Revista Qual Viagem Edição 68 - Julho/2019 by Editora Qual

JULHO 2019

qualviagem @revistaqualviagem

Viagem

Qual Viagem

R$ 15

00068 173307 772527

Julho 2019 - Ano 6 - No 68

• ROMA • INGLATERRA • ALENTEJO • ARGENTINA E CHILE • TIRADENTES

qualviagem.com.br

Turismo & Experiências

ROMA

Eterna e única TIRADENTES História e charme nas Minas Gerais

ARGENTINA E CHILE

Road trip com muita adrenalina

ALENTEJO Um destino muito especial em Portugal

INGLATERRA Turismo e futebol uma tabelinha que deu certo

NO 32

Qualquer dia pode ser um dia de praia.

FORT MYERS BEACH, FL

Ilhalogia é seu estilo de vida. É sair pela porta com o oceano em sua mente e o sol em sua pele. É largar tudo quando a areia amortece seu passo. Porque um pouquinho de praia pode causar uma impressão duradoura. Planeje sua viagem em Florida em FortMyers-Sanibel.com

QUAL VIAGEM

EDITORIAL

É TEMPO DE FÉRIAS E DE VIAJAR Prezado leitor, O ano está passando rápido e julho chegou trazendo muitas opções de viagens no Brasil e no mundo. Quem planejou com antecedência certamente já pegou a estrada ou um voo para algum destino nacional ou internacional. Se não é o seu caso, fique tranquilo, sempre há destinos próximos ou alguma promoções de última hora. Basta pesquisar um pouquinho. Para ajudar você a escolher o seu próximo destino de viagem, oferecemos sempre um conteúdo com informações importantes sobre os destinos, produtos e serviços de turismo. Dos lugares mais concorridos e convencionais às tendências e novidades que surgem no mercado. Nessa edição, QUAL VIAGEM traz três destinos da Europa com características distintas e capazes de agradar diferentes tipos de turistas. Na matéria de capa apresentamos a fascinantes ROMA, que reúne monumentos e ruínas de diferentes épocas. A capital italiana é um imenso museu a céu aberto. A Cidade Eterna é para ser curtida com calma em qualquer época do ano. Na INGLATERRA, o futebol dá show nos campos e no turismo. Visitamos Liverpool, Manchester e Londres em um circuito que integra estádios, jogos, museus e restaurantes. Sem dúvida um gol de placa!

EDIÇÃO 68 • ANO 6 • JULHO 2019 EDITORA E PRODUTORA QUAL LTDA.

CNPJ 17.523.350/0001-35 Inscrição Estadual 140.490.598.110 Rua Araguari, 817 - Conjuntos 42/43 Moema - CEP 04514-041 São Paulo - SP - Brasil Telefones +55 11 3024-9500 | 3554-2496 Publisher: Marcio L. Dadalti Diretor Comercial: Marcos Telore Gerente Administrativa: Telma Pires Gerente de Negócios: Eliana Picchi Consultor Editorial: Cláudio Oliva (Mtb 20.586/SP) Jornalista: Roberto Maia Logística: Monique Carvalho Produção: Marlei Rugai e RCS Designer Gráficos e Fotos Ltda- ME

PUBLICIDADE NO BRASIL Para anunciar: (11) 3024-9500 | 2157-8199 dadalti@editoraqual.com.br REPRESENTANTE NA AMÉRICA DO NORTE E CARIBE - Globe Travel Media Claudio Dasilva: +1 (954) 647-6464 Neil Strickland: +1 (954) 296-9515 REDAÇÃO Sugestões de matérias, opiniões ou dúvidas: claudio@editoraqual.com.br maia@editoraqual.com.br DISTRIBUIÇÃO Informações sobre distribuição das revistas, ligue: (11) 3554-2496 monique@editoraqual.com.br APP QUAL VIAGEM

DISPONÍVEL TAMBÉM

E, em Portugal, fomos conhecer o ALENTEJO, um destino especial que vai deixar você completamente apaixonado. Com praias lindas e vilarejos medievais, é um lugar mágico onde o tempo parece não ter passado. Na América do Sul mostramos uma road trip de 57 dias, onde um casal de aventureiros rodou 16 mil quilômetros entre a ARGENTINA e o CHILE em um roteiro repleto de esportes e muita adrenalina. No Brasil, nossa equipe foi até a charmosa TIRADENTES, cidade mineira que guarda importantes tesouros históricos, além de uma irresistível e farta gastronomia que vai deixar você de boca aberta, literalmente.

Capture o QR Code e visualize a revista on line Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida sem a autorização por escrito dos editores. As informações publicitárias contidas nesta revista são de responsabilidade dos anunciantes.

Boa leitura, boa viagem e até a próxima edição! EDITORA QUAL

Este produto é impresso na Plural com papel certificado FSC® - garantia de manejo florestal sustentável.

CAPA PELOS MARES PELO BRASIL 24 e 26

PELO MUNDO 74 à 78

HOTÉIS & RESORTS Pág.

94, 96 e 98

INGLATERRA

Pág.

R$ 15

00068 173307 772527

Julho 2019 - Ano 6 - No 68

42 à 48

BOARDING GATE Pág.

Viagem qualviagem.com.br

• ROMA • INGLATERRA • ALENTEJO • ARGENTINA E CHILE • TIRADENTES

Págs.

@revistaqualviagem

Págs.

Turismo T urismo & Experiências Experiências

roma

Eterna e única TIRADENTES História e charme nas Minas Gerais

ARGENTINA E CHILE

Road trip com muita adrenalina

INGLATERRA

ALENTEJO Um destino muito especial em Portugal

Turismo e futebol uma tabelinha que deu certo

GAY TRAVEL

Pág.

A moderna Tel Aviv talvez seja a melhor tradução do verdadeiro oásis para o turismo LGBT. Jogada de craque: o futebol inglês dá show nos campos e no turismo nos roteiros em Liverpool, Manchester e Londres.

ROAD TRIP

Pág.

TIRADENTES

Pág.

103

Além da irresistível gastronomia, a cidade mineira é um livro a céu aberto sobre a história brasileira.

Casal percorre 16 mil quilômetros em um roteiro de 57 dias com muita adrenalina na Argentina e Chile.

ALENTEJO

Pág.

Alguns lugares te conquistam, outros mexem de verdade com você. Foi assim nesse destino apaixonante.

SUPERDICA Pág .

36 à 40

COPA AIRLINES CONECTA Pág .

GARIMPANDO Pág.

100

FOTO: ©ISTOCK.COM / CALIN STAN

6 à 12

JULHO 2019

Págs.

Pág .

qualviagem

Qual Viagem

QUAL VIAGEM

SUMÁRIO

BEM-VINDO A MELHOR VIAGEM DA SUA VIDA.

Há 50 anos oferecendo voos entre Brasil e África do Sul, a South African Airways possui 7 frequências semanais de São Paulo a Joanesburgo e a maior malha aérea do continente africano, conectando você a lugares incríveis como Cidade do Cabo, Ilhas Maurício, Moçambique, Quênia, Tanzânia, Namíbia e outros destinos na África, Ásia e Austrália. Visite flysaa.com, ligue para (11) 3065-5115, ou consulte seu agente de viagens.

QUAL VIAGEM

PELOS MARES CRYSTAL CRUISES

Endeavor terá líder de expedição

FOTO: DIVULGAÇÃO

linha de iates de expedição de luxo apresentou David Sinclair como líder de expedição para seu próximo navio, o Crystal Endeavor, que será lançado em agosto de 2020. Sinclair passou as duas últimas décadas percorrendo os sete continentes com ênfase nas regiões polares. Em sua função, ele estará envolvido no planejamento e no desenvolvimento das excursões em terra, além de liderar uma equipe de guias especializados em expedições. Nos roteiros estarão os pontos mais distantes do globo, desde o Ártico até o Mar de Ross (Antártida) e para outras regiões que poucos viajantes exploram. Os hóspedes terão a oportunidade de embarcar em aventuras emocionantes, cultivar conexões culturais profundas e obter uma compreensão íntima da biodiversidade e da história natural dos destinos.

UNIWORLD

Cruzeiro para os amantes de vinhos

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: crystalcruises.com

linha de cruzeiros fluviais de luxo realiza roteiros pelos rios da Europa - Danúbio, Reno, Garona e Dordonha – em quatro itinerários, com saídas disponíveis entre julho e novembro. Um deles, o Brilliant Bordeaux atende os amantes de vinhos. Tendo como partida e destino final a cidade de Bordeaux, na França, considerada Patrimônio Mundial da Unesco, são oito dias a bordo do S.S. Bon Voyage, navio que foi totalmente reformado. O roteiro passa pelos principais destinos e vinícolas da região repleta de castelos. Além das vinícolas, os hóspedes também podem passear pela cidade medieval de Saint-Émilion. A bordo, serviço all-inclusive, mordomos em todas as suítes, aulas de ioga, acesso à internet e wifi. Em terra, a companhia oferece excursões exclusivas e serviço de transfer (ida e volta) do aeroporto. Informações: discovercruises.com.br

PULLMANTUR CRUZEIROS

Monarch em julho no Caribe

Informações: pullmantur.com.br | r11travel.com.br 6

FOTO: DIVULGAÇÃO

navio Monarch realiza em julho uma incrível experiência no Caribe, destino que não exige visto para brasileiros. Com itinerário de sete noites, saindo no dia 27 de Cartagena das Índias (Colômbia) e com paradas em Curaçao, Bonaire e Colón (Panamá). Todos os cruzeiros da companhia operam com “tudo incluído”, para que os hóspedes aproveitem ao máximo todas as refeições e bebidas a bordo sem custo adicional. Os hóspedes também têm acesso a um extenso programa de planos de lazer e entretenimento, tanto diurno quanto noturno, e as crianças e adolescentes poderão se divertir com monitores e especialistas na realização de diferentes oficinas.

QUAL VIAGEM

PELOS MARES MAID OF THE MIST

Cataratas do Niágara em navios elétricos

FOTO: DIVULGAÇÃO

s visitantes das icônicas Cataratas do Niágara poderão em breve experimentar um dos principais pontos de referência dos Estados Unidos livre de emissões. Dois novos navios de passageiros serão alimentados inteiramente por baterias de alta capacidade, habilitadas pela tecnologia da ABB, tornando-se as primeiras embarcações totalmente elétricas já construídas nos EUA. Os navios não terão ruído, vibração ou fumaça de escapamento de um motor a diesel convencional. Enquanto os passageiros embarcam e desembarcam, as baterias elétricas serão recarregadas em apenas sete minutos. Informações: maidofthemist.com

U RIVER CRUISES

AUSTRALIS

Early Penguin dá desconto de US$ 400

FOTO: DIVULGAÇÃO

Em 2020, três novos cruzeiros pelo Danúbio

companhia especializada em navegação pelos canais mais austrais da Patagônia chileno-argentina, em programas de quatro e oito noites, que exploram o Estreito de Magalhães, o Canal Beagle e a Terra do Fogo, unindo as cidades de Ushuaia e Punta Arenas lançou a promoção Early Penguin. Nas reservas realizadas até dia 31 de julho, o viajante pode navegar entre setembro e dezembro com um desconto de US$ 400, por trecho. A bordo, o serviço é all-inclusive com duas expedições diárias, palestras sobre flora, fauna, glaciologia, café da manhã, almoço com bufê temático, jantar à lá carte e open bar 24h. Informações: australis.com

Informações: ubyuniworld.com | discovercruises.com.br 8

FOTO: PIXABAY

s cruzeiros a bordo dos modernos navios The A e The B, prometem muita animação, além de inúmeras possibilidades de atividades outdoor durante os portos de parada. Em 2020, o roteiro “Amsterdam & Brussels Bound”, entre abril e setembro, navegará entre as capitais holandesa e belga em uma viagem de oito dias. No percurso, visitas ao parque das tulipas e a casa da Anne Frank, além de paradas em Roterdã, Middelburg, Ghent e Antuérpia. Entre abril e outubro, o roteiro “Eastern Europe Escape”, entre Viena a Belgrado (Sérvia) terá oito dias de navegação pelo Rio Danúbio com visitas à capital austríaca, Bratislava (Eslovênia) e Budapeste (Hungria). Já o “Vienna Vibe” navegará entre Viena e Nurembergue (Alemanha) de abril a outubro, em oito dias de viagem.

COSTA DIADEMA

Embarque no Costa Diadema, uma majestade do mar ricamente decorado, com entretenimento garantido para toda a família e vários roteiros visitando cidades como Barcelona, Marselha, Roma e Palma de Mallorca. Diversão para todas as idades, com luxo e conforto para curtir cada minuto a bordo. • Diversas opções de gastronomia com o melhor da Itália • Parque aquático • Cassino, discoteca, teatro e lojas • Cinema e clube infantil

• Festas temáticas • Show de talentos The Voice of the Sea • Robô Pepper, um tripulante especial, e muito mais...

CRUZEIRO PARA ITÁLIA 12x 7 dias Roteiro a bordo do Navio Costa Diadema: Espanha, Itália, França e Ilhas Baleares.

325

À vista R$ 3.250

Quer férias? Vai de CVC. São mais de 1.300 lojas em todo o Brasil. Ligue para 3003-9282 ou acesse nosso site cvc.com.br Prezado cliente: preço por pessoa, válido para saída em 30/setembro, em cabine interna dupla na categoria Basic; já inclui taxa portuária e taxa de serviço. Não inclui passagem aérea e transporte até o porto. Condições de pagamento com parcelamento 0+10 vezes sem juros no cartão de crédito. Tarifa sujeita a alteração sem prévio aviso e disponibilidade no momento da compra.

QUAL VIAGEM

PELOS MARES ROYAL CARIBBEAN

Oasis of the Seas será modernizado

FOTO: DIVULGAÇÃO

Oasis of the Seas marca seu 10º aniversário com a maior modernização já feita pela companhia, no valor de US$ 165 milhões. Primeiro a apresentar o conceito exclusivo de sete bairros e o AquaTheater, o navio inovador definirá um novo padrão para férias em família com experiências inéditas. As novidades incluirão um deck de piscina inspirado no Caribe, que contará com o parque aquático Splashaway Bay para crianças, o característico bar The Lime & Coconut e a famosa atração fixa da classe Quantum, o Music Hall. Também marcarão presença o trio de toboáguas, Perfect Storm, e o Ultimate Abyss, o tobogã mais alto dos mares. Ele fará sua primeira viagem em 24 de novembro, em itinerários de 7 noites pelo Caribe partindo de Miami. Em maio de 2020, seguirá para Nova York e será o maior navio navegando na região.

SEABOURN CRUISE LINE

Passeios culturais em parceria com a Unesco

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: r11travel.com.br | royalcaribbean.com.br

m parceria com a Unesco, a companhia que opera uma frota de cinco modernos navios luxuosos, está oferecendo aos hóspedes excursões com imersão na cultura de cada destino nos roteiros pelo Mar Mediterrâneo. Com preço inicial de US$ 69, as excursões em terra incluem diferentes atrações: o Parco Nazionale delle Cinque Terre e as Ruínas de Pompeia na Itália, e o Palácio Knossos, na Grécia. No roteiro de 7 dias, entre Barcelona e Roma, por exemplo, na parada em Portovenere (Itália) há um passeio de barco para explorar o Cinque Terre, um conjunto de cidades construídas nas falésias da Ligúria, na costa italiana. Oportunidade para contemplar casas de cor pastel, vinhedos e bosques que se equilibram nas pedras. O tour abrange cinco cidades à beira-mar: Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola e Riomaggiore. Informações: seabourn.com

HOLLAND AMERICA LINE

Ms Westerdam explora oito países na Ásia

Informações: discovercruises.com.br 10

FOTO: DIVULGAÇÃO

idades cosmopolitas e as ricas tradições do Extremo Oriente se revelam para os hóspedes no Ms Westerdam em sua temporada 2019/2020 na Ásia. A partir de setembro até abril de 2020, o navio explorará o Camboja, China, Japão, Filipinas, Cingapura, Coreia do Sul, Taiwã, Tailândia e Vietnã em cruzeiros de 13 a 16 noites. Partindo de Yokohama (Tóquio), Hong Kong e Xangai (China) e Cingapura, os contrastes entre o antigo e o moderno ganham vida quando culturas milenares convivem com arranha-céus e capitais movimentadas. Nove itinerários diferentes mostram a magia de cada país.

QUAL VIAGEM

PELOS MARES MSC CRUZEIROS

Quatro navios na temporada 2019/2020

FOTO: DIVULGAÇÃO

temporada 2019/2020 na América do Sul terá a presença de quatro navios da companhia, que oferecerão roteiros pelas belas praias do Brasil e românticos destinos na Argentina e Uruguai. Estarão de volta o MSC Seaview, o MSC Fantasia, o MSC Poesia e o MSC Sinfonia, que fará itinerário de sete noites com escalas em Montevidéu e em Buenos Aires. O meganavio MSC Seaview, com capacidade para 5,3 mil hóspedes, retornará ao país e terá embarques em Santos (SP) e Salvador (BA). Fará minicruzeiros de três e quatro noites, alternando escalas em Porto Belo, Balneário Camboriú e Búzios, além de roteiros de seis a oito noites pelo Sudeste e Nordeste, intercalando escalas em Ilhabela, Búzios, Ilha Grande, Ilhéus e Salvador. Informações: mscceuzeiros.com.br

DISNEY CRUISE LINE

Halloween da Disney em alto-mar

FOTO: DIVULGAÇÃO

programação para o outono americano de 2020 terá uma variedade de itinerários por uma séries de destinos tropicais, além das celebrações de Halloween em viagens partindo de Nova York, Califórnia, Texas e Flórida. O “Halloween on the High Seas” retorna em setembro e outubro, com momentos pra lá de assustadores para toda a família. Em cruzeiros selecionados em toda a frota, os visitantes vão aproveitar uma festa à fantasia, muito entretenimento animado, comidas e bebidas macabras, brincadeiras de doces ou travessuras, atividades infantis, uma festa de tema “vilões” apenas para adultos e uma experiência fantasmagórica no navio com decoração caprichada e uma árvore de abóbora mágica.

PRINCESS CRUISES

Austrália e Nova Zelândia em 2020/2021

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: disneycruise.com

ntre outubro de 2020 e maio de 2021, a companhia fará a sua maior temporada de cruzeiros na Austrália e Nova Zelândia. Os roteiros incluem o novo “Eastern & Southern Explorer” (14 dias) com ida e volta de Adelaide a bordo do Sea Princess, com uma parada inaugural no porto de Eden; retorno a Christchurch (Lyttelton), região que foi devastada por um terremoto em fevereiro de 2011, com os navios Majestic Princess e Regal Princess; mais tempo em terra em 14 cidades, entre elas Melbourne, Adelaide e Perth; acesso a Patrimônios Mundiais da Unesco, incluindo a Ópera de Sidney, Greater Blue Mountains e o Parque Nacional Fiordland; e duas opções de cruisetour que combinam uma parte terrestre de várias noites com um cruzeiro para visitar a Grande Barreira de Corais e o Parque Nacional de Uluru. Informações: discovercruises.com.br

QUAL VIAGEM

INGLATERRA

Com o sucesso dos times ingleses nas competições internacionais e o lançamento de pacotes voltados ao “esporte bretão”, a hegemonia do país deve crescer ainda mais Por Airton Gontow

FOTOS: ©ISTOCK.COM / SIDOROVSTOCK

Goleada inglesa no turismo do futebol

m 1920, quando os ingleses dominavam cerca de 24% da área total do Planeta, dizia-se que “o sol nunca se põe no Império Britânico”, já que devido à sua impressionante extensão, o sol sempre brilhava algum ponto de seus inúmeros territórios. Passados quase 100 anos, hoje podemos dizer que “a bola nunca se põe no Império do Futebol Inglês’, quando falamos de clubes. Pela primeira vez na história, quatro equipes de um mesmo país chegaram às finais da Champions League (Liverpool x Tottenham) e Liga Europa (Arsenal x Chelsea). Também é a primeira vez que três equipes de uma mesma cidade, Londres, disputaram finais. Liverpool e Chelsea ficaram com os títulos, mas o grande vencedor foi o futebol britânico. A grande fase do futebol inglês não é questão de momento nem de sorte. Você pode argumentar que os ingleses não conquistam nada importante com sua seleção principal desde a Copa do Mundo de 1966, a única que disputaram em casa. Mas seu campeonato nacional é o melhor do mundo! Organizado e com estádios seguros, tem sempre vários candidatos ao título, bem diferente do que acontece em outros países europeus. É também a competição que mais reúne grandes jogadores. Na Copa da Rússia, 108 atuavam na Premier League. Dos turistas que prestigiam algum evento esportivo, cerca de três quartos compareceram a uma partida de futebol. O turismo gera £108,55 bilhões por ano para a economia do Reino Unido. Em 2014, segundo a Pesquisa Internacional de Passageiros do Departamento de Estatísticas Nacionais, o gasto médio por visita de turistas que assistem a pelo menos um jogo de futebol era de £855, enquanto quem não vai ao futebol gasta em média £628. Segundo o VisitBritain (British Tourist Authority), o conselho de turismo da Grã-Bretanha, há um forte crescimento na chegada e gastos dos visitantes brasileiros. Nos primeiros três meses do ano passado, foram 74 mil viagens do Brasil para o Reino Unido, um aumento de 41% em relação ao mesmo período de 2017. De janeiro a março, os brasileiros deixaram em território britânico £56 milhões, um aumento 28% em relação ao ano anterior. Esporte, Turismo e Economia são áreas que têm tabelado bem demais e os ingleses jogam forte, no ataque, para golear com lançamentos de pacotes que devem impulsionar ainda mais o número de turistas. Tem dado certo. O bom filho à casa torna: ver o

Momentos de uma incrível visita ao Anfield Staduim, o templo do Liverpool, que acaba de conquistar seu sexto título de campeão europeu.

principal esporte do mundo na terra onde ele nasceu é uma experiência única e inesquecível. Nos pacotes Football is Great, de quatro, cinco e seis dias, há passeios em pequenos, médios e grandes estádios, visitas a museus temáticos do futebol, jogos e idas a pontos turísticos e gastronômicos, já que ninguém é de couro. Estivemos no Reino Unido em uma espécie de Avant Premier League do Football is Great. Veja aqui uma seleção de 11 atrações futebolísticas que escalamos para você conhecer em Liverpool, Manchester e Londres.

SELEÇÃO DE ATRAÇÕES SHOWS DE BOLA 1 ANFIELD STADIUM O antigo estádio, inaugurado em 1884, em Liverpool, foi reformado e ampliado para 54 mil lugares em 2016, mas ainda tem aquela atmosfera de lugar histórico. Junto ao portão de entrada, a frase com o lema da torcida You’ll Never Walk Alone – “Você Nunca Caminhará Sozinho”, quase um segundo hino. Por 2h, ao preço de £20, o visitante tem a oportunidade de conhecer o estádio em um passeio bem programado, que reúne história e emoção. É marcante ver expostos no vestiário dos adversários os uniformes de grandes jogadores que enfrentaram o clube, como Xavi, Iniesta, Cristiano Ronaldo, Henry, Messi e o brasileiro Cafu. Também é bacana estar no vestiário do time inglês junto aos armários de Mané, Salah e dos brasileiros Alisson, Fabinho e Firmino. O passeio dá acesso ao Museu do Liverpool, onde há muitas referências aos cinco títulos de campeão europeu, nas temporadas de 1976/77, 1977/78, 1980/81, 1983/84 e 2004/2005. O Liverpool é o maior vencedor inglês da competição. Flamenguistas e são-paulinos ficariam orgulhosos ao ver que não há nada sobre finais de mundiais perdidas pelo time inglês, em 1981 e 2005. Na sua visita, certamente já haverá destaque para o sexto título, conquistado no último dia 1o de junho contra o Tottenham. Na entrada do museu, um uniforme, antigo, do maior adversário da cidade, o Everton. “Anfield foi a casa do Everton de 1884 a 1892”, diz a plaqueta. Exemplo de que civilidade e precisão histórica podem andar junto com a paixão. O momento mais marcante, é quando se chega dentro do estádio, com vista para o gramado impecável e um

FOTO: ©ISTOCK.COM / COWARD_LION

QUAL VIAGEM

INGLATERRA

FOTOS: MARIA PEREIRA GONTOW

QUAL VIAGEM

INGLATERRA

Camisa do maior rival da cidade, abre o Museu do Liverpool. No Museu do Futebol, em Manchester, grande destaque para o Rei Pelé e escultura que marca o Dia da Trégua. No centro, cena de jogo no charmoso Graven Cottage.

aparelho de realidade aumentada mostra o Anfield lotado. Para onde direcionamos o aparelho, ouvimos e vemos o som e as imagens da torcida 10 entoando seu canto mais famoso. A gente se sente como se estivesse em dia de jogo. Nas janelas, bolinhas vermelhas adesivadas atrapalham a vista para o estádio do Everton, o Goodison Park. A brincadeira tem origem em mais uma frase antológica de Shankly: If Everton were playing at the bottom of the garden, I’d pull the curtains. – “Se o Everton estivesse jogando no fundo do meu jardim eu fecharia as cortinas.” Apesar das provocações, a rivalidade vermelha e azul, iniciada em 1894, não é imensa. O Beatle Paul McCarney é o exemplo mais notório desse espírito amigável. Torcedor do Everton, também simpatiza com o Liverpool, para quem torce em todos os jogos, menos quando o adversário é o próprio Everton. Informações: liverpoolfc.com

2 GOODISON PARK O tour pelo estádio do Everton, em Liverpool, que tem capacidade para 39.572 pessoas, pode ser feito por £15. Uma das atrações é o fato de jogarem no time azul os brasileiros Bernard e Richarlison. Mas acima de tudo é porque foi lá que o Brasil disputou três jogos – uma vitória e duas derrotas - na péssima campanha da Copa de 1966, quando a Seleção, então bicampeã, foi eliminada na primeira fase. Esse estádio, porém deve ser sempre reverenciado por ser o local da última apresentação de Pelé e Garrincha juntos, em uma partida oficial de Seleção Brasileira. Foi em 12 de julho de 1966, nos 2 a 0 sobre a Bulgária. Nessa partida da Copa, Pelé marcou aos 15 do 1º tempo e Garrincha aos 18 do 2º, ambos de falta. Informações: evertonfc.com

FOTOS: MARIA PEREIRA GONTOW

3 CORINTHIAN-CASUALS Há um nome pejorativo para os raros londrinos que torcem por clubes de outras cidades: são os Glory Hunters, espécie de caçadores de títulos. É bacana ver a identificação moradores de Londres com os times dos bairros e regiões em que vivem ou trabalham. Há pelo menos 60 equipes na cidade. Uma delas é o Corinthian-Casuals FC, ex-Corinthian Football Club, fundado em 1882, e que em São Paulo deu origem ao mais importante Corinthians do planeta. Até mesmo as equipes menores têm torcidas orgulhosas de suas raízes. É um bom passeio descobrir um desses estádios. Informações: corinthian-casuals.com

4 THE SHANKLY HOTEL Erguido em homenagem a um herói que nunca jogou pelo Liverpool nem pelo Everton. Em todo o hotel, menos nos quartos, objetos contam a trajetória de Bill Shankly, que comandou o Liverpool por 15 temporadas. No hall de entrada, há frases impactantes ditas por Shankly, como Liverpool was made for me and I was made for liverpool “O Liverpool foi feito para mim e eu fui feito para o Liverpool”. No bar e restaurante The Bastion, o nome do local é uma referência a outra famosa frase de Shankly: My idea was to build Liverpool into a bastion of invincibility “Minha ideia era construir o Liverpool em um bastião de invencibilidade”. Chama a atenção o banheiro masculino onde três baldes de tamanhos distintos foram transformados em mictórios. O pequeno para o início da noite, o médio para o meio e o grande para ao final, após comes e principalmente bebes. Informações: shanklyhotel.com

5 CAPITAL MUNDIAL DO FUTEBOL Nenhuma cidade do mundo tem tantos estádios monumentais quanto Londres, que hoje tem argumentos para reivindicar o posto de “capital mundial do futebol”: Emirates Stadium (Arsenal), com 60.432 lugares; o Stamford Bridge (Chelsea), 41.631 lugares; Estádio Olímpico de Londres (utilizado pelo West Ham), para 60 mil pessoas; Wembley, que pertence à prefeitura londrina e é o maior do Reino Unido, com 90 mil assentos; e o recém-inaugurado Tottenham Hotspur Stadium, com 62.062 lugares. Há tours instigantes para todos esses estádios. Informações: arsenal.com | chelseafc.com | whufc. com | wembleystadium.com | tottenhamhotspur.com

6 CRAVEN COTTAGE Na capital inglesa conhecemos dois estádios raízes: o Craven Cottage e o Selhurst Park, ambos em dias de jogos. Rumamos em direção ao Craven Cottage, do Fulham, inaugurado em 1896, com sensação de calmaria e segurança, sem qualquer resquício dos hooligans, violentos torcedores das décadas de 1980 e 1990. No caminho, mesmo na era das mídias virtuais, são muito procuradas as programmé (£3,5), as bem produzidas revistas oficiais sobre a partida. Há também muitos pontos para apostas – outra paixão dos ingleses. Para nossa surpresa, o estádio estava lotado. O Fulham vinha de três derrotas e enfrentava o Bournemounth. Além disso fazia frio, cerca de cinco graus. Mas nada intimidou os mais de 25 mil torcedores. 17

Mesmo após passar por transformações para se adaptar aos tempos modernos, o Craven Cottage manteve a aura de estádio inaugurado há mais de um século. Atrás de uma das linhas de escanteio há um incrível pavilhão, usado como vestiário. Sua sacada virou camarote para convidados do clube e familiares dos atletas. Até há poucos anos, o estádio atraia também alguns apaixonados por música, interessados na estátua Michael Jackson, de 2,3 metros de altura. Ela foi colocada em 2011 por iniciativa do então presidente do clube, Mohamed Al-Fayed, amigo do astro pop. Logo virou alvo de gozações dos adversários, já que não existiam indícios de que o artista fosse fã do Fulham. A estátua dançou em setembro de 2013, quando foi removida pelo presidente seguinte, Shahid Khan. O Craven Cottage já recebeu um jogo do Brasil, em 2011, que derrotou Gana por 1 a 0. Outro confronto que marcou época aconteceu no dia 12 de março de 1973, quando a equipe inglesa estava na 2ª Divisão e enfrentou o poderoso Santos. O time brasileiro já estava desgastado por uma viagem com 13 partidas em quatro continentes, em cerca de 40 dias. O gol do santista foi marcado em um pênalti sofrido e convertido por um certo Pelé. O Fulham venceu por 2 a 1, para o delírio de 21.462 torcedores. Mas, agora, a realidade é outra. Mesmo com o estádio lotado, o Fulham foi amassado pelo Bournemounth, que venceu por 3 a 0. Apesar da derrota, a torcida não vaiou o time nem hostilizou os adversários. Pelo contrário, foi bonito ver as torcidas caminharem pelo Bishops’s Park, em meio às folhas secas caídas das árvores no outono inglês, em direção à estação de metrô Putney Bridge. Lado a lado os torcedores se respeitavam, o que deveria ser a regra em todos os lugares. Em tempo: o Fulham foi rebaixado e jogará a próxima temporada na 2ª Divisão. Informações: fulhamfc.com

7 SELHURST PARK No dia seguinte, a visita em Londres foi a outro estádio pequeno em tamanho (26.309 lugares) e grande em história: o Selhurst Park, do Crystal Palace, inaugurado em 1924, no sudoeste da cidade. Dessa vez, o percurso foi por overground até a estação de Norwood Junction, seguido por uma caminhada de 15 minutos, novamente com as torcidas misturadas. Agora, a partida envolvia dois times da cidade: um médio e o outro gigante, o Arsenal, 13 vezes campeão inglês. Mas a atmos18

Rivalidade azul e vermelha em Manchester. Nas duas primeiras fotos, o City e sua moderna arena. No United, estádio imenso e torcedores de todos os cantos do planeta.

fera para o “clássico” era a mesma do dia anterior, ou seja, total segurança e tranquilidade. O belo estádio revelou que nem tudo é perfeito na Premier League. Da última fileira, o espectador consegue ver as quatro linhas do impecável gramado, mas não enxerga o movimento das torcidas já que o teto baixo atrapalha a visibilidade. Além disso, se há um lance de perigo e alguém se levanta, não dá para ver mais nada. Ao contrário do dia anterior, houve uma disputa acirrada e o jogo foi emocionante. Terminou empatado em 2 a 2. Informações: cpfc.co.uk

8 ETIHAD STADIUM O atual bicampeão inglês, o milionário time do Manchester City, não tem ainda uma história tão vitoriosa quanto os outros integrantes do chamado Big Six (Manchester United, Liverpool, Tottenham, Arsenal e Chelsea), que dominam o futebol do Reino Unido. Mas não deixa de valorizar e enaltecer seu passado. No impressionante complexo, quase uma cidade azul, em que está situado o Etihad Stadium e o centro de treinamento, nos painéis com fotos e dizeres espalhados nas paredes externas do estádio há grande destaque a uma partida da única temporada em que o clube esteve na 3ª Divisão inglesa: a heroica reação de 1999 contra o Gillingham, em Wembley, quando o time empatou no finalzinho, após estar perdendo por 2 a 0, e depois venceu nos pênaltis. Com o resultado, conquistou a terceira vaga e voltou à 2ª Divisão. O modelo do tour (£17,50) de 1h45 é semelhante ao que vimos em outros clubes ingleses, mas o simpático e apaixonado guia Paul Davies, que conduz a visita através da moderna arena de 55.097 lugares, torna tudo ainda mais fascinante. No setores mais caros, as poltronas têm calefação para aquecer torcedores. No The Tunnel Club, restaurante e bar, há uma incrível vista para o túnel por onde passam os jogadores. Os clientes conseguem observar, sem serem vistos, os atletas alinhados para entrar em campo ou darem entrevistas após o jogo. No piso acima, dá para recepcionar e até cumprimentar os atletas que passam em direção ao vestiário. E por falar em vestiário, ali aprendemos ao olhar para os uniformes dos quatro brasileiros (Ederson, Fernandinho, Gabriel Jesus e Danilo), que eles não se sentam lado a lado. E o mesmo acontece com os jogadores de outras nacionalidades. Para evitar panelinhas. Antes de seguir para outros setores do estádio, o grupo de turistas tira as tradicionais fo-

FOTOS: MARIA PEREIRA GONTOW

QUAL VIAGEM

INGLATERRA

QUAL VIAGEM

INGLATERRA

À esquerda, o prédio onde está instalado o National Football Museum, o mais importante museu do “esporte bretão” no Mundo.

tos ao lado dos uniformes dos jogadores e também na sala de conferência. Muitos, inclusive este jornalista, fizeram fotos com um painel que trazia a foto do treinador Pep Guardiola em tamanho natural. Informações: mancity.com

9 TAST – RESTAURANTE DE GUARDIOLA Apaixonado por futebol arte, Pep Gardiola também adora a arte da gastronomia. Foi uma experiência incrível conhecer o Tast – Cuina Catalana, restaurante inaugurado em agosto de 2018 pelo treinador no centro de Manchester. A cozinha é assinada pelo estrelado Paco Pérez, o chef Michelin, catalão que serve magistrais Tastets, pequenos sabores de comida, mais complexos que as tapas, embora ainda menores que um prato. Havia pouca chance de Guardiola aparecer na casa, já que ele vai ao restaurante apenas uma vez por semana. Mas de repente o técnico entrou no estabelecimento e sentou-se à mesa bem ao lado da nossa. Pouco depois, também pertinho, surgiu o jogador Fernandinho para jantar com a esposa. Através do simpático e competente gerente-geral Fernando Marques, apaixonado e torcedor do Benfica, consegui a abertura para conversar com Guardiola, desde que esperássemos que ele terminasse de jantar. O famoso treinador veio em nossa direção. Foi simpático e puxou assunto. Aproveitei para contar que estivemos à tarde no vestiário do City, uma foto ao lado do seu pôster e que agora tinha a alegria de estar com o Guardiola verdadeiro! Ele achou engraçado e sorriu. “Tu resgatas o que o futebol brasileiro era no passado!”, afirmei. Ele agradeceu e declarou sua admiração e respeito pelo futebol brasileiro: “Brasil é sempre Brasil”. Informações: tastcatala.com

FOTOS: ©ISTOCK.COM / COWARD_LION

10 OLD TRAFFORD De um lado do Old Trafford, em Manchester, há esculturas de três ídolos da história do clube, em uma espécie de esplanada: os ex-jogadores Bobby Charlton, George Best e Denis Law. Na entrada do outro lado, há uma escultura em homenagem a Alex Ferguson, que treinou o time por incríveis 26 anos. O tour no segundo maior estádio do país, com cerca de 76.212 lugares, atrás apenas do remodelado Wembley, também foi impactante. Visivelmente tinha muito mais pessoas - das mais diversas origens e lugares - que os passeios nos campos do Liverpool e do City. Dava para ver outros grupos, com guias, fazendo o passeio simultaneamente. Durante cerca de 1h30, dá para conhecer o está-

dio e a monumental história do clube, com seus craques, conquistas e tragédias, como o desastre aéreo de Munique, em 6 de fevereiro de 1958, que matou oito jogadores da equipe, além de membros da comissão técnica e outros passageiros. Há várias opções de passeios. Em um deles, o Legends Tours, um ex-atleta do clube acompanha o grupo e conta várias histórias (de £25 a £140). No tour, um bom destaque ao título de campeão do mundo conquistado em 1999, contra o Palmeiras. Não chega a ser uma gozação com os adversários, mas o United, por ser o único inglês a ter tal conquista, utiliza o feito na sua disputa pela hegemonia inglesa, especialmente contra o Liverpool, que venceu menos campeonatos nacionais que o rival, mas tem mais Champions. Informações: manutd.com

11 NATIONAL FOOTBALL MUSEUM O maior e melhor museu de futebol do mundo está situado no centro de Manchester. É sempre bom ver que na Terra da Rainha o brasileiro Pelé segue reverenciado como Rei do Futebol. Há dezenas de peças sobre ele, como a camisa da Copa de 1958, o primeiro Mundial conquistado pelo Brasil, na Suécia; a chuteira e o passaporte utilizados da Copa de 1966, na Inglaterra; e a medalha recebida na Copa de 1970, disputada no México. Curiosamente, uma das peças mais vistas do museu é o uniforme de Maradona na Copa de 1986, quando fez nos ingleses dois gols que ficaram para sempre. Um deles com a mão – “la mano de dios” e outro em que driblou o time inteiro da Inglaterra. Outra camisa que faz muito sucesso é a utilizada por um inglês em 1872, no primeiro jogo realizado entre seleções de futebol de dois países: Inglaterra e Escócia. Em várias partes dá para ver bolas e chuteiras antigas. Além do valor histórico, demonstram como quase tudo era mais difícil para os craques do passado. Uma das bolas foi a utilizada pela Argentina na final da Copa, contra o Uruguai, quando cada seleção escolheu uma bola para um período do jogo. Coube aos uruguaios a bola da segunda etapa. Emociona ver a escultura sobre a “Trégua de 1914”, quando em plena 1a Guerra Mundial, na cidade de Saint-Yvon, na Bélgica, ingleses e alemães às vésperas do Natal interromperam as hostilidades e os terríveis combates para disputar uma partida de futebol. Quisera fosse sempre assim. Ninguém lutasse para conquistar o mundo. Mas sim outra bola: de futebol! E as explosões fossem só de alegria, de gritos de gols! Informações: nationalfootballmuseum.com 21

IDIOMA

Inglês.

MOEDA

Libra.

FUSO HORÁRIO

+3h em relação ao horário de Brasília.

VISTO

Não é necessário para brasileiros.

SAÚDE

Nenhuma vacina é exigida para entrar no Reino Unido.

CLIMA

As melhores épocas para visitar o país são os meses entre abril e junho; e de setembro a novembro. Julho e agosto são bem quentes e com muitos turistas circulando por todas as partes. O frio é intenso entre dezembro e março.

COMO CHEGAR

A British Airways (britishairways.com) tem voos diárias para Londres saindo de São Paulo. Outra opção é utilizar os serviços de empresas que voam para as principais capitais da Europa e realizar um voo de conexão. Há, também, uma possibilidade interessante que é a Royal Air Maroc (royalairmaroc.com), que tem voos saindo de São Paulo e Rio para Casablanca e de lá para Londres.

ONDE FICAR

LIVERPOOL The Shankly Hotel – shankyhotel.com LONDRES The May Fair – themayfairhotel.co.uk MANCHESTER The Midland Hotel – themayfairhotel.co.uk Hotel Football – hotelfootball.com

DICAS

BritRail England Rail Pass – O melhor jeito para chegar às cidades, com conforto e rapidez, é de trem. O passe oferece viagens ilimitadas em qualquer trem na Inglaterra dentro de seu período de validade. Exclusivo para visitantes internacionais e não está disponível para compra no Reino Unido. Necessário comprar antes de viajar. Grátis um passe para uma criança em cada adulto ou sênior comprado. Informações e compra: visitbritainshop.com | britrail.com Ingressos para os jogos – A Premier League informa que o turista que viaja por conta própria pode encontrar ingressos nos sites do próprios clubes. Informações: premierleague.com Cafe Football (Manchester) – A cidade tem duas unidades, uma no Museu do Futebol e outra próxima ao Old Trafford. Há boas opções de sanduíches e bebidas e muitos quadros e objetivos de jogadores, além de TVs para assistir aos jogos. Informações: cafe-football.com Pogue Mahone (Liverpool) – É um pub para quem adora futebol, mas também críquete, rugby, boxe e outros esportes, que são exibidos nos televisores. O local tem “coleções” de cervejas, boa música e é frequentado tantos por torcedores do Liverpool quanto do Everton. Informações: poguemahonesliverpool.co.uk Kirc Bar e Cafe (Londres) – Conhecido por suas cervejas, lanches e transmissões de jogos de futebol e também pelas mesas de pebolim. Tem uma concorrida happy hour. Endereço: 127 Shoreditch High St, Hackney

PACOTES TURÍSTICOS

ABREU – abreutur.com.br CVC – cvc.com.br FLOT VIAGENS – newsite.flot.com.br

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

visitbritain.com/br/pt-br

FOTOS: ©ISTOCK.COM / NARUEDOM

Serviço

Acima, o repórter Airton Gontow ao lado de Pep Guardiola. Abaixo, um mural do The Shankly Hotel, uma das catracas do antigo Wembley e a fachada do The Midland Hotel.

O jornalista Airton Gontow e a fotógrafa Maria Pereira Gontow viajaram com o apoio do VisitBritain.

FOTOS: MARIA PEREIRA GONTOW

QUAL VIAGEM

INGLATERRA

QUAL VIAGEM

PELO BRASIL

Festa do Biscoito em Minas Gerais

FOTO: ANA CLAUDIA JATAHY / MTUR

omemorando 30 anos, a festa que homenageia a tradição das fazendas centenárias da região que faziam a guloseima em seus eventos, é realizada durante todos os fins de semana de julho em Pocinhos do Rio Verde, distrito de Caldas, ao Sul de Minas Gerais. A atração, tombada como Patrimônio Imaterial Cultural da cidade desde 2013, atrai turistas do país inteiro com uma programação de shows, ações culturais, oficinas de culinária, espetáculos de dança, feira de artesanato, além de dezenas dos famosos doces e queijos produzidos na região. Destaque para o delicioso biscoito assado no forno à lenha recheado com pernil. O evento ocorre no Parque Balneário Dr. Reinaldo Pimenta de Oliveira em Pocinhos do Rio Verde.

Praias e botos em Novo Airão

FOTO: REPRODUÇÃO / SITE CALDAS

Informações: caldas.mg.gov.br

ituada a cerca de 200 quilômetros de Manaus, Novo Airão já entrou no radar dos turistas que visitam a região, principalmente por conta da abundante presença dos botos vermelhos. Mas não só os típicos animais chamam a atenção na cidade. É lá também que estão dois dos principais Parques Nacionais do Brasil: Anavilhanas, onde está o segundo mais arquipélago fluvial do mundo com mais de 400 ilhas, e Jaú, o segundo maior do país. Isso rende ao lugar uma riqueza sem tamanho em patrimônio natural. São praias de água doce, cachoeiras, corredeiras e muito verde em meio à Floresta Amazônica. Entre as praias, as principais são: do Camaleão, do Meio, Baranoá, Aracari, Jauari e Mirapinima. Já no Parna de Jaú, o destaque fica por conta das trilhas que levam à belas cachoeiras como as do Igarapé Preto, as piscinas naturais de águas vermelha e as corredeiras do Rio Carabiani. Informações: vivamanaus.com

Cachoeiras e nascentes em Mineiros

ituada a 420 quilômetros de Goiânia, a cidade de Mineiros é um paraíso das cachoeiras. São mais de 120 quedas d’água em seus arredores. Entre as principais estão a da Pinguela e Sucuri, ambas localizadas em uma propriedade a 18 quilômetros do centro e boas tanto para observação, quanto para banho, a do Rio Verde e Dois Saltos. A cidade também conta com piscinas naturais, grutas, nascentes de água e um complexo de serras. Isso sem falar no Parque Nacional das Emas, a 80 quilômetros dali, que conta com uma vegetação típica de cerrado, além de 354 quilômetros de trilhas, animais como ema, tamanduá e antas, e diversas atividades como: boia-cross, ciclismo e carro-safari. O local ainda chama a atenção graças aos seus cupinzeiros que apresentam o fenômeno da bioluminescência.

Informações: mineiros.com 24

FOTO: PABLO REGINO / MTUR

Conde: beleza única no sul da Paraíba

Paraíba é linda. Toda essa beleza e exuberância podem ser encontradas no sul do estado, no distrito de Conde, onde se concentram algumas das praias mais bonitas do Nordeste. A primeira parada é Barra de Gramame, onde o rio faz encontro com o mar. De um lado, a água é bem tranquila e quentinha, do outro, águas frias e maré bem agitada. De lá, a próxima parada é na Praia do Amor, onde está a famosa Pedra Furada, local ideal para os amantes de “selfies instagramavéis”. A famosa e cobiçada Tambaba é o paraíso das piscinas naturais e dos adeptos ao naturismo. Além das incríveis formações rochosas, a praia é uma das que mais possui infraestrutura para receber turistas. A última parada é em Coqueirinho, a mais agitada entre todas as citadas. Considerada uma das mais bonitas do Brasil, a praia é repleta de falésias coloridas, formações rochosas e coqueiros. Informações: conde.pb.gov.br

FOTO: CACIO MURILO / MTUR

QUAL VIAGEM

PELO BRASIL

QUAL VIAGEM

ROAD TRIP

Argentina e Chile: embarque em uma

road trip de 57 dias

FOTO: RENATA MARTIN E JOÃ&#x192;O PEDRO SIMONSEN.

com muita aventura e esportes

QUAL VIAGEM

ROAD TRIP

À direita, La Cumbre, uma das paradas preferidas de Renata e Pedro. E abaixo, Famatina, onde o viajante praticou parapente e asa delta.

O casal João Pedro Simonsen e Renata Martin caiu na estrada para explorar as paisagens andinas com um carro cheio de “brinquedos” – como eles chamam seus equipamentos esportivos – e nos contam, nesse relato divertido e cheio de adrenalina, como foi essa experiência ao longo dos 16 mil quilômetros percorridos! Confira:

artimos de São Paulo no dia 17 de dezembro e dia 21 entramos na Argentina. Nosso roteiro incluia a Laguna Mar Chiquita, La Cumbre e Famatina antes de cruzarmos os Andes. A primeira parada foi Miramar, a beira da Laguna Mar Chiquita, que é a maior Lagoa da Argentina e quinta maior do mundo de água salgada. O lugar é conhecido pelas boas condições de vento, mas como não havia, por ser fora da temporada, sacamos o stand up e fomos para água. Próxima parada foi La Cumbre, onde fica o Aeroatelier, a “Universidade de Voo” criada por Andy Hediger, uma lenda dos esportes aéreos! O lugar é um sonho para quem é do ramo, com hangares com mais brinquedos que meu porta-malas e um restaurante cheio de bossa com um bife de chorizo especial! Fomos recebidos pelo próprio Andy, que também estava recepcionando o Paul Guschbauer, um atleta da Red Bull, que estava terminando uma viagem de monomotor que começou no Alaska. Fechei o dia com uma sessão de Kite Skate no pôr do sol. No dia seguinte, começaram os voos. Fomos direto para Cuchi Corral, uma decolagem na borda do planalto em condições muito diferentes do Brasil. Tudo muito seco e com muitos espinhos. Voei de Parapente por cerca de duas horas e pousei no Aeroatelier. No outro dia, fui tentar achar uma decolagem das antenas no alto da montanha em La Cumbre mesmo.

O acesso foi difícil, as condições complicadas e quase não decolei. Por fim, achei um lugar seguro longe dos fios de alta tensão e do rotor do morro da frente. Outro bom voo e pouso no Aeroatelier. Dormimos na margem do Rio Pintos que fica próximo. O terceiro dia foi de prosa e aprendizado com o “Airman” e voo de despedida. Destino seguinte: Famatina. A mágica está lá! Uma cidade bem pequena com clima árido. Lá, encontramos com Marcelo Sanchez, um personagem muito divertido. Ele me recomendou decolar de parapente pela manhã por volta das 9h, porque a atividade térmica começa muito cedo e na hora do almoço fica forte demais. Às 9h estava na rampa e o voo de parapente foi ótimo. Fiquei com vontade de voar de asa delta! Também por recomendação dele e por ter percebido no voo de parapente que a chaleira apita forte na hora do almoço, decolei com a asa às 18h. Você consegue imaginar o que é ficar voando ao lado de um condor que fica olhando nos seus olhos? O voo foi inesquecível, um dos mais impressionantes que já fiz! Pousei com o sol se pondo às 21h e com um sorriso que demorou a sair. Seguindo viagem, passamos por Jáchal em direção a Las Flores para tentar uma parada em Rodeo, um pico muito famoso para o kitesurf. Chegando em Rodeo, o vento passava de 50 nós, conclusão: o velejo aqui ficou para uma próxima vez.

FOTOS: RENATA MARTIN E JOÃO PEDRO SIMONSEN.

QUAL VIAGEM

ROAD TRIP

O Paso Agua Negra que escolhemos para atravessar os Andes para o Chile chega a 4780 m de altitude, não tem pavimento e é um dos passos mais altos dos Andes. Tem vários trechos onde só passa um carro e o despenhadeiro tem mais de 300 m de altura, sem exagero! Nossa sorte foi ter pego tempo aberto. Apesar de tensa, é linda! Ainda no passo, mas do lado chileno, fomos surpreendidos por uma represa a 3.150 m de altitude. O stand up foi pra água de novo. Fui primeiro para ver se era seguro e depois foi a vez da Renata, fizemos um downwind especial da barragem para dentro das montanhas. Com sorriso no rosto, seguimos em frente. Próxima parada: Puclaro. O lugar é uma represa famosa pelos ventos fortes toda voltada para os esportes de vento, como kite e windsurfe. Passamos a virada do ano lá. O dia começa sem vento, que vai entrando aos poucos. Na hora do almoço, já estava bom para o kitesurf e eu na água. Foi uma sessão boa, e o vento só aumentou... 30

Ao lado o Paso Agua Negra, um dos mais altos dos Andes. Abaixo à esquerda, La Serena, que proporciona um bom voo com vista das antenas. E abaixo à direita, Maintencillo, que oferece boa estrutura para iniciantes.

FOTOS: RENATA MARTIN E JOÃO PEDRO SIMONSEN.

Partiu La Serena. Uma cidade praiana de médio porte, sem picos de surf famosos e com a água gelada. Acabei descobrindo uma rampa de voo, Cerro Grande, na borda da cidade. Para quem achou que depois de Jáchal e Agua Negra já tinha passado pelo mais difícil em matéria de estradas, ganhamos uma subida mais apertada e bem na borda do penhasco! Eu ainda me dei bem porque desci voando, a Renata teve que descer dirigindo o carro. O voo foi divertido pelo visual das antenas e da cidade embaixo. Fizemos uma parada em Maintencillo, na rampa o Ninho das Águias, na beira do mar. O voo é bem liso e tranquilo, ótimo para iniciantes. O pessoal na rampa foi muito simpático e o voo, colorido. Por meio de um amigo piloto do Brasil, entrei em contato com um brasileiro que mora em Santiago. Ele me colocou no grupo local de pilotos. Logo de cara fui pra Vizcachas, rampa conhecida pela intensidade das térmicas e pela turbulência. Decolei primeiro de parapente pra sentir as condições. Térmicas fortes e apertadas e ainda tesoura de vento nas camadas de inversão. Voei cerca de uma hora e subi novamente para decolar de asa. A Renata fez a função de resgate

e filmagem. Com a parte da filmagem ela tem se divertido bastante, já as descidas na beira de penhascos têm sido um desafio que ela supera com coragem, mas às vezes chega embaixo um pouco pálida. No dia seguinte, fomos para Batuco, rampa que fica do outro lado da cidade com um pouso espaçoso. O voo foi mais longo e técnico. Aproveitei bem! Dia de pegar as crianças no aeroporto; meus filhos Ana e Pedro e a Carmen filha da Renata. De lá, partimos para o litoral. Pichilemu foi o destino. O que faz esse tipo de viagem ser especial são os momentos únicos, o convívio, as descobertas e lidar com as surpresas boas e outras nem tanto, mas seguir aprendendo e tirando o melhor do que a jornada oferece. Coisas como remar numa lagoa no alto dos Andes, dormir na beira do rio com uma orquestra de cigarras, ter o pneu furado três vezes, conhecer pessoas únicas, voar com um condor e por aí vai, enriquecem toda a experiência. No aeroporto de Santiago tivemos o vidro do nosso carro quebrado e com ele se foram todos nossos equipamentos de filmagem, rádios de comunicação para voo e a bolsa da Renata com

FOTOS: RENATA MARTIN E JOÃO PEDRO SIMONSEN.

QUAL VIAGEM

ROAD TRIP

nossos documentos. Belo teste pra quem acaba de receber os filhos para férias de 15 dias e também estava documentando cada detalhe da nossa aventura. Na hora, apesar da chateação, entendemos que perrengues como esse acontecem e tratamos de partir pra parte prática, arrumando o vidro do carro, registrando queixa na delegacia e solicitando documentos novos. Quatro horas depois estávamos na estrada. Pichilemu é uma das cidades mais famosas do Chile quando o assunto é surf. É lá que fica Punta Lobos, pico de ondas grandes conhecido mundialmente. A previsão de swell se confirmou e surfamos em Punta Lobos, meu filho Pedro e eu. A água do mar em toda costa do Chile é um bocado fria por conta da Corrente de Humbolt, que traz a água gelada lá da Antártida. Em Pichilemu estava em torno de 16 graus. Eu já estava preparado porque estive nesse lugar há cerca de 15 anos, então roupa de borracha 4 mm, bota, luvas e gorro para o Pedro já estavam na caçamba. Cair no mar com água muito fria, com algas gigantes na beira da água e entrar no mar pulando das pedras direto no pico já é uma experiência e tanto, que dirá pra um garoto de 15 anos acostumado com a tranquilidade da água quente e areia da praia. Pegamos várias ondas e foi memorável! No dia seguinte tinha mais onda ainda e nosso sorriso era proporcional ao cansaço e ao frio. As meni32

nas, incluindo a Renata, só botaram o dedinho na água. Aproveitamos ao máximo cada um dos dias, com direito a carteado depois da pizza com sorvete do Bravus, nosso restaurante preferido na cidade. Próxima parada programada foi Buchupureo. Pico de ondas incríveis que contava com uma previsão boa, mas que tinha menos onda que a Lagoa Mar Chiquita. O jeito foi dar uma turistada e seguir viagem. Chegando em Pucón, fomos presenteados com um visual impar: um lindo lago natural emoldurado por um vulcão ativo e majestoso. Pucón é a capital de esportes outdoor do Chile. Não precisa falar que nos sentimos em casa! Dia seguinte lá estávamos nós cinco às 6h da manhã aos pés do vulcão Villarica. Nem imaginávamos o tamanho da encrenca! Foram 5 horas de subida das quais 4 horas na neve com grampos nas botas. Minha filha Ana e a Renata sofreram com o peso do equipamento e decidiram voltar no meio do caminho. Seguimos o Pedro, a Carmen e eu até o cume. Experiência incrível! Descemos com o alento do skibunda que fez com que a subida de 5 horas virasse uma descida de 2 horas sem muito esforço. Todos reunidos, partimos pra comemorar com o melhor bife de chorizo de toda viagem! Depois cama, para ter disposição para o rafting na manhã seguinte. Aqui nós 5 participamos. O rafting foi divertido e o rio

À esquerda, Pucón, a capital dos esportes outdoor do Chile. E acima, Iquique, conhecida pelos locais como a capital mundial do parapente.

Trankura é lindo! Com apenas mais um dia na cidade, fizemos uma cavalgada e um mergulho na cachoeira Salto Claro, água fresquinha a 8 graus de temperatura! A turma gostou tanto de Pichilemu que decidimos voltar por lá. Para os últimos dias das crianças com a gente, decidimos coroar a experiência. Para isso nos hospedamos na cara do gol, no hotel mais legal de toda costa do Chile, o Hotel Alaia, com direito a acordar olhando as ondas, ofurô depois do surf, pista de skate e restaurante com comida de autor. Incrível! Dalí partimos para Santiago, onde eles retornaram ao Brasil. Sozinhos novamente, do aeroporto seguimos rumo a Iquique. No caminho, fizemos uma parada em Caleta de Hornos, pois vimos uns parapentes voando nas dunas a beira mar. Fiz um voozinho de lift e seguimos viagem. O pessoal em Iquique diz que lá é a capital mundial do parapente. Não sei ao certo, mas que o lugar é muito bom pra voar, ah isso é! Uma cidade espremida entre o mar, a duna e a montanha, que tem boas condições de voo o ano todo. Fiz 3 bons voos de parapente pousando na praia que valeram a parada. De lá, fomos para San Pedro de Atacama, nossa

última parada no Chile. A cidade é um charme e rodeada por uma natureza de deixar qualquer um boquiaberto. Descobrimos que fomos na única época que chove no deserto. Por sorte, conseguimos aproveitar. Nadamos na Lagoa Cejar, que tem água tão salgada que boiamos como no Mar Morto, visitamos o Vale da Lua e a Lagoa Chaxar, onde param os flamingos. O tempo piorou muito, com neve e chuva nas montanhas, o que fez com que tivéssemos que desistir da ida para o Salar do Uyuni na Bolívia, pois os dois passos para lá foram bloqueados por nevascas e deslizamentos. O jeito foi sair pelo Paso Jama para a Argentina o quanto antes. Dois dias depois que saímos, houveram inundações e estradas destruídas. Demos sorte! Chegamos à Argentina pela cidade de Jujuy e de lá seguimos para Salta, onde apenas fizemos uma parada. A estrada de Salta para Cafayate passa por uma serra repleta de formações impressionantes e paisagens distintas umas das outras, a Quebrada das Conchas. Cafayate é uma cidade cercada de vinícolas e muito charmosa onde resolvemos ficar por uma noite. Decidimos voltar por La Cumbre, lugar que adoramos e onde deixei pendente um voo de planador. No caminho, uma parada no Dique Del Eje para uma sessão de kitesurf no cair da tarde. Vento forte, água lisa e muita diversão. 33

QUAL VIAGEM

ROAD TRIP

Já em La Cumbre, combinei o voo de planador com o Andy para o dia seguinte. Decolamos ao meio dia e as condições estavam ótimas! Voamos por 2 horas e percorremos 240 quilômetros. Experiência espetacular! Pilotei a maior parte do tempo, um pouco ressabiado no começo com o nível de exigência do meu “instrutor”. No último dia, fizemos uma cavalgada pela manhã, voei de parapente na hora do almoço e começamos o nosso retorno. Na volta, mais uma parada em Miramar. Como diz o meu amigo Fabinho Voo Duplo: “Só voa quem tá na rampa”, e desta vez vento entrou e rolou aquele velejo de kitefoil. Felizes, tocamos em frente. A partir daí foram dias de muita estrada até chegar a Foz do Iguaçu e depois mais estrada até São Paulo. Foram 57 dias com poucos percalços e muito sorriso no rosto, como vocês puderam ler! Viajar descobrindo lugares e praticando esportes assim com a natureza é uma experiência que dá oportunidade de um relacionamento mais profundo com os lugares e as pessoas que você encontra pelo caminho. 34

FOTOS: RENATA MARTIN E JOÃO PEDRO SIMONSEN.

Acima, Paso Jama e ao lado Dique del Eje, que conta com bons ventos para o kitesurfe.

Viagem longa, 16 mil quilômetros! As muitas horas no carro às vezes cansam... Vamos de novo?

Sim!

João Pedro e Ranata

vimeo.com/joaopedrosimonsen

QUAL VIAGEM

SUPERdica viajandocomsy facebook.com/viajandocomsy

Viajandocomsy166

viajandocomsy.com.br

Serra Gaúcha

Por Symone Dias

ENOTURISMO NA SERRA GAÚCHA Além do famoso Vale dos Vinhedos e o tradicional passeio de Maria Fumaça, esse destino reserva muitas surpresas em outras regiões.

CAVE ANTIGA A outra surpresa foi almoçar no único restaurante giratório do Brasil na nossa passagem por Veranópolis, a caminho da vinícola Chesini, onde fizemos um tour experiência Sabor e Fé. E para finalizar a noite um jantar harmonizado na Cave Antiga, com comidas típicas da região. O jantar pode ser reservado para grupos ao preço de R$ 160 por pessoa.

POUSADA CAPUCHINHOS Essa pousada foi uma surpresa em Vila Flores. Cuidada por freis, tem programações voltada para fé e vinho, uma vinícola na propriedade, águas termais, trilhas e muito mais. VINÍCOLA LOVARA E não podemos falar de vinho sem falar de fondue. A vinícola Lovara oferece um fondue harmonizado que vai de junho a agosto. Para quem gosta de algo típico da região, a Dal Pizzol tem o melhor festival de assados harmonizados com espumante e vinhos. O Dia do Vinho acontece no primeiro domingo de junho. São duas semanas de muito vinho e atividades nas vinícolas da Serra Gaúcha.

NA MARIA FUMAÇA

Uma experiência inesquecível de degustação de vinhos e espumantes nacionais a bordo do nostálgico passeio de Maria Fumaça. PROGRAMAÇÃO: • Visita ao Parque Cultural Epopeia Italiana; • Passeio temático na Maria Fumaça; • Degustação orientada a bordo do Trem do Vinho; • Trilha musical ao vivo; • Kit com taça personalizada, e produtos da região seguindo o tema do passeio; • Transfer entre as estações de Bento Gonçalves e Carlos Barbosa.

14H

A partir de

35, 00 por pessoa

Consulte a programação completa no nosso site

Assista o vídeo e saiba mais sobre a experiência L’Essenza Del Vino.

FA Ç A S U A R E S E R VA :

www.giordaniturismo.com.br

54 3455-2788 Bento Gonçalves | RS

QUAL VIAGEM

SUPERdica @monique_trips facebook.com/moniquetripss

Campos do Jordão

Monique Trips

moniquetrips.com Por Monique Miranda

SUÍÇA BRASILEIRA Não é a toa que Campos do Jordão (SP) é considerada a Suíça brasileira. A arquitetura europeia está em toda a cidade. O bairro Capivari é um charme, com restaurantes e bares com mesas nas calçadas e muitas lojas de rua e shoppings. VILA HOLANDESA A Vila Holandesa foi construída pelos primeiros holandeses que chegaram em Campos do Jordão. É muito visitada pelos turistas devido a arquitetura tipicamente europeia. Não deixem de visitar.

MORRO DO ELEFANTE Para apreciar a melhor vista da cidade, vale a pena subir o Morro do Elefante, seja de teleférico pagando R$17 por pessoa ou também de carro. A vista é muito bonita, lembrando algumas cidades da Europa.

GASTRONOMIA

Opções de restaurantes não faltam na cidade, sofisticados ou mais acessíveis. Os fondues e os chocolates são muito tradicionais. Assim como as cervejarias, destaque para a Baden Baden a mais conhecida e frequentada.

QUAL VIAGEM

SUPERdica @levenaviagem facebook.com/levenaviagem levenaviagem.com.br

Tocantins

Por Luisa Galiza

PRAIAS PRATICATIMENTE INTOCADAS

Peixe é um município com pouco mais de 10 mil habitantes e que esconde praias do Tocantins praticamente intocadas. A 300 km de Palmas e a 600 km de Goiânia, essa pequena cidade do norte do Brasil oferece praias de rio, ilhas de areia branca, gastronomia tradicional e cultura raiz, além de um dos maiores arquipélagos fluviais do mundo: o arquipélago do Tropeço, com mais de 360 ilhas. COMO CHEGAR Para chegar até o município você pode ir de carro, ônibus ou com o traslado da Pousada Rosa de Fogo, saindo de Palmas. Aliás, esse é o melhor local para hospedagem em Peixe, uma vez que está na beira da praia e conta com a maior infraestrutura da cidade em termos de hotelaria.

QUANDO IR O mês ideal para conhecer Peixe é junho, época em que quase não chove e o rio está com água transparente. Julho é a alta temporada da cidade e a praia fica um fervor de shows e atrações. Se o objetivo é curtir a calmaria, escolha entre abril e junho ou agosto e setembro. PASSEIOS IMPERDÍVEIS Quando estiver por lá, você não pode deixar de visitar a Ecopraia da Tartaruga (com desova nos meses de setembro), andar de quadricilo nas areias desertas, fazer o passeio de barco pelo arquipélago do Tropeço, pescar no lago da represa e fazer o boia boat e boia cross no incrível e imponente Rio do Tocantins. Peixe é para quem gosta de natureza, simplicidade e lugares ainda pouco conhecidos no Brasil. 39

QUAL VIAGEM

SUPERdica viajandocomgabi

viajandocomgabi

facebook.com/viajandocomgabi

viajandocomgabi

viajandocomgabi.com

Ibiza

Por Gabriela Valverde Carimbando o passaporte e colecionando boas memórias sempre que possível. Vem comigo!

CALA COMTE

Ibiza faz parte do arquipélago das Ilhas Baleares, a leste da Espanha. É famosa por suas festas e boates, que lançam tendência musical no mundo todo. De maio a setembro, a ilha fica cheia de turistas, principalmente ingleses e espanhóis em busca de praias lindas e vida noturna agitada. Uma das praias mais bonitas é Cala Comte.

CALA SALATA E SALADETA Duas outras praias que recomendo por sua beleza e águas tranquilas: Cala Salada e Saladeta. Uma trilha de 15 minutos e nível fácil separa as duas praias, a primeira mais família, com restaurante. A segunda sem estrutura, com público mais jovem. Lembrando que na Espanha é comum o topless, então cuidado na hora de tirar foto.

ES VEDRÁ O sunset pode ser apreciado em alguns lugares da ilha. O local mais famoso é o sempre lotado Café Del Mar, que fica em San Antoni. Se você quer algo mais tranquilo e exclusivo, pergunte aos locais como chegar ao sunset spot Es Vedrá, esta ilhota na foto acima. Fica para a esquerda de Cala Comta e só chega de carro. Recomendo levar canga e cerveja/vinho. MAIS DE 80 PRAIAS Ibiza tem 575 km2 de área e mais de 80 praias. Mas nem todas são acessíveis de ônibus, então recomendo aluguel de carro para explorar melhor a ilha. Para se hospedar recomendo Playa d’en Bossa ou San Antoni. Outras praias que gostei e indico: Gració e Gracioneta, Cala Tarida, Cala Bassa, Cala Moli. Em uma semana da pra ver bastante coisa e festar muito. Só não vale dormir o dia todo e perder as praias.

QUAL VIAGEM

PELO MUNDO

Star Wars – Galaxy’s Edge na Disneyland

FOTO: ROBERTO MAIA

ual Viagem esteve na inauguração da atração Star Wars – Galaxy’s Edge, na Disneyland da Califórnia. Apesar da enorme fila, a novidade não frustrou a expectativa dos fãs da saga. Durante todo o percurso até a cabine de comando estão cenários que retratam aspectos importante dos filmes. Utilizando tecnologia de ponta, o simulador de voo da icônica Millenium Falcon – reproduzida em tamanho natural - permite que os visitantes possam interagir pilotando a nave de Han Solo. No parque Disney’s Holywood Studios, em Orlando, na Flórida, o espaço temático será aberto no próximo dia 29 de agosto. Lá também será possível participar de uma batalha entre a Resistência e a Primeira Ordem. Informações: disneyworldbrasil.com | disneyworld.disney.go.com

St. Pete/Clearwater tem site em português

Píer de Santa Mônica: 110 anos de diversão

ocalizado na Praia de Santa Mônica, na Califórnia, o famoso píer do destino – distante 25 km de Los Angeles - tem 110 anos de existência e atrai mais de 4 milhões de turistas por ano. Construído totalmente com madeira, ele tem uma entrada icônica e atrações como o Pacific Park, um parque de diversões com uma roda-gigante a beira-mar com painel solar de última geração. Tem também um carrossel original dos anos 1920, um aquário, lojas, restaurantes, artistas performistas, uma escola de trapézio e um espaço no extremo oeste muito popular entre pescadores. E, claro, o lugar propicia uma espetacular vista para o Oceano Pacífico. Como curiosidade, o píer é o local onde termina a famosa Rota 66 que atrai tantos aficionados pela histórica rodovia que corta os Estados Unidos. Informações: santamonicapier.org | visitcalifornia.com

s cidades de Saint Petersburg (carinhosamente chamada de St. Pete) e Clearwater, no condado de Pinellas, na ensolarada Flórida, são locais ideais para relaxar após dias agitados nos parques temáticos do estado. Pequenas e muito agradáveis, oferecem atrativos que mesclam praias lindas e premiadas, um aquário, vários museus, shoppings e outlets sofisticados, ótimos restaurantes e cervejas artesanais. Estão a apenas 30 minutos de Tampa Bay e duas horas de Orlando. Anualmente, mais de 14 milhões de turistas visitam o destino banhado pelo Golfo do México. Tudo isso e muito mais está detalhado no site do destino em português. Você vai encontrar o que fazer, as praias, compras, gastronomia, vida noturna, eventos e festivais, onde ficar e até ideias de viagens. Informações: visitstpeteclearwater.com/br

FOTO: VISIT ST PETE-CLEARWATER/DIVULGAÇÃO

FOTO: ROBERTO MAIA

QUAL VIAGEM

PELO MUNDO

Pandora embarca no universo das viagens ara celebrar as experiências das viagens e eternizar os momentos únicos, a Pandora apresenta a coleção Viagem dos Sonhos, com interpretações estilosas de brincos e charms que representam a beleza de diversas culturas e lugares ao redor do mundo. O balão é uma das estrelas, fazendo referência ao espírito aventureiro e ao conceito de viajar sem pressa, contemplando as paisagens e aproveitando ao máximo. No formato de charm, vem em diferentes versões, em prata de lei ou Pandora Shine TM. Também aparece no conjunto de brincos “O amor está no ar”, que tem detalhes esmaltados, pintados à mão em azul, e um coração, apostando na tendência de brincos descombinados. Outros ícones como aviões, binóculos, mala e globo também estão representados nas peças da coleção. Informações: pandorajoias.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

James Bond, o 007, volta à Jamaica em 2020

Noruega: experiências gastronômica únicas

Noruega vem se destacando no cenário gastronômico mundial, oferecendo experiências únicas ao paladar. Quem gosta de comer bem e aprecia cervejas artesanais vai adorar a Cervejaria Ægir, em Flåm, um dos vilarejos mais charmosos da região dos fiordes. O estabelecimento rapidamente chama a atenção pela arquitetura de estilo viking, mas a melhor parte está no seu cardápio. Eles fabricam a própria cerveja com a água das geleiras e as servem em torneiras de chope feitas de chifres de rena. Além da degustação de cervejas, o local também oferece uma grande variedade de pratos da gastronomia local. Informações: visitnorway.com.br | newage.tur.br

Informações: visitjamaica.com/portuguese

FOTO: VISIT JAMAICA/DIVULGAÇÃO

FOTO: DIVULGAÇÃO

25º filme de James Bond, que será lançado em abril de 2020, está sendo filmado na Jamaica, a ilha onde nasceu o mítico personagem pela pena de Ian Fleming. Três filmes do agente britânico já foram rodados na ilha caribenha: “Dr. No”, “Live and Let Die” e “The Man with the Golden Gun”. Em preparação para a volta do 007, os fãs podem viajar para os locais frequentados pelo autor e seus personagens no país insular do Caribe. Que tal se hospedasr resort Half Moon, onde James Bond passou uma noite com Rosie Carver? Ou relaxar na bela Laughing Waters Beach, praia privativa onde Ursula Andress iconicamente emergiu das águas, em Ocho Rio? Ou até mesmo visitar os locais menos conhecidos mostrados nos filmes anteriores. E, claro, curtir tudo isso tomando um Dry Martini, o drinque imortalizado pelo espião inglês.

FANTASIA BAHIA PRINCIPE PUNTA CANA O CARIBE DOS SEUS SONHOS Viva um conto de fadas à beira do mar azul do Caribe no Fantasia Bahia Principe. O Resort All Inclusive 5 estrelas, em Punta Cana, vai te levar a um novo conceito de férias. Desfrute de gastronomia internacional, completo sistema de lazer, entretenimento para todas as idades e um impressionante show de luzes noturno, que vai tornar sua viagem ainda mais mágica e inesquecível.

FANTASIA BAHIA PRINCIPE PUNTA CANA

5 dias Pacote terrestre Hotel + Transfer

Preço por pessoa válido para saída em 23/setembro.

12x R$

200

À vista R$ 2.400

Quer férias? Vai de CVC. São mais de 1.300 lojas em todo o Brasil. Ligue para 3003-9282 ou acesse nosso site cvc.com.br Prezado cliente: preço por pessoa em apartamento duplo. Não inclui passagem aérea. O pacote terrestre de 5 dias inclui 4 diárias de hospedagem no Fantasia Bahia Principe Punta Cana + Transfer. Preço, data de saída e condições de pagamento sujeitos a reajuste e disponibilidade. Condições de pagamento com parcelamento 1+10x sem juros no cartão de crédito, 0+12x sem juros no cartão CVC ou 1+8x sem juros no boleto bancário. Sujeito à aprovação de crédito. Preço calculado com câmbio em 18/6/2019: US$ 1,00 = R$ 4,11, válido por tempo limitado. O pacote deve ser calculado com o câmbio do dia da compra. Preço Base US$ 582.

QUAL VIAGEM

PELO MUNDO

Legoland tem três novos passeios

FOTO: DIVULGAÇÃO

mais nova expansão do parque temático Legoland, na Flórida (EUA), apresenta três novos passeios e diversas outras atrações no The Lego Movie World, todas inspiradas nos personagens e nos temas do sucesso mundial The Lego Movie. Ela recria a cidade de Bricksburg com seus amados personagens, restaurantes divertidos e uma autêntica paisagem urbana, onde visitantes podem vivenciar as aventuras do protagonista Emmet Super Suite, além de se sentirem como personagens Lego em tamanho real. O passe “Access to Awesome” permite a entrada antecipada no parque para aproveitar as novas atrações antes da abertura oficial - das 8h30 às 10h.

Final de ano no Universal Orlando

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: legoland.com/florida

Universal Orlando Resort, anunciou as datas das celebrações de final de ano, que têm início em 16 de novembro e irão até 5 de janeiro de 2020. Os visitantes encontrarão um inverno cheio de diversão, que a família toda poderá aproveitar, com experiências que irão fugir do tradicional. Entre as atrações programadas destaque para a espetacular transformação do castelo de Hogwarts na “The Magic of Christmas at Hogwarts Castle”, no The Wizarding World of Harry Potter; além dos personagens na Universal’s Holiday Parade Featuring Macy’s. O acesso às festividades de final de ano está incluso na admissão aos parques temáticos ou com o passe anual. Informações: UniversalOrlando.com/holidays

Israel Pass combina atrações e transporte público cartão turístico Israel Pass oferece entrada em até seis parques e reservas nacionais por um valor fixo. Ele também pode ser usado para acessar o transporte público no país. Algumas das principais atrações turísticas israelenses são contempladas, como a Fortaleza de Massada, o oásis de Ein Gedi e as ruínas de Cesareia. Os visitantes podem escolher entre duas opções, de 83 shekels (aproximadamente R$ 93) e de 115 shekels (R$ 129), que garantem entrada em três e seis parques respectivamente, durante o período de duas semanas a partir da primeira utilização. Para usar o transporte público, o Israel Pass deve ser carregado a parte. O cartão pode ser adquirido no saguão de desembarque (Terminal 3), no Aeroporto Ben-Gurion, em Tel Aviv. Informações: israelpass.biz | goisrael.com.br 46

FOTO: DIVULGAÇÃO

Paisagens de verĂŁo. www.myswitzerland.com/rail

QUAL VIAGEM

PELO MUNDO

Sol e festivais agitam o verão da Espanha

FOTOS: ©ISTOCK.COM / LEONOVO

temporada de verão na Espanha reserva experiências e muita diversão em algumas das melhores praias do mundo. Imagine aproveitar a atmosfera da Costa del Sol, mergulhar na Costa Brava, conhecer as aldeias piscatórias ou até alugar um barco. Há opções para todos os gostos e orçamentos. Durante a temporada acontecem festas populares famosas como a de San Fermín e a La Tomatina, além de festivais de música, teatro, dança e cinema. E, claro, as empolgantes noites de Ibiza. Informações: spain.info/pt_BR

A história do cinema na Warner Bros

FOTO: INPROTUR/DIVULGAÇÃO

Descubra a natureza da Argentina

uem gosta de cinema e séries não pode deixar de fazer o Warner Bros. Studio Tour Hollywood, realizado dentro dos estúdios da Warner Bros., localizados em Burbank, na grande Los Angeles. Os visitantes têm a oportunidade de conhecer os bastidores de um dos mais antigos estúdios cinematográficos do mundo. São dois os tours disponíveis. O tour padrão dura de duas a três horas e o Tour Deluxe entre cinco e seis horas. As excursões podem ser guiadas e autoguiadas - tours em inglês e espanhol -, porém cada passeio é diferente devido às filmagens em determinadas áreas. E se tiver sorte pode até cruzar com algum astro ou estrela de Holywood. Informações: wbstudiotour.com

Informações: argentina.travel

FOTOS: ©ISTOCK.COM / MERKURI2

omo parte da estratégia de promoção internacional da Argentina, diferentes experiências de turistas serão publicadas com o slogan “Descubra sua natureza”. O conceito usa um duplo significado: convida a conhecer a natureza e a natureza pessoal. Três vídeos com protagonistas e histórias diferentes filmadas na Patagônia Argentina têm uma conexão: descobrir o potencial natural do país. O Parque Nacional Los Glaciares, perto de El Calafate, é o destino escolhido.

Graciosa Itália: Milão a Roma -15 Dias Passando por Milão, Stresa (Lago Maggiore), Genova, Santa Margherita Ligure, Levanto, Cinque Terre, Rapallo, Portoﬁno, Maranello, Veneza, Pisa, Florença, Siena, Montalcino, Assis e Roma. Roma

Milão

O PACOTE INCLUI: • Alojamento em apartamento standard em hotéis categoria turistica, turística superior e primeira INCLUSO café da manhã BUFÊ; • Ônibus ou Van de luxo com ar-condicionado INCLUSO; • 01 almoço BUFÊ degustação em San Gimignano; • Passeios e visitas INCLUSOS conforme roteiro com guias locais falando Português ou Espanhol; • Ingresso INCLUSO na Galleria Ferrari em Maranello;

Veneza

Cinque Terre

• Headphone INCLUSO na visita na Basílica de São Pedro em Roma; • Guia acompanhante brasileiro desde o primeiro até o último dia na Europa INCLUSO. • Gorjetas a maleteiros nos hotéis INCLUSO (01 mala por pessoa); • Franquia de uma mala com, no máximo, 20 kg por pessoa INCLUSA; • Traslados Aeroporto-Hotel-Aeroporto SEM ASSISTENTE.

Saídas 2019 | Pacote terrestre Preço por pessoa em Apto. Duplo

a partir de € 2.899,00

Roteiro completo: www.senator.com.br

Consulte-nos sobre outros pacotes Roma com Costa Amalfitana - 7 Dias a partir de € 1.459,00

Paixão Siciliana: Palermo a Catânia - 8 Dias a partir de € 1.599,00

Os valores informados estão sujeitos a disponibilidades e reajustes sem prévio aviso.

Consulte seu agente de viagem

11 98335-1866

Charmosa Itália: Veneza a Roma - 9 Dias a partir de € 1.499,00

info@senator.com.br

SENATOR

11 3681-5211

tour operator /SenatorTurismo

Rua Santa Terezinha, 388 - Vila Yara

@senatorturismo

Osasco

@senatorturismo

São Paulo

Viagens e roteiros desenvolvidos sob medida.

Brasil

cep 06026-040

QUAL VIAGEM

Itália

ROMA Um museu histórico a céu aberto

FOTO: Â©ISTOCK.COM / FLORIN1961

QUAL VIAGEM

Itรกlia

FOTO: ©ISTOCK.COM / MANJIK

Apesar dos quase 3 mil anos de história, Roma coloca lado a lado as lembranças do passado milenar e as modernidades da atualidade.

FOTO: ©ISTOCK.COM / EMICRISTEA

QUAL VIAGEM

Itália

A capital italiana conserva monumentos e ruínas de diferentes épocas - principalmente do Império Romano e do Renascentismo. Conhecer a cidade é como voltar a um passado com mais de 2,7 mil anos. Por tudo isso é conhecida internacionalmente como a Cidade Eterna POR ROBERTO MAIA

oma é uma cidade para ser sentida e curtida com calma. A capital da Itália merece uma viagem exclusiva somente para ela. Portanto, não a inclua em uma daquelas viagens rápidas com múltiplos destinos em poucos dias. E para um maior aproveitamento, antes de embarcar, estude um pouco da história com mais de 2,7 mil anos que envolve a região. Afinal, a cidade conserva monumentos e ruínas de diferentes épocas, com especial destaque para o Império Romano e o Renascentismo. Imenso museu a céu aberto, o destino coloca lado a lado o histórico passado milenar e as modernidades da atualidade. Se você assistiu “La Dolce Vita”, o famoso filme de Federico Felline rodado na cidade e considerado um dos melhores de todos os tempos, irá se sentir parte do elenco. Caminhe lentamente, aprecie cada esquina, cada praça. E não deixe de repetir o gesto dos milhões de turistas que pensam em desejos e amores enquanto atiram moedas na Fontana di Trevi. Admire e fotografe cada canto do Coliseu, do Pantheon, do Fórum Romano e de muitas outras atrações imperdíveis. Faça paradas estratégicas para descansar e sen-

te em um do muitos cafés charmosos espalhados pela cidade, deguste calmamente um cappuccino ou o legítimo expresso italiano enquanto admira o visual ao seu redor. E quando a fome apertar é o momento de aproveitar uma das melhores experiências que o destino oferece, a gastronomia romana. É uma atração à parte! Com cardápios e opções para todos os bolsos, até mesmo quem viaja com orçamento apertado consegue fazer refeições inesquecíveis. Escolha um restaurante ou cantina e saboreie um antipasto, uma massa fresca, as suculentas alcachofras judias (carciofi alla giudia), as flores de abobrinhas fritas (fiori di zucca fritti) e, claro, pizzas. Enquanto espera, peça um vinho da casa, não tem erro. Mas não se engane, Roma não é uma cidade envelhecida que vive apenas do seu passado histórico. Moderna e vibrante, a metrópole é referência da moda à gastronomia, capaz de agradar quem procura história, arquitetura, arte, cultura e muito entretenimento. A maioria das atrações turísticas estão concentradas no Centro Histórico, uma área central que pode e deve ser percorrida à pé. Além de agradável, o passeio reserva surpresas a cada esquina. 55

QUAL VIAGEM

Itália

Coliseu

Principal atração turística da cidade, o Coliseu é uma antiga arena de disputa entre gladiadores e onde cristãos eram sacrificados. Construído no período da Roma Antiga (70 d.C.), o imponente anfiteatro originalmente abrigava cerca de 80 mil pessoas. Seu nome vem do latim Colosseum ou Coliseus, devido a uma estátua colossal do imperador romano Nero, que ficava próximo à edificação. Na Antiguidade era conhecido como Anfiteatro Flaviano. Em 2007, o Coliseu foi eleito como sendo uma das “Sete Maravilhas do Mundo Moderno”. Até hoje é o ponto de chegada da procissão “O Caminho da Cruz”, liderada pelo papa e realizada todas as sextas-feiras santas. Para evitar longas filas, vale à pena comprar o ingresso com antecedência. O bilhete também inclui a visita ao Palatino e ao Fórum Romano. O coliseu funciona diariamente das 8h30 às 16h30, exceto nos dias 25 de dezembro e 1º de janeiro.

Palatino

O Palatino é considerado um dos lugares mais antigos da região e, segundo alguns historiadores foi o local de origem de Roma. Foi sede das residências de imperadores e aristocratas. Parte da casa onde viveu Augusto, o primeiro imperador romano, pode ser visitada. Lá estão também as ruínas do Circo Máximo, uma antiga arena que era usada para jogos e entretenimento dos reis etruscos. Após o século 2 a.C. ela passou a ser utilizada também para as perigosas corridas de bigas – pequena carroça de duas rodas, movida por dois cavalos -, combates entre gladiadores e em martírios de cristãos. A imensa área tinha capacidade para receber até 250 mil espectadores. Atualmente, o lugar recebe grandes shows, comícios e manifestações. Romanos e turistas usam o local como área de lazer.

Fórum Romano

Durante a Roma Antiga, o Fórum Romano, um sítio arqueológico localizado entre os montes Palatino e Capitolino, era o principal centro comercial, judiciário, religioso e político. E assim foi durante 56

vários séculos. No local eram realizadas grandes cerimônias, as eleições, os processos criminais e os principais assuntos comerciais, além de confrontos entre gladiadores. Estátuas e monumentos celebraram os grandes homens da cidade. A grande área com ruínas históricas revela fragmentos arquitetônicos dos templos de Castor e Pólux, de Saturno, de Vesta, as basílicas de Constantino Maxêncio e Giulia, os arcos de Constantino e de Sétimo Severo, os fóruns de Césare de Trajano, a Rostra e a Cúria Júlia (sede do Senado Romano), além da Via Sacra que leva ao Coliseu. No local também está o Mercado de Trajano, que pode ser considerado o primeiro shopping center da história.

Fontana di Trevi

Inaugurada em 1735, no cruzamento de três estradas, a Fontana di Trevi (Fonte dos Trevos) é uma extraordinária obra de arte e um dos cartões postais de Roma. No passado, também era o ponto final de um dos mais antigos aquedutos da cidade, o Acqua Vergine. Projetada por Nicolò Salvi e construída toda em mármore, tem a estátua de Netuno no centro. Reza a lenda que jogar uma moeda de costas na fonte fará com que a pessoa retorne um dia a Roma, além de ter seus desejos atendidos. Não custa tentar! Mas o que nem todo mundo sabe é que no lado direito externo da fonte há uma bacia retangular com dois pequenos bicos: a fonte dos amantes. Casais que bebem água dali estarão sempre apaixonados e fiéis. Na verdade, a tradição de atirar moedinhas na fonte ganhou força após o sucesso da comédia romântica “A Fonte dos Desejos”, de 1954. E são tantas pessoas mantendo vivo esse ritual que, anualmente, cerca de 1,5 milhão de euros em moedas, são retirados das águas do monumento.

Pantheon

Com mais de 2 mil anos de existência é o único edifício construído na época greco-romana que mantém um bom estado de conservação. Localizado na Piazza della Rotonda, também é conhecido como Panteão de Agrippa, numa referência ao seu arquiteto Marcus Agripa.

Uma das “Sete Maravilhas do Mundo Moderno”, o Coliseu - um dos mais grandiosos monumentos da Roma Antiga -, abrigava originalmente 80 mil pessoas. A arena era utilizada para lutas entre gladiadores e sacrifício de cristãos que eram lançados aos leões.

FOTO: Â©ISTOCK.COM / YKD

FOTO: ©ISTOCK.COM / FAZON1

FOTO: ©ISTOCK.COM / JACQUELINE COOPER

QUAL VIAGEM

Itália

FOTO: ©ISTOCK.COM / SBORISOV

Na página ao lado, o Palatino, um dos locais mais antigos de Roma, foi sede das residências de imperadores e aristocratas; e, abaixo, a Fontana di Trevi, um dos atrativos da cidade mais visitados por turistas do mundo inteiro. Acima, o Fórum Romano, um sítio arqueológico com ruínas históricas de antigos templos.

Templo católico desde o século 7, já passou por diversas transformações ao longo do tempo. As monumentais colunas coríntias de pedra maciça e a grande cúpula (rotonda) chamam a atenção. No local estão sepultados os reis Vittorio Emanuele II e Umberto I, a rainha Margherita, e os pintores Raffaello e Annibale Caracci. Com entrada grátis, abre diariamente, de segunda a sábado, das 8h30 às 18h30; e domingo, das 9h às 17h.

Templo de Saturno

Construído em 497 a.C., em homenagem a Saturno – deus romano da geração, dissolução, abundância, riqueza, agricultura, renovação e libertação -, é um dos edifícios que circunda o Fórum Romano. Foi devastado por um incêndio e outros desastres. Foi reconstruído várias vezes, mas não faz jus à sua imponência original.

Catedral guarda o Trono do Papa

A Basílica de San Giovanni in Laterano (São João de Latrão) é considerada a mãe de todas as igre-

jas do mundo. É a catedral do Bispo de Roma, ou seja, o Papa. Ela guarda em seu interior o trono papal, o que a coloca acima das demais igrejas, inclusive da Basílica de São Pedro. Apesar de estar localizada dentro dos limites da cidade de Roma, fora, portanto, das fronteiras do Vaticano, ela e os edifícios vizinhos gozam de direitos extraterritoriais como uma das propriedades da Santa Sé. Quinze estátuas de Cristo, dois apóstolos e outras figuras do catolicismo ornamentam a fachada da basílica, que tem ainda um pórtico com portas de bronze que foram retiradas do Fórum Romano. Uma delas, chamada Porta Santa, somente é aberta há cada 25 anos, durante o Jubileu (Ano Santo). No interior do templo estão estátuas de santos e impressionantes acabamentos em prata e ouro, além de preciosos mosaicos. Na parte de trás da igreja está o Obelisco Laterano, construído na época dos faraós Tutmósis III e Tutmósis IV (século 15 a.C.) e é proveniente do templo de Amon, em Tebas, no Egito. Foi levado para Roma no ano 357 pelo imperador Constantino II. Em um edifício vizinho está a Escada Santa (Scala Santa), que, segundo o catolicismo, foi usada por Jesus Cristo para entrar na sala de 59

QUAL VIAGEM

Itรกlia

FOTO: ©ISTOCK.COM / MATHESS

O Pantheon tem mais de 2 mil anos de história e chama a atenção o bom estado de conservação, principalmente a sua grande cúpula circular e o pórtico com monumentais colunas coríntias de granito.

QUAL VIAGEM

Itália seu interrogatório com Poncio Pilatos antes da crucificação. Acredita-se que foi levada para Roma por Santa Helena, mãe do imperador Constantino, em 326 d.C.

Praças e Palácios

Em um tour por Roma os visitantes atravessam uma série de praças históricas de grande beleza. Uma das mais importantes da cidade é a Piazza Navona, que nos tempos da Roma Antiga era o Estádio de Domiciano, palco de jogos atléticos gregos e abrigava 30 mil pessoas. A praça, que foi construída a pedido do Papa Inocêncio X, manteve o formato retangular e tem no centro a Fonte dos Quatro Rios (Fontana dei Quattro Fiumi). Entre os icônicos edifícios ao seu redor está o Palazzo Pamphili, que abriga a Embaixada do Brasil – que pode ser visitado. Não menos famosa, a Piazza Venezia guarda o monumento Vittoriano dedicado ao rei Vittorio Emanuele II, o primeiro do país unificado. Muitos o associam a Mussolini e ao fascismo, mas ele foi construído antes de o Duce chegar ao poder. Ele foi projetado por Giuseppe Sacconi em 1885 e inaugurado em 1911, porém foi totalmente concluído em 1935. Uma das mais importantes da capital italiana, a Piazza del Popolo (Praça do Povo) abriga as igrejas Santa Maria del Popolo (ao lado da Porta del Popolo onde Nero morreu e foi sepultado) e as gêmeas Santa Maria in Montesanto e Santa Maria dei Miracoli. O conjunto se completa com as fontes Fontana della Dea di Roma e Fontana del Nettuno, além do Obelisco Flaminio, trazido do Egito pelo imperador Otaviano Augusto. Projetada por Michelangelo, em 1536, para ser monumento equestre ao imperador Marco Aurélio, a Piazza del Campidoglio tem ao seu lado a igreja Santa Maria in Aracoeli, onde Santa Helena, mãe do imperador Constantino, está sepultada. Ao fundo avista-se o Fórum Romano. Outra praça que merece uma visita é a Piazza di Spagna. Belíssima, possui uma escadaria que leva até a igreja Trinità dei Monti, além da Fontana della Barcaccia, uma fonte em forma de barca projetada em 1627. Entre os palácios romanos destacamos o Pa62

lazzo del Quirinale, localizado em Quirinale, uma das sete colinas da cidade. Atualmente é a residência oficial do presidente da República Italiana, mas já serviu de refúgio de verão do Papa e palácio real dos Savoia. Na Piazza del Quirinale há um obelisco que foi trazido do Egito no século I d.C., na época do imperador Domiciano. Sede da presidência do Conselho de Ministros do Governo da Itália, o Palazzo Chigi está localizado na Piazza Colonna em frente à coluna do imperador Marco Aurélio. Na Piazza Montecitorio está o Palazzo Montecitorio, sede da Câmara dos Deputados da República Italiana. A praça também abriga o obelisco de mesmo nome, que foi levado para Roma pelo imperador Augusto no ano 10 a.C.

Vaticano

Um erro imperdoável é ir a Roma e não conhecer o Vaticano, o menor Estado independente do mundo e alicerce do catolicismo. Reserve um dia inteiro para a visita. O destaque do destino é o imponente palácio que serve de residência oficial do Papa. O edifício tem 5 mil quartos, 200 salas de espera, 22 pátios, 300 banheiros, uma centena de gabinetes de leitura e dezenas de outras dependências destinadas a recepções diplomáticas. A Guarda Suíça garante a segurança e proteção do local. Vale à pena acompanhar a troca de guardas. O roteiro de visitas no Vaticano deve incluir a Basílica de São Pedro, as tumbas dos papas, os museus (12), galerias (5) e, claro, a famosa Capela Sistina, onde estão estátuas com mais de cinco metros de altura, obras de arte de valor inestimável e colunas monumentais. Importante lembrar que quarta-feira é dia de audiência papal e a basílica abre somente após as 13h. Projetada por Michelangelo, a Cúpula de São Pedro tem 39 mil toneladas e 42 metros de diâmetro. Vale destacar também outras maravilhas arquitetônicas como a Capela do Sacramento, o Museu do Tesouro, a entrada do Túmulo de São Pedro, a imagem de São Longuinho e a famosa escultura de mármore Pietá, também de Michelangelo. Desde 1972, quando foi atacada, a obra está protegida por um vidro à prova de balas.

À dir., a Piazza Venezia e o monumento Vittoriano dedicado ao rei Vittorio Emanuele II, o primeiro do país unificado. Abaixo, a imensa Piazza del Popolo com o Obelisco Flaminio ao centro e edifícios importantes à volta.

FOTO: ©ISTOCK.COM / ZX-6R

FOTO: ©ISTOCK.COM / BHIDETHESCENE

QUAL VIAGEM

Itรกlia

FOTO: ©ISTOCK.COM / BHIDETHESCENE

FOTO: ©ISTOCK.COM / NICOLA FORENZA

FOTO: ©ISTOCK.COM / ELENA ODAREEVA

PIAZZA NAVONA PIAZZA DEL CAMPIDOGLIO

PIAZZA DI SPAGNA

FOTO: ┬®ANTONELLO&MONTESI

FOTO: ©ISTOCK.COM / MIRCEAX

FOTO: ©ISTOCK.COM / BHIDETHESCENE

QUAL VIAGEM

Itália

Acima, a monumental Praça de São Pedro, no Vaticano, com o obelisco do Antigo Egito no centro. À esq., a Basílica de São Pedro, que tem 23 mil m2 e abriga mais de 60 mil devotos. Ao lado, cena do espetáculo Giudizio Universale, que mostra o artista Michelangelo e os “Segredos da Capela Sistina”.

Na escultura em bronze de São Pedro acontece um antiguíssimo ritual de peregrinos e de turistas. Todos que passam por ela prestam reverência ao santo alisando ou beijando o dedo do pé da estátua. Ao longo dos tempos foram tantas as homenagens que o membro está bastante desgastado. O Museu Vaticano fecha aos domingos, porém, abre gratuitamente no último de cada mês. Durante a alta temporada prepare-se para enfrentar enormes filas.

Giudizio Universale

Depois de visitar o Vaticano e conhecer as obrasprimas de Michelangelo, vale à pena assistir ao espetáculo Giudizio Universale, uma experiência estética, emotiva e espiritual. A apresentação, que gira em torno do artista Michelangelo e os “Segredos da Capela Sistina”, conta com o parecer científico dos museus do Vaticano. Através de uma viagem no tempo, o espetador retorna ao século 16 para visitar as pedreiras de Carrara e procurar a peça de mármore perfeita para Michelangelo. Através de formas artísticas diferentes, o show retrata um dos momentos mais incríveis da história da arte mundial, mesclando atuações impecáveis com a magia intangível dos efeitos especiais. A moderna tecnologia está a serviço de uma história feita por palavras e imagens nunca vistas antes. As projeções imersivas de 270° levam o espectador ao centro do evento.

O Papa Júlio II encarregou o artista de pintar o afresco do teto da Capela Sistina. Perante o público, a capela aparecerá como era antes do trabalho e, junto a ele, serão descobertas as pinturas laterais dos mestres italianos que o precederam. A partir daí tem início um percurso mágico protagonizado pelo processo criativo de Michelangelo. É possível ver como as pinturas do teto dedicadas ao Gênesis ganham forma. Um ano depois de terminar os afrescos, em 1513, a Capela Sistina foi pela primeira vez o local onde ocorre o conclave, quando é feita a escolha do próximo Papa. Graças a uma interpretação livre, os símbolos deste rito atemporal ganham vida. Ao final do conclave, o espectador estará diante do novo Papa, Clemente VII, que encarrega a Michelangelo a realização do afresco da parede principal da Capela Sistina. Em um momento de inspiração, Michelangelo cria o genial afresco do Juízo Final, rompendo completamente com a tradição anterior. O show em italiano tem duração de 60 minutos e acontece durante todo o ano. Apresentações especiais em inglês são realizadas nos domingos e quartas-feiras, às 14h, de junho a setembro. Folhetos gratuitos com o resumo do enredo estão à disposição em oito idiomas. Também é possível pagar por fones de ouvido com a tradução. Os preços dos ingressos variam entre 24, 28 e 35 euros. Informações: giudiziouniversale.com 67

QUAL VIAGEM

Itália VALE A PENA CONHECER BOCCA DELLA VERITÀ – Localizada na Piazza della Bocca della Verità, no vestíbulo da igreja Santa Maria in Cosmedin, a Boca da Verdade é uma curiosa tampa de esgoto de mármore com a boca aberta. Na Idade Média era usada por maridos que desconfiavam da fidelidade de suas esposas e para tirarem a dúvida, levavam suas respectivas mulheres ao local e as obrigavam a colocar suas mãos dentro dela. Segundo a lenda, se tivessem sido infiéis a boca se fecharia decepando as suas mãos. CASTEL SANT’ANGELO – Conhecido como Mausoléu de Adriano (imperador), também foi usado como edifício militar durante o Império Romano, fortaleza dos papas no período medieval e prisão na época dos movimentos para unificação da Itália. Fecha às segundas-feiras.

BOCCA DELLA VERITÀ

TERMAS DE CARACALLA – São consideradas uma das maravilhas da Roma Antiga. As termas foram construídas pelo imperador Caracalla nos anos 212 a 217 d.C. com o objetivo de agradar o povo e desvincular seu nome da má fama que possuía devido à sua crueldade. Abrigava mais de 1,5 mil pessoas. ILHA ISOLA TIBERINA – No centro de Roma, bem no meio do Rio Tibre, tem o formato de um barco. Está ocupada pelo hospital Fatebenefratelli e pela Basílica de San Bartolomeo. Durante os meses de verão, tanto na ilha como nas margens do rio, são montados bares bastante frequentados por romanos e turistas.

CASTEL SANT’ANGELO

VILLA BORGHESE – Situado na colina Pinciana é o terceiro maior parque da cidade. Charmoso, tem jardins planejados repletos de estátuas. A casa construída pelo cardeal Scipione Borghese na periferia romana guardava sua coleção de obras de arte. A Galleria Borghese abriga obras de Gian Lorenzo Bernini, Caravaggio, Leonardo da Vinci, Raffaello, Rubens, Tiziano e outros renomados artistas. ARA PACIS – Altar dedicado a deusa Paz por Otaviano Augusto para celebrar a “Pax Romana”, período de paz e prosperidade durante o Império Romano entre os anos 29 a.C. e 180 d.C.. Fecha às segundas-feiras. 68

TERMAS DE CARACALLA

FOTO: ©ISTOCK.COM / EMICRISTEA

ARA PACIS FOTO: ©ISTOCK.COM / VALERIOMEI

VILLA BORGHESE

FOTO: ©ISTOCK.COM / SJHAYTOV

FOTO: ©ISTOCK.COM / MARIMARKINA

FOTO: ©ISTOCK.COM / HITSUJIKUMO33

FOTO: ©ISTOCK.COM / RARRARORRO

ILHA ISOLA TIBERINA

Para quando você for a Roma Com 2,8 milhões de habitantes, a capital italiana é a maior cidade do país e a quarta mais populosa da União Europeia. É a única no mundo que tem um país inteiro dentro do seu território – o enclave do Vaticano.

IDIOMA

Italiano Euro

MOEDA FUSO HORÁRIO

Mais 4 horas em relação ao horário de Brasília. Durante o horário de verão em Roma (termina no final de outubro), a diferença é de 5 horas.

VISTO

Não é necessário.

CLIMA

Para evitar a multidão de turistas durante os meses de verão, o ideal é realizar a viagem na primavera (abril a junho), período em que chove pouco e a temperatura fica em torno dos 20 graus. O inverno é bastante rigoroso e pode nevar.

SAÚDE

Nenhuma vacina é obrigatória.

CONSULADO DO BRASIL EM ROMA

Piazza di Pasquino, 8 – Roma. O atendimento ao público é das 8h30 às 11h. Telefone: (+39) 06 6889 661. Informações: cgroma.itamaraty.gov.br/pt-br

COMO CHEGAR

A Alitalia (alitalia.com/br_pt) tem voos diretos partindo de São Paulo e do Rio de Janeiro para Roma. Até outubro, a Latam Airlines (latam.com/pt_br/) também oferece frequências diretas à capital italiana. Outras possibilidades são utilizar

os serviços de companhias aéreas como a British Airways (britishairways.com), KLM (klm.com) ou Lufthansa (lufthansa.com/br/pt/Homepage) e fazer uma conexão direto ao Aeroporto Internacional Leonardo da Vinci – mais conhecido como Fiumicino - a partir das cidades de Londres, Amsterdã e Frankfurt, respectivamente. Uma opção interessante é a Royal Air Maroc (royalairmaroc.com), que tem voos diários saindo de São Paulo e Rio para Casablanca e de lá para Roma. Podendo ficar até 7 dias no Marrocos sem custos adicionais na passagem. A partir do Fiumicino, a melhor e mais econômica maneira de ir para o centro da cidade é de trem até a estação Termini. O trajeto tem a duração de 30 minutos.

COMO CIRCULAR

Para circular em Roma prefira os ônibus, normalmente mais eficientes que o metrô. Escolha entre o bilhete simples BIT (Biglietto), válido por 100 minutos, incluindo baldeações - € 1,50; o BIG (Biglietto Giornaliero), válido por um ou dois dias - € 7 e € 12; o bilhete turístico BTI (Biglietto Turistico) válido por três dias € 18; e o CIS (Carta Integrata Settimanale) válido por uma semana - € 24. Os táxis só devem ser utilizados quanto precisar de rapidez no deslocamento ou nas saídas noturnas. Antes de sair pergunte quanto irá custar e certifique-se que o taxímetro esteja zerado e ligado. Roma é bem conectada por trens e ônibus para quem pretende esticar a viagem para outros destinos italianos. Evite os regionais que são lentos e param praticamente em todas as estações. Considere comprar o Italy Rail Pass da Eurailpass se pretende circular por várias cidades.

ONDE FICAR

porém estará perto das principais atrações da cidade: Fontana de Trevi, Coliseu, Fórum Romano, Fórum Imperial, Villa Borghese, Piazza Spagna e Piazza Navona.

O QUE COMER

A Itália sempre foi sinônimo de boa comida. E em Roma não é diferente. Além da saborosa comida italiana, a cidade tem muitos e bons restaurantes especializados na culinária de várias partes do mundo. Os visitantes irão se perder nos itinerários gastronômicos e de vinho. Receitas preparadas com produtos típicos italianos como Parmigiano Reggiano (queijo parmesão), Modena vinagre balsâmico, pesto de Gênova, muçarela de búfala da Campânia, trufas de Alba, macarrão e pizza são apenas alguns dos símbolos que compõem o cenário gastronômico local.

DICAS

Roma Pass – Utilize o cartão turísticocultural da cidade, que oferece descontos e serviços aos turistas. Ele tem validade de três dias desde a data de ativação e garante acesso a museus, teatros e outros locais de interesse turístico, além de gratuidade nos transportes públicos no período. Preço: € 34.

PACOTES TURÍSTICOS

AZUL VIAGENS – azulviagens.com.br CVC – cvc.com.br FLOT – newsite.flot.com.br LUSANOVA – lusanova.com.br MARIOTTINI – mariottiniviagens.com ORINTER - orinter.com.br SENATOR TURISMO – senator.com.br VIAJANET – viajanet.com.br

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

enit.it/pt

A oferta hoteleira em Roma é farta e com estabelecimentos para todos os gostos e bolsos. Considere a hospedagem próxima ao centro histórico. É região mais cara,

FOTO: ©ISTOCK.COM

QUAL VIAGEM

Itália

QUAL VIAGEM

COPA AIRLINES CONECTA

O MELHOR DA COSMOPOLITA

C H ICAGO Metrópole às margens do Lago Michigan, Chicago é uma das cidades mais interessantes e animadas dos Estados Unidos. Parques, museus, teatros e restaurantes, além de uma belíssima arquitetura, estão por todos os lados. Descubra as principais atrações da Cidade dos Ventos: MILLENNIUM PARK Ao seguir pela Lakefront Trail, uma via de quase 30 km para pedestres e ciclistas junto ao lago, você vai encontrar alguns dos principais parques da cidade e ângulos incríveis para admirar o skyline de Chicago. O Millennium Park, considerado cartão-postal do destino, reúne belos jardins, apresentações culturais ao ar livre e obras de arte, como a famosa escultura Cloud Gate, cuja superfície reflete toda a paisagem ao redor.

VISTA DAS ALTURAS

A Willis Tower, antiga Sears Tower, é um dos mais altos edifícios do mundo. Quase no topo, a 412 metros de altura, o observatório Skydeck oferece vistas privilegiadas e experiências inesquecí-

veis. Uma delas é o The Ledge: você entra em uma “caixa” de vidro que se estende para fora do prédio, tendo Chicago sob seus pés. Também vale conhecer o observatório 360 Chicago, no John Hancock Building, onde a plataforma móvel de vidro da atração TILT inclina os visitantes sobre a Michigan Avenue a uma altura de 300 metros.

CENA CULTURAL

Chicago é rica em atrações culturais, com mais de 60 museus, 200 teatros e uma intensa agenda de espetáculos, como os festivais anuais de jazz e blues. No Museum Campus, conheça o Adler Planetarium, o Shedd Aquarium e o Field Museum, onde está o esqueleto do maior dinossauro já encontrado. Outra visita obrigatória na cidade é o Art Institute of Chicago, cuja coleção permanente possui cerca de 300 mil itens provenientes do mundo todo.

NAVY PIER

Sobre o Lago Michigan, o Navy Pier abriga diversos restaurantes, lojas e atrações, como a roda-gigante Centennial Wheel, de 60 metros de altura. A partir do píer, você pode explorar a Riverwalk, uma trilha para pedestres ao longo do Rio Chicago, ou embarcar em um cruzeiro pelo rio ou pelo lago para admirar toda a beleza arquitetônica da cidade.

MAGNIFICENT MILE

Não faltam shoppings, grandes lojas de departamento e boutiques de luxo em Chicago. Quem não perde a oportunidade de fazer algumas compras durante a viagem tem na Magnificent Mile um passeio imperdível. Trata-se de um trecho de treze quarteirões da Michigan Avenue, onde estão concentradas mais de 460 lojas, além de dezenas de restaurantes e hotéis.

GASTRONOMIA

FOTO: ©ISTOCK.COM / SEAN PAVONE

Os habitantes de Chicago são descendentes dos mais diferentes povos. Esse caldeirão de culturas aparece principalmente na gastronomia, com uma boa variedade de pratos da culinária mundial, seja em comidas de rua ou em restaurantes com estrelas Michelin. Não deixe de experimentar duas criações locais: o cachorro-quente “Chicago style” e a “deep dish” pizza.

ARQUITETURA

Depois do terrível incêndio que devastou parte de Chicago em 1871, a cidade se reergueu de forma ordenada, com construções ousadas para a época. Foi assim que Chicago tornou-se referência mundial em arquitetura. Vale conhecer de perto essas verdadeiras obras de arte que contam um pouco da história da cidade, seja em uma excursão a pé, de ônibus, de barco ou de bicicleta.

FOTO: ©ISTOCK.COM / F11PHOTO

FOTO: ©ISTOCK.COM / ATOSAN

BENEFÍCIOS DE VOAR COPA AIRLINES Ao longo de mais de 70 anos, a Copa Airlines conseguiu converter o Centro de Conexões das Américas, localizado no Panamá, no principal centro de conexões em todo o continente. A companhia tem uma das frotas mais jovens e modernas do setor, que consiste em 106 aeronaves, e um índice de pontualidade próximo aos 90% - um dos melhores indicadores do mercado. Assim, foi reconhecida em 2019 como a companhia aérea mais pontual do mundo segundo a OAG (Official Aviation Guide) de Londres. A Copa Airlines oferece inúmeros benefícios aos seus passageiros, como conexões rápidas e sem passar pelo processo de imigração no Panamá (para passageiros em trânsito), bagagem despachada diretamente ao seu destino final, tarifas competitivas e a calorosa hospitalidade latina. Informações: copa.com

QUAL VIAGEM

BOARDING GATE

JetSmart inicia voos em Puerto Iguazu JetSmart Airlines, companhia chilena de baixo custo, que tem operações na Argentina e no Chile, iniciou uma nova rota entre Puerto Iguazu, fronteira com Foz do Iguaçu, com Buenos Aires e Salta, outro destino turístico do país vizinho. Os voos partem quatro vezes por semana - quarta, quinta, sábado e domingo – com destino ao aeroporto El Palomar, na capital argentina. A ligação de Iguazu para Salta é ofertada aos passageiros duas vezes por semana - quartas e sábados. A aeronave utilizada é o Airbus A320, com capacidade para 140 passageiros. O valor inicial do bilhete é de aproximadamente R$ 50 com taxas inclusas por trecho. A tarifa cobre apenas bagagem de até cinco quilos. A companhia estuda a possibilidade de voar entre Santiago (Chile) e Foz do Iguaçu.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: jetsmart.com

FOTO: DIVULGAÇÃO

Azul liga Campinas a Bariloche

cidade de Bariloche, na Argentina, é o 6º destino internacional da companhia a partir do hub de Campinas (SP). Os voos tiveram início em 15 de junho com três frequências semanais – quartas, sábados e domingos - saindo do aeroporto de Viracopos. Em 7 de setembro, a rota será regular apenas aos sábados. A aeronave utilizada é o Airbus A320, com capacidade para 174 passageiros. Guarujá e Araraquara – As cidades paulistas de Araraquara (interior) e Guarujá (litoral) serão atendidas pela aérea a partir de setembro e outubro, respectivamente. A primeira receberá voos diários partindo de Viracopos, e o destino no litoral estará ligado ao Rio de Janeiro, Belo Horizonte e Curitiba. As rotas serão operadas com a aeronave ATR 72600 com 70 assentos. Informações: voeazul.com.br

Latam suspende voos para Roma Latam anunciou que vai suspender a rota São Paulo-Roma a partir de 1º de outubro. Segundo a companhia, o motivo é o excesso de oferta entre o Brasil e a Europa. O voo para a capital da Itália teve início em março de 2018. A rota para Milão segue sendo operada normalmente, bem como os voos diretos para Londres, Lisboa, Madri, Barcelona, Paris e Frankfurt. Alta temporada – Durante o período de 30 de junho a 16 de agosto, a aérea oferecerá 905 voos extras, que correspondem a 646 decolagens domésticas no Brasil e 259 internacionais. Serão mais de 115 mil assentos em destinos nacionais e 47,4 mil para rotas no exterior (Bariloche, Buenos Aires, Orlando e Santiago). Informações: latam.com/pt_br

FOTO: DIVULGAÇÃO

Air Canada é a melhor da América do Norte

FOTO: DIVULGAÇÃO

Air Canada foi eleita a melhor companhia aérea da América do Norte pelo terceiro ano consecutivo pelo Skytrax World Airline Awards 2019, durante o International Paris Air Show. A empresa também foi reconhecida por oferecer o “Melhor Jantar em Lounge de Classe Executiva do Mundo”, o “Melhor Staff no Canadá”, a “Melhor Business Class na América do Norte” e a “Melhor Limpeza de Cabine de Companhia Aérea na América do Norte”. É a oitava vez nos últimos dez anos que a aérea canadenses é eleita a melhor da região. A premiação é baseado em pesquisas de satisfação realizadas com mais de 21 milhões de viajantes globais. Informações: aircanada.com

GOL terá 32 novas operações semanais

Salvador amplia conectividade

esde o dia 25 de junho, a Cabo Verde Airlines ampliou as frequências entre Salvador e a Ilha do Sal, oferecendo três voos diretos semanais com aeronaves Boeing 757-200 de 183 assentos. A aérea reforça o seu produto no mercado baiano com conexões imediatas para Lisboa, Paris, Milão e Roma. As partidas da capital baiana são às terças, quintas e sábados, às 23h30. Já as decolagens do arquipélago cabo-verdiano acontecem às segundas, quartas e sextas, às 22h. As passagens podem ser adquiridas através do site da empresa ou com agentes de viagens. Informações: caboverdeairlines.com | salvador-airport.com.br

ez cidades localizadas nas regiões Sul, Norte e Nordeste do País foram contempladas na terceira fase de ampliação de voos da GOL Linhas Aéreas em São Paulo. Os novos voos terão início na primeira semana de agosto a partir do Aeroporto Internacional de SP/Guarulhos. Serão 32 novas operações, totalizando 115 decolagens semanais. Os destinos atendidos são os seguintes: Fortaleza (CE), Recife (PE), Salvador (BA), Maceió (AL), Petrolina (PE), Juazeiro do Norte (CE), Porto Alegre (RS), Manaus (AM), Aracaju (SE) e Foz do Iguaçu (PR). Cabo Frio – Durante o próximo verão, a aérea terá uma rota direta entre São Paulo e Cabo Frio (RJ), saindo do Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos. A operação terá início no dia 26 de dezembro e seguirá até 12 de abril. Informações: voegol.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

BOARDING GATE

Arte moderna turca no Lounge da Turkish Turkish Airlines e o Museu de Artes Modernas de Istambul firmaram parceria para apresentar a arte moderna turca ao mundo. Desde o início de maio, uma seleção especial com 38 obras de 16 artistas está no Lounge da companhia, no aeroporto de Istambul. A exposição “Uma seleção do Museu de Arte Moderna de Istambul” ocupa uma área de 130 metros quadrados e traz exemplos que representam as quatro principais disposições da arte moderna da Turquia juntas. As coleções serão renovadas três vezes ao ano. Informações: turkishairlines.com

FOTO: DIVULGAÇÃO

Copa é a melhor aérea da América Latina

FOTO: DIVULGAÇÃO

pesquisa Travel Awards 2019 do Kayak.com apontou a Copa Airlines como sendo a “Melhor Companhia Aérea na América Latina em 2019”. A maior pontuação na AL foi alcançada a partir de mais de 10 mil opiniões de passageiros da companhia aérea panamenha. Entre os usuários do site Kayak, os requisitos mais valorizados foram a pontualidade, aspecto diferenciador da companhia, a qualidade da atenção dispensada pelos tripulantes, o processo de verificação e embarque, além do conforto, entre outros. Informações: copaair.com

American voa com o novo Airbus a321neo lientes da American Airlines já estão voando a bordo da moderna aeronave A321neo. O primeiro voo realizado foi entre Phoenix e Orlando, na Flórida. Novas rotas serão adicionadas à medida que outros 99 A321neos encomendados forem incorporados à frota. O avião oferece uma experiência totalmente conectada, incluindo pontos de energia em todos os assentos e entretenimento sem fio gratuito, além de TV ao vivo transmitida diretamente para os dispositivos pessoais. Para aqueles que querem ficar conectados ao trabalho ou usar seus próprios serviços de streaming, a aeronave possui Wi-Fi de alta velocidade, juntamente com suportes embutidos para tablets e telefones. Com 196 lugares, sendo 129 na Cabine Principal, 47 na Extra Main Cabin e 20 na primeira classe, oferece mais espaço aos passageiros. Informações: aa.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

Emirates reduz uso de plásticos a bordo

Informações: emirates.com/environment

FOTO: DIVULGAÇÃO

companhia aérea de Dubai assumiu o compromisso de reduzir em toda a sua rede o uso de plásticos de uso único a bordo de suas aeronaves. A empresa começou a usar canudos de papel ecologicamente corretos e, em breve, todos os voos da Emirates deixarão de usar canudos de plástico. Mexedores de coquetéis também serão substituídos por alternativas ecológicas até o final do ano. A partir de agosto, os sacos plásticos utilizados para compras da Inflight Retail também serão substituídos por similares de papel. Com essas iniciativas, cerca de 81,7 milhões de itens plásticos de uso único deixarão de ser levados para aterros por ano.

Comandante vence o KLM Cooking Contest

partir de janeiro de 2020, a KLM servirá aos passageiros da World Business Class um prato criado pelo comandante Folkert Stikvoort, vencedor do Concurso de Culinária da companhia. Ele foi selecionado por um painel de seis juízes liderados pelo chef Jonnie Boer, que tem três estrelas Michelin. Os participantes foram convidados a criar uma receita de massas com peixe sustentável. Os pratos foram avaliados por sabor, apresentação, uso de ingredientes (preferencialmente holandeses) e se era adequado para ser servido a bordo. Stikvoort ganhou com o seu ravioli recheado de mariscos ao molho com vermute Noilly Prat. Os oito finalistas, todos tripulantes técnicos e de cabine, competiram na terceira edição do KLM Cooking Contest. Informações: klm.com.br

ÚLTIMA CHAMADA FRANQUIA DE BAGAGEM – O presidente Jair Bolsonaro vetou a gratuidade de bagagens para voos domésticos. As aéreas no Brasil estavam autorizadas a cobrar pela bagagem despachada desde dezembro de 2016. Segundo a Secretaria de Comunicação da Presidência, o veto se deu por “razões de interesse público e violação ao devido processo legislativo”. n

HOMEM-ARANHA – A United Airlines tem um novo vídeo de segurança em parceria com o super-herói personagem do novo filme da Sony Pictures. A aérea também está promovendo o filme “Homem-Aranha: Longe de Casa” com um kit exclusivo para a classe Polaris. n

CHILE – A GOL iniciou no dia 6 de julho, voos diretos aos sábados - de Recife para Santiago. É a primeira capital nordestina a contar com um trajeto sem paradas para a cidade chilena. A duração média do voo é de 6h30. n

AIRBUS – A fabricante de aeronaves lança avião comercial de corredor único com o maior alcance do mundo: o A321XLR. A mais nova evolução do A321neo, chega para atender às necessidades do mercado, além de consumir 30% menos de combustível por assento. FOTO: DIVULGAÇÃO

EMBRAER – Durante a 53ª Paris Air Show International, a empresa anunciou a intenção de compra da KLM Cityhopper para até 35 jatos E195-E2, sendo 15 pedidos firmes com direitos de compra para outras 20 aeronaves. n

QUAL VIAGEM

BOARDING GATE

Alitalia muda o cardápio de bordo otalmente renovados, os novos cardápios de bordo já estão disponíveis nos voos da Alitalia para as Classes Econômica, Econômica Premium e Magnifica. A enogastronomia sempre foi um dos pontos fortes da companhia aérea italiana e as novidades oferecidas reafirmam sua excelência. As refeições na Classe Econômica, por exemplo, apresentam como entrada, um arroz basmati com pesto de rúcula, tomate seco e flocos de amêndoas torrados. Há duas opções para o prato principal: panzotti recheado com berinjela e queijo scamorza com molho de tomate e manjericão ou almôndegas de frango com purê aromatizado de manjericão e molho de limão, acompanhado de abobrinha refogada e azeitonas pretas. Para finalizar, é servido como sobremesa uma mousse de ricota com crumble de wafer de cannoli e laranjas cristalizadas. Informações: alitalia.com.br

American Express e Delta renovam parceria s empresas American Express e Delta Air Lines renovaram o acordo de parceria por mais 11 anos, estendendo o uso dos cartões de crédito Delta SkyMiles - exclusivos do portfólio da Amex - até o final de 2029. Agora, as duas mantêm os recursos de parceria atual e reúnem seus pontos fortes para fornecer o melhor valor aos clientes. Entre os vários benefícios está o acesso gratuito à rede Delta Sky Clubs do mundo inteiro para clientes com o Delta Reserve Card e Platinum Card. Com o trabalho em conjunto, a aérea americana espera que o benefício gerado atinja quase US$ 7 bilhões anuais até 2023, o dobro do montante obtido em 2018.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: pt.delta.com | americanexpress.com/br

FOTO: DIVULGAÇÃO

Lufthansa relança rota SP-Munique

partir do dia 2 de dezembro, a Lufthansa voltará a operar voos entre o Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos e Munique (Alemanha). O avião utilizado na rota será o Airbus A350-900, a aeronave de longa distância mais moderna e ecológica do mundo. São Paulo será o primeiro destino da aérea alemã servido por este avião na América do Sul. Serão três voos semanais – terças, sextas e domingos – às 19h. Na volta, decolam às segundas, quintas e sábados às 22h30. A aeronave A350-900 acomoda 293 passageiros em três classes de serviços com 48 lugares na Business Class, 21 na Premium Economy e 224 na Economy Class. Informações: lufthansagroup.com

FOTO: DIVULGAÇÃO

SEJA EXPOSITOR

NO MAIS IMPORTANTE EVENTO DO SETOR DE TURISMO DO BRASIL

As maiores marcas nacionais e internacionais do Turismo estarão na ABAV Expo 2019. O evento gera milhões em negócios todos os anos em três dias de oportunidades imperdíveis e conexões com os maiores players do mercado.

Não ﬁque de fora. Reserve já o seu espaço: (11) 94307-9688 vendas@abavexpo.com.br abavexpo.com.br

e Realização e Organização:

Local:

Curadoria da Vila do Saber:

QUAL VIAGEM

PORTUGAL

Alentejo em meio a praias e

campos, o destino mais especial de Portugal Alguns lugares te conquistam, outros mexem de verdade com você. Te deixam completamente apaixonados, com aquele sentimento gostoso de gratidão por estar ali. Brinco que quando um destino desperta na gente a vontade de trazer toda a família para conhecê-lo, é porque realmente é singular. E foi assim com o Alentejo, a maior região de Portugal e uma das menos povoadas da Europa Por Lala Rebelo

uito provável que você já tenha ido ou sonhado em ir para Portugal. Geralmente os roteiros por esse país incluem paradas mais óbvias como Lisboa, Porto, Fátima e Vale do Rio Douro (destinos maravilhosos, sem dúvidas). Recentemente, e com razão, até o Algarve entrou na lista de imperdíveis dos brasileiros. Mas um lugar mágico chamado Alentejo, onde o tempo parece não ter passado, precisa ser visitado durante a sua viagem.

No sul do país, a região se estende do litoral, com 165 km de praias, até a fronteira com a Espanha. De um lado, temos vilarejos medievais e suas casinhas brancas, cercadas por vinhas e olivais, e do outro, praias paradisíacas com dunas, areia fina e azul-turquesa de brilhar nos olhos. O Alentejo é assim: infinitas possibilidades, mas sem jamais perder seu jeito autêntico de ser. Um lugar com muita história e paisagens extraordinárias. 81

FOTO: LALAREBELO.COM

QUAL VIAGEM

PORTUGAL

Uma das cidades portuguesas mais charmosas. Parece Óbidos, só que mais pacata e com muito menos turistas. Seu castelo, no alto de uma colina, ganhou o apelido de “o Alentejo perto do céu”. Vilarejo amuralhado todo branquinho, ruas estreitas de pedras, onde a vida real acontece. O enorme Lago Alqueva, visto de lá de cima, deixa o cenário ainda mais encantador. Se você já ouviu falar em Alentejo, provavelmente sabe da fama de seus vinhos, alguns deles considerados os melhores de Portugal. São 22 mil hectares de vinhedos plantados, produzindo cerca de 88 milhões de litros. Portanto, esse é um destino para visitar várias vinícolas. O azeite também é maravilhoso e, junto com as bochechas de porco preto, são as estrelas da gastronomia alentejana. Ali pertinho de Monsaraz, encontramos um hotel de luxo despretensioso, que já foi uma aldeia agrícola no século 19: São Lourenço do Barrocal. Cheiro de mato, de bicho, de flores, das vinhas e dos olivais. A sensação é de que fomos transportados para um outro lugar no tempo, mas estamos a menos de 2 horas de carro de Lisboa. No passado, 50 famílias viviam dentro da propriedade de forma autossuficiente, cultivando todo o seu ali82

MONSARAZ

FOTOS: LALAREBELO.COM

À esquerda, passeio pelas ruas de Monsaraz. Abaixo, a olaria e o vinho do São Lourenço do Barrocal.

mento. Ainda hoje o hotel produz muito do que utiliza nos restaurantes - inclusive vinhos. O São Lourenço do Barrocal também é uma vinícola. O projeto arquitetônico preservou a história, sendo possível imaginar como tudo aquilo foi um dia (o estábulo que virou restaurante, as antigas casas dos trabalhadores que viraram salas do SPA, entre outras transformações). Muitos dos materiais usados na reconstrução foram os mesmos, como tijolos feitos manualmente em olarias locais. E falando em olaria, essa arte milenar também simboliza muito de Monsaraz. As peças de cerâmica fabricadas na região são tão lindas a ponto de querer levar todas na mala. 83

QUAL VIAGEM

PORTUGAL

À esquerda, cavalos na areia e, abaixo, a Praia do Carvalhal; ao lado a Praia do Pego .

COMPORTA

FOTOS: LALAREBELO.COM

Destino tendência de Portugal que já ganhou vários apelidos, como Hamptons da Europa, St. Barth dos anos 80 e José Ignácio portuguesa. Mas, apesar de já ser um lugar bem cobiçado, Comporta não é – e nem quer ser – um destino de praia agitado e glamuroso, à la St. Tropez e Ibiza. A tranquilidade paira. Mas tem badalação (no verão), tem bons restaurantes, sangria, gente descolada e bem vestida, lojas bacanas com marcas locais e – ainda – quase não tem brasileiros. Para comer bem, em ótimo ambiente, vá ao SAL e ao Comporta Café. Não gosto das comparações. Vejo personalidade o suficiente para ser apenas Comporta, um destino bacana, cheio de caráter próprio e bem português! A Comporta compreende todo um litoral de quase 60 km, incluindo sete vilarejos diferentes. Além das praias de areia branca e com água azul (as mais famosas são: Praia do Carvalhal, Praia do Pego e Praia da Comporta), o destino surpreende por seus arrozais. Os maiores campos de arroz de Portugal estão lá, formando um visual único. Que tal um passeio a cavalo por todas essas paisagens? (cavalosnaareia.com). Já que a região ainda não tem muitas opções de acomodação, recomendo garantir seu quarto no melhor hotel de lá: Sublime Comporta, que faz jus ao nome. O Sublime te faz sentir no campo, rodeado de pinheiros, só que a poucos minutos do mar. Destaque para as recém-inauguradas Bio-Pool Suites. São bangalôs sobre uma piscina orgânica, que não utiliza cloro ou qualquer outro produto químico para tratar a água, e sim apenas plantas aquáticas.

Dicas QUANDO IR

O interior do Alentejo, como Monsaraz, combina com todas as estações do ano, até mesmo com o frio. Já Comporta pede dias mais amenos. Recomendo evitar de novembro a fevereiro. Se quiser badalação, é preciso ir de junho a agosto.

COMO CHEGAR

FOTOS: LALAREBELO.COM

Voos diretos do Brasil para Lisboa de Azul (voeazul.com.br), Latam (latam.com/ pt_br) e TAP (flytap.com/pt-br) + 2h de carro até Monsaraz ou 1h20 até Comporta. A Ju Monte Travel (jumontetravel.com.br) pode organizar o roteiro pra você.

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

turismodoalentejo.com.br

Lala Rebelo

@lalarebelo lalarebelo.com 85

CONHEÇA O SABOR E AROMA DO BLEND EXCLUSIVO FRAN’S CAFÉ. Uma bebida de corpo elevado, acidez média e sabor marcante, com notas intensas de caramelo e leve sabor frutado. À venda em todas as nossas lojas. Leve pra casa!

Venha fazer parte da nossa história. Seja um franqueado, acesse: www.franscafe.com.br.

A Bolha

Tel Aviv é um oásis em um país cheio de conflitos

possível acreditar que um dos destinos mais friendly do mundo seja no coração de um país marcado por disputas políticas e religiosas, onde o tradicional se faz tão presente a ponto de gerar conflitos? A Bolha, como algumas pessoas chamam Tel Aviv, talvez seja a melhor tradução desse verdadeiro oásis para o turismo LGBT.

QUAL VIAGEM

Gay Travel and Fun

QUAL VIAGEM

Gay Travel and Fun

Banhada pelo Mediterrâneo, Tel Aviv é conhecia por suas praias e o agito na orla

Casais homoafetivos circulam traquilamente pela cidade

com judeus ortodoxos ou muçulmanos com suas vestimentas tradicionais. Eles existem, mas certamente esta é a parte de Israel onde você se sentirá mais próximo a famosas cidades litorâneas como Barcelona e Rio de Janeiro. Porém, não se esqueça que ela ainda faz parte de um país que vive em constante conflito, embora seja paradoxalmente extremamente segura. Essa realidade se mostrará desde o embarque, quando em alguns aeroportos o esquema de segurança é mais reforçado que o normal (há, costumeiramente, portões exclusivos para voos a Tel Aviv), até no cotidiano de passar por detectores de metais para entrar em lugares de grande aglomeração, como shopping. Mas garanto que isso em nada estraga o destino e logo você terá mais motivos para prestar atenção em tudo que a cidade oferece, do que se espantar com esses detalhes.

FOTOS: OTAVIO FURTADO

Pouco mais de setenta quilômetros separam fisicamente a capital Jerusalém da agitada e cosmopolita Tel Aviv. Mas, se a distância geográfica não é grande, as duas cidades parecem viver em países, mundos e cultura completamente diferentes. Enquanto Jerusalém guarda o que há de mais tradicional do país, além de ser um dos principais alvos de disputa entre israelenses e palestinos, Tel Aviv é reconhecida por ser uma cidade de vanguarda, onde estão algumas das principais startups e empresas de tecnologia do mundo. Apesar de sua importância histórica na formação do Estado de Israel, a característica mais marcante é ser uma cidade moderna, praiana, agitada e, principalmente, diversa. Em Israel, uma lei proíbe qualquer discriminação por sexualidade. Mas é em Tel Aviv que os LGBTs se sentem mais à vontade (talvez pela característica contemporânea da cidade) e não é incomum ver casais andando de mãos dadas e demonstrando afeto. Somada à visão dos empresários locais em apostar na diversidade, Tel Aviv está se tornando cada vez mais um destino grandiosamente friendly, destaque entre os maiores do mundo. Ao contrário da vizinha Jerusalém, será mais fácil ver pessoas circulando em trajes de banho do que

Aproveite o dia em Tel Aviv

Hilton Beach é o point gay nas praias de Tel Aviv

Tel Aviv é um Oásis para o público LGBT, sendo considerado o melhor destino no Oriente

O antigo porto de Tel Aviv é destino certo para assitir ao pôr do sol em seu deck, sempre lotado de pessoas, assim como seus restautantes e bares

Como toda cidade litorânea, apesar de ter reconhecidamente noites bem agitadas, Tel Aviv deve ser explorada durante o dia. Banhada pelo Mediterrâneo, é na beira-mar que a cidade revela sua parte mais charmosa. Um passeio à pé ou de bicicleta pelo calçadão revela um destino animado, com pessoas se exercitando ao ar livre ou curtindo o sol em suas praias. Por ali estão também charmosos cafés e restaurantes que são um convite a apreciar o savoir vivre de uma população que parece conseguir reunir em seu dia a dia os dois lados mais marcantes da cidade: trabalho e diversão. Não deixe de reservar um dia para conhecer e curtir a praia, afinal é preciso frequentar as areias do Mediterrâneo para verdadeiramente se sentir em Tel Aviv. Para o público LGBT, o point é a faixa de areia em frente ao hotel Hilton, chamada de Hilton Beach. Por ali as areias fervem ainda mais durante os dias da Tel Aviv Pride, uma das mais disputadas Parada do Orgulho LGBT do mundo, que acontece em junho (usualmente a 2ª sexta-feira de junho). Mas, em qualquer época do ano, esse é o point para ver e ser visto na praia. Durante os finais de semana, essa faixa de areia costuma ser bastante disputada, mas mesmo durante a semana é possível encontrar muita gente curtindo o sol ou se exercitando, principalmente no fim de tarde. Aliás, a beira mar é mesmo o ponto certo para encerrar o dia e começar a noite. Já que o pôr do sol em Tel Aviv é famoso por render fotos que lotam as redes sociais. Se um dia você quiser curtir na Hilton Beach, muito mais por conta do agito dos moradores e turistas, reserve um espaço em seu roteiro para apreciar esse momento do dia na região do antigo porto. O local atualmente abriga um enorme deck e bares e restaurantes com vista para um dos mais belos fins de tarde da cidade israelense. No lado oposto da orla, o porto de Jaffa ou o vizinho Jardim Hapisga, também guardam uma das mais belas paisagens para acompanhar os últimos raios de sol. Vale conhecer a região financeira, onde modernos arranha-céus dividem espaço com parques e

QUAL VIAGEM

Gay Travel and Fun praças charmosas e sempre repletas de pessoas. Fazendo boa parte do percurso à pé (essa é uma das vantagens que Tel Aviv oferece ao visitante, já que a maioria das suas atrações estão próximas), você poderá ver muito perto o contraste entre os prédios contemporâneos e as construções Bauhaus (a cidade ostenta o título de destino com maior número de prédios com esse tipo de arquitetura) do Bairro de Neve Tzedek.

Região central de Tel Aviv mostra constraste entre prédios históricos e arranha-céus modernos

Rothschil Boulevard guarda importantes marcos da criação da cidade, como o pirmeiro quiosque

LJaffa é a parte mais antiga de Tel Aviv e foi uma cidade independente até 1950

É exatamente nessa região em que começamos a deixar a parte mais cosmopolita da cidade e nos deparar com os locais históricos de Tel Aviv. A cidade foi fundada por sessenta e seis famílias que perceberam a importância de expandir a cidade além das ruas estreitas de Jaffa, muito em função da crescente tensão entre árabes e judeus. Até 1950 eram duas cidades independentes, até que a unificação criou Tel Aviv-Yafo (Jaffa se pronuncia Yafo em hebraico). Por isso, a parte de Tel Aviv mais próxima a Jaffa é justamente onde se encontram os principais monumentos históricos de sua criação. Na Rothschil Boulevard a história da fundação da cidade está preservada. Da casa na esquina com a Herzl Street, pertencente à família Eliavson, uma das que fundaram Tel Aviv, passando pelo primeiro quiosque da cidade, até o Independence Hall, local onde em 14 de maio de 1948 foi assinada a Declaração de Independência de Israel. O prédio que já abrigou o Tel Aviv Museum of Art, hoje é um centro de visitação que explica a história da fundação de Tel Aviv e da criação do Estado de Israel. Seguindo para Jaffa, você passará pela antiga estação de trem HaTachama, desativada em 1948 e que hoje abriga um centro cultural e comercial. Ao chegar na charmosa região de Jaffa, com suas ruas estreitas e prédios charmosos, você se sentirá como em uma cidade diferente. Descobertas arqueológicas mostram que os primeiros habitantes datam de aproximadamente 7.500 a.C., mas os prédios que hoje vemos datam do período Otomano. Jaffa é citada na Bíblia Hebraica como local de saída de Jonas nas história da baleia; da ressureição de Tabita, feita por Salomão e São Pedro; mas

FOTOS: OTAVIO FURTADO

Tel Aviv também é história

A Estátua da Fé representa o sonho de Jacó, o Sacrifício de Isaac e a Queda de Jericó

também é citada na mitologia de Andromeda e Perseus; além de, segundo a crença cristã, ter sido fundada por Jafé, terceiro filho de Noé. Os achados arqueológicos estão em Gan Hpsiga, um lindo jardim de onde se tem uma das mais belas vistas de Tel Aviv e é possível conhecer também a Estátua da Fé - que representa o sonho de Jacó, o Sacrifício de Isaac e a Queda de Jericó - e a Ponte dos Desejos – onde o visitante deve tocar o símbolo do seu signo e fazer um pedido. A caminho do porto, conheça a Igreja de São Pedro e a Fonte dos Signos, até chegar ao Porto de Jaffa, com restaurantes convidativos e um visual incrível (recomendo conhecer o The Old Men at the Sea, experimentando sua gigante salada com limonada). Depois é hora de seguir até a Torre do Relógio, um dos mais antigos de Israel (1906), e conhecer o vizinho Mercado das Pulgas.

As mil e uma noites de Tel Aviv

Na ponte dos Desejos, visitante deve tocar seu signo e fazer seu pedido

Mercado das Pulgas faz a festa dos turistas com suas lojinhas

Certamente o destino mais agitado de todo o Oriente Médio, Tel Aviv é conhecida por sua cena musical, especialmente a eletrônica, e suas festas que já ficaram tão famosas que começaram a ter versões espalhadas por todo o mundo. Local de origem de alguns dos principais DJs do mundo, Israel tem na cidade o seu ápice quando pensamos em festa. E claro que a cena LGBT não deixaria de ser uma das mais interessantes da cidade. Existem mais bares do que sinagogas em Tel Aviv e o agito acontece todos os dias da semana, conferindo também o título de “cidade que nunca dorme”. Diferente de muitas cidades, não há um bairro gay e as opções de espalham por toda Tel Aviv. Tudo costuma começar nos bares da cidade, onde o público LGBT se reúne para esquentar a noite que está apenas começando (em Tel Aviv ela não costuma acabar até que o dia já esteja claro). O simpático bar do Brown TLV Urban Hotel é um destes hotspots frequentados pelo público gay. Não é incomum ver grupos de amigos fazendo um verdadeiro roteiro pela cidade ao longo da mesma noite. Por isso, pode experimentar também 91

Tel Aviv é um destino conhecido por sua noite, com festas agitadas e opções para todos os gostos

o colorido Shpagat Tel Aviv. O público lésbico se reúne no Amazona Bar. Para a parte mais agitada da noite, o principal atrativo de Tel Aviv são as festas que acontecem em datas específicas, normalmente nas sextas e sábados. Informe-se bem antes de agendar a sua viagem, por poucos dias você pode perder eventos inesquecíveis. Mas se você já estiver por lá, não será difícil descobrir onde ir. Os moradores são simpáticos e adoram ajudar os visitantes. Porém, alguns endereços fixos merecem destaque. A Lima Lima é conhecida pelas noites de sábado com hip hop; o Apollo Bar é um dos mais disputados clubs da cidade e a Haoman 17 costuma receber festas famosas. Mas é impossível pensar em curtir a noite LGBT de Tel Aviv sem conhecer a Arisa, a primeira festa gay do Oriente Médio, que acontece em diferentes locais uma vez por mês. Também é bom tentar marcar sua viagem em uma época do Forever Tel-Aviv, festival de música eletrônica que revelou o famoso DJ Offer Nissim. Além de acompanhar o calendário de festas da FFF Tel Aviv, que, a cada duas semanas, realiza uma das mais disputadas festas da cidade. O público lésbico também tem suas festas famosas, como a Zoti, que acontece todas as quartas em lugares diferentes; e a Cult, uma das mais conhecidas festas eletrônicas com edições mensais.

FOTO: OTAVIO FURTADO

QUAL VIAGEM

Gay Travel and Fun

Otavio Furtado @gaytravelandfun gaytravelandfun.com

Serviço COMO CHEGAR

A LATAM oferece voos direto ligando São Paulo-Guarulhos e Tel Aviv, seis vezes por semana. Às segundas, quartas e sábados o voo decola de São Paulo às 22h55; e terças, quintas e domingos, às 07h25. Os voos são operados em um Boeing 787, com 217 passageiros na Economy e 30 em Premium Business.

ONDE FICAR

Brown TLV Urban Hotel – No coração do charmoso bairro de Neve Tzedek, o hotel design oferece atendimento exclusivo, acomodações contemporâneas e um staff muito atencioso. O disputado bar no térreo e o charmoso rooftop chamam a atenção, até mesmo de quem não está hospedado. O hotel ainda oferece entrada gratuita para o Tel Aviv Museum of Art e uma série de restaurantes próximos para que o hóspede escolha onde tomar o café da manhã. Comandando por um casal gay é uma ótima escolha pela localização, conforto, atendimento e por oferecer uma experiência diferenciada.

COMO CONHECER

A OUTstanding Travel é uma agência de turismo israelense especializada em turismo LGBT. Além de planejar toda viagem para Tel Aviv, ainda oferece excursões para outras regiões de Israel como Mar Morto e Jerusalém, além de visita a Petra (Jordânia).

QUAL VIAGEM

HOTÉIS & RESORTS

Spa by Anna Pegova no Grand Hotel Rayon

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: grandhotelrayon.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

m espaço dedicado à beleza e ao bem-estar, desenvolvido a fim de proporcionar experiências únicas para o corpo e a mente. O novo Grand Hotel Rayon Spa by Anna Pegova oferece uma série de tratamentos que seguem os protocolos mundiais da renomada marca francesa, reconhecida por seus cuidados com a pele. Associando a extensa linha de produtos Anna Pegova com tecnologia e técnicas estéticas faciais e corporais exclusivas, os procedimentos do spa oferecem experiências sensoriais que transcendem os cuidados com a pele e o corpo. Além da famosa limpeza de pele por hidrossucção, o menu do Grand Hotel Rayon Spa by Anna Pegova conta com diversas opções de massagens e tratamentos.

Four Seasons é inaugurado em Boston

novo Four Seasons Hotel One Dalton Street, Boston, a segunda unidade da rede na cidade, acaba de abrir as portas no bairro de Back Bay, próximo das lojas e boutiques da Newbury Street, dos concertos do Symphony Hall, das obras do Museum of Fine Arts e de diversas outras atrações. O impressionante edifício de vidro com 220 metros de altura, o terceiro maior da cidade, foi projeto pelo renomado arquiteto americano Henry Cobb. Já o design de interiores é da nova-iorquina Bill Rooney Studio Inc. As 215 acomodações do hotel têm design moderno e janelas panorâmicas e são decoradas com obras selecionadas da coleção de arte do hotel, que também estão nas áreas comuns. Quem se hospeda até 6 de setembro conta com as ofertas para o verão americano, com até 20% de desconto. Informações: fourseasons.com/br

Hotel de la Ville abre em Roma Rocco Forte Hotels inaugurou seu segundo hotel em Roma – o Hotel de la Ville – após uma extensa renovação de um histórico palácio do século XVIII. Localizado no coração da cidade italiana, no topo da Escadaria Espanhola, com vistas deslumbrantes da Cidade Eterna, o novo hotel de luxo conta com 104 elegantes e espaçosos quartos e suítes. O renomado designer italiano Tommaso Ziffer, em colaboração com Olga Polizzi, diretora de design da Rocco Forte Hotels, foi inspirado no Grand Tour do século 18, quando os nobres ingleses e alemães viajavam pelas grandes cidades europeias para coletar peças de arte e adquirir conhecimento sobre legado cultural da Antiguidade Clássica e do Renascimento. A decoração combina cores e formas diferentes com estátuas inspiradas no Renascimento Romano, estampas históricas e peças distintivas de cerâmica azul e branca, que são símbolos de riqueza e cultura na Itália. Informações: roccofortehotels.com/hotels-and-resorts/hotel-de-la-ville

FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

HOTÉIS & RESORTS

San Diego Legacy chega a Guaratinguetá

FOTO: DIVULGAÇÃO

cidade de Guaratinguetá, uma das mais importantes do Vale do Paraíba, ganhou um novo empreendimento hoteleiro. O San Diego Legacy iniciou a sua operação desde maio. Funcionando ainda em Soft Opening, o hotel pretende colocar definitivamente a cidade de Frei Galvão na rota dos eventos sociais e corporativos. Com ótima localização na cidade, o empreendimento tem logística privilegiada com fácil acesso, ficando ao lado da Rodovia Presidente Dutra, a mais importante do país. O San Diego Legacy é o primeiro e único hotel Mid Scale da cidade. Seus 104 apartamentos são equipados com ar condicionado, frigobar, TV LCD com canais por assinatura e wi-fi gratuito. Além disso, o hotel conta com boa estrutura para eventos e reuniões, inclusive uma área ao ar livre gramada que pode abrigar eventos para até mil pessoas. Informações: summithotels.com.br

Luxo e charme em Campos do Jordão

Lazer para todos em Itu

Parque Maeda conta com diversas atrações de lazer para todas as idades, bem pertinho da capital é programa para famílias e pescadores. O local tem fortes laços com cultura oriental, que vão desde as belas flores do jardim japonês até os pratos típicos servidos no restaurante, como sushis e sashimis. Entre as opções para curtir com as crianças estão as piscinas com toboágua, teleférico, pedalinho, quadriciclo e circuito de arvorismo. Para conhecer os principais pontos do Parque Maeda, é possível se divertir com o passeio de trenzinho ou se aventurar nos teleféricos de 460 e 600 metros de extensão. Um dos passeios leva os visitantes até a árvore gigante, uma árvore centenária com vários mirantes construídos sobre a copa - o mais alto chega a 22 metros de altura. Informações: parquemaeda.com.br

Hotel Frontenac é a tradução brasileira de um pequeno hotel de luxo europeu nas montanhas de Campos do Jordão. Faz parte do Roteiro de Charme, com localização privilegiada no bairro turístico de Capivari. Os hóspedes ali encontram a facilidade de ir a pé e curtir o burburinho de suas ruas, onde estão os melhores restaurantes, bares, choperias e lindas lojas. E mesmo estando a poucos minutos desse badalado complexo, o hotel oferece conforto e tranquilidade aos seus hóspedes. É possível agendar uma massagem ou utilizar a sala de fitness bem equipada para não quebrar a rotina de exercícios. Em sua estrutura conta com 46 apartamentos, sendo 39 apartamentos no Hotel Frontenac, e 6 apartamentos localizados no Relais Frontenac, nas categorias Superior, Luxo, Luxo Especial, Premium, Premium Plus e a Presidencial. Informações: frontenac.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

Rua VerĂssimo Prado 1500. SĂŁo Pedro/SP . Brasil - Tel: 0800 13 1009 / (19) 3481-9999 - comercial@hotelcolinaverde.com.br reservas@hotelcolinaverde.com.br - www.hotelcolinaverde.com.br

QUAL VIAGEM

HOTÉIS & RESORTS

Luxo para adultos no TRS Coral Hotel TRS Coral Hotel, em Costa Mujeres, nasceu com o selo Leading Hotels of The World, com serviços de luxo exclusivos que garantem a privacidade e a qualidade conhecida da marca. A 20 minutos do centro de Cancún, sendo facilmente acessado pelos hóspedes para ter todo o entretenimento que a região oferece, o destino está se tornando a opção ideal para quem busca o privilégio de ter tratamento VIP. O empreendimento oferece suítes com varanda privada ou terraço mobiliado, tudo em frente à praia. Com mordomo e serviço de quarto 24 horas por dia, os hóspedes também podem fazer seus pedidos pela TV. Aliando a tecnologia à comodidade, quem fica no TRS Coral Hotel também conta com a pulseira que funciona como chave. Já sua arquitetura foi pensada para incorporar a cultura local e harmonizar aspectos modernos e tradicionais de cada área, unindo tecnologia e conforto.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: palladiumhotelgroup.com

FOTO: DIVULGAÇÃO

Férias no Bourbon Atibaia

ituado a apenas 50 km de São Paulo, o Bourbon Atibaia Resort tem uma estrutura de 400 mil m² e possui 572 acomodações, além de oito espaços gastronômicos com opções para todos os gostos e momentos. Na estrutura de lazer, se destaca o Bourbon Fun Place com Espaço Turma da Mônica Baby, Mundo Espacial da Turma da Mônica, boliche, jogos eletrônicos, pingue pongue, pebolim, o Bourbon Club e o Sports Park, espaços exclusivos Turma da Mônica e Mandí Nature Spa, entre outros. Para as férias, o resort conta com novidades como: o aquecimento de suas piscinas com temperatura média entre 30 e 32 graus; o Village Bourbon, com vasta programação de lazer em família; e o Big Toy, o maior brinquedo inflável da América Latina que conta labirintos, cama pula-pula, parede de escalada, 80 metros de percurso de obstáculos, piscina de bolinha com 14 mil bolinhas, tobogãs com até 7 metros de altura. Informações: bourbon.com.br

Novidade no inverno de Monte Verde Pousada Pedras e Sonhos inicia novo processo de operação nesse inverno em Monte Verde e convida seus visitantes a vivenciar e conviver numa das áreas mais preservadas do Distrito. A propriedade é cercada por enorme área preservada e cultiva o melhor do campo, com fontes de água mineral e uma das mais espetaculares vistas dos seus cinco chalés decorados no estilo minimalista, com hidromassagem, cromoterapia, persianas automáticas e black- out total para um sono reparador. Na propriedade, jardim de inverno panorâmico, trilhas pela Mata Atlântica, e a exclusivíssima casa da Pedra, com trilha e bosque privativo. Deck para pequenos eventos e o restaurante Café com Arte, que serve café da manhã em estilo colonial e cardápio internacional. A rua de acesso é totalmente asfaltada e está a cinco minutos da área central da cidade. Informações: pousadapedrasesonhos.com.br 98

FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

Recepção Rituaali

garimpando.life @garimpando.life Travel Box Brazil

(TV a cabo de quarta-feira às 20h e sexta-feira às 22h)

Rituaali, equilíbrio de corpo,

De dia o clima é quente e à noite um frio bastante agradável e tranquilo com uma temperatura deliciosa. Relaxante desde a chegada, respiramos aquele ar puro e gelado que faz bem a tudo e a todos. Um Spa Hotel Boutique está localizado bem na entrada da cidade dentro de uma área privilegiada e com um paisagismo fenomenal, seu nome: RITUAALI. Deus iluminou os criadores desse cenário paradisíaco.

alma e espírito Na loucura do dia a dia de vez em quando é preciso parar e repensar estacionar a própria vida. Deixar tudo em “stand by” e olharmos para dentro. Em Penedo, destino com influência finlandesa na Rodovia Dutra entre São Paulo e Rio de Janeiro, famoso por suas trutas, saunas e chocolate é possível ter essa experiência de puro equilíbrio. Penedo também está bem próximo do paraíso Visconde de Mauá reduto dos amantes da natureza e dos esportes radicais. Quem não conhece Maromba, famosa cachoeira para escorregar? Sensacional! Circuito Kneipp

Living central da hotelaria

O Spa Hotel Rituaali foca na saúde, no bem estar e no equilíbrio mental e espiritual, um verdadeiro encontro com Deus dentro de um complexo de serviços fundamentais ao nosso universo humano. A hotelaria e seus serviços no Rituaali são sofisticados e elegantes sem pedantismo, sempre atuando com excelência plena inseridos na natureza sem agressão visual. A gastronomia, 100% vegana, é uma expe-

Terapia no Spa Rituaali

riência bastante especial e saborosa trazendo leveza mas alimentando muito bem a todos dentro de suas reais condições e necessidades. Os médicos e terapeutas, altamente qualificados, estão 100% do tempo atentos aos nossos movimentos para que tudo flua com naturalidade e consciência. Um aprendizado em cada hora ali vivida. Realizamos trilhas, caminhadas e exercícios adequados a cada momento do dia sem a necessidade de exageros em busca de resultados realmente eficazes. Fiquei muito impressionado com esses dias e não me contive de espalhar aos 7 ventos tudo o que ali vivi e aprendi. Voltei mantendo alguns desses aprendizados colocando em prática hábitos essenciais à minha evolução humana física e mental.

Quando tomamos consciência daquilo que realmente nos completa fica muito mais fácil seguir em frente. O Rituaali é um excelente ponto de partida, afinal além do aprendizado os momentos de prazeres vividos são inenarráveis. Recebi ali terapias únicas, muitas até então desconhecidas para mim e todas de um profissionalismo exemplar. Como não mudar conceitos assim e não evoluir? Uma quebra geral positiva e agregadora.

Piscina principal área externa

Saudade desses dias onde estive comigo mesmo! Ficaram as melhores lembranças e mais, o gostinho de querer voltar correndo para aprender mais e mais, e evoluir de forma plena e feliz! INFORMAÇÕES: rituaali.com.br Gastronomia Vegana

101

Progra ma

Qual d a Viage u m com Tony A

Assista nos seguintes canais: canal 89

78 canal fechado 42 canal aberto

canal 55.1

canal 28

canal ClimaTempo 170

canal 89

QUAL VIAGEM

MINAS GERAIS

Tiradentes:

descubra a histórica e charmosa cidade de barroco e rococó

Entre as ladeiras de pedra, casarões, igrejas e museus, a cidade de Tiradentes guarda incríveis tesouros históricos do Brasil. POR CAROLINA BERLATO

FOTO: REJANE SARMENTO/CC BY-SA 4.0/CREATIVECOMMONS.ORG/LICENSES

QUAL VIAGEM

MINAS GERAIS

undada em 1702, a cidade de Tiradentes, em Minas Gerais, é um livro a céu aberto sobre a história brasileira. Situada em uma das regiões mineiras que mais investiu em infraestrutura turística nos últimos anos, consegue abrigar todos os elementos que representam a cultura mineira, através de muita arte e culinária. Regada por alguns dos mais belos acervos barrocos do país, é ali que estão todas as memórias da época da Inconfidência Mineira e outras riquezas que a tornam um Patrimônio Histórico Nacional.

Acima, o Largo das Forras, local onde os escravos eram libertos e recebiam suas cartas de alforria. É o ponto central da cidade. Abaixo, as ruelas de pedra de Tiradentes, que fazem parte da história da cidade. À

da Cultura, inaugurada em 1974, que conta com diversos documentos referentes ao período colonial. Fazem parte do acervo publicações do Arquivo Público Mineiro e do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional - Iphan, além de trabalhos de artistas modernistas brasileiros: uma tela de Guignard, três estudos de Cândido Portinari e um poema de Carlos Drummond de Andrade sobre Tiradentes.

O centro histórico de Tiradentes é uma viagem de volta à época colonial do país. As construções são rodeadas de hotéis e pousadas, restaurantes, lojinhas de arte e artesanato e especiarias locais, como os deliciosos doces de compota e cachaças artesanais. Também é no centro que fica o Largo das Forras, local onde os escravos recebiam suas cartas de alforria. Há também um busto de Tiradentes, herói nacional e ativista político que é símbolo de resistência e da Inconfidência Mineira. Ainda na região fica a atual sede da prefeitura do município, que além de estar em um dos mais antigos casarões de Tiradentes, é a única edificação de três pavimentos da cidade. Outro atrativo que deve ser visitado é o Chafariz de São José, formado por três fontes que, no século XVIII, abasteciam a população com água potável. Para os amantes de história, o destaque vai a Casa 104

Centro Histórico

Em uma cidade histórica, o que não falta são museus. Localizado no antigo casarão que abrigava a Cadeia Pública de Tiradentes, o Museu de Sant’Ana possui um acervo de quase 300 belas imagens de Santa Ana produzidas em todas as regiões do país, com os mais diversos estilos e materiais. O Museu da Liturgia de Tiradentes é o único dedicado ao tema na América Latina. Seu espaço é

FOTO: REPRODUÇÃO / MUSEUDALITURGIA.COM.BR

FOTO: RICARDO ANDRÉ FRANTZ/CC BY 3.0//CREATIVECOMMONS.ORG/LICENSES

Museus

À direita superior, os principais museus da região, o de Santa’Anna, que possui mais de 300 imagens da santa, e o Museu da Liturgia, único dedicado ao tema na América Latina.

destinado exclusivamente para a devoção religiosa da cidade e região. Seu acervo possui mais de 420 peças sacras dos séculos XVIII a XX, completamente restauradas, e ainda conta com instalações audiovisuais, terminais multimídia e um amplo programa educativo. Outro destaque é o solar onde viveu o inconfidente padre Toledo, que se tornou um museu e conta com uma coleção de móveis, imagens e artefatos da época. Os sucessos do acervo ficam por conta de uma tela de São Mateus e um armário-estante, ambos pintados por Manoel da Costa Ataíde, um dos nomes da arte colonial. O piso do solar é decorado com diversos espelhos que refletem todas as obras expostas, dando uma graça ainda maior ao local.

Igrejas

As igrejas de Tiradentes merecem um destaque totalmente a parte. A mais famosa é a Matriz de Santo Antônio, construída em XVIII, que está em um dos pontos mais altos da cidade, de onde ser pode vista por todos. A Matriz é a igreja mais rica em ouro na região de Minas e a segunda do Brasil, com cerca de 482 quilos do material. Além de guardar esculturas feitas por Aleijadinho, também conta com um altar de talha dourada, um lustre de prata, o teto de madeira e ouro, um antigo órgão de tubos português e a Capela dos Sete Passos que retrata o caminho que Jesus enfrentou antes de ser crucificado. 105

FOTO: FILIPO TARDIM/CC BY-SA 4.0 //CREATIVECOMMONS.ORG/LICENSES

FOTO; WORFAO/CC BY-SA 4.0/CREATIVECOMMONS.ORG/LICENSES

QUAL VIAGEM

MINAS GERAIS

O relógio de sol é outro detalhe que merece atenção. Construído em pedra-sabão pelos artesãos locais e colocado em frente à igreja em 1785, hoje é um dos símbolos da cidade. Outra igreja que merece a visita é a de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos. Construída em meados século XVIII pelos escravos, é o santuário mais antigo de Tiradentes. Sua arquitetura e adornos peculiares são o que mais chamam atenção, além de uma incrível estátua de São Benedito. A Capela de Nossa Senhora das Mercês conta com um belíssimo interior no estilo rococó, decorado por Manoel Victor de Jesus no período de 1793 a 1824. Não muito longe dali está a Capela de Santo Antônio da Canjica, datada construção nos primeiros anos do século XVIII. Após ter sido reconstruída pelos moradores, atualmente abriga as imagens de Santo Antônio, São João de Deus e Nossa Senhora da Conceição 106

Ao lado, a Matriz de Santo Antônio, maior exemplo da arte barroca e do rococó no Brasil. Abaixo, a Igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos, a mais antiga da cidade.

Serviço QUANDO IR

Com um clima bem tropical, Tiradentes pode ser visitada em qualquer época do ano, já que há predominância de temperaturas agradáveis e pouca chuva, entretanto, os meses mais secos, durante abril e setembro, deixarão sua visita ainda melhor.

COMO CHEGAR

Partindo de carro de Belo Horizonte o melhor caminho é pela BR040, passando pelas cidades de Congonhas e Lago Dourado, até chegar em São João del Rei, que está a cerca de 10 quilômetros de distância de Tiradentes. Também é possível chegar em Tiradentes pelo Aeroporto Prefeito Octávio de Almeida Neves, em São João del Rei, que recebe voos fretados, além ser cidade mais próxima. Saindo do aeroporto, existem diversas opções de traslados, táxis e vans de transporte coletivo.

ONDE FICAR

Pousada Alecrim – alecrimpousada.com.br Pousada Ouro de Minas – pousadaourodeminas.com.br Solar da Serra – solardaserratiradentes.com.br Pousada Villa Allegra – villaallegra.com.br

O QUE COMER

Tiradentes é sinônimo de comida mineira preparada no fogão à lenha. Pão de queijo, rocambole, torresmo, tutu à mineira, doces, queijos e bebidas artesanais são apenas algumas das iguarias da região. A cidade ainda oferece um leque de opções gastronômicas para todos os gostos.

PACOTES TURÍSTICOS

CVC – cvc.com.br SUBMARINO VIAGENS – submarinoviagens.com.br

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

turismo.mg.gov.br

A ITÁLIA FICA AINDA MELHOR VIA MARROCOS.

Voe do Brasil para a Itália, via Casablanca, a bordo de um

A Royal Air Maroc, maior companhia aérea da África, oferece saídas de São Paulo e do Rio de Janeiro para Casablanca, no Marrocos, e, de lá, para Roma, Milão, Bolonha, Turin e Veneza, na Itália, além de mais de 80 destinos na Europa, África e Oriente Médio. Voe com todo o conforto e tecnologia do moderníssimo Boeing 787 Dreamliner. Confira nossas rotas e promoções em nosso site ou consulte seu agente de viagens. A sua viagem fica ainda melhor via Marrocos.

royalairmaroc.com

EXPERIÊNCIA MARROCOS Escala de até 7 dias no Marrocos sem custo adicional na passagem. Faça sua viagem mais completa.

PARCELAMENTO EM ATÉ 10X SEM JUROS