitas e a mais famosa é Montañita. Super conhecida pelas festas, sunsets e surfe, serve como base para explorar praias ainda mais paradisíacas como Olón, Ayampe e Los Frailes. Não deixe de experimentar um ceviche e de conhecer o bar de reggaeton Caña Grill e a balada eletrônica mais famosa do Equador, a Lost Beach.

QUAL VIAGEM

MÉXICO AQUI TE M

R EAL I DAD E AUMENTADA

Luxo e natureza exuberante em

FOTO: ©ISTOCK.COM / YOBAB

Los Cabos

No extremo sul da Península da Baja California encontra-se um dos destinos mais paradisíacos do México. Com o Mar de Cortez de um lado e o Oceano Pacífico do outro, Los Cabos é a combinação perfeita entre serviços de luxo e uma natureza sem paralelos no mundo.

Por Patrícia Chemin

Na badalada Cabo San Lucas, há várias praias de areia clara e fofa e mar cristalino, principalmente nas proximidades de “El Arco”.

FOTO: ©ISTOCK.COM / TODDTAULMAN

QUAL VIAGEM

MÉXICO

L

os Cabos compreende basicamente as cidades de San José del Cabo e Cabo San Lucas, ligadas por um corredor turístico de 30 km repleto de resorts cinco estrelas, Spas, restaurantes refinados e campos de golfe – tudo isso à beira-mar. Com uma vasta oferta de atrações, Los Cabos permanece em alta como destino queridinho de viajantes do mundo todo e ainda apresenta uma ótima relação de custo-benefício.

Bem diferente de Cancún e da Riviera Maya, os enormes rochedos, as paisagens desérticas e o mar de um azul profundo garantem um cenário dramático a Los Cabos. Tanto que seu mais famoso cartão-postal é “El Arco”, uma formação rochosa singular, localizada na ponta sul da península, marcando o encontro do Pacífico com o Mar de Cortez (ou Golfo da Califórnia).

CABO SAN LUCAS O monumento natural “El Arco” é inclusive uma 34

das atrações de Cabo San Lucas. Antiga vila de pescadores, hoje é um destino badalado e conhecido pela vida noturna vibrante. Por ser geograficamente isolado, atrai desde a década de 1950 celebridades norte-americanas em busca de um pouco de privacidade.

Aliás, o destino é muito visitado por turistas dos Estados Unidos, tanto que o inglês é um dos idiomas mais falados em Los Cabos.

Os grandes resorts pontuam toda a área costeira, principalmente no entorno da Marina, onde atracam lanchas e iates luxuosos. Por ali também é possível encontrar uma boa variedade de restaurantes de culinárias diversas e lojas de grifes internacionais. Sempre animada e com fortes influências norte-americanas, a Marina é um ótimo lugar para um passeio a pé, tanto de dia quanto à noite.

A lista de praias de areia clara e fofa e mar cristalino é extensa, como a Playa El Médano, ótima para nadar, e a Playa del Amor, que curiosamente tem como vizinha a Playa del Divorcio. Estas duas últimas são delimitadas por enormes rochedos em uma estreita península, perto de “El Arco”.

FOTO: ©ISTOCK.COM / RAND22

San José del Cabo é o reduto da autêntica cultura mexicana em Los Cabos, com seu centro histórico em estilo colonial, restaurantes e galerias de arte.

SAN JOSÉ DEL CABO Os grandes resorts e campos de golfe também marcam presença em San José del Cabo. Porém, a cidade tem uma personalidade completamente diferente de Cabo San Lucas, sendo bem mais tranquila e com um toque da autêntica cultura mexicana. O centro de San José preserva um estilo arquitetônico tipicamente colonial, com construções térreas e coloridas e algumas ruas de paralelepípedos.

O agito acontece em torno da Plaza Mijares, área com uma grande concentração de restaurantes mexicanos, cafés, bares, lojinhas charmosas e galerias de arte com obras de artistas locais. Se quiser visitar o verdadeiro México em Los Cabos, este é o lugar. Em frente à praça está a bela Igreja da Missão de San José del Cabo “Añuití”, que data dos anos 1730. Essa parte do centro histórico é conhecida como o “Distrito del Arte”, por ser o polo cultural da cidade.

Entre as praias mais famosas em San José del Cabo estão a Playa Acapulquito, a Playa Costa Azul – ambas perfeitas para o surfe – e a Playa Palmilla, ao lado do exclusivíssimo resort One&Only Palmilla. No caminho para Cabo San Lucas, o corredor turístico de Los Cabos também reserva belas praias, como as da Baía de Santa Maria e da Baía El Chileno, além, é claro, de uma infinidade de resorts de luxo.

PASSEIOS E AVENTURA As atividades ao ar livre em Los Cabos vão muito além de apenas relaxar à beira-mar e curtir o sol do México. Faz sucesso uma infinidade de atividades, que podem ser contratadas com agências especializadas localizadas em torno da Marina de Cabo San Lucas ou então diretamente nos hotéis e resorts.

Em tours privados, embarque em um veleiro ou um catamarã pelo Mar de Cortez para observar o pôr do sol ou passar o dia. Os barcos têm tripulação própria e, geralmente, serviços de comidas e bebidas já inclusos nos pacotes. Também são populares os passeios de caiaque ou de jet ski para explorar o mar azul do destino e os rochedos perto de “El Arco”.

Por todo o Mar de Cortez, fazer mergulho ou snorkeling é uma experiência memorável e uma ótima oportunidade de nadar lado a lado com peixes, tartarugas marinhas e os simpáticos tubarões-baleia.

Atividades aquáticas em Los Cabos também incluem pesca esportiva e cruzeiros para observação de baleias e colônias de leões-marinhos.

De volta à terra firme, aproveite para fazer um passeio de camelo ou a cavalo pela praia. Já os mais 35

FOTO: DIVULGAÇÃO / CREATIVE COMMONS CC0

QUAL VIAGEM

MÉXICO LOS CABOS

Los Cabos é marcado por belas paisagens naturais que combinam enormes rochedos e um mar paradisíaco. “El Arco” é seu mais famoso cartão-postal, monumento natural que marca o encontro do Pacífico com o Mar de Cortez.

FOTO: ©ISTOCK.COM / FALLBROOK

QUAL VIAGEM

MÉXICO

VIDA MARINHA Apelidado de “aquário do mundo” por ninguém menos que Jacques Cousteau, o Mar de Cortez abriga 4.500 espécies de criaturas marinhas, incluindo 39% de todas as espécies de mamíferos marinhos que existem no mundo. Não à toa, integra a lista de patrimônios naturais mundiais da UNESCO. Entre os meses de dezembro e março acontece a temporada de observação de baleias na região de Los Cabos. Cerca de nove espécies chegam todos os anos do Alasca e do Ártico para procriar nas águas quentes do Mar de Cortez, como as baleias cinzentas e as baleias jubarte. Passeios de barco para avistar esses animais incríveis são muito concorridos entre os turistas.

Para ter um contato ainda mais próximo com os animais marinhos, mergulho e snorkeling são ótimas opções. O mar em Los Cabos tem ótima visibilidade e temperaturas agradáveis praticamente o ano todo.

38

Além disso, a costa é marcada por várias baías de águas rasas e calmas, protegidas por rochedos – entre elas, as já mencionadas Santa Maria e El Chileno. É possível nadar com cardumes de peixes multicoloridos a uma curta distância da praia. O ponto onde o Pacífico encontra o Mar de Cortez é também muito popular entre os mergulhadores, por ser abundante em vida marinha.

Uma boa dica é fazer uma excursão para mergulhar em Cabo Pulmo, parque nacional marinho localizado a cerca de duas horas de San José del Cabo. Banhado pelo Mar de Cortez e com uma rica biodiversidade, o parque abriga um dos maiores recifes de corais da América do Norte, onde vivem mais de 800 espécies de animais. Esse deslumbrante ecossistema marinho é refúgio para tartarugas marinhas e até tubarões. Outra forma de explorar Cabo Pulmo é em passeios de caiaque.

LUXO E BEM-ESTAR Viver uma experiência luxuosa faz parte de uma viagem a Los Cabos. Com uma vasta oferta hoteleira, há refúgios de férias perfeitos para todos os gostos, de resorts all inclusive para famílias a exclusivos hotéis boutique cinco estrelas. E o melhor: há opções com

FOTO: ©ISTOCK.COM / MARKHATFIELD

aventureiros vão sentir a adrenalina fluir pelo corpo em parques como o Wild Canyon, que oferece tours de quadriciclo, extensas tirolesas, bungee jumping com uma queda de 90 metros e outras atrações radicais em meio a uma paisagem desértica.

FOTO: ©ISTOCK.COM / ANDREA IZZOTTI

Há atividades em Los Cabos para todos os gostos, de tours de quadriciclo no deserto a observação de baleias (fotos à esquerda). Abaixo, um dos vários resorts de luxo à beira-mar no destino.

preços mais acessíveis se comparados com outros destinos de luxo pelo mundo.

Piscinas com borda infinita, quartos amplos com vista para o mar, restaurantes de alta gastronomia, amenidades exclusivas e serviços atenciosos são algumas características constantes em hotéis de Los Cabos. Vale mencionar os mais que sofisticados One&Only Palmilla, Las Ventanas al Paraiso – a Rosewood Resort e The Resort at Pedregal como alguns dos destaques.

Os Spas também são verdadeiros templos de bem-estar, com uma oferta completa de tratamentos estéticos, massagens e terapias. Os elegantes Playa Grande Resort & Grand Spa, Hacienda Encantada Resort & Spa e Pueblo Bonito Pacifica Golf & Spa Resort têm esses serviços como alguns de seus diferenciais.

MAR DE CORTES

Serviço IDIOMA FOTO: MAPS ©HCP/ABOARD PUBLISHING

Espanhol

MOEDA

Peso mexicano

FUSO HORÁRIO

Três ou quatro horas a menos em relação ao horário de Brasília.

VISTO

Para viagens com até 180 dias de duração, não há necessidade de visto.

CLIMA

Com mais de 350 dias de sol por ano e temperaturas em torno dos 30°C, é sempre verão em Los Cabos. O clima é semiárido, mas chuvas ocasionais podem ocorrer entre junho e setembro.

CONSULADO DO MÉXICO NO BRASIL

ONDE COMER

7 Seas Seafood Grille – 7seasrestaurant.com Hacienda Cocina y Cantina – haciendacocina.mx Lorenzillo’s – lorenzillos.com.mx Sunset MonaLisa – sunsetmonalisa.com

VACINAS

Rua Holanda, 274 – São Paulo/SP. Tel.: (11) 3576-5400

Não há vacinas obrigatórias.

ONDE FICAR

EMBAIXADA DO BRASIL NO MÉXICO

Lope de Armendáriz, 130 – Colonia Lomas de Virreyes, Delegación Miguel Hidalgo – México, D.F. Tel.: +52 (55) 5201-4531

COMO CHEGAR

O Aeroporto Internacional de Los Cabos fica em San José del Cabo e recebe voos de companhias como Aeroméxico, American Airlines, Delta e United. A partir de São Paulo, não há voos diretos para o destino, sendo necessário fazer conexão na Cidade do México ou em uma cidade dos EUA. Aeroméxico – aeromexico.com American Airlines – aa.com.br Delta – delta.com United – united.com

Holiday Inn Resort Los Cabos All Inclusive – ihg.com Las Ventanas al Paraiso, a Rosewood Resort – rosewoodhotels.com One&Only Palmilla – oneandonlyresorts.com Sheraton Grand Los Cabos Hacienda del Mar – sheratonhaciendadelmar.com

PACOTES TURÍSTICOS

BWT OPERADORA DE TURISMO – bwtoperadora.com.br RCA TURISMO – rcaturismo.com.br SANCHAT TOUR – sanchattour.com.br

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

visitmexico.com visitloscabos.travel

FOTOS: ©ISTOCK.COM

QUAL VIAGEM

MÉXICO

QUAL VIAGEM

PELO MUNDO

Tucumán agora na rota dos brasileiros om o lançamento do novo voo da LATAM, essa região no Noroeste da Argentina passa a ser interessante opção de turismo para os brasileiros. Entrecortada por montanhas com mais de 5 mil metros de altura e vales, foi o berço da independência argentina (1816), além de ser a terra natal da famosa cantora Mercedes Sosa. San Miguel de Tucumán tem circuitos turísticos que incentivam a visitação e atividades ao ar livre, como mountain bike, atividades de aventura, história, cultura, gastronomia, vinho e muita natureza. No morro San Javier, por exemplo, está Loma Bola, uma colina em forma de língua de onde é possível voar de parapente e apreciar as lindas vistas.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: tucumanturismo.gob.ar

FOTO: DIVULGAÇÃO

C

Sussex oferece muito mais que títulos reais

A

pós o casamento, o príncipe Harry e Meghan Markle receberam os títulos de duque e duquesa de Sussex. Para quem não sabe, Sussex é um condado que batiza seus nomes reais. Localizada no Sudeste da Inglaterra, a região é dividida em três áreas distintas: East Sussex, West Sussex e de Brighton and Hove, que tem tudo e um pouco mais do que você poderia esperar de uma cidade litorânea. Entre os atrativos estão um palácio real - o Royal Pavilion, construído nos anos 1700 pelo Rei George IV -, elegante arquitetura, grandes museus, um cenário relaxante à beira-mar e lojas surpreendentes. Vilas charmosas convidam para um tranquilo final de semana entre cenários naturais como o as falésias brancas de Seven Sisters, que integra o South Downs National Park, o mais novo parque nacional do país.

Informações: visitbritain.com/br/pt-br

Big Bus anuncia LA como nova cidade nos EUA Big Bus Tours, empresa de tours de turismo, anunciou uma nova cidade no portfólio de destinos atendidos: Los Angeles. Com lançamento previsto para o outono americano, terá três passeios que contarão com guias ao vivo e se concentrarão em lugares imperdíveis como Hollywood, Downtown e Oceanside de Veneza e Santa Monica. A cidade da Califórnia se juntará a Chicago, Las Vegas, Miami, Nova York, Filadélfia, São Francisco e Washington DC, nos Estados Unidos; e outros 19 destinos mundialmente famosas em quatro continentes. Nos últimos anos foram implementados avanços tecnológicos como conteúdo digital, Wi-Fi gratuito, rastreamento do ônibus em tempo real e a capacidade de localizar a parada mais próxima através do novo aplicativo móvel. As excursões são no sistema “Hop-on Hop-off”, em que o passageiro pode entrar e sair quando quiser ao longo dos itinerários.

Informações: bigbustours.com 42

FOTO: DIVULGAÇÃO

A

Referente ao trabalho artístico/propriedades Disney: © Disney

O “Era Uma Vez” é agora... para realizar o sonho Disney!

Especial Semana da Criança

Grupos Fantastic

Feriados de Novembro

EM ATÉ

10X IGUAIS SEM JUROS

Natal e Réveillon na Disney

Grupos Fantastic

Grupos Fantastic

Feriados de Novembro: 10 de Novembro

Natal e Réveillon: 22 de Dezembro

Serviços incluídos Passagem aérea / Café da Manhã / 8 noites em Hotel Resort Disney / Traslados / Ingressos e traslados para os parques de Walt Disney World, Universal*e SeaWorld* *Parques não fazem parte do complexo Walt Disney World Resort Serviço de tesouraria para menores / Tour de compras / Guia brasileiro / Seguro viagem e Kit de viagem

Serviços incluídos Passagem aérea / Café da Manhã / 10 noites em Hotel Resort Disney / Traslados / Ingressos e traslados para os parques de Walt Disney World, Universal* e SeaWorld* *Parques não fazem parte do complexo Walt Disney World Resort Serviço de tesouraria para menores / Tour de compras / Guia brasileiro / Seguro viagem e Kit de viagem

Serviços incluídos Passagem aérea / Café da Manhã / 11 noites em Hotel Resort Disney / Traslados / Ingressos e traslados para os parques de Walt Disney World, Universal*, SeaWorld* e Busch Gardens*

10X US$

À vista US$ 2.426 (R$ 9.583) Base Apto. Quádruplo

EXCLU

S

I

10X US$

Ingresso Básico de 4 dias MAGIA A SUA MANEIRA

À vista US$ 2.565 (R$ 10.132) Base Apto. Quádruplo

AS

EXCLU

S

I

F

O

A partir de:

10X US$

MAGIC KINGDOM PARK

Dá entrada aos parques Magic Kingdom Park, Epcot, Disney’s Hollywood Studios e Disney’s Animal Kingdom Theme Park (1 visita por dia).

UMA CANECA “MUG”

I

PRICE ÍD

,50

AS ESPEC

RCA

S

256

RT

A

S

AS

A partir de:

E

V

ÍD

A

242

,60

V

S

A

I

V

S

PRICE

Caneca refil que dá direito a refrigerantes, água, café, chá ou chocolate quente no hotel de sua hospedagem!

IS

EXCLU

UMA CANECA “MUG” I

A

AS

AS ESPEC

RCA

*Parques não fazem parte do complexo Walt Disney World Resort

Serviço de tesouraria para menores / Tour de compras / Guia brasileiro / Seguro viagem e Kit de viagem

SA

SA

ÍD

A partir de:

RT

IS

PRICE

E

SA

Caneca refil que dá direito a refrigerantes, água, café, chá ou chocolate quente no hotel de sua hospedagem!

F

UMA CANECA “MUG” I

RCA

O

AS ESPEC

IS

O

RT

A

E

A

F

Semana da Criança: 6 de Outubro

EPCOT

10X US$ 41

,89

Adulto

ou US$ 418,99 (R$ 1.655,01)

Preços por pessoa "A partir de" em US$ (dólar). Sujeito a alteração e disponibilidade de lugares sem aviso prévio. Taxas não incluídas. Parcelamento em até 10x iguais e sem juros, sendo 10% de entrada + taxas e o saldo em até 9x sem juros nos cartões MasterCard, Visa, Diners, Amex ou Elo ou cheques pré-datados (sujeito a análise). Preços calculados base câmbio 20/06/2018 US$ 1,00 = R$ 3,95.

Caneca refil que dá direito a refrigerantes, água, café, chá ou chocolate quente no hotel de sua hospedagem!

336

,20

À vista US$ 3.362 (R$ 13.280) Base Apto. Quádruplo

DISNEY´S ANIMAL KINGDOM THEME PARK

DISNEY´S HOLLYWOOD STUDIOS

10X US$ 39

,69

Criança

ou US$ 396,94 (R$ 1.567,91)

2018 OPERADOR DE TURISMO

SELETO

Consulte seu agente de viagens.

São Paulo

11

3017 8700

www.rcaturismo.com.br

Campinas

19 3734 2162

Recife

81 3092 8700

Brasília

61 3033 7000

Curitiba

41 3222 6400

Porto Alegre

51 3072 1086

Rio de Janeiro 21 2507 0907

/rcaviagens @rcaturismo

QUAL VIAGEM

PELO MUNDO

Em 2019, o aguardado Hudson Yards em NYC

D

FOTO: DIVULGAÇÃO

urante a maior feira de turismo dos Estados Unidos, a IPW 2018, realizada em Denver, o presidente do NYC & Company, Fred Dixon, garantiu que 2019 será um ano monumental. Entre as novidades previstas na cidade está a inauguração do Hudson Yards, um novo bairro que está sendo construído no local onde funcionou um antigo pátio de manobra e estacionamento de trens, no West Side de Manhattan. O arrojado projeto terá aproximadamente 4 mil unidades residenciais, um complexo comercial com um hotel - o Equinox com 200 apartamentos -, 25 restaurantes e mais de 100 lojas, além de escola pública para 750 crianças e um centro cultural. Entre os prédios, destaque para uma torre de 100 andares, onde funcionará o 30 Hudson Yards, um observatório ao ar livre em uma plataforma que se projetará para fora do prédio. Não bastasse tudo isso, a atração mais esperada do local é o “The Vessel” (A Embarcação), um imenso espaço interativo que irá oferece múltiplas experiências.

Informações: nycgo.com | hudsonyardsnewyork.com

Gastronomia e vida noturna na Disney

Visto de Dubai agora é gratuito

B

rasileiros não precisam mais solicitar o visto para Dubai antecipadamente. Pela nova regra, que já está valendo, os turistas podem pedir o documento gratuitamente assim que chegam ao Emirado e permanecer por um período máximo de 90 dias a cada ano. A mudança pretende melhorar a acessibilidade e tornar a visita à cidade mais fácil. Agora, os viajantes economizarão no custo e também evitarão um processo que demorava vários dias, permitindo o planejamento de viagem de última hora. De acordo com o Departamento de Turismo de Dubai, o número de visitantes brasileiros no destino aumentou 47% em 2017.

Informações: visitdubai.com/pt

44

rês novos restaurantes e bares serão inaugurados em Disney Springs: o Maria & Enzo’s Ristorante, trattoria italiana que oferecerá pratos para a família e massas feitas à mão; o Enzo’s Hideaway, inspirado nos antigos bares da época da Lei Seca americana - coquetéis serão servidos junto com os pratos; e o Pizza Ponte, restaurante com o conceito fast-casual, com foco em massas, pizzas, sanduíches italianos e café expresso. Eles formarão um complexo gastronômico próximo ao The Edison. Outra novidade é o Woody’s Lunch Box, localizado no Disney’s Hollywood Studios, que abre as portas no novo Toy Story Land. Seguindo a temática da nova atração, terá serviço de balcão e fará com que os visitantes se sintam pequenos, do tamanho dos brinquedos do Andy.

Informações: disneysprings.com/

FOTO: DIVULGAÇÃO

FOTO: DIVULGAÇÃO

T

Casamento dos sonhos

U

FOTO: ©ISTOCK.COM / JGROUP

m dos melhores lugares para trocar alianças, as Bahamas têm 700 destinos diferentes que oferecem atrações que vão muito além do cenário ideal para o sonhado “sim”. A paisagem deslumbrante, o pôr do sol cinematográfico e o clima romântico caribenho tornam o destination wedding um dos lugares mais desejados por noivos em todo o mundo. Entre as experiências únicas estão as praias de águas cristalinas, ilhas privadas, esportes náuticos, gastronomia internacional, compras, nadar com golfinhos ou, para os mais corajosos, mergulhar sendo observado por tubarões. Resorts famosos e as centenas de ilhas espetaculares estão entre os locais escolhidos para casamentos em grande estilo ou mesmo cerimônias mais discretas, como a que reuniu os atores Penélope Cruz e Javier Bardem, em 2010. Johnny Deep e Mariah Carey são outros nomes famosos que escolheram o arquipélago para celebrar uniões.

Informações: bahamas.com

Valle Nevado comemora 30 anos

Netanya, a encantadora Riviera Israelense

A

pesar de grande parte do território israelense ser formado por deserto, a costa do país, banhada pelo Mar Mediterrâneo, apresenta belas praias. Entre os destinos litorâneos está Netanya, distante 30 quilômetros de Tel Aviv, que tem a mais extensa costa de Israel. Sua principal praia é a Sironit Beach, que pode ser acessada por um elevador de vidro e dispõe de vários hotéis com vista para o mar, bares e restaurantes. Onot, Amphi (próxima do anfiteatro) e Herzl também são ótimas opções. Passeios de parapente são maneira diferente de admirar a paisagem. A topografia singular da Riviera Israelense, com praias e falésias, levou à construção de esplanadas com parques e ampla gama de facilidades. Entre os atrativos do destino estão, ainda, museus, galerias e o excêntrico Festival Anual de Palhaços - entre agosto e setembro.

Informações: goisrael.com.br

Valle Nevado Ski Resort, estação de esqui distante 60 quilômetros de Santiago (Chile), preparou programação especial para celebrar seus 30 anos. O resort de neve tem diversas atrações e atividades para hóspedes e visitantes durante o mês de julho, além das semanas temáticas - Valle Week (7 a 14/07), Fun Week (14 a 21/07), Foodie’s Week (3 a 10/08) e Wine Week (17 a 24/08). As festividades começam no dia 14 com a Banda Celebrity e o DJ Massive. A balada será acompanhada de um coquetel open bar. No sábado seguinte, a tradicional descida das tochas terá um show de lasers na montanha e queima de fogos. No dia 30, haverá 3 horas de esqui noturno para os amantes dos esportes radicais. A atividade será finalizada com um show de encerramento na Plaza La Gondola.

Informações: vallenevado.com/pt

FOTO: DIVULGAÇÃO

FOTO: DIVULGAÇÃO

O

QUAL VIAGEM

ITÁLIA AQUI TE M

R EAL I DAD E AUMENTADA

Toscana

Um brinde ao amor e às belezas do mundo

Muito mais que um roteiro turístico, essa região italiana é um sonho transformado em realidade.

Seus cenários naturais encantam a cada olhar, hotéis charmosos convidam ao romance, a gastronomia irresistível e os vinhos deliciosos aos prazeres da mesa. Museus, igrejas e monumentos históricos completam o roteiro que poderia levar a assinatura de grandes mestres da Renascença

FOTO: ©ISTOCK.COM / PAOLOFUR

POR TINO SIMÕES

QUAL VIAGEM

ITÁLIA

R

egião considerada entre as mais incríveis da Itália – ou do mundo – reúne em uma porção territorial de 23 mil quilômetros quadrados, centenas de charmosos vilarejos, vinhedos e vinhos deliciosos, encostas douradas por campos de girassóis e muitas igrejas e museus. Situada na região central do país, a Toscana é formada pela capital Florença, Siena, Pisa e cidadezinhas encantadoras, além de um arquipélago onde se destaca a Ilha de Elba.

Há muito o que ver e curtir. Portanto, não desperdice a viagem se tiver pouco tempo. A chance de voltar frustrado é gigante. O melhor a fazer é estabelecer prioridades e deixar outros pontos para uma outra vez. Entenda que visitar a Toscana

48

exige tempo e muita tranquilidade para aproveitar cada descoberta. Parar para contemplar o visual e fazer refeições sem tempo estabelecido são primordiais. Comer e beber estão entre os momentos mais importantes da viagem ao destino. Então não tenha pressa.

Quanto mais tempo tiver para dedicar aos recantos toscanos, muito melhor será. Mas não menos de uma semana. E para não perder tempo nas estradas e ter que ficar trocando muito de hotéis, o ideal é estabelecer algumas bases estratégicas.

Evite também as autopistas, que embora sejam mais rápidas não oferecem o cenário das bucólicas estradinhas secundárias. Afinal, a contemplação também faz faz parte da magia da Toscana.

FOTO: ©ISTOCK.COM / EXTRAVAGANTNI

FOTO: ©ISTOCK.COM / CLAUDIOVENTRELLA

Ao viajar de carro pelas estradinhas da Toscana, uma cena que encanta são os campos de girassóis. A paisagem que parece tingir o horizonte de amarelo pode ser apreciada durante o auge da floração, em julho. A gastronomia toscana leva à mesa uma grande variedade de pratos simples, saudáveis e saborosos. As receitas se mantêm inalteradas ao longo de centenas de anos e destacam-se delícias como o queijo Pecorino, a Affettati Misti (tábua de frios), a Bistecca Alla Fiorentina (filé assado em grelha de carvão) e muitas outras.

Tudo fica ainda mais gostoso quando acompanhado pelos vinhos de altíssima qualidade produzidos na região e considerados entre os melhores da Itália.

Entre eles, o Brunello di Montalcino, o Chianti e o Nobile di Montepulciano.

49

FOTO: ©ISTOCK.COM / ROMANBABAKIN

QUAL VIAGEM

ITÁLIA

FOTO: ©ISTOCK.COM / JOYT

Ao lado, Florença, a bela capital da Toscana, às margens do Rio Arno.

Principal porta de entrada para a região, está repleta de monumentos que remetem à Renascença Italiana e guarda um riquíssimo acervo artístico com obras de gênios como Michelangelo e Botticelli entre outros. Acima, a Ponte Vecchio em arco medieval sobre o Arno, tem muitas lojas históricas de ourives ao longo de todo o tabuleiro.

FLORENÇA –

Berço da Renascença Italiana

C

omece o seu roteiro por Florença, cidade considerada o centro do humanismo europeu, que guarda belíssimos monumentos renascentistas e um riquíssimo patrimônio histórico-artístico reconhecido mundialmente. Tanto que foi uma das primeiras a ser incluídas na lista de Patrimônios Mundiais da Unesco Portanto, reserve ao menos três dias à capital toscana.

Berço de artistas e intelectuais do século 13 até os dias atuais, o destino, que foi capital da Itália durante alguns anos, tem história marcada pela presença de grandes nomes das artes e da literatura. Entre os mais renomados estão Francesco Petrarca (poeta), Giovanni Boccaccio

(poeta), Filippo Brunelleschi (arquiteto e escultor), Michelangelo (pintor, escultor, poeta e arquiteto), Giorgio Vasari (pintor e arquiteto), Cimabue (pintor), Giotto (pintor e arquiteto), Leonardo Da Vinci (polímata), Lorenzo de Médici (estadista), Nicolau Maquiavel (historiador, poeta, diplomata e músico) e muitos outros.

Mas nenhum deles teve a vida tão intrinsicamente ligada à cidade como o poeta Dante Alighieri, que nasceu em Florença em 1265. Considerado um dos mais importantes escritores da literatura universal, foi ele quem definiu e estruturou o idioma italiano moderno. Sua obra mais emblemática é “A Divina Comédia”, uma viagem literária escrita no século 14, onde descreve a trajetória da sua alma pelo Inferno e Purgatório até o Paraíso.

Prefira caminhar pela cidade. Os principais atrativos turísticos podem ser acessados a pé. E não é preciso 51

52

andar muito para encontra-los. Na região central, praças, monumentos, igrejas e museus estão em meio a lojas de grifes famosas, cafés e restaurantes imperdíveis. Impossível não imaginar como era a vida da sociedade local há oito séculos atrás.

Não deixe de subir até o Duomo, no complexo que inclui a Catedral de Santa Maria del Fiore, construção que data do século 13; o Batistério de São João, que tem mosaicos dourados em estilo bizantino em edifício com formas octagonais; o Museu dell’Opera, que abriga uma das quatro Pietà de Michelangelo; o Campanário de Giotto e a cúpula de Brunelleschi. A fachada da igreja chama a atenção pelas formas renascentistas da porta de bronze e pelo incrível trabalho em mármore branco de Carrara e verde de Prato.

Perto dali está a Piazza della Signoria com a estátua majestosa do David de Michelangelo. Embora seja uma cópia da obra original, que está no museu da Accademia, em Veneza, ela domina as atenções. A esplendida escultura está voltada para a Loggia della Signoria também chamada de Loggia dei Lanzi -, uma verdadeira galeria de arte ao ar livre. Ao lado da praça o destaque é o Palazzo Vecchio, um dos palácios públicos medievais mais importantes da Itália.

Reserve algum tempo para conhecer a Galleria degli Uffizi (Galeria dos Ofícios), o museu de arte mais importante de Florença e o mais antigo da Europa moderna. Construído em 1560 por Vasari e que por muito tempo serviu aos Médici – poderoso clã que dominou a cidade -, até que em 1769 foi aberta à visitação pública. Seu acervo reúne grande quantidade de obras de arte, divididas em salas dedicadas a diferentes períodos artísticos.

O roteiro das artes passa também pela Galleria Palatina, no monumental edifício do Palazzo Pitti, com obras de Giorgione, Raffaello e Tintoretto; e pelo Museu Nacional de Bargello – instalado no Palazzo del Bargello, um dos mais antigos edifícios públicos da cidade -, que guarda o famoso David di Donatello e o busto de Brutus de Michelangelo.

Importantes obras de arte também estão no interior de templos religiosos como a igreja de Santa Maria Novella, que guarda o maravilhoso afresco produzido por Masaccio e o famoso quadro do crucifixo sobre a mesa, de Giotto - que revolucionou a pintura ao introduzir a representação perspectiva; e nas capelas de Peruzzi e Bardi, na Basílica de Santa Croce, que conserva afrescos e obras

FOTO: ©ISTOCK.COM / TIMARBAEV

QUAL VIAGEM

ITÁLIA

FOTO: ©ISTOCK.COM / VVOEVALE

FOTO: ©ISTOCK.COM / STEFANO CAROCCI

FOTO: ©ISTOCK.COM / MARINA113

No sentido horário, a Catedral de Santa Maria del Fiore, o Campanário de Giotto e a cúpula de Brunelleschi, a estátuado David Michelangelo na Piazza della Signoria e a Galeria degli Uffizi.

QUAL VIAGEM

ITÁLIA

À esq., a Piazza della Signoria com o majestoso Palazzo Vecchio e, abaixo, a fonte do Porcellino no Nuovo Mercato.

FOTO: ©ISTOCK.COM / SOOPYSUE

FOTO: ©ISTOCK.COM / BLUEJAYPHOTO

de importantes artistas de várias épocas, além de túmulos de personalidades relevantes da história da cidade.

Uma outra igrejinha, construída em 1032, também é muito procurada pelos visitantes. É a de Santa Margherita, onde Dante Alighieri conheceu a sua amada Beatriz.

Sobre o túmulo dela há uma cesta de palha onde, diariamente, são deixadas cartas de amor e com pedidos.

Em um passeio pelo Rio Arno, que atravessa a cidade, você irá passar pela Ponte Vecchio, onde estão lojas históricas de ourives. E, também, pelo corredor desenhado por Vasari, que ligava os edifícios na margem direita com o Palácio Pitti, na outra margem, e que era utilizado pelos Médici.

Se quiser algo mais romântico escolha um passeio de barco conduzido por um “Renaioli” – os antigos transportadores de mercadorias em pequenos barcos que lembram as gôndolas de Veneza. Ao pôr do sol fica ainda mais interessante.

O tour deve incluir ainda a Piazzale Michelangelo, que proporciona a melhor vista da cidade; a Piazza della Repubblica, que mescla lojas sofisticadas e palácios suntuosos; e o Nuovo Mercato com sua fonte do Porcellino (um javali de bronze) onde por tradição moedas são jogadas com pedidos e desejos. Se tiver tempo aproveite para conhecer e relaxar nos belos jardins do destino. Entre ele, o Boboli com fontes e estátuas; o Giardino Bardini, que tem uma ótima vista da cidade; e o Giardino delle Rose com fontes, estátuas de Folon e rosas do mundo inteiro.

Arte e arquitetura medieval

C

ercada por belos vinhedos da rota dos vinhos Chianti, Siena possui muitos monumentos dos tempos medievais e ruelas que mais parecem um labirinto. É culturalmente rica e sua arquitetura é reconhecida pela estética marcante.

Foi rival de Florença nos séculos 13 a 15, quando disputava o poder político da região. Tanto que um dos seus ícones, a torre medieval do Palazzo Comunale - a Prefeitura Municipal construída em 1342 em estilo gótico e ornada por lindos afrescos – tem mais de cem metros de altura, 12 a mais que a do Palazzo Vecchio, na capital toscana.

O Palazzo Comunale está na Piazza del Campo, o principal ponto de encontro de moradores e visitantes. Ela é uma das maiores e mais preservadas praças medievais

56

do continente. Um dos seus atrativos é a famosa Fonte Gaia, cuja água vem de um antigo aqueduto construído há mais de 500 anos. Com o formato de um leque, está cercada por dezenas de bares e restaurantes charmosos.

No centro histórico amuralhado uma parada obrigatória é no Duomo de Siena, considerado também um Patrimônio Mundial pela Unesco. A catedral foi construída em estilo gótico-românico entre 1136 e 1182 e guarda obras-primas de valores inestimáveis. Na Piazza del Duomo também está o Museo dell’Opera.

A praça principal da cidade é a monumental Il Campo, que data do século 13 e é onde até hoje são realizadas corridas de cavalos (Il Palio) mundialmente famosas. As disputas ocorrem sempre nos meses de julho e agosto e costumam atrair milhares de turistas.

Outra atração que merece uma visita é o santuário e a casa de Santa Catarina, padroeira de Siena. Em suas capelas e claustros estão pinturas e esculturas que retratam a vida da Santa que foi canonizada em 1461.

FOTO: ©ISTOCK.COM / JAVARMAN3

SIENA –

Ao lado, a Fonte Gaia, que recebe por canais subterrâneos a água vinda de um aqueduto a 25 quilômetros de distância; o interior do Duomo de Siena, a linda catedral em estilo Romanesco-Gótico; e, abaixo, a grande Piazza del Campo, onde está o Pallazzo Comunale.

FOTO: ©ISTOCK.COM / ZETTER

QUAL VIAGEM

ITÁLIA

FOTO: ©ISTOCK.COM / FLAVIJUS

FOTO: ©ISTOCK.COM / ROMANBABAKIN

QUAL VIAGEM

ITÁLIA

PISA –

Torre inclinada e muito mais

C

onhecida mundialmente por causa da sua famosa torre inclinada, a cidade de Pisa tem muito mais a oferecer. Infelizmente a grande maioria dos turistas não fica mais que um dia no destino.

A torre inclinada está na monumental Piazza dei Miracoli (Praça dos Milagres), complexo arquitetônico reconhecido como Patrimônio Mundial da Unesco, que abriga a Catedral de Santa Maria Assunta (Duomo), o Batistério (dedicado a São João Batista) e o Camposanto Monumentale (Cemitério Monumental).

A construção da torre teve início no século 12 e foi projetada para ser um campanário para os sinos da catedral. A inclinação - hoje com 4 graus - teve início ainda durante as obras. Ela tem 55,8 metros de altura em oito andares e a instabilidade do solo fez surgir um dos principais pontos turísticos do planeta. Do alto dela a vista é privilegiada e mostra todo o encanto do destino.

Depois da torre, o Batistério com 55 metros de altura é o monumento mais famoso da cidade. Ele mistura arquitetura românica e gótica e graças à sua forma, possui

58

FOTO: ©ISTOCK.COM / STEVANZZ

FOTO: ©ISTOCK.COM / MOOMUSICIAN FOTO: ©ISTOCK.COM / PYTYCZECH

acústica extraordinária. A cada 30 minutos um funcionário canta algumas notas para demonstrar a qualidade do som. O ingresso para visitar o Batistério também dá direito a conhecer o Museu da Catedral (Museo dell’Opera del Duomo). No Cemitério Monumental estão sepultados personagens ilustres de Pisa e no seu interior estão obras de arte etruscas, romanas e medievais.

Turistas com mais tempo terão muito o que fazer e conhecer outros atrativos. Um passeio de barco ao longo do Rio Arno é oportunidade para observar outros ângulos do destino. Ou que tal escolher entre os diversos museus e igrejas os que mais agradam? Entre eles, o Museo delle Sinopie, que guarda uma coleção de obras de arte retirada do Camposanto após o bombardeio de 1945; o Museu Arqueológico com antigas embarcações; e as igrejas de San Francesco (1276), de San Nicola (1097) e de Santa Maria della Spina (1230).

Três palácios também estão no roteiro de visitas: o Palazzo della Corovana, localizado na Piazza dei Cavalieri, é sede da prestigiosa Scuola Normale Superiore di Pisa criada por Napoleão Bonaparte; o Palazzo dei Médici – o clã dos Médici governou Pisa entre 1392 e 1398; e o Palazzo Reale, construção de 1559, mostra representações de Galileo Galilei e os planetas descobertos por ele.

Na página ao lado, a monumental Piazza dei Miracoli com a torre inclina e, abaixo, o Batistério, que mistura arquitetura românica e gótica; e, acima, as ruas estreitas de Pisa e o sempre deslumbrante pôr do sol no Rio Arno.

E não deixe de fazer uma caminhada por uma das regiões mais famosas da cidade, a Borgo Stretto, uma rua estreita com muitas lojas de marcas renomadas que está bem atrás das arcadas medievais do Rio Arno.

Como dá para notar, o Arno está presente no dia a dia de Pisa. E se você programou uma viagem à Toscana no mês de junho, incluía no roteiro a visita com pernoite na cidade no dia 16. Nessa data, anualmente, acontece a celebração Luminara de São Ranieri, o santo padroeiro local. À noite, todas as luzes nos prédios que margeiam o rio são apagadas e substituídas por mais de 120 mil velas colocadas nas janelas. O espetáculo é magnífico com as chamas refletindo nas águas. No dia seguinte a festa continua com a realização de uma regata. A tradição remonta desde 1688, quando uma urna com o corpo de Ranieri degli Scaccierie (morto em 1161) foi colocada na capela do Duomo, dando início à celebração.

Para fechar com chave de ouro, programe assistir a um pôr do sol em Lungarno Pisano. Quando a noite chega, a luz das lâmpadas de rua nas margens do Arno reflete na água, criando uma atmosfera mágica. É inesquecível!

59

Abaixo, a imensa Fortaleza Nova construída com tijolos vermelhos. Na página ao lado, no sentido horário, a Piazza della Republica, a Terrazza Mascagni com vista para o mar e piso xadrez preto e branco, o Monumento Quatro Mouros e as casas coloridas às margens dos canais.

LIVORNO -

Dolce vita no litoral toscano

A

cidade de 148,1 mil habitantes também pode ser considerada uma das portas de entrada da Toscana.

Seu importante porto recebe anualmente muitos cruzeiros lotados de turistas em busca das joias da região. Os ferries que vão para a Ilha de Elba também saem do local.

Uma das atrações de Livorno é caminhar ao longo da sua orla admirando as águas cristalinas com diferentes tons de azul do Mar Tirreno. Ou fazer passeios de barco pelos diversos canais que cortam a cidade, alternativa interessante para conhecer o destino a partir de um outro ponto de vista. Além, claro, de ser bastante romântico.

Entre os principais pontos de interesse turístico e cultural estão a Fortaleza Nova (construída entre 1590 e 1594) e a Fortaleza Antiga (1521); o Santuário Montenero, localizado no alto de uma colina e com vista privilegiada da cidade; o Museu de História Natural do Mediterrâneo, que reúne em seu acervo muitos obje60

tos da região mediterrânea e até um esqueleto de uma baleia; e o Mercado Público Central (Mercato delle Vettovaglie), onde a venda de peixes frescos atrai muita gente diariamente.

O roteiro pela cidade pode incluir, ainda, a Praça da República (projetada entre 1844 e 1848), a Catedral de Livorno, a Igreja de Santa Catarina (século 16), o Castelo Sonnino, a Torre de Meloria, o Monumento Quatro Mouros, o Portal de São Marcos, o prédio da Estação Ferroviária Central, a Terrazza Mascagni e o Teatro Goldoni.

Em termos gastronômicos, a cozinha livornese tem como delicioso atrativo o Cacciucco, uma espécie de sopa à base de peixe, frutos do mar, tomate e pão. E em sua visita ao Mercado Público, aproveite para provar uma outra tradição da culinária local, o “5 e 5” – pão redondo recheado com uma torta de grão de bico (torta di ceci).

As melhores lojas da cidade estão na Via Grande e o bairro Venezia realiza anualmente no mês de agosto um grande evento de nome “Effetto Venezia”, que reúne mais de 200 mil visitantes.

FOTO: ©ISTOCK.COM / GIM42

FOTO: ©ISTOCK.COM / STEVANZZ

FOTO: ©ISTOCK.COM / ANDRZEJ63

QUAL VIAGEM

ITÁLIA

FOTO: ©ISTOCK.COM / DIGITALSIGNAL FOTO: ©ISTOCK.COM / DAVIDEPJ

QUAL VIAGEM

ITÁLIA

LUGARES ENCANTADORES E ROMÂNTICOS

FOTO: ©ISTOCK.COM / ARKANTO

FOTO: ©ISTOCK.COM / LADY-PHOTO

Como eu disse no início do texto, a Toscana tem - tirando as quatro maiores já mencionadas - uma série de encantadoras cidadezinhas e vilarejos em seu pequeno território. Entre elas estão algumas mais conhecidas e que merecem uma visita. São elas: Arezzo, Bagno Vignoni, Bolgheri, Cortona, Lucca, Lucignano, Montalcino, Montepulciano, Monteriggioni, Pienza, Pitigliano, San Gimignano, Volterra e a Ilha de Elba.

AREZZO

O

visual medieval com muralhas do século 13 encanta logo de cara. Embora tenha aparência tranquila a cidade até que é bastante animada, principalmente nos finais de semana. Entre seus atrativos do dia a dia estão livrarias charmosas, bares e restaurantes com o melhor da culinária mediterrânea e, claro, sorveterias com os insuperáveis sorvetes italianos.

A cidade mantém um eterno clima de romantismo no ar. E foi por esse motivo que em Arezzo foram filmadas muitas cenas do filme “A Vida é Bela” com Roberto Benigni. Ao conhecer a cidade fica claro o acerto da escolha.

A Piazza Grande no centro histórico preservado remete ao passado, quando a cidade foi uma das 12 ca-

62

A praça medieval Piazza Grande é cercado por ícones de Arezzo, incluindo a Igreja de Santa Maria della Pieve (século 13), o Palácio Cofani-Brizzolari e os antigos muros de pedra das estruturas no entorno.

pitais etruscas e, mais tarde, durante a Idade Média, uma poderosa república independente. Amantes das artes e da cultura vão adorar o Museu Arqueológico e a Igreja de San Francesco, que guarda uma importante coleção de afrescos do século 15. Petrarca, o “pai do humanismo”, nasceu na cidade em 1304.

O destino também realiza anualmente, no terceiro sábado de junho e no primeiro domingo de setembro, uma grande feira medieval, a Giostra del Saracino.

Tendo como palco a Piazza Grande, batalhas épicas são encenadas com roupas de época e tudo mais.

FOTO: ©ISTOCK.COM / STEVANZZ

Bagno Vignoni é um dos principais destinos termais da Toscana. As nascentes de águas quentes atraem muitos visitantes para desfrutar de banhos relaxantes.

BAGNO VIGNONI

FOTO: ©ISTOCK.COM / GRETA6

E

ssa linda cidade é um dos muitos destinos termais na Toscana e está localizada no belíssimo Val d’Orcia, um vale cortado pelo Rio Orcia e com várias pequenas aldeias medievais – considerado Patrimônio Mundial da Humanidade pela Unesco. Nessa região também estão Pienza, Montalcino, Castiglione d’Orcia, Radicofani e San Quirico d’Orcia, Montepulciano e outras.

Bagno Vignoni tem nascentes de águas quentes, que atraem muitos visitantes. Águas quentes que estão presentes até na praça principal em uma antiga piscina de pedras do século 16. Essa fonte termal vem de um aquífero subterrâneo de origem vulcânica. O visual das águas borbulhado na superfície chama a atenção e rende muitas fotos. Principalmente em alguns momentos do dia, quando ela fica envolvida por uma névoa sedutora. Para desfrutar das águas quentes há alguns bons spas e também uma área para banhos gratuitos no Parque dei Mullins.

A pequena Bagno Vignoni é também o ponto de partida para viagens a cidades vizinhas de grande importância histórica e de interesse artístico, além de destino ideal para os amantes de caminhadas, cavalgadas e mountain bike.

63

FOTO: ©ISTOCK.COM / STEVANZZ

QUAL VIAGEM

ITÁLIA

A estrada Viale dei Cipressi é ladeada por ciprestes que emolduram o lindo cenário; e as ruas estreitas do centro histórico.

BOLGHERI

64

FOTO: ©ISTOCK.COM / ERMESS

A

proximidade com o mar, as pitorescas vinícolas, os campos de oliveiras e um castelo garantem o charme e o clima de romantismo a Bolgheri. Murada e com construções em pedra, mantém intacta a aparência medieval. Aliás, o deslumbramento começa bem antes de se chegar à pequena vila que integra a comuna de Castagneto Carducci, na região de Livorno. Tem início já na estrada conhecida por Viale dei Cipressi, famosa pela beleza dos ciprestes que emolduram o cenário.

Bolgheri é muito conhecida por seus vinhos deliciosos e prestigiados como o Bolgheri Sassicaia DOC e o Bolgheri DOC, produzidos com uvas típicas de Bordeaux, uma exceção na Itália. O DOC significa Denominazione di Origine Controllata. Não visitar uma vinícola será imperdoável. Muitas delas realizam degustação de vinhos. Entre as mais conhecidas estão a Tenuta San Guido, Castello di Bolgheri, Gualdo al Tasso, Ornellaia, Argentiera e Le Macchiole.

Mas, além dos vinhos, existem outros atrativos que merecem uma visita. Caso do Oratório de San Guido, uma pequena igreja localizada na Via Aurélia, que foi construída em 1703 a mando do conde Simone Guido

Maria em homenagem ao seu ancestral Guido - eremita que viveu entre os séculos 11 e 12.

As pequenas ruas estreitas do centro histórico também merecem ser exploradas. Elas estão repletas de lojinhas com artesanato local e também restaurantes e enotecas. Na Piazza Carlo Alberto está a casa onde o poeta Giosué Carducci viveu na juventude. Tudo isso ao redor do Castelo de Bolgheri de origem medieval, que desde o século 13 era propriedade da família Della Gherardesca.

FOTO: ©ISTOCK.COM / CZEKMA13

Magnífico pôr do sol sobre Cortona e, abaixo, o histórico edifício do Palazzo Comunale.

CORTONA livro “Sob o Sol da Toscana” da escritora norte-americana Frances Mayes revelou para o mundo as belezas e encantos dessa pequena joia toscana de origem etrusca. A autobiografia virou filme e aumentou a fama da cidade, na província de Arezzo. E, claro, entrou para o mapa de locais turísticos da Itália. A fama aumentou ainda mais depois que o violinista André Rieu escolheu o destino para fazer um show ao ar livre que virou DVD (Romantic Paradise).

Localizada no coração da Toscana, no Vale do Rio Chiana, é toda cercada por uma muralha que tem seis portas de entrada. No lado de dentro, deixe-se perder por suas ruas estreitas. Quando cansar, escolha um dos restaurantes familiares para tomar um bom vinho Syrah e se deliciar com comidas típicas. Sem pressa, claro!

Depois, retome a caminhada ou pare para visitar um dos museus ou igrejas. A histórica Piazza della Repubblica é o principal ponto de referência. Outros atrativos locais são o Convento Eremo delle Celle – onde São Francisco de Assis viveu algum tempo; o Teatro Signorelli – construído em 1854 em estilo neoclássico; o Duomo di Cortona – catedral da época do Renascimento e com muitas obras sacras; a Fortezza di Girifalco – localizada na parte alta da cidade tem torre de onde se pode admirar toda a região; e a a Igreja de Santa Maria delle Grazie al Calcinaio – projetada pelo arquiteto renascentista Francesco di Giorgio Martini tem uma nave ladeada por duas capelas.

FOTO: ©ISTOCK.COM / CZEKMA13

O

65

LUCIGNANO

E

FOTO: ©ISTOCK.COM / CLODIO

ssa pequena vila rodeada por muralha medieval no topo de uma colina, com ruas estreitas, casas de pedra e uma vista privilegiada de Val di Chiana, entre Siena e Arezzo, é destino famoso entre casais apaixonados. E o motivo principal é uma joia chamada Árvore da Vida - também conhecida como Árvore do Amor.

Essa obra-prima de ourivesaria demorou mais de 120 anos para ser concluída (1350 a 1471). Ela está no Museo Comunale di Lucignano (Museu Municipal) dentro do Palazzo Comunale, um palácio construído entre os séculos 13 e 19. Com 2,60 metros de altura, foi criada com objetivos religiosos, porém, com o passar do tempo, ganhou nova conotação. Muitas pessoas passaram a acreditar que essa árvore de ouro tinha o poder de tornar o amor eterno. Assim, desde a Idade Média, casais apaixonados e os recém-casados fazem juras de amor aos seus pés.

Lucignano faz parte de um circuito turístico que revela uma Itália ainda pouco conhecida. Horizontes até onde os olhos podem ver e um campo bem cuidado, em plena harmonia com a paisagem, dão ao visitante a sensação de um lugar que parou no tempo.

Acima, vielas típicas da pequena Lucignano; e, o belo cenário dos campos bem cuidados da região.

FOTO: ©ISTOCK.COM / PEGASOPHOTO

QUAL VIAGEM

ITÁLIA

Ao lado, vista das muralhas de Pienza; no centro, o Palazzo Piccolomini; e, abaixo, cena típica da cidade, uma senhora descansando em uma cadeira na calçada.

FOTO: ©ISTOCK.COM / ARKANTO

FOTO: ©ISTOCK.COM / LAURA FACCHINI

FOTO: ©ISTOCK.COM / MAGONE

PIENZA

A

história da pequena cidade localizada ao Sul de Siena, na belíssima região da Val d’Orcia, está ligada à de Enea Silvio Piccolomini, o Papa Pio II – nomeado em 1458. Nascido em Pienza, ele transformou uma aldeia medieval em uma residência papal em estilo renascentista. Parte do relevante patrimônio histórico e artístico do destino está concentrado em uma praça dedicada ao pontífice.

Em seu centro histórico estão o Palácio Piccolomini e o Duomo, os principais pontos de atração. No interior da catedral não deixe de visitar a Bibliotecca Picolomini, construída e decorada no fim do século 15, após a sua morte de Pio II. Os afrescos que cobrem as paredes são de autoria de Pinturricchio, com a ajuda do jovem Rafael Sanzio.

Casas de pedra e a população de pouco mais de 2,2 mil habitantes dão ao destino uma tranquilidade incomum. Chama a atenção os nomes das ruas. Casais em escapadas românticas procuram principalmente a Via dell’Amore (Rua do Amor) e a Via del Bacio (Rua do Beijo).

Uma caminhada em torno das muralhas medievais, levam a visuais de tirar o fôlego, principalmente com o Monte Amiata no horizonte.

Uma especialidade local é o delicioso queijo Pecorino (cacio), produzido com leite de ovelhas. Quem gosta de queijo vai se sentir no paraíso. O Pecorino de Pienza pode ser encontrado na sua forma tradicional ou, ainda, trufado, apimentado, fresco, envelhecido em gruta, envolvido com folhas de nogueira ou embebido com vinho. Aproveite! Além dos queijos, geleias, embutidos, azeites e vinhos locais também são facilmente encontrados em pequenas lojas espalhadas do centro.

O Pecorino é tão importante para Pienza que ele tem uma festa dedicada exclusivamente a ele, a Festa do Cacio, realizada durante uma semana entre agosto e setembro. São muitas atrações, porém, a mais esperada é uma competição que consiste em fazer rolar um queijo Pecorino dentro de círculos com diferentes pontuações. Estranho? Eles não acham e adoram!

Pienza é tão romântica que foi o lugar escolhido por Franco Zeffirelli para filmar o clássico “Romeu e Julieta” (1968), vencedor de dois Oscars. Precisa falar mais?

67

QUAL VIAGEM

ITÁLIA

Pôr do sol na romântica Volterra, cidade medieval amuralhada com palácios renascentistas e ruínas etruscas

VOLTERRA

M

FOTO: ©ISTOCK.COM / STEVANZZ

ais uma cidade romântica da Toscana. O visual medieval com palácios e igrejas envolvidos por cenários naturais de beleza singular garantem essa fama.

Seu centro histórico do século 14 permanece preservado. Nele estão ruas estreitas e sinuosas, palácios renascentistas, museus, igrejas, ruínas etruscas e até túneis e passagens secretas. A Porta di San Francesco e o Palazzo dei Priori são joias arquitetônicas do ínicio do século 13. Caminhando ao longo da Vicolo Mazzoni chega-se ao Palazzo Viti com seus cômodos elegantes e ricamente decorados. Na antiga muralha (século 4 a.C.) é possível visitar a Porta all’Arco, o único portal etrusco italiano completo.

Vale também uma visita às ruínas de um anfiteatro romano e ao Museu Etrusco Guarnacci, que reúne muitos achados etruscos da região.

Ao lado, a pequena vila medieval e, abaixo, uma lojinha e bar na Praça de Roma em Monteriggioni.

MONTERIGGIONI

68

FOTO: ©ISTOCK.COM / LKONYA

FOTO: ©ISTOCK.COM / TPOPOVA

P

equena vila medieval próxima de Siena, foi erguida no século 12 sobre uma colina cercada por plantações de uvas e olivas. Originalmente era uma fortaleza para defesa contra invasões da então rival Florença. A cidade surgiu no interior das muralhas de pedra e circundada por torres.

No interior da antiga fortaleza estão praças, um museu, igrejas e uma basílica. As entradas principais são a Porta di Levante (onde o sol nasce) e a Porta di Ponente (onde o sol se põe). O acesso ao topo da muralha oferece um visual maravilhoso em 360 graus.

Restaurantes e os vinhos locais Le Cerchia convidam a bons momentos de prazer à mesa. Lojas de produtos em couro, principalmente sapatos feitos à mão, oferecem boas oportunidades de compras.

Como em outros destinos da Toscana, Monteriggioni também realiza uma grande festa anual – no mês de julho – com muita música, gastronomia, mostras de arte e uma encenação de uma batalha que remete à Idade Média com personagens vestidos com roupas típicas, armas e espadas.

C

om apenas pouco mais de 7 mil habitantes, San Gimignano recebe 3 milhões de visitantes por ano.

Entre os motivos para tamanho movimento nessa cidade com mais de mil anos de história estão as 14 torres medievais, a arquitetura feudal e as paisagens maravilhosas. Tanto que foi eleita Patrimônio Mundial da Unesco em 1990.

Seu centro histórico é bem pequeno e pode ser percorrido em 15 minutos. Comece o passeio no Portão de San Giovanni, a porta de entrada do destino. As praças são decoradas com muitas flores e nas ruas estreitas estão restaurantes e lojinhas que vendem produtos locais como o saboroso salame de javali. Na Piazza della Cisterna está a famosa Gelateria Dondoli, que ganhou várias vezes o concurso de melhor sorvete do mundo.

Bem pertinho, na Piazza del Duomo, estão o Duomo de San Gimignano e outro conjunto de torres.

FOTO: ©ISTOCK.COM / BUFFY1982

FOTO: ©ISTOCK.COM / OSSIRIDIAN

Cidade no Sul da Toscana tem muitos atrativos, como os lindos Mercados de Natal, abaixo.

FOTO: ©ISTOCK.COM / EILEEN_10

SAN GIMIGNANO

FOTO: ©ISTOCK.COM / BLUEJAYPHOTO

À dir., a Piazza della Cisterna em San Gimignano; e, abaixo, turistas passeando pelas pequenas ruas do centro histórico da cidade velha.

MONTEPULCIANO

D

estino imperdível para os apreciadores de um bom vinho. A fama da bebida nessa cidade localizada na região Sul da Toscana, vem do Nobile di Montepulciano, um vinho que tem sido produzido desde a Idade Média. É considerado por enólogos como sendo um dos melhores da Itália.

Mas o destino de 14,5 mil habitantes, pertencente à província de Siena, tem muito a oferecer além do vinho famoso. São várias as praças, palácios renascentistas, monumentos e fortificações medievais. No centro histórico estão a Piazza Grande, o Duomo, dedicado a Santa Maria Assunta, o Poço Medieval, o Palazzo dei Capitano del Popolo, a Igreja Sant’Agnese, a Fortaleza Del Sangallo e a Porta de Gracciano com a coluna de Marzocco.

Outros destaques são a Piazza Savonarola, onde está a pequena igreja dedicada a São Bernardo; o lindo Palazzo Avignonesi del Vignola; o Palazzo Bucelli; a Igreja de Sant Agostino; e a Torre dell’Orologio.

Nos arredores da cidade – na estrada que leva a Pienza – vale uma paradinha na igreja Templo di San Biaggio, uma construção renascentista do século 16. O visual lá do alto é fantástico!

69

LUCCA

Ao lado, a Piazza del Anfiteatro; e, abaixo, a Torre Guinigii, um dos símbolos de Lucca.

FOTO: ©ISTOCK.COM / CHRISTIAN MUELLER

QUAL VIAGEM

ITÁLIA

C

FOTO: ©ISTOCK.COM / PLANETIX

ertamente Lucca é uma das cidades mais visitadas da Toscana. E motivos não faltam. Principalmente por suas muralhas renascentistas espetaculares que envolvem a cidade velha. Uma boa pedida é caminhar relaxadamente por elas apreciando o visual.

Outro motivo são as obras de arte mais conhecidas da Itália. Como, por exemplo, a “A Última Ceia”, de Tintoretto, que está no Duomo San Martino, a impressionante catedral gótica construída entre os séculos 11 e 13.

A região central é muito bonita e repleta de atrativos como praças, jardins, igrejas e torres. Se estiver com tempo, valem à pena visitas ao Pallazzo Pfanner, a Igreja de San Michele e a Piazza Anfiteatro.

O destino que é conhecido pelos italianos como “a cidade das 100 igrejas” também reserva refúgios românticos como a Villa Garzoni com seus lindos jardins.

FOTO: ©ISTOCK.COM / FREEARTIST

A medieval Montalcino é famosa região vinícola toscana

MONTALCINO

P

equena no tamanho e grande na fama. Montalcino tem apenas pouco mais de 5 mil habitantes, mas recebe muitos visitantes em busca do seu Brunello, vinho tinto considerado entre os melhores da Itália. Foi o primeiro vinho italiano a receber o selo DOCG (Denominação de Origem Controlada e Garantida), em 1980.

Patrimônio Mundial da Unesco desde 2004, esta província de Siena está sobre uma colina rodeada por um cenário de tirar o fôlego. Um tour deve incluir a fortaleza La Rocca, erguida em 1361 aproveitando em parte

70

a muralha do século 14 que circunda a cidade; a Catedral do Santissimo Salvatore (Duomo de Montalcino), construção em estilo neoclássico (1818-1832) sobre uma antiga igreja românica do século 11; a Igreja da Madonna del Socorsso (1330); a Piazza del Poppolo e Palazzo dei Priori – o centro político da cidade desde a Idade Média; e a Badia di Sant’Antimo, igreja construída e fundada em 781 por Carlos Magno, exemplo de arquitetura românica lombardo-francês, construída em ônix e alabastro.

Depois de bater perna pelas estreitas ruas de pedra de Montalcino, nada melhor que parar em uma cantina e degustar um Brunello.

FOTO: ©ISTOCK.COM / MARIANCECCARELLI

Ao lado, a Catedral de Pitigliano na Piazza San Gregorio; e, abaixo, fonte em uma pequena praça medieval.

PITIGLIANO

O

FOTO: ©ISTOCK.COM / OSSIRIDIAN

lhando de longe o visual é impressionante. Esta pequenina cidade foi construída em um penhasco rochoso. Por esse motivo, existem muitos túneis nos subterrâneos, bem como tumbas etruscas com mais de 4 mil anos.

Por ser bem pequena, o acesso aos principais pontos de interesse turístico pode ser feito facilmente a pé. Carros não entram em seu centro histórico. Entre as atrações estão a catedral (Duomo), localizada na Piazza San Gregorio; o Palazzo Orsini (1545) que conta com um aqueduto para fazer o abastecimento de água; o Museu Zucarelli, que reúne obras do artista que viveu na cidade; e o Museu Etrusco com objetos dos antigos povos da região.

Um emaranhado de ruelas medievais esconde um bairro judeu do século 17, época em que eles fugiam da perseguição da igreja católica. Essa comunidade judaica fez com que Pitigliano também seja chamada de “Pequena Jerusalém”.

ILHA DE ELBA

Vista aérea do farol e forte em Portoferraio, a capital da Ilha de Elba.

FOTO: ©ISTOCK.COM / STEVANZZ

D

istante 20 quilômetros da costa da península itálica, é a maior ilha do Arquipélago Toscano e a terceira maior do país. Elba apresenta lindas paisagens e vilas pitorescas em um agradável clima mediterrâneo.

Mas ela é muito mais conhecida por ter sido o local de exílio de Napoleão Bonaparte entre os anos de 1814 e 1815, depois do Tratado de Fontainebleau e da tentativa fracassada de invadir a Rússia.

As praias da Ilha de Elba são um espetáculo à parte. São mais de uma centena em um lindo mar azul turquesa e cristalino. Entre elas, estão Sansone, Capo Bianco, Cavoli e Fetovaia, sendo que algumas são de areia branca, bem diferente das com pedrinhas tão comuns no Mediterrâneo.

A ilha tem algumas pequenas cidades, que possuem um visual muito parecido com as da parte continental da Toscana. Uma delas é a capital Portoferraio, com construções em tons de terracota debruçadas sobre uma baía e vários fortes. No centro histórico, protegido por torres e uma fortificação, estão o Museu Arqueológico e a Casa dos Moinhos (Palazzina dei Mulini), onde Napoleão morou em seu exílio. Também vale conhecer as cidades de Capoliveri e Porto Azzurro.

Elba é muito procurada por quem gosta de fazer trilhas a pé ou de mountain bike junto à natureza. A subida até o topo do Monte Capanne, a mais de mil metros acima do nível do mar é opção para os fortes.

Mas para quem apenas quer curtir a vista é possível subir de teleférico.

71

QUAL VIAGEM

ITÁLIA

Para quando você for à Toscana Situada na região central da Itália, a Toscana tem cerca de 3,7 milhões de habitantes.

IDIOMA

Euro

MOEDA

FUSO HORÁRIO

Mais 4 horas em relação ao horário de Brasília.

VISTO

Não é necessário para brasileiros.

SAÚDE

Nenhuma vacina é obrigatória

CONSULADO DO BRASIL EM FLORENÇA

Piazza de Pitti, 5 – tel. (+39) 055 290948. E-mail: conbrafi@email.it

CLIMA

Para evitar a multidão de turistas durante os meses de verão, o ideal é realizar a viagem na primavera (abril a junho) ou no outono (setembro a novembro). O inverno é bastante rigoroso e pode nevar em algumas partes da região.

TRANSPORTE

FOTOS: ©ISTOCK.COM

Na estação principal de Florença, Santa Maria Novella, partem e chegam trens vindos de Roma, Bolonha, Milão e Veneza. Também ligam a cidade a várias outras da região. Alugar um carro é uma excelente opção para garantir maior mobilidade e flexibilidade para parar em lugares inesperados como vinícolas e restaurantes charmosos ao longo das estradas. Porém, deixe para fazer a locação quando resolver deixar Florença. Prefira fazer seu roteiro pela cidade sem carro. Além da dificuldade de estacionar, os principais atrativos

ILUSTRAÇÃO: ©ISTOCK.COM / RAINER LESNIEWSKI

Italiano

turísticos podem ser acessados a pé.

COMO CHEGAR

Não há voos diretos do Brasil para a região da Toscana, que tem como principal porta de entrada a cidade de Florença. A Alitalia (alitalia.com/br_pt) tem voos diretos entre o São Paulo e também do Rio de Janeiro para Roma.

Da capital italiana é possível tomar um voo de conexão ou fazer o trajeto de trem. Outras possibilidades são utilizar os serviços de companhias aéreas como a British Airways (britishairways. com), KLM (klm.com) ou Lufthansa (lufthansa.com/br/pt/Homepage) e fazer uma conexão direto ao Aeroporto Internacional Firenze a partir das cidades de Londres, Amsterdã e Frankfurt, respectivamente. Uma opção interessante é a Royal Air Maroc (royalairmaroc.com), que tem voos saindo de São Paulo e Rio para Casablanca e de lá para Roma e Milão - diariamente.

Podendo ficar até 7 dias no Marrocos sem custos adicionais na passagem.

ONDE FICAR

A Toscana oferece uma infinidade de lugares românticos e aconchegantes.

Entre as opções charmosas estão inclusive alguns castelos medievais.

O QUE COMER

Todo mundo já sabe que a culinária italiana é uma das melhores do mundo. E na Toscana a tradição mediterrânea de excelente gastronomia é levada muito a sério. Preparados com ingredientes frescos e de qualidade, os principais pratos levam carnes (javali, porco e boi), aves, peixes e frutos do mar. Entre os mais tradicionais estão o pão toscano (sem sal), a Bistecca alla Fiorentina (bife alto, aromático e suculento), a Ribollita (sopa com couve, feijão, cebola e cenouras), a Pappa al Pomorodo (sopa de tomate), a Pici Senesi (massa feita à mão) e o Zuccotto (bolinho recheado de amêndoas e chocolate).

PACOTES TURÍSTICOS

FLOT – newsite.flot.com.br LUSANOVA – lusanova.com.br ORINTER – orinter.com.br RCA TURISMO – rcaturismo.com.br

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS enit.it/pt

72

QUAL VIAGEM

BOARDING GATE

LATAM tem voo direto para Tucumán destino argentino de San Miguel de Tucumán ficou mais acessível aos brasileiros com um novo voo direto da LATAM Airlines Brasil, a partir de São Paulo.

São três frequências semanais, às quartas, quintas e sábados. O voo operado em aeronave Airbus A320, com capacidade para 174 passageiros em classe econômica, decola do Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos às 7h25 e pousa no destino argentino às 10h45, em uma viagem com 3h20 de duração.

Portugal – A partir do dia 2 de setembro, a empresa começará a voar para Lisboa. Serão cinco frequências por semana - segundas, terças, quartas, sextas-feiras e domingos - com um Boeing 767.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: latam.com/pt_br

FOTO: DIVULGAÇÃO

O

1,6 mil voos extras na alta temporada

C

om a chegada da alta temporada de inverno, a GOL disponibiliza, em julho, mais de 1,6 mil voos extras para atender os viajantes durante o período. Foram criadas 12 rotas exclusivas e 39 aeroportos no Brasil e América do Sul recebem novas opções de frequências, horários e destinos. Ao todo, serão mais de 380 mil assentos adicionais.

São voos diretos conectando diferentes cidades, reduzindo o tempo total de viagem. No mercado internacional, a aérea ampliou a oferta para a Argentina. A cidade de Mendoza recebe, a partir deste mês, voos diretos do Rio de Janeiro e Córdoba para Fortaleza. Além disso, às quartas e aos sábados, há voos sem escalas partindo de São Paulo para Bariloche.

Informações: voegol.com.br

Alitalia aumenta capacidade em São Paulo ais uma vez, a aérea italiana aumenta o número de assentos para voos do Brasil. Agora, as frequências das quintas-feiras e domingos, que saem ou retornam para São Paulo, contam com uma aeronave, o novo Boeing 777-300, com maior capacidade de transporte de passageiros. O objetivo é atender à crescente demanda com destino à Itália ou conexões como Israel, Grécia, Norte da África e, naturalmente, os destinos europeus. O avião tem 382 assentos, sendo 30 na classe Magnifica, 24 na Econômica Premium e 328 na Econômica. São 89 lugares a mais quando comparado ao B777-200. Em fevereiro, a companhia italiana também aumentou o número de assentos dos voos do Rio de Janeiro.

A partir de novembro, a aérea também passará a oferecer dois voos por dia saindo de São Paulo com destino a Roma.

Informações: alitalia.com.br

74

FOTO: DIVULGAÇÃO

M

D O T R ABALH O À VIAGEM, A BAGAGGI O SEMPRE TEM U M PR O DU T O FUNCI ONAL E EL EGANTE.

MALA VERBIER

Imagens meramente ilustrativas.

MOCHILA ANTIFURTO

ACESSE E CONFIRA O NOSSO VÍDEO SOBRE A MOCHILA ANTIFURTO

Fecho em zíper oculto

Bagaggio

Porta notebook

Conexão para bateria externa

@bagaggio

Feita em tecido resistente à água

4 rodas com giro 360°

SAC: atendimento@bagaggio.com.br | (21) 3005-2137

Rio de Janeiro | São Paulo | Minas Gerais | Espírito Santo | Rio Grande do Sul | Rio Grande do Norte | Bahia Goiás | Distrito Federal | Pernambuco | Mato Grosso do Sul | Pará | Amazonas | Alagoas | Ceará | Maranhão

Cadeado TSA embutido

Expansível

Amplo espaço interno

QUAL VIAGEM

BOARDING GATE

Aeronave recebe pintura do filme Os Vingadores esde o mês de maio, uma aeronave Airbus A321T da American Airlines voa ostentando uma pintura especial com mais de 15 metros de comprimento alusiva ao filme Avengers: Infinity War (Vingadores: Guerra Infinita), além de imagens de pesquisadores da Stand Up To Cancer e membros da companhia que venceram o câncer. A ação intitulada Save Lives Now faz parte da parceria com a Marvel Studios e a organização americana dedicada à luta contra a doença.

Informações: aa.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

D

Materiais sustentáveis nos amenity kits

Delta apresenta novos uniformes

C

riado pelo aclamado designer de moda Zac Posen e desenvolvido com a qualidade da Lands’ End, o design da coleção apresenta caimento, formato e funcionalidade inovadoras, trazendo o futuro em grande estilo para o visual da companhia aérea. A novidade traz glamour e sofisticação à marca, oferecendo praticidade aos funcionários.

Antes de apresentar as novas vestimentas, mil profissionais da empresa de diversas funções em todo o mundo testaram as roupas para garantir a resistência em diversas funções, climas e tipos de corpo. O resultado final mostra detalhes inesperados, detalhes de assinatura, como a gola da blusa feminina inspirada na asa do avião, e toques funcionais como bolsos para passaporte e caneta.

Informações: news.delta.com

76

Lufthansa introduziu novos amenity kits para todas as classes a bordo. A ideia de sustentabilidade pautou o desenvolvimento dos produtos. Na First Class, o modelo feminino é moderno e elegante, com acabamento elaborado. Além de espaço para cosméticos e acessórios, tem uma alça removível o que faz com que possa ser levada como uma bolsa de mão. Já o masculino é clássico e funcional. Com design moderno, pode ser usado no dia a dia. Eles vêm abastecidos com produtos La Prairie. O kit para Business Class vem em três diferentes variações e com cosméticos da L’Occitane. As necessaires podem ser reutilizadas depois da viagem. Na Premium Economy os kits também podem ser usados como bolsas para compras ou para ir à praia.

Informações: lufthansa.com/br/pt/Homepage

FOTO: DIVULGAÇÃO

FOTO: DIVULGAÇÃO

A

Wi-Fi via satélite nos voos internacionais Air Canada começou a oferecer conexão via satélite de última geração em sua frota internacional, com rede Wi-Fi fornecida pela Gogo. Inicialmente a bordo dos Boeings 777-300ER, o novo serviço permitirá que seus clientes assistam programas de TV e filmes pela internet, além de navegar em suas mídias sociais. Os passageiros terão que escolher entre uma seleção de pacotes que atendam às suas necessidades. Até 31 de agosto, os preços promocionais de lançamento partem de 5 dólares canadenses. Toda a frota de aeronaves de longo alcance estará equipada com o sistema em meado de 2019.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: aircanada.com/wifi | aircanada.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

A

Azul amplia oferta de voos para Portugal

A

Azul, que atualmente tem operações diárias para Lisboa, vai ampliar a oferta para 12 voos semanais para Portugal. Autoridades brasileiras e portuguesas já deram autorização para cinco voos adicionais por semana entre os aeroportos de Viracopos (Campinas/SP) e Humberto Delgado (Lisboa). Em alguns dias da semana, a aérea oferecerá duas frequências diárias para a capital portuguesa. As operações regulares das novas frequências terão início em 15 de dezembro.

China – A parceria de codeshare com a chinesa Beijing Capital Airlines levará os clientes brasileiros até Pequim com conexão em Lisboa.

Informações: voeazul.com.br

Aerolíneas retoma voo Rio – Rosário

A

s cidades de Rosário (Argentina) e Rio de Janeiro serão novamente ligadas por um voo sazonal da Aerolíneas Argentinas, entre os meses de outubro e março de 2019. Serão três frequências semanais em outubro (sábado, domingo e segunda-feira), quatro semanais em novembro (terça-feira) e cinco a partir de dezembro (quinta-feira). A aeronave utilizada será o Embraer 190 com capacidade para 96 passageiros.

ÚLTIMA CHAMADA QATAR AIRWAYS – A aérea do Catar que já é patrocinadora oficial da FIFA até 2022 (ano da próxima Copa do Mundo), também anunciou investimentos em importantes clubes de ponta pelo mundo – Bayern de Munique (Alemanha), Roma (Itália) e Boca Juniors (Argentina).

n

ETHIOPIAN AIRLINES – A companhia aérea etíope recebeu, em junho, a sua 100ª aeronave, um Boeing 787-900. Ela é primeira africana a operar uma frota com essa quantidade de aviões na história do continente.

n

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: aerolineas.com.ar/pt-br

n AEROFLOT – A principal empresa aérea russa foi nomeada como a marca do setor mais poderosa do mundo pela consultoria independente Brand Finance.

77

QUAL VIAGEM

AQUI TE M

R EAL I DAD E AUMENTADA

Garimpando.life @garimpando.life Travel Box Brazil

Dream Liner Aeromexico (TV a cabo de quinta-feira às 22h e domingos às 18h)

MÉXICO, encantos da terra, céu e o mar

Restaurantes sensacionais estão ali próximos ao Malecon, a mais descolada e agitada orla que já caminhei em minha vida com gente linda. Vale ressaltar os restaurantes que mais gostei: Tintoque (tintoque.mx), fusion cuisine, e o Vista Grill (vistagrill.com), à beira mar, especialista em peixes e frutos do mar. Irrepreensíveis!

O centro histórico é puro charme e mantém todas as características do antigo vilarejo entregando-nos a pura alma mexicana. Dois passeios com barco são obrigatórios: Los Arcos e Las Animas. Que esplendor no meio do mar, que praia, que beleza!

A menos de uma hora de carro de Puerto Vallarta está Punta Mita que é uma área particular de 6km² onde estão presentes dois luxuosos hotéis, Four Seasons (fourseasons. com) e St. Regis (stregispuntamita.com), além das sofisti-

Já estive algumas vezes no México, na Costa Oeste, Costa Leste e Capital. Fiquei apaixonado por esse colorido país e resolvi dessa vez retornar acompanhado de amigos especiais: o comediante Rafael Cortez, as pintoras Isabelle Tuchband e Verena Matzen mais o fantástico cantor Paulo José Benevides. Fomos a Punta Mita e Puerto Vallarta em Riviera Nayarit na Costa Oeste, Guadalajara capital de Jalisco e a sempre deslumbrante capital Cidade do México.

Foram dias sensacionais!

Tomamos o vôo no novíssimo Dream Liner da Aeromexico entre São Paulo e Puerto Vallarta com conexão na Cidade do México. Chegamos inteiros e descansados pois essa aeronave, entre outras imensas vantagens, consome menos gás carbônico e oxigena muito mais a cabine, o que dá uma sensação de conforto inacreditável. De lá voamos para Puerto Vallarta, uma cidade de pura diversão, colorida e com um mar azul sem fim emoldurados por praias com areias brancas. Uma imensa rede hoteleira de luxo atende turistas com destaque ao Hilton (www3.hilton.con) e ao Mousai (hotelmousai.com) que são perfeitos para esses dias com a família, amigos ou o grande amor.

Hotel St. Regis, Punta Mita

Hotel Hilton Puerto Vallarta

cadas villas administradas pela Trip Wix (tripwix.com), casas particulares alugadas com toda infraestrutura de serviços e conforto. Esse complexo recebe o turista que busca luxo e muita exclusividade, além claro, das exuberantes praias, paraísos repletos de baleias e golfinhos.

Está ali o único campo de golfe do mundo a ter o Green em uma ilha natural (que recebe o nome de “rabo da baleia”). Para chegar ao buraco é preciso pegar um veículo anfíbio. Frente à praia estão as Ilhas Marietas, um complexo de pequenas ilhotas que formam um deslumbrante visual no meio do mar com uma pequena praia particular de arrasar.

Férias perfeitas num lugar inesquecível.

Próximo destino, fomos de carro, passando por “Pueblitos Magicos” até Guadalajara. Situada a oeste do México,

Guadalajara é a cidade dos Mariachis e também das melhores Tequilas, afinal a 40 minutos da cidade está localizada a cidade de Tequila que leva o nome dessa iguaria.

Lá visitamos a destilaria La Cofradia, um lugar com degustações sensacionais da bebida. O local é tão especial que até uma garrafa com assinatura do famoso guitarrista Carlos Santana é produzida por essa conceituada fábrica.

Em Guadalajara um bairro de nome Tlaquepaque arrasa.

Lá estão os mais animados e deliciosos restaurantes onde apresentam-se importantes grupos de Mariachis que interpretam famosas e lindas canções mexicanas. Também encontram-se galerias de arte, lojas de artesanatos sofisticados e cafés/bares super descolados. Gente descolada de um lado para o outro.

No centro histórico encontramos o Palácio do Governo com painéis alucinantes do grande artista José Orozco que retrata momentos alucinantes da Revolução. O Hospício Cabañas, antigo tradicional orfanato, hoje abriga um centro cultural com obras dos maiores artistas locais e arrasa!

Ficamos hospedados no Westin (westinguadalajara.com) que recebe nota máxima ao apresentar-nos o que existe de mais contemporâneo numa cidade de raízes clássicas.

A união da tradição com os melhores serviços prestados ao visitante faz toda a diferença. Enfim por último chegamos na maravilhosa capital do país que o ano inteiro brilha para cada momento da vida, para cada inspiração.

A Cidade do México não para, respira alta gastronomia, alta hotelaria e cultura o tempo todo. Lá estão os mais fantásticos museus que retratam o melhor da cultura desse país: Antropologia, Frida Kahlo e Dolores Olmedo, imper-

Verena Matzen e Isabelle Tuchband no Museu Frida Kahlo, Cidade do México

Basílica de Guadalupe, Cidade do México

díveis! A arquitetura esplendorosa junto a arte espalhada por todos os cantos faz a diferença. Diego Rivera, o maior representante da arte mexicana no mundo, tem suas impressões em diversos pontos.

Importante hospedar-se numa localização central com alta qualidade como o hotel Le Meridien (lemeridienmexicocity. com) na Avenida de La Reforma, uma das mais sofisticadas da capital. Indico também o Four Seasons (fourseasons. com), um ícone local com alta qualidade em serviços e gastronomia. Curtir horas especiais no histórico sítio arqueológico de Teotihuacán entendendo as antigas civilizações e suas surpreendentes pirâmides é de tirar o fôlego. Visitar a gigantesca Basílica de Guadalupe, padroeira de todos os mexicanos é sentir a fé que move esse povo. Caminhar pelo belíssimo Centro Histórico na Praça Central reluzindo com sua catedral, prédios antigos da administração local mostra-nos que esse país sabe valorizar sua história e sua evolução. Um cantinho pitoresco da cidade chamado Xochimilco é onde os locais divertem-se aos finais de semana dançando e cantando ao ar livre. Xochimilco é melhor conhecida pela sua extensa rede de canais e mantém as suas antigas tradições com uma reputação romântica à área, onde todos os habitantes viajam em coloridas trajineras (barcos de Xochimilco) entre chinampas cobertas de flores.

A empresa Sat México Corporation ofereceu-nos o melhor em receptivo, superando nossas expectativas. Vivemos o México com alma e energia de um caloroso povo.

Quero voltar com minha família, com meus amores, sempre e para sempre!

INFORMAÇÕES: aeromexico.com | visitmexico.com | satnexico.net 79

Uma estadia inesquecível em

Machu Picchu

Aos pés da cidade sagrada dos incas, o SUMAQ Machu Picchu Hotel oferece serviço cinco estrelas, vistas deslumbrantes para as montanhas, tradições locais e o melhor da autêntica culinária peruana.

Reconhecido empreendimento de luxo, o Sumaq Machu Picchu Hotel é cercado por paisagens de sonho: entre os Andes peruanos, vales, rios, cachoeiras, rica biodiversidade e tesouros arqueológicos. Fica a menos de 10 km da cidade sagrada, em Machu 80

Picchu Pueblo, mais conhecido como o povoado de Aguas Calientes.

Com um design moderno inspirado na cultura andina e vistas de tirar o fôlego, é o único hotel cinco estrelas na área. Seu nome, Sumaq, significa “agradável” ou “adorável” no idioma inca quechua – o que traduz muito bem o ambiente do hotel. Os hóspedes têm a opção de curtir atividades ao ar livre, que proporcionam uma imersão completa na cultura local. Além do respeito às tradições, o Sumaq protege o meio ambiente através de práticas sustentáveis, tanto que é certificado pela Rainforest Alliance.

Entre as categorias Imperial Suite, Junior Suite Deluxe e Sumaq Deluxe, o hotel possui 62 quartos, todos equipados com camas confortáveis, TV a cabo, aquecedor, cofre, minibar e wi-fi. No Aqlla Spa, terapias combinam luxo e antigos métodos incas para relaxar, com uso de óleos naturais provenientes da região.

A premiada culinária tradicional peruana está presente no restaurante Qunuq, em um menu de alta gastronomia com toques de ingredientes exóticos do sul do país e técnicas inovadoras e sofisticadas. O destaque também fica por conta das vistas privilegiadas que cercam todo o espaço de 115 m². Para curtir um bom drinque, o hotel oferece o Suquy Café & Bar.

FOTOS: DIVULGAÇÃO / SUMAQ MACHU PICCHU HOTEL FOTO: MARCIO DADALTI

FOTO: MARCIO DADALTI

QUAL VIAGEM

EXPERIÊNCIA

Com um design moderno inspirado na cultura andina, o Sumaq Machu Picchu Hotel proporciona uma imersão na autêntica cultura local através de experiências exclusivas e tours pela região

Entre as atividades exclusivas do Sumaq estão as demonstrações culinárias, nas quais o chef do hotel ensina aos hóspedes como preparar algumas das receitas típicas da região, além do pisco sour, em um verdadeiro tour pelos sabores peruanos. As aulas duram cerca de 40 minutos e estão disponíveis para grupos de duas a 20 pessoas. Há também aulas de culinária para crianças de sete a 12 anos.

Um dos diferenciais do Sumaq é o contato direto com a cultura dos Andes peruanos. O hotel oferece aos hóspedes a oportunidade de experimentar a autêntica “pachamanca”, um tradicional prato do Peru, de participar do ritual de “pagamento à terra”, que data da época pré-inca, e de realizar uma simbólica cerimônia de casamento andina.

O hotel também organiza diversas excursões e trilhas, como passeios a Machu Picchu, à montanha Wayna Picchu, a La Puerta del Sol, a Mandor e muito mais.

No “tour místico a Machu Picchu”, o grupo é guiado por um autêntico xamã do Vale Sagrado dos Incas que ensina sobre o lado espiritual da cidade perdida.

INFORMAÇÕES: machupicchuhotels-sumaq.com

QUAL VIAGEM

HOTÉIS & RESORTS

Lazer e negócios em Goiânia oiânia é um lugar surpreendente. Repleta de parques – 39 no total – e praças, o verde impera por ali, tornando a cidade um destino agradável e com atrações diversas. Para quem visita a capital, uma das principais opções de hospedagem é o Holiday Inn Goiânia. O hotel tem privilegiada localização no Setor Oeste, um dos bairros mais nobres e completos da cidade, oferecendo parques, bosques e praças, além de um bom roteiro gastronômico. No empreendimento, o clima de bleisure também impera. Com 209 apartamentos – todos com bela vista para a cidade, graças ao formato octogonal do prédio -, o hotel oferece amenidades como acesso à internet sem fio, piscina na cobertura, uma academia, um business center e seis salas de reuniões com capacidade para até 500 pessoas.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: ihg.com/holidayinn

FOTO: DIVULGAÇÃO

G

Boa localização na capital peruana

L

ocalizado no distrito de Miraflores, um dos mais badalados de Lima, o hotel Casa Andina Select é um espaço projetado para o viajante contemporâneo, que valoriza a eficiência e funcionalidade. O empreendimento é perfeito para explorar toda a cultura, arte e história da capital peruana, tendo como base esta charmosa região, apelidada de Ipanema do Peru. O Casa Andina Select Miraflores é um hotel de luxo, perfeito tanto para negócios e relaxamento. Nele, o hóspede pode desfrutar de um amplo espaço para reuniões e eventos, ideal para eventos corporativos e conferências. E ainda relaxar após um longo dia na sala de reuniões com tratamentos de spa ou uma deliciosa refeição. A Casa Andina Select Miraflores é membro da coleção Preferred Residences da Preferred Hotels & Resorts, o maior grupo de hotéis independentes de luxo do mundo.

Informações: preferredHotels.com

Piquenique e passeio de bike em Maresias

om as temperaturas mais amenas nesse período do ano e com o céu mais azul, o Hotel Maui Maresias propõe aos seus hóspedes algumas atividades extras que tornam o período de hospedagem ainda mais agradável. Entre as novidades, agora é possível alugar uma bike da marca Blitz para pedalar à vontade pela badalada orla deste trecho do Litoral Norte. Comodidade adicional, o hotel prepara três modalidades de piquenique na areia: luxo, premium e ready to go. Com um ano de funcionamento, o Hotel Maui Maresias, em São Sebastião (SP), alia o atendimento exclusivo e discreto à tranquilidade pé na areia. São 21 suítes, distribuídas nas categorias Luxo e Super Luxo. Na área de lazer, o estilo é clean e predominam os ombrelones espalhados junto às espreguiçadeiras ao redor da piscina.

Informações: mauimaresias.com.br

82

FOTO: DIVULGAÇÃO

C

QUAL VIAGEM

HOTÉIS & RESORTS

Resort eco-chic em Alagoas

L

FOTO: DIVULGAÇÃO

ocalizado apenas a 30 km de Maceió, na Barra de São Miguel, o Kenoa Resort tem projeto assinado pelo arquiteto Osvaldo Tenório. Destacam-se formas primitivas e essências naturais que ajudam a criar sua identidade única, privilegiando cores, texturas e aromas.

O resultado é um eco-chic design resort, que proporciona uma experiência inesquecível. O Kenoa Resort conta com 23 acomodações, que variam entre 45m² e 200 m², oferecendo ao hóspede um ambiente personalizado, confortável e que garanta sua privacidade. O projeto engloba também o kaamo - restaurante, winebar & lounge, com a consultoria do renomado chef César Santos, reconhecido nas principais revistas europeias e jornais internacionais, como The New York Times.

Informações: kenoaresort.com

Luxo em Domingos Martins

Novidade em Olímpia

O

límpia, a cidade do interior paulista que abriga o terceiro parque aquático mais visitado do mundo, ganhou um novo resort para agradar a famílias que buscam diversão e encantamento. Aberto oficialmente em maio, o Enjoy Olímpia Park Resort se destaca entre os hotéis da região. Colado ao Thermas dos Laranjais, o resort foi inaugurado com 456 apartamentos, todos com varanda, divididos em duas de suas quatro torres previstas. O que diferencia o resort de todos os outros é que todos os apartamentos são equipados e mobiliados com antessala e cozinha tipo americana. Além disso, o hotel possui seu próprio parque aquático com cinco piscinas de água termal a 38ºC, de diversas profundidades, com toboáguas e playground. Há recreações monitoradas para todas as idades, mas em especial para os pequenos, que ainda contam com brinquedoteca com atividades, jogos, oficinas criativas, desenhos, fantoches e brincadeiras.

Informações: enjoyhoteis.com

84

pousada Rabo do Lagarto tem privilegiadíssima localização em Domingos Martins, no Espírito Santo.

Está situada entre colinas verdinhas, à beira da rodovia ES-164, a passos do animado quadrilátero São Paulino onde tudo acontece nos finais de semana e feriados - e bem de frente ao postal do vilarejo: a Pedra Azul, com seus monumentais 1.822 metros de altura. As 17 suítes com varanda desta luxuosa pousada têm vista para a montanhas, além de uma pequena sala de estar e banheiro integrado. Decoradas com sofisticação, todas estão equipadas com tevê de tela plana, máquina de café expresso, frigobar, telefone, ar condicionado e aquecedor. Além disso, algumas acomodações possuem lareira e ofurô; outras, banheira de hidromassagem. Para completar o clima de conforto e exclusividade, o café da manhã é servido na hora que o hóspede deseja, incluindo a tarde e noite, em um bistrô com lareira. Também pode ser degustado no quarto, assim como o cardápio gourmet do almoço e jantar. A pousada somente aceita adolescentes a partir dos 14 anos. Não hospeda crianças nem animais de estimação.

Informações: rabodolagarto.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

FOTO: DIVULGAÇÃO

A

INCRÍVEL

PELA PRÓPRIA

natteza

06 a 09/09/2018 l omocionare serva, o código pr Informando momento da no E al!

ET ci aS pe QVJurem a uma atividade es você ganh

CENTRAL DE RESERVAS

44 3518 3100 44 99880 6336 (VIVO) 44 99142 9900 (TIM)

TOLL FREE

www.termasdejurema.com.br Iretama - Paraná - Brasil

0800 44 3131 44 9 9146

2507

Período de 6 a 9 de setembro de 2018. Pacote a partir de 10x de 213,90, por pessoa, em apto. duplo standard. *Há a gratuidade de até 2 crianças de 0 a 12 anos, desde que acompanhadas por 2 adultos no mesmo apartamento. Pensão completa (café da manhã, almoço e jantar sem bebidas). Chá da tarde (exceto sextas-feiras e domingos). E petiscos antes do almoço às quartas-feiras e sábados. POLÍTICA DE PAGAMENTO: À VISTA com 30% de sinal no ato da reserva (por meio de depósito bancário para connrmação de reserva) e o saldo restante à vista na chegada ao Hotel. Ou, A PRAZO em 10 vezes (1+9) com a primeira parcela no ato da reserva (por meio de depósito bancário para connrmação de reserva) e as demais 09 vezes a serem pagas na chegada ao Hotel com cartão de crédito (Diners, Hiper, Hipercard, Master e Visa). Crédito sujeito a aprovação. Preços promocionais sujeitos a disponibilidade, a reajuste e a alteração sem prévio aviso. Pagamento de consumos extras somente à vista na saída do Hotel. Taxa de ISS (Imposto Sobre Serviços) 3% sobre o valor de diárias – não inclusas. Algumas das atividades não estão inclusas no valor da diária.

QUAL VIAGEM

HOTÉIS & RESORTS

Conceito wellness em Sintra grupo Vila Galé acaba de abrir o Vila Galé Sintra – Resort Hotel, Conference & Revival Spa com um conceito inovador de wellness e saúde pensado para famílias, proporcionando uma experiência assente em seis pilares: Food, Fitness, Relax, Mind & Body, Medical, Fun. Posicionando-se como um healthy lifestyle hotel, o grande objetivo é promover um estilo de vida saudável, conjugando cuidados médicos, alimentação equilibrada, saúde física e mental, a prática de exercício físico e terapias holísticas. Nessa linha, o hotel diferencia-se pela existência de vários programas com diferentes objetivos e uma relevante componente médica, materializada por meio de um Revival medical spa. Todos os programas têm uma duração mínima de três dias, mas podem ser prolongados por uma ou duas semanas, um mês ou mais tempo.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: vilagale.com

FOTO: TADEU BRUNELLI

O

Sofia ganha hotel IHG

A

InterContinental® Hotels & Resorts trouxe o luxo moderno à Bulgária com a inauguração do InterContinental® Sofia na capital da cultura. Sofia mistura história e modernidade com sua variedade de igrejas com cúpulas e mesquitas otomanas entrelaçadas com o brilho de novos edifícios e arquitetura histórica marcante. O hotel dispõe de 194 apartamentos, incluindo 27 apartamentos Club e 37 Suítes. Inspirando-se na cidade circundante e na sua história vibrante, cada recanto do interior do hotel foi concebido para proporcionar um conforto excepcional, incorporando assim o espírito único de Sofia. Todos os apartamentos e suítes estão equipados com TV de tela plana, sofá para relaxar e uma grande mesa para quem viaja a negócios.

Informações: intercontinental.com

Awasi inaugura hotel em Iguazú m fevereiro, a rede chilena Awasi abriu um hotel em Iguazú na Argentina. O Awasi Iguazú leva o selo Relais & Chãteaux e fica localizado em uma reserva de Mata Atlântica a 20 minutos da entrada do Parque das Cataratas (lado argentino) e a cerca de 30 minutos do aeroporto de Foz do Iguaçu (lado brasileiro). A rede Awasi é conhecida especialmente pela exclusividade e privacidade que oferece aos hóspedes durante a estadia, já que cada acomodação tem um guia e um veículo 4x4 à sua disposição. O Awasi Iguazú tem apenas 14 villas muito bem decoradas, aconchegantes, espaçosas e confortáveis. Cada villa tem a sua piscina privativa com um belo deck de madeira cercado por verde. Todos os passeios, transfers, entradas dos parques, refeições e bebidas (inclusive alcóolicas) estão incluídos no valor das diárias. Vários funcionários do hotel falam português fluente. O hotel oferece desde os passeios mais convencionais como visita às cataratas (ambos os lados do parque), até experiências exclusivas em barcos privativos do hotel, bike ou caiaque.

Informações: awasiguazu.com

86

FOTO: DIVULGAÇÃO

E

QUAL VIAGEM

CUBA

A nova Cuba

AQUI TE M

R EAL I DAD E AUMENTADA

Entre os carros da década de 1950 e prédios do século 18, Havana começa a respirar transformação com pubs moderninhos e grandes lojas, como a gigante Adidas

FOTO: ©ISTOCK.COM / MABOHH

Por Renata Telles

QUAL VIAGEM

CUBA

V

ocê certamente já deve ter ouvido: “Visitar Cuba é voltar no tempo.” De fato, os carros da década de 1950 circulam por Havana em meio a construções antigas e decadentes. Palácios do século 18 continuam de pé e chamam atenção assim como os inúmeros desenhos e grafites com os rostos de Fidel Castro e Che Guevara, que decoram a capital. Mas diante da imagem característica de Cuba há algo diferente…

Entre as vielas da capital cubana, pubs moderninhos começam a se espalhar e pasmem, já é possível até encontrar uma loja da Adidas. O El Chanchullero, por exemplo, é um bar com garçons tatuados que serve o tradicional mojito. Aliás, o lugar chega até a fazer piada com os turísticos El Floridita e La Bodeguita del Medio. Em uma placa é possível ler: “Hemingway nunca esteve aqui.” A brincadeira é porque os dois famosos bares eram os preferidos do escritor americano Ernest Hemingway, que morou na ilha por 20 anos.

O mesmo acontece com o restaurante Máximo, em Havana Vieja. A casa, comandada por dois sócios, um cubano e outro italiano, é especializada em gastronomia contemporânea.

Enquanto você aguarda uma pizza, escuta grandes sucessos de rock, hip hop e pop. O som passa longe da salsa cubana!

Outro exemplo é a boate Submarino Amarillo, localizada no bairro deslocado de Vedado.

O lugar atrai fãs de Beatles e rock em geral. No palco, o vocalista grita o refrão de Sweet Child O’ Mine, do grupo Guns N’Roses, rodeado por cubanos motoqueiros vestidos de preto.

Ali pertinho está também a Fábrica de Arte Cubano, um imenso galpão de arte contemporânea (antigamente funcionava ali uma fábrica de azeite). No local rola sessão de cinema, apresentação de bandas, dança, peças de teatro, exposições de fotografia, moda, entre outros. A FAC, como é conhecida, é disputada por cubanos e turistas.

90

FOTOS: DIVULGAÇÃO / HAVANATURCUBA

No sentido horário, o bar El Chanchullero; a boate Submarino Amarillo; e a fachada externa e interior da Fábrica de Arte Cubano.

QUAL VIAGEM

CUBA

Ao lado, a Plaza de Armas; no centro, o Paseo del Prado; e, abaixo, o Castillo de la Real Fuerza.

FOTO: ©ISTOCK.COM / DELPIXART

A vida em Havana, porém, ainda não tem a pressa e nem o estresse típico das grandes metrópolis. Ainda bem! Você não corre o risco de trombar com alguém porque se distraiu com o celular. A internet é novidade no país!

Há dois anos, o governo passou a espalhar pontos públicos de wi-fi por Havana. Já são cerca de 240 em praças, parques e hóteis.

Para acessar é preciso comprar um cartão nas lojas Etecsa (1 hora por 1 CUC), raspar um código e conectar. A fila para conseguir o tal cartão é grande… e você precisa achar o ponto certo para conseguir sinal.

A Plaza de Armas é um dos principais points dos internautas. A qualquer hora que você passe por lá, turistas e cubanos estão tentando acessar a internet, que ainda funciona na velocidade de uma tartaruga.

O que para uns pode ser desesperador, para outros, é libertador. Assim é possível aproveitar muito mais do que o país tem a oferecer.

Dentro da transformação silenciosa de Havana, ainda restam os programas tradicionais como caminhar pelo Paseo del Prado e assistir ao pôr do sol na orla de Malécon, o calçadão de sete quilômetros que é o retrato da capital.

FOTO: ©ISTOCK.COM / JEEGUNKIM

Conexão na ilha

Havana Vieja está passando por uma reforma geral de preservação, mas os grandes pontos turísticos continuam intactos. O que vale ver na cidade? Não deixe de visitar o Castillo de la Real Fuerza, um prédio de 1577 construído para fazer a defesa da cidade, o Museu da Revolução - antigo palácio presidencial que conta toda a história cubana, e o Capitólio Nacional, construído em 1926, época em que a influência americana na ilha era muito grande. Hoje o Capitólio é a sede da Biblioteca Nacional e Academia Cubana de Ciências, mas não está aberta a visitações. Ele está fechado há anos por conta de uma obra interminável.

92

FOTO: ©ISTOCK.COM / VBRESAN

O que ver

À direita, a loja da Adidas, e, abaixo, o restaurante Los Nardos.

Inclua no roteiro ainda o Museu Nacional de Belas Artes, que expõe obras desde o período colonial até o contemporâneo. Ali estão os principais nomes da arte cubana, como o modernista José Manuel Acosta (1895-1973). O Hotel Nacional de Cuba (praticamente o nosso Copacabana Palace) também vale a visita.

O lugar, construído em 1930, já recebeu celebridades como Frank Sinatra e Walt Disney, e conta com tour diário e um mirante.

O que comer Os restaurantes moderninhos existem sim, mas não ganham dos populares paladares.

Um dos mais disputados é o Los Nardos, que fica em frente ao Capitólio. As filas chegam a 40 minutos, mas a espera vale a pena! O Los Mercaderes é outra opção, assim como o La Guarida, que apareceu no filme “Morango e Chocolate”, mas de tão famoso, ficou caro e precisa de reserva.

FOTOS: RENATA TELLES

Renata Telles é jornalista e criadora do blog @elaqueamaviajar

FOTO: FELIPE M. DE PAULA

Casa de Alto Padrão para Temporada na Riviera de São Lourenço

4 WIFI 4 Acomodação máxima permitida para 12 pessoas 4 Piscina (4m x 10m) com área de descanso

ALUGUE PARA TEMPORADA 2018, NATAL E RÉVEILLON 2019

4 5 dormitórios (3 suítes) todos com ar-condicionado

4 Finais de Semanas - 2 dias: R$ 2.400 4 Natal - 5 dias: R$ 10.000

4 Cozinha totalmente equipada e TV de LED 46” e Sky Tv 4 Churrasqueira com mesa na área externa e coberta 4 *pagamento parcelado, com sinal de 30% na reserva e saldo quitado em até 3 dias úteis antes da data da chegada

4 Réveillon - 7 dias: R$ 17.500 whatsapp (11) 98611-0391 Para maiores informações: Tel (11) 3024-9507 com Uly

Não aceitamos animais de estimação e é proibido fumar em qualquer dependência da casa. A casa é para uso pessoal e familiar, portanto, não alugamos para eventos, festas ou para grupos de pessoas.

CONHEÇA O SABOR E AROMA DO BLEND EXCLUSIVO FRAN’S CAFÉ.

Uma bebida de corpo elevado, acidez média e sabor marcante, com notas intensas de caramelo e leve sabor frutado. À venda em todas as nossas lojas. Leve pra casa!

Venha fazer parte da nossa história. Seja um franqueado, acesse: www.franscafe.com.br.

Bogdan Stand’s Comercial Projetos & Montagens

29 ANOS NO MERCADO

bogdanstands.com

|

(11) 3965-7201

administrativo@bogdanstands.com “A Qual Viagem usou os serviços da montadora BOGDAN STANDS em algumas feiras de turismo como a WTM e ABAV e todas as expectativas quanto a criação, montagem, prazo de entrega e manutenção foram atendidas. Se você ainda não conhece a Bogdan Stands entre em contato.”

TURISMO E NEGÓCIOS SEMPRE VIAJAM JUNTOS. ANOS YEARS AÑOS

8 A 11 DE NOVEMBRO | SERRA PARK | GRAMADO www.festurisgramado.com

QUAL VIAGEM

ONDE ENCONTRAR ZONA CENTRAL

ALPHAVILLE Barueri

Alphaville

Av. Andrômeda, 616

Fran’s Café 4196-8680

Bela Vista

Bela Vista

Av. Paulista, 358

Fran’s Café 3283-5306

Barueri

Alphaville

Av. Andrômeda, 855 - N LUC 208 - térreo 2

Fran’s Café 4193-1637

Bela Vista

Bela Vista

Av. Paulista, 735

Bovinu’s Paulista 3251-1498

Barueri

Alphaville

Av. Dr. Yojiro Takaoka, 4492

La Ville Elegance 4153-1473

Bela Vista

Bixiga

R. Rui Barbosa, 201

Fran’s Café 2640-6516

Barueri

Alphaville

Al. Rio Negro, 585 - ljA3 - (Centro Adm. Rio Negro) Fran’s Café 2176-2017

Bom Retiro

Bom Retiro

R. Prates, 300

Fran’s Café 3227-9816

Barueri

Alphaville

Al. Rio Negro, 1406

Consolação

Consolação

R. Frei Caneca, 558

Fran’s Café 3297-0203

Consolação

Consolação

R. Frei Caneca, 569

Amor aos Pedaços 3545-4300

Consolação

Consolação

R. Augusta, 1513

Consolação

Higienópolis

R. Albuquerque Lins, 1038

Liberdade

Aclimação

Av. da Aclimação, 620

Fran’s Café 3208-1188

Liberdade

Aclimação

Av. da Aclimação, 860

Amor aos Pedaços 3277-0328

Liberdade

Liberdade

R. Tamandaré, 744

Fran’s Café 3275-0753

Liberdade

Liberdade

R. São Joaquim, 36 (Hosp. Oswaldo Cruz)

Fran’s Café 3340-8227

República

República

Av. São Luís, 171

República

República

Av. Ipiranga, 200 (Edifício COPAN)

Café Floresta 3259-8416

República

República

R. Martins Fontes, 153

Marajá Pães 3257-1747

Fran’s Café (Dentro do Mambo) 4195-8015

GRANJA VIANA Granja Viana

Granja Viana

Rodovia Raposo Tavares, s/no Km 22,5 LJ201B (The Square Open Mall)

Fran’s Café 4612-4347

GUARULHOS Guarulhos

Bosque Maia

Av. Paulo Faccini, alt. 1287 Maria Cereja Conf. Pães e Lanches 2443-2202

Guarulhos

Bosque Maia

Av. Paulo Faccini, 1879

Guarulhos

Aeroporto

Terminal 3

Guarulhos

Aeroporto

Terminal 3 Sala VIP do Terminal 3 do Aeroporto Intern. de SP (Executive Lounge) 2445-4137

Guarulhos

Guarulhos

Aeroporto

Bovinu’s Augusta 3253-5440 Padaria e Confeitaria Baronesa 3666-1528

Kaldi Café 3257-5840

Fran’s Café 2229-8028 Vip Lounge Star Alliance 2445-7341

ZONA LESTE

Classe Executiva Royal Air Maroc 2402-6964 Cidade Líder

Cidade Líder

Av. Aricanduva, 5555 - (Shop. Aricanduva)

Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco R. Emília Marengo, 688A

Fran’s Café 3444-2566 Fran’s Café 3853-7742

Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco Av. Regente Feijó, 1739 loja 3A/3B - Piso Acácia Jacques Janine (Shop. Anália Franco) 2643-4455

RECIFE - PE Recife - PE

Ibura

Aeroporto Internacional do Recife

Sala Vip Ag. Pontestur (81) 3302-4578

SANTO ANDRÉ Jardim

R. das Figueiras, 181

Campestre

Av. Dom Pedro II, 3039

Centro

Av . Portugal, 1126

Jardim

R. das Bandeiras, 166

Fran’s Café 4438-9603 Padaria Maria Eugênia 4902-8777 Fran’s Café 4468-1665 Restaurante Baby Beef Jardim 4436-7869

SÃO CAETANO DO SUL Centro

R. Amazonas, 604 - Centro

Barcelona

Praça dos Expedicionários, 59

Fran’s Café 2786-5202 Emporium San Gennaro 4224-7010

Mooca

Mooca

Av. Paes de Barros, 1156

Jacques Janine 2606-1124

Mooca

Mooca

Av. Paes de Barros, 1875

Amor aos Pedaços 2028-1594

Mooca

Mooca

R. Chamantá, 891

Vila Matilde

Vila Dalila

R. Inácio da Costa, 32

Fran’s Café 2121-0422 Sodiê Doces 3476-2224

ZONA NORTE

ZONA SUL

Santana

Santana

R. Pedro Doll, 451 MS Boulanger Pães, Doces e Conveniências 2959-4948

Campo Belo

Santana

Santa Terezinha

R. Francisca Júlia, 428

Campo Grande Campo Grande

Praça Ministro Pedro Chaves, 22

Tucuruvi

Jardim França

R. Vaz Muniz, 776

Campo Grande Vila Sofia

R. Sócrates, 602

Tucuruvi

Tucuruvi

Av. Nova Cantareira, 1541

Sodiê Doces - Cantareira 2204-1464

Campo Grande Jardim Marajoara Av. Nossa Senhora do Sabará, 85

Vila Guilherme

Vila Guilherme

Travessa Casalbuono, 120 loja 101

TAM Viagens Center Norte 2221-3555

Ipiranga

Ipiranga

Av. Nazaré, 1328

Itaim Bibi

Itaim Bibi

Av. Cidade Jardim, 1085

Itaim Bibi

Vila Olímpia

R. Alvorada, 903 esq. c/ Av. dos Bandeirantes Rancho Português Restaurante e Empório 2639-2077

Francisca Júlia Pães e Doces 2950-5102 Confeitaria Paris 2203-1755

Campo Belo

Av. Vereador José Diniz, 2329

Fran’s Café 2679-1488 Jacques Janine 3853-5184 Amor aos Pedaços 5546-0902 New Vip Academia 5525-1850 Fran’s Café 2273-3409 Milk & Mellow Burgers 3168-4516

Moema Indianópolis Av. Ibirapuera, 3.103 - Piso Jurupis - Loja 510 TAM Viagens Ibirapuera 5095-3555

ZONA OESTE Alto de Pinheiros Alto de Pinheiros Av. Nações Unidas, 4.777- Piso G1 - QT100

Moema

Moema

Av. Jamaris, 100 (Edif. Time Square)

Fran’s Café 5051-7477

Moema

Moema

Av. Moema,190

Fran’s Café 5052-7823

Santo Amaro

Chácara Santo Antonio R. Verbo Divino, 1467

Santo Amaro

Santo Amaro

Av. Roque Petroni Jr., 1089 - Piso Superior - Loja 117S - (Morumbi Shop.) Fran’s Café 5181-6056

Santo Amaro

Santo Amaro

Av. Roque Petroni Jr., 1089 - Piso Lazer - Loja 26

Santo Amaro

Santo Amaro

Av. Roque Petroni Jr., 1089 - Piso Térreo - Lj 109L Shades Studio 5181-8158

Santo Amaro

Santo Amaro

Av. Santo Amaro, 6802

Santo Amaro

Vila Gertrudes

Av. das Nações Unidas, 13.947 -Loja 41- 1SS TAM Viagens Market Place 5186-3555

Vila Andrade

Vila Andrade

Av. Giovanni Gronchi, 5819 - Lojas 173/174 - Piso Térreo - Shop. Jardim Sul Jacques Janine 3744-1125

Vila Mariana

Chácara Klabin

R. Francisco Cruz, 583

Vila Mariana

Paraíso

Al. Santos, 45

Vila Mariana

Paraíso

R. Tomás Cavalhal, 449

Vila Mariana

Vila Clementino

R. Loefgreen, 1560

Vila Mariana

Vila Mariana

R. Cubatão, 1111

Vila Mariana

Vila Mariana

R. França Pinto, 680 Loja 5B

Vila Mariana

Vila Mariana

Rua Domingos de Moraes, 2.564 - Piso Passarela- Loja 28E

Vila Sônia

Portal do Morumbi R. Profo José Horácio Meirelles Teixeira, 893

TAM Viagens Villa Lobos 3024-3555

Jardim Paulista

Jardim Paulista

R. Haddock Lobo, 586

Fran’s Café 3083-1019

Jardim Paulista

Jardim Paulista

R. Haddock Lobo, 1498

Churrascaria Rodeio 3474-1333

Jardim Paulista

Jardim Paulista

R. Oscar Freire, 1833

Luzita Gastronomia 3067-4356

Jardim Paulista

Jardim Paulista

R. Pamplona, 1873

Camelo Pizzaria 3887-0702

Jardim Paulista

Jardim América

Av. Rebouças, 1604

Bovinu’s Rebouças 3064-5330

Lapa

Lapa

Av. Ermano Marchetti, 1058

Bovinu’s Lapa 3611-0461

Perdizes

Perdizes

R. Cardoso de Almeida, 1021

Amor aos Pedaços 3864-4584

Perdizes

Perdizes

R. Monte Alegre, 117

Perdizes

Perdizes

R. Homem de Mello, 626

Nova Charmosa 3801-3735

Perdizes

Sumaré

R. Heitor Penteado, 1326

Fran’s Café 3803-8725

Amor aos Pedaços 5181-4525

TAM Viagens Morumbi 5189-3555

Jacques Janine 5181-3041

Padaria Senhor Pão 3862-9105

Pinheiros Pinheiros Av. das Nações Unidas, 7815 - Edif. W Torre - Térreo

Fran’s Café 5539-4061 Dinho’s 3016-5333 Fran’s Café 3596-3994

Fran’s Café 2369-6416 Amor aos Pedaços 2539-4354

Pinheiros Pinheiros Av. Rebouças, 3970 - 3o Piso - Loja 412 - Shop. Eldorado Jacques Janine 3814-9395 Pinheiros Pinheiros Av. Rebouças, 3970 - 2o Subsolo - Academia - Shop. Eldorado Vila Leopoldina Vila Hamburguesa R. Carlos Weber, 662

Fran’s Café 5083-0350

Jacques Janine 3815-4714 Amor aos Pedaços 5571-7798

Amor aos Pedaços 3641-7440 TAM Viagens Santa Cruz 5085-3555 Padaria Supreme 3739-0056

BAIXE O NOVO APP DA REVISTA QUAL VIAGEM E DESCUBRA O MUNDO!

©ISTOCK.COM / TAW4 / BLYJAK

A QUAL VIAGEM DIRETO NO SEU CELULAR