Anuário a d miami by Arte Target

Architecture and Interior & Design

2015

AD +

Architecture and Interior & Design

Editorial 05 Apresentação - Ketlein Amorim

Apresentação - ADEMI RJ 11 Patrimóvel 13

Seções: Lojistas 12 Arquitetos e Decoradores 30 Serviços

www.amaisd.com.br

Editorial

AD +

Há 10 anos a Editora Target lançou uma publicação que faria a diferença no mercado de arquitetura e decoração do Estado do Rio de Janeiro: o Anuário A+D. Ao longo dessa década nós crescemos, conquistamos muitos parceiros e posicionamos nossa marca no setor. Para comemorar esta data tão importante, o Anuário A+D do Estado do Rio de Janeiro chega a sua versão de 2014 com uma cara nova. Com um layout mais moderno e textos mais detalhados sobre os parceiros, o Anuário A+D reúne profissionais e empresas de arquitetura, decoração e construção com prestígio que certamente irão fazer a diferença na hora de construir um ambiente. Tudo isso desenvolvido com muito carinho para quem gosta de acompanhar as novidades do mundo da decoração e construção Outra novidade é a inserção de matérias sobre assuntos pertinentes a este vasto mercado que não para de crescer. Falamos sobre tendências, design, como planejar uma reforma e outras dicas fundamentais para quem gosta do assunto. Apesar das mudanças, a essência do Anuário A+D continua a mesma: ser uma referência para quem deseja procurar um serviço de qualidade para sua casa ou empresa. Esperamos que estas mudanças sirvam para auxiliar você na sua pesquisa e que tragam boas ideias na hora de construir ou reformar seu espaço.

Boa leitura!

expediente

Anuário de Arquitetura e Decoração do Estado do Rio de Janeiro 2014-2015 • Produção: Target Bang Editora Ltda • Endereço: Av. das Américas, 500 / Bl. 3 / Sl. 210 - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro • Contato: (21) 2236-2050 • Arte: Karina Pussenti • Redação: Roberta Cardoso (MTB 34275/RJ) • CTP e Impressão: WalPrint Gráfica e Editora • Acabamento: H&D Finishing • Tiragem: 30.000 • Papel: Originário de Madeira de Floresta Renováveis de Eucalipto • Preço sugerido R$ 32,00. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida, eletronicamente ou mecanicamente, sem autorização. Os textos publicados são de inteira responsabilidade dos profissionais e empresas anunciantes.

Apresentação

Sobre a arquitetura, Wittgenstein já afirmou que ela “eterniza e glorifica alguma coisa. Por isso não pode haver arquitetura onde não há nada a glorificar.” Não se poderia esperar menos de um filósofo do que a sabedoria: sim, a arquitetura é a profissão da expressão, que se vale da criatividade e da técnica para materializar aspirações e sonhos. Um projeto de arquitetura se comunica com o desejo e também com a cultura, o passado e o presente de cada cliente. Por este motivo, cada projeto é único e pessoal. Além disso, ela dialoga com as necessidades da vida contemporânea. Um exemplo é a questão do espaço. Hoje, cada vez menores, eles pedem praticidade e funcionalidade, entrada da luz e amplitude espacial. E como equacionar o desejo do cliente com as demandas de um ambiente muitas vezes controverso? Neste ponto, novamente a modernidade é uma aliada, pois sempre temos novas tecnologias e novos materiais a serem exploradas. Observo isso em todas as viagens de trabalho. É importante estar antenado com o novo sem perder de vista que o passado também é inspiração para uma arquitetura do futuro. Ou seja, muito mais do que um projeto de ocupação de espaço, a arquitetura deve proporcionar uma fonte de vida e acolhimento aos seus moradores, para que também eles sejam inspirados. Que nesta edição do Anuário A+D, a funcionalidade, a criatividade e a beleza sejam glorificadas.

Ketlein Amorim Arquiteta do Rio de Janeiro

O mercado imobiliário do Rio de Janeiro dá provas de maturidade. No primeiro semestre de 2014, demonstrou força e diversificação em sua expansão. Para os que apostavam em um desempenho modesto, os índices surpreenderam positivamente. Podemos não ter mais a quantidade de lançamentos impactantes registrados em 2011, porém, estamos certos da estabilidade. Há expansão do setor em todos os segmentos. Em 2013, o crescimento foi de 9%. Só o setor hoteleiro lançou 196% a mais do que no ano anterior, embalado pelos eventos esportivos como a Copa do Mundo e os Jogos de 2016. Para este ano, a previsão é de um aumento no número de lançamentos, que deve ficar em torno de 5%. No primeiro trimestre de 2014, o mercado imobiliário cresceu 18% comparado ao mesmo período do ano anterior. O segmento de lançamentos comerciais liderou essa pesquisa, registrando um aumento de 51% com relação a 2013. Já os residenciais, ficaram 27% acima. Porém, trata-se de um ano atípico, por causa dos megaeventos esportivos e das eleições. Há uma acomodação natural do mercado, o que não representa desaquecimento, muito menos crise. Demonstramos ao mundo que a temida e propalada bolha imobiliária, que afetou economias fortes como a europeia e a americana, está distante de nossa realidade. Nosso sistema de financiamento é seguro, tem dado consecutivas provas disso. Tudo isso mostra que, cada vez mais, o Brasil se posiciona como uma economia forte, com capacidade de evolução e competitividade externa em setores estratégicos. No contexto nacional, o Rio de Janeiro ocupa lugar de destaque. O fator fundamental para o franco desenvolvimento são os investimentos em projetos de infraestrutura e mobilidade urbana. Estamos transformando a Cidade Maravilhosa em algo muito maior. Todas as atenções estão voltadas para cá. Até por isso, grandes empresas internacionais investem no Rio de Janeiro, apostam numa nova realidade econômica e social. Há muito ainda a ser feito, mas, agora, sabemos o caminho, acumulamos experiência. Além do mais, não nos falta disposição para os desafios. A ADEMI acredita no potencial do Rio de Janeiro e trabalha por isso. É a cidade que amamos e queremos ver no ranking das metrópoles mais importantes do mundo. João Paulo Rio Tinto de Matos Presidente da ADEMI RJ

AD +

Architecture and Interior & Design LOJISTAS

Arquitetarte 14 Artec Design 16 Blum Haus Interiores 18 Carrapeta Banheiras

Cheiro da Mata

Forex Madeiras 28

Foto: Thiago Ripper

SOBRE A EMPRESA No mercado desde 1999, a Arquitetarte é liderada pelo arquiteto Aristóteles Luiz de Queiroz, que iniciou seu trabalho no Rio de Janeiro e expandiu sua atuação para diversas cidades do Brasil. Localizada na Barra da Tijuca, a empresa possui clientes de perfis variados e que procuram exclusividade na criação de suas residências. SEGREDO DO SUCESSO A empresa procura ir além das expectativas de quem a contrata. Graças a isso, o sucesso da empresa está dire-

tamente ligado ao profissionalismo e ao talento de toda a equipe em transformar em realidade os sonhos e necessidades de cada cliente. PROJETOS Entre os projetos da empresa, destaca-se o Campus R9, de propriedade do ex-jogador Ronaldo Nazário, hoje locada para Universidade Estácio de Sá. Além disso, possui trabalhos em diversos condomínios residenciais, localizados na Barra da Tijuca e Recreio dos Bandeirantes, no Rio de Janeiro, dentre eles o Condo-

mínio Alphaville, o mais novo e moderno empreendimento da região. CONTATO Av. das Américas, 2.901 / Sl. 503 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3325-4930l arquitetarte@globo.com www.arquitetarte.com

www.amaisd.com.br

Foto: Thiago Ripper

Foto: Divulgação

SOBRE A EMPRESA No mercado há mais de seis anos, a Artec Design atua na distribuição de pisos e revestimentos diferenciados para todo o Brasil. Com sede na Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, atende principalmente o segmento de arquitetura aliando sofisticação, qualidade, bom gosto e profissionalismo aos projetos residenciais e corporativos. Sua linha de produtos inclui pisos e revestimentos portugueses da marca Pavigrés, italianos da marca Mirage, asiáticos, além de pisos ecológicos de borracha da marca Amazonas.

Os produtos Pavigrés são um dos destaques na Artec Design, que é distribuidor exclusivo no Brasil. A fábrica é conhecida mundialmente pela ampla gama de cores em revestimentos.

PROJETOS Em 2014, a Artec pretende agregar aos projetos monocromáticos os revestimentos de cor em formatos alternativos, dando liberdade de criação aos profissionais da área.

SEGREDO DO SUCESSO Trabalhar com planejamento, foco nos resultados e ética profissional é o que faz o sucesso da Artec Design. O objetivo é levar aos seus clientes conceito de produtos diferenciados que agreguem valor e os tornem exclusivos.

CONTATO Av. das Américas, 700 / Bl. 2 / Cob. 325-6 Città America - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel: (21) 3982-5470 Fax.: (21) 3982 5473 www.artecdesign.com.br

www.amaisd.com.br

Foto: Divulgação

Foto: Arquiteta Monique Granja

Foto: Arquiteto Guilherme Saggese

SOBRE A EMPRESA No mercado há 21 anos, a Blum Haus oferece um trabalho personalizado capaz de atender a todos os tipos de ambientes: residenciais, comerciais e institucionais. Também está presente nos principais eventos de arquitetura e decoração do Rio de Janeiro. Além de ser uma revenda TalentLuxaflex, a Blum Haus participa do Núcleo Carioca de Decoração. Seu showroom

apresenta um mix de tecidos formado por cerca de 50 fornecedores e algumas marcas exclusivas. SEGREDO DO SUCESSO A empresa possui uma equipe especializada em costura e estofaria com acabamento de alto nível. Para os sócios da Blum Haus, o segredo do sucesso está no atendimento personalizado e na grande variedade de seus produtos.

PROJETOS Buscando sempre o conforto e o custo-benefício de seus projetos para os consumidores finais e profissionais da área de arquitetura e interiores, a empresa tem no seu portfólio desde hotéis, apartamentos decorados, casas de alto padrão e escritórios corporativos, tendo sempre o acompanhamento dos profissionais especializados e visando sempre executar os projetos da melhor forma.

www.amaisd.com.br

Foto: Arquiteta Elaine Ramos

CONTATO Cond. Rio Mar Rua José Eiras Pinheiro, 127 / Casa Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Shopping Barra Garden Av. das Américas, 3255 / Lj. 183 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro

Tel.: (21) 3325-2608 / (21) 2491 - 2297 blumhaus@blumhaus.com.br www.blumhaus.com.br

Os desafios de uma reforma Não é preciso investir em grandes obras para ter um ambiente diferente. Uma cor nova na parede já é um estímulo para conquistar aquela sensação de algo novo, mas normalmente é difícil fugir totalmente dos transtornos de uma reforma. Foto: Divulgação

Projeto fachada de Gláucio Gonçalves

É sempre bom mudar. Seja em alguma atividade, um trabalho diferente ou um corte de cabelo novo, trazer algo para fugir do cotidiano é uma forma de se renovar. Este conceito também se aplica quando falamos em mudar um ambiente: que pode ser residencial ou corporativo. Muita gente tem receio em começar uma reforma, principalmente quando ela acontece dentro de casa. Às vezes os transtornos com mudança, orçamento e tempo são motivos mais

do que suficientes para deixar tudo como estar. principais razões para que o projeto não seja Mas seguindo algumas dicas é possível renovar executado de forma correta e no final você terá seu ambiente sem grandes problemas e de for- que refazer aquilo que deu errado. De acordo com o arquiteto Gláucio Gonçalma organizada. ves, pequenas mudanças trazem grandes diferenças no ambiente. “Uma simples parede pinPlanejamento A primeira coisa a fazer ao pensar em alterar tada numa cor diferente, um vaso, um espelho, a estrutura ou o design de um ambiente é pro- uma luminária e pequenos acessórios podem curar um profissional qualificado. A falta de pla- renovar todo espaço sem grandes investimennejamento e conhecimento técnico é uma das tos”, disse.

www.amaisd.com.br

Com mais de 20 anos de experiência no mercado de arquitetura, Gláucio afirma que a primeira coisa ao começar a planejar a obra é entender qual a expectativa das pessoas que irão utilizar o ambiente e saber se essa expectativa cabe no bolso delas. Só então que o projeto deve ser colocado em prática. “Todo projeto sempre apresenta algum tipo de problema a ser resolvido, alguns maiores outros menores. O importante é sempre buscar soluções que atendam às necessidades daquilo que o cliente está buscando”, afirma. Desejo pela mudança Em pequenas mudanças, Matheus Mehler conta que as pessoas costumam alterar as paredes utilizando um tom diferente ou papel de parede, atualizar os móveis planejados, tornando-os mais contemporâneos, decorar um ambiente sem graça ou incompleto, adicionando detalhes de gesso como rodateto ou sancas e melhorar a iluminação. O arquiteto, líder da Mehler Arquitetura, explica ainda que é possível até reaproveitar materiais usados. “As pessoas pensam muito em comprar coisas novas, mas é possível utilizarmos materiais de demolição antigos ou até construir as próprias peças. Uma visita a um ferro velho pode ser bem divertida, produtiva e econômica. Às vezes temos muitos móveis e objetos em casas de pais, avós e tios que ambientam muito bem em vários locais que a gente nem imaginava”. Essas mudanças fazem toda a diferença no ambiente e até melhora o ânimo de que irá utilizá-lo. “Dentro do local corporativo podem melhorar a produtividade dos funcionários e o funcionamento de uma empresa. Dentro de uma casa pode melhorar o convívio dos familiares na hora de se reunirem em um local para conversar, para jantar e ver um filme”, ressalta Matheus. Orçamento Uma das maiores dificuldades de uma obra é sem dúvida o orçamento. Normalmente, as pessoas fazem grandes expectativas, mas quando descobrem o preço final precisam se adequar a sua realidade. Diretor da empresa Rei da Reforma, Leonardo Conter explica que é preciso determinar o que deve ser feito e as prioridades da reforma dentro de um orçamento, pois cada situação

21 Foto: Divulgação

Jardim vertical - projeto de João Manuel Feijó

é um custo e um procedimento diferenciado. “Primeiro é necessário saber bem o que se deseja fazer, determinar o projeto final, para então conseguir elaborar um orçamento dos custos e procedimentos necessários para começar a obra”, conta o engenheiro civil. Foi graças a necessidade de ter no mercado uma empresa que transmita confiança para realizar reformas de diferentes tipos que nasceu a

Rei da Reforma, uma rede de franquias especializada neste segmento. Uma situação real que a empresa passou foi a reforma da retirada de uma parede e a troca dos pontos de tomadas. “Apesar de não ter nenhum pilar na parede a ser retirada, existia uma viga com rebaixamento que causaria a divisão dos ambientes, logo o cliente optou pelo rebaixamento dos cômodos com gesso para manter

Foto: Divulgação

Jardim vertical - projeto de João Manuel Feijó

a estética de um só ambiente. Durante a troca dos pontos das tomadas, a presença de um pilar dificultou a passagem da elétrica, adaptando então para a nova realidade, foi necessário realizar uma extensão da parte elétrica de outro cômodo da casa para não modificar o projeto”, lembra Leonardo. Segundo o engenheiro, o caso aumentou o custo estimado antes da análise do projeto, porém graças ao planejamento prévio – (a verificação foi feita antes de começar a obra) – a empresa conseguiu manter um orçamento dentro da realidade do cliente.

é lidar com alguns aspectos que não são previsíveis. “Quando você começa a demolir uma determinada parede ou a intervir em um ambiente, como é uma reforma, podem surgir limitações. E, com certeza, irão influenciar na própria maneira de transformar aquele ambiente como no tempo e no orçamento inicial previsto para sua conclusão”, explica. Campolina aconselha também, antes de começar o projeto, que o arquiteto peça uma sondagem mínima do subsolo do terreno quando se trata de edificações novas, pois isso ajuda a evitar surpresas quando chegar na fase das fundações. “Dependendo do que for encontrado Desafios no subsolo, isso orientará o arquiteto na definiPara o arquiteto e urbanista Joel Campolina, ção seja dos vãos estruturais e na localização da o mais difícil na hora de reformar um ambiente edificação no terreno. Outro aspecto que pode

surgir, que também são desafios a conciliar, são situações de reformas de edificações mais antigas, muitas vezes é necessário substituir todas as instalações elétricas e hidráulicas, que estarão obsoletas”, conta. Mudanças sustentáveis Segundo João Manuel Feijó, é importante pensar primeiro em como utilizar os recursos da melhor forma possível, para que não haja desperdício. “Prefira materiais sustentáveis e evite quebrar ou usar produtos sem necessidade. Um bom exemplo disso numa reforma é: pintar a fachada ou fazer um jardim na vertical? O jardim é mais sustentável e traz mais benefícios do que a pintura, que exige manutenção constante. Além de valorizar a fachada ou qualquer outro espa-

www.amaisd.com.br

ço, traz conforto térmico interno, traz biodiversidade, ajuda a reduzir ilhas de calor na cidade. Pensar nesse tipo de opção durante a reforma é fundamental”, sugere o engenheiro agrônomo e diretor da Ecotelhado, empresa que busca soluções verdes que possam minimizar os problemas causados pela urbanização nos grandes centros urbanos. Pensando sempre em sustentabilidade, a Ecotelhado trabalha com recursos que priorizam a natureza, por isso, ao fazer uma mudança no ambiente eles sugerem alternativas que tragam soluções ecologicamente corretas. “Sem dúvida nenhuma, inserir um telhado verde e/ou jardim vertical é simples e traz uma mudança enorme ao espaço. Uma sacada de apartamento sem graça se torna um espaço de contemplação, relaxamento e apropriado para receber visitas”, afirma João. Caso real: antes e depois de uma obra No mercado há quatro anos, a De Angeli Projetos, Reformas e Construções, dos sócios Erika Angeli e Aelson Gonçalves, costuma atender profissionais que necessitam reformar imóveis comerciais ou residenciais, mas que não têm tempo ou não gostam de gerir obras e interagir com a mão de obra. Acostumados com este mercado, pedimos para os sócios contarem sobre alguma situação vivida pela empresa. Confira o problema que eles enfrentaram e como ficou o resultado final.

Foto: Divulgação

Reforma De Angeli: antes Foto: Divulgação

O problema: “Após uma chuva muito forte, o telhado do cliente desabou destruindo o escritório home office dele. Houve perda de piso de madeira, forro, luminárias e mobiliário. Como não foi uma obra planejada, tivemos que adequar o orçamento com as condições financeiras do cliente a médio prazo”. Resultado final: “Aproveitamos para revitalizar o ambiente mudando cores, iluminação, piso, persianas, mobiliário. O ambiente ficou mais corporativo e adequado para reuniões de trabalho no local. A obra deu tanto certo que o nosso cliente juntamente com sua esposa, alguns meses depois do final da reforma, tornaram-se nossos padrinhos de casamento”, Erika Angeli. (Erica e Aelson também são casados)

Reforma De Angeli: depois

Foto: Divulgação

SOBRE A EMPRESA No mercado varejista há mais de 50 anos, a Carrapeta Banheiras conquistou credibilidade ao longo dos anos com um mix de produtos e vasto cadastro ativo atendendo setores da construção civil, decoração de interiores e áreas de lazer. Atua também no atacado, fornecendo materiais para todo o estado do Rio de Janeiro, com frota própria de veículos. Trabalhando sempre com marcas líderes de mercado e parcerias de sucesso, a empresa prioriza um atendimento rápido e qualificado aos clientes, tendo para isso, mão de obra especializada.

A Carrapeta está presente na Região Serrana do estado com lojas em Teresópolis, Itaipava e Nova Friburgo e no Rio de Janeiro, com lojas na Barra da Tijuca. SEGREDO DO SUCESSO O consumidor atual busca o bem-estar da família, aliado ao glamour de ter um produto diferenciado em casa. Há uma tendência atual para o prazer residencial - que pode ser individual, do casal ou da família. Essa constatação da Carrapeta é ligada ao novo status das banheiras, que se tornou um sonho de consumo real e não é mais privilégio para poucos.

PROJETOS Atualmente, as banheiras, spas, ofurôs não precisam estar restritos aos banheiros. Muitos optam entre uma piscina ou spa instalados em área externa, coberta ou não. Essa corrente crescente também está presente em hotéis, pousadas, spas, clínicas de fisioterapia e estética entre outros, onde o relaxamento é associado ao requinte e conforto proporcionado pela vasta linha de produtos da Albacete. FORNECEDORES Albacete, Fabrimar, Minas Garden, Tigre e Rinnai.

www.amaisd.com.br

Foto: Divulgação

CONTATO Região Serrana e Rio de Janeiro Teresópolis - Lazer - Av. Feliciano Sodré, 588 Tel.: (21) 2643-5488 Matriz - Várzea - Av. Lúcio Meira, 68 - 78 Tel.: (21) 2643-9150 Decor - Várzea - Shop. New Fashion - Lj. 105 / 1° piso Tel.: (21) 2643-1795 Petrópolis - Itaipava - Est. União Indústria, 10.256 Tel.: (24) 2222-2662

Nova Friburgo - Mury - RJ 116, 4285 Tel.: (22) 2542-2499 Centro - Av. Comandante Bittencourt, 156 Tel.: (22) 2542-2118 Barra da Tijuca - Freeway - Av. das Américas, 200 / Lj. 54 e 55 Tel.:(21) 2439-1510 Carrefour - Av. das Américas, 5150 / Lj. 23 Tel.: (21) 3325-3992 / www.carrapeta.com

Foto: Divulgação

SOBRE A EMPRESA A Cheiro da Mata surgiu oficialmente em 2008, como uma pequena marcenaria que atendia ao consumidor final e focava na produção de móveis rústicos e de demolição, porém a tradição vem de família e já estão no ramo há mais de 50 anos. Atualmente atendem arquitetos e clientes finais, tanto na parte de marcenaria quanto na parte de móveis e decorações. A empresa visa o atendimento personalizado, por

isso tem opções para diversos gostos. A loja executa os projetos na íntegra, de acordo com o que o cliente desejar. Também atendem o segmento corporativo com marcenaria e mobiliário para construtoras, restaurantes, hotéis, entre outros. SEGREDO DO SUCESSO Para a equipe Cheiro da Mata, o sucesso está no trabalho árduo. Acordar cada dia com vontade de conquistar

mais e não ter medo de arriscar. A base está na honestidade, no comprometimento, no atendimento e na qualidade. PROJETOS Hoje a Cheiro da Mata quer se tornar referência em termos de marcenaria no Rio de Janeiro. Estão investindo em uma cabine de pintura top no mercado para ter o melhor acabamento, principalmente em laca e vernizes. Além disso, apostam pesado em pessoas e em matéria prima, para que o produto final seja

www.amaisd.com.br

Foto: Divulgação

sempre excelente, com o objetivo de firmar cada vez mais parcerias sólidas com os grandes profissionais de arquitetura e design. CONTATO Est. dos Bandeirantes, 13.911 Vargem Pequena - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3217-9673 / 2442-6874 contato@cheirodamata.com www.cheirodamata.com

Foto: Divulgação

SOBRE A EMPRESA Com mais de 60 anos de experiência em pisos e revestimentos de madeira, a Forex é uma das maiores fornecedoras de produtos madeireiros do Brasil, conhecida em mais de 40 países. Seus pisos e decks, em diversos formatos e espécies de madeiras provenientes de manejo florestal, são produzidos de acordo com rigoroso controle de qualidade. Os pergolados em madeira de lei são feitos sob medida para cada tipo de projeto e montados com equipe própria.

SEGREDO DO SUCESSO A empresa oferece aos seus clientes um extenso portfólio de produtos que primam pelo equilíbrio, elegância e sofisticação.

no Brasil, oferecer novas opções de acabamento de piso, como a escovação e o envelhecimento. Além de criar ações para estreitar o relacionamento com os profissionais do setor, como arquitetos e decoradores.

PROJETOS Em breve, a Forex pretende ampliar sua rede de distribuição para todo Brasil, expandir as vendas para o segmento residencial (construção nova e reformas) e hotelaria, promover a venda de pisos importados, únicos

CONTATO Centro Av. Henrique Valadares, 23 / 404 Rio de Janeiro Tel.: (21) 3804-3950

www.amaisd.com.br

Foto: Divulgação

Showroom Ipanema Rua Visconde de Pirajá, 351 / 819 Rio de Janeiro Tel.: (21) 2287-0914 Cel.: (21) 98190-6649 contato@forexsa.com.br www.forexsa.com.br

AD +

Architecture and Interior & Design arquitetos e decoradores Alessandra Reis 122 Alex Caminha e Priscilla Caminha

124

Ana Luiza Violland e Ana Paula Violland

126

Andrea Carminate 128 Angela Meza

130

Aurora Grei e Andrea Eiras

132

Bianca da Hora 134 Charline Daflon

136

Claudia Freire Magalh達es e Elizabeth Amaral

138

ALESSANDRA REIS

PERFIL Graduada em Arquitetura e Urbanismo pela UFRJ, Alessandra Reis realiza projetos de arquitetura e interiores para residências, coorporativos e comerciais. Acredita que para conquistar o sucesso é preciso atender as expectativas de cada cliente, realizando um trabalho de alta qualidade. ESTILO A arquiteta costuma seguir um estilo contemporâneo e atemporal, mas sempre de acordo com o perfil do cliente. INSPIRAÇÕES Ambientes elegantes e harmoniosos inspiram Alessandra em cada projeto. Além disso, ela também se preocupa com as questões de sustentabilidade e a influência da tecnologia. FORNECEDORES Costuma trabalhar com fornecedores de ponta, garantindo eficiência e um alto padrão na execução dos seus projetos. PROJETO Na página, foram selecionados ambientes de acordo com perfil de cada cliente. No apartamento do jovem casal, Alessandra montou um projeto despojado e contemporâneo. Para o apartamento do solteiro, foi desenvolvido um projeto contemporâneo com ambiente funcional para o jovem. A marcenaria planejada é de grande importância nos projetos, pois sua importância é acomodar todos os equipamentos. Priorizando materiais de destaque e texturas naturais, foram utilizados pela arquiteta esse tipo de revestimento com acabamento cimentício e de madeira pintada no painel da TV de cada ambiente. O toque nas estampas coloridas dos tecidos, utilizadas em mobiliários e em elementos decorativos, são destaque em seus projetos.

www.amaisd.com.br

Foto: Michelle Villela

Alessandra Reis Tel.: (21) 3511-5866 Cel.: (21) 99982-2158 arquiteturareis@gmail.com www.alessandrareisarquiteta.com.br

ALEX CAMINHA E PRISCILLA CAMINHA

PERFIL Liderado pelo arquiteto e urbanista Alex Caminha e pela designer de interiores Priscilla Caminha, o atelier Decor Arquitetura & Interiores caracteriza-se por ser uma empresa sólida, que vem conquistando seu espaço no mercado da construção civil, com credibilidade e competência, especializada em projetos e construções residenciais, comerciais, corporativos e de templos religiosos. ESTILO Atuante em todo Estado do Rio de Janeiro, o atelier possui um mix de clientes com perfis variados, desenvolvendo projetos sustentáveis, funcionais, otimizados e personalizados. INSPIRAÇÕES A principal inspiração da dupla é ver os desejos, os sonhos de cada cliente transformando-se em realidade. Inspiram-se também com as novas tendências, a mistura de estilos, a rotina urbana e o meio em que vivem. Pequenos detalhes podem ser inspiradores. FORNECEDORES Decor Arquitetura e Interiores, Obra Prima de Maricá, Lustres e Cia, Amoedo, Casa das Fechaduras, Serraria Central, Vidraçaria Shekinah, Noret Tintas, Calábria Decorações etc. PROJETO Nas imagens da página, a dupla pensou na otimização dos espaços levando em consideração todas as necessidades do cliente, inserindo conceitos sustentáveis e com um melhor custo benefício. Normalmente os projetos em que trabalham se dividem em residenciais e comerciais. Alex e Priscilla entendem que o primeiro sucesso de conquista do cliente seja o projeto bem resolvido e que atenda a todos os anseios dele em particular. Esse é o objetivo da dupla.

www.amaisd.com.br

Foto: MCA Estúdio Fotográfico

Alex e Priscilla Caminha Estrada dos Menezes, 850 / Sl. 512 Parque das Águas Empresarial - Alcântara - São Gonçalo. Tel: (21) 2706-0907 Cel.: (21) 7755-2110 / 7859-5113 / 7851-1332 contato@decorarquitetura.com / contato@alexcaminha.com www.decorarquitetura.com / www.alexcaminha.com

ANA LUIZA VIOLLAND E ANA PAULA VIOLLAND

PERFIL À frente do escritório AViolland Arquitetura e Interiores, as arquitetas Ana Luiza Violland e Ana Paula Violland, além de sócias, são mãe e filha. Desenvolvem projetos de arquitetura residencial, interiores, além da execução e coordenação de obras. Com uma clientela de perfis diversificados, as arquitetas buscam criar projetos de espaços personalizados para cada cliente, sempre levando em conta o requinte, o conforto, porém sem nunca perder a funcionalidade. ESTILO O estilo moderno predomina nos seus projetos. Utilizam linhas retas e o máximo aproveitamento dos espaços, além da mistura de texturas e o uso de cores monocromáticas, com alguns toques de cores fortes para dar vida ao espaço projetado. INSPIRAÇÕES A vivência no dia a dia e das experiências trazidas pelos clientes servem como inspiração para a dupla, além da constante busca por atualização em visitas a mostras de decoração e feiras de arquitetura e design. FORNECEDORES Way Design, Lider Interiores, JS Marcenaria, Orlean, High End, Relumi Iluminações, entre outros. PROJETOS Desenvolvido para um jovem casal, o apartamento do Condomínio Laguna di Mare une os desejos e sonhos do primeiro lar de uma forma funcional e prática. Um detalhe importante foi a paixão do marido por tecnologia e, por isso, foi criado um super projeto de automação. A residência do Condomínio Jardim de Marapendi foi desenvolvida para um casal com duas filhas novas que adora receber amigos e familiares no fim de semana e presa pela área externa com espaço para passarem esses momentos. No projeto da varanda do Condomínio Santa Mônica Jardins o desejo dos clientes era a integração da varanda gourmet com a sala de estar e jantar. Por isso foi criado mais um espaço de convívio para a família que passou a utilizar muito mais a varanda.

www.amaisd.com.br

Foto: MCA Estúdio

AViolland Arquitetura e Interiores Av. Ayrton Senna, 2150 / Bl. D / Sl. 201 CasaShopping - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Cel.: (21) 99604-6237 / 98107-4030 alviolland@yahoo.com.br / anapviola@hotmail.com www.aviolland.com.br

ANDREA CARMINATE

PERFIL Formada pela UFRJ, Andrea Carminate começou sua carreira ainda na graduação, atuando profissionalmente no IplanRio e em escritórios de decoração. Desde cedo, teve como objetivos construir seu próprio espaço e desenvolver uma estética particular. Em 1988, com esses propósitos em mente, se lançou no mercado, conquistando logo clientes fiéis. ESTILO Andrea trabalha nas áreas residencial e comercial e tem como foco profissional a personalização de cada trabalho, acreditando que a melhor parceria é com o próprio cliente. INSPIRAÇÕES A arquiteta busca sempre visitar feiras, exposições e mostras, no Brasil e no exterior para se manter atualizada, porém, sabe respeitar o gosto individual de seus clientes. FORNECEDOR Portobello Shop PROJETOS Na página, o projeto da reforma de um apartamento com quatro quartos transformados em três para médicos recém-casados, onde a decoração priorizou um estilo contemporâneo com mobiliário de linhas retas e marcenaria sob medida. Em destaque, o living que segue um estilo clássico, o porcelanato Carrara polido no piso é complementado pelos painéis de madeira e pelo mobiliário de linhas contemporâneas. Ao lado, o branco das paredes do banheiro social suaviza os tons de azul e o painel de azulejos formam um patchwork sobre a bancada. Abaixo, a suíte do casal recebe papel de parede no local da cabeceira com pendentes de luz vindos do pranchão. Na foto menor, as faixas de porcelanato formam um painel com textura similar à tecido sob a bancada de Nanoglass no banheiro do casal. Nas paredes, azulejos cinza .

www.amaisd.com.br

Foto: Arquivo Pessoal

Andrea Carminate Av. Ministro Ivan Lins, 270 / Sl. 203 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2494-4368 / Cel.: (21) 99413-5400 acarminate@gmail.com www.andreacarminate.combr

ANGELA MEZA

PERFIL No mercado desde 2003, Angela Meza se formou em arquitetura pela UFRJ e tem especialização em design de interiores, pela Universidade de Catalunya, em Barcelona. Atualmente, trabalha em seu próprio escritório no CasaShopping, maior polo de decoração da América Latina, onde possui a filosofia de criar ambientes únicos, espaços interativos e estéticos, mas sobretudo funcionais, agregando valor ao estilo do cliente. ESTILO O contemporâneo se destaca nos projetos, porém o desejo do cliente é fundamental. A ideia é agregar um toque de modernidade ao que o cliente gosta. INSPIRAÇÕES Viagens e participações em feiras internacionais, como a do “Salone Internazionale del Mobile” de Milão são fontes de inspirações para Angela. Ela já participou de mostras como o “Morar Mais” e de espaços na “Mac Móveis”, “Etna” e “Decora Lider”. FORNECEDORES HighEnd, Consult, Ekko Revestimentos, I Colori di Venezia, Novo Ambiente, BretonActual, Mac Moveis, entre outros. PROJETO O projeto moderno e funcional foi elaborado para um jovem casal de noivos na Barra da Tijuca. O espaço possui várias funções: espaço de leitura, sala de jantar, sala de estar, entre outras. A varanda foi integrada à sala e o piso nivelado, ampliando o espaço e ajudando na iluminação natural do ambiente. Os tons neutros e claros foram usados como pano de fundo para que a marcenária em peroba do campo utilizado fosse ressaltada, trazendo aconchego e calor ao ambiente. O mobiliário em linhas retas trouxe modernidade e descontração ao ambiente. A tela do artista André Andrade fez o ponto focal do ambiente, trazendo a riqueza das cores nas formas abstratas. Na sala de jantar também foi utilizado cores claras e um espelho na parede para dar amplitude ao espaço. O casal chegou de lua de mel e encontrou o apartamento todo montado e pronto para morar.

www.amaisd.com.br

Foto: Mรกrcio Irala

Angela Meza Av. Ayrton Senna, 2150 / Bl. H / Sl. 215 CasaShopping - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2108-8256 contato@angelameza.com.br www.angelameza.com.br Foto: Mรกrcio Irala

Foto: Mรกrcio Irala

AURORA GREI E ANDREA EIRAS

PERFIL As sócias Aurora Grei e Andrea Eiras uniram suas diferentes especializações para oferecer um serviço completo para o cliente. A primeira é arquiteta e há 20 anos e desenvolve ambientes para residências na Barra da Tijuca, Angra e, ainda, em São Conrado. A segunda é designer de interiores e especialista em iluminação e atua com projetos residenciais e comerciais também na Barra e Angra dos Reis. ESTILO O principal objetivo de Andrea é transformar sonhos em realidade, unindo equilíbrio estético e funcionalidade. Já Aurora tem como marca a sensibilidade de atender aos anseios do cliente de forma criativa e sofisticada. INSPIRAÇÕES Admiradoras do estilo moderno e contemporâneo, a dupla busca referências em viagens, feiras, mostras de decoração e publicações, pesquisando sempre novos materiais que conciliem beleza e elegância aos projetos. PROJETOS Na página, uma “casa de meninos”. Inspirada no estilo de vida do proprietário e seu filho, que como bons cariocas, adoram receber a família e os amigos para jantares e confraternizações, principalmente para um bom churrasco à beira da piscina. Nos materiais o uso de pedra, madeira, aço e mármore no piso. A decoração é clean e despojada, com mobiliário em tons neutros e atemporais com detalhes em tons marcantes, como a poltrona Egg revestida com tecido bordado e os acessórios que dão personalidade ao projeto.

www.amaisd.com.br

Foto: Robson Curvello

Aurora Grei e Andrea Eiras www.auroragrei.com auroragrei@auroragreiarquitetura.com www.andreaeiras.com andreaeiras@andreaeiras.com

BIANCA DA HORA

PERFIL Liderado pela arquiteta Bianca da Hora, o escritório Da.Hora Arquitetura tem uma trajetória de 10 anos, fidelizando clientes e conquistando o mercado com projetos criativos e um atendimento diferenciado. Inicialmente atuando no ramo residencial, o escritório ampliou sua área de atuação para os setores comerciais e corporativos e obteve grande êxito e reconhecimento no ramo da hotelaria. Bianca da Hora e sua equipe tem, além de um extenso portfólio com projetos práticos e funcionais, a especialidade em projetos luminotécnicos. ESTILO O escritório atende ao gosto do cliente projetando com um estilo moderno e aconchegante. INSPIRAÇÕES Projetos com marcenaria detalhada e um minucioso projeto luminotécnico encantam Bianca e toda a equipe do escritório. FORNECEDORES Interpam, Orlean, Florense, Tidelli, Finish, LZ Studio, Lacca, Sierra, Ekko Revestimentos, By Floor PROJETO Na página, imagens de ambientes que misturam a alma da arquiteta com os desejos do cliente. Há um grande foco na marcenaria feita sob medida e na iluminação minuciosamente projetada. O charme entre o clássico e o moderno agregam valor ao cômodos.

www.amaisd.com.br

Foto: MCA Estudio

Bianca da Hora Rua Bar達o da Torre, 631 / 303 Ipanema - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2259-76005 / Cel.: (21) 98153-7917 bianca@biancadahora.com.br www.biancadahora.com.br

CHARLINE DAFLON

PERFIL O mundo da arquitetura está presente na vida de Charline Daflon desde a infância, devido ao segmento que sua família trabalha. Aos 19 anos, saiu de Nova Friburgo para o Rio de Janeiro para se formar em arquitetura e urbanismo, onde trabalha até hoje. Arquiteta da Daflon Soluções em Arquitetura, Charline realiza projetos residenciais, comerciais e gerencia projetos de grandes obras na parte de inox, em todo estado do Rio de Janeiro. ESTILO Em seus ambientes, Charline costuma seguir o que há de mais moderno no mercado, aliado sempre aos gostos do cliente. INSPIRAÇÕES Novos desafios, projetos que exigem criatividade, funcionalidade e senso estético são as inspirações da arquiteta. Charline afirma que saber que pode realizar os sonhos das pessoas por meio do seu trabalho também é inspirador. PROJETO Na página, fotos de ambientes criados para um casal em que os filhos já saíram de casa. O desejo do cliente era remodelar a casa por meio de uma reforma que pudesse tornar o local mais prático e moderno, com um toque de requinte. Todos os espaços foram reprojetados. Charline deixou a fachada mais moderna em conformidade com toda a área externa. Uma suíte máster, com banheiro e closet, foi criada. Ela integrou a cozinha e sala de jantar para que o casal pudesse ficar mais próximos e uma sala de TV com lareira e jardim de inverno para os dias frios serem mais aconchegantes. A pedido do casal, também foi criado um bar moderno e despojado para eles poderem receber amigos e desfrutar de um bom vinho.

www.amaisd.com.br

Foto: Lúcio Cesar Pereira

Charline Daflon Av. Ayrton Senna, 2150 / Bl.G / Sl. 217 CasaShopping Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2108-8308 arquitetura@daflon.com.br www.daflonarquitetura.com.br

CLAUDIA FREIRE MAGALHÃES E ELIZABETH AMARAL

PERFIL As arquitetas e sócias, Claudia Freire Magalhães e Elizabeth Amaral, juntas há 13 anos, estabeleceram o seu escritório, CER Arquitetura Interiores, no CasaShopping, facilitando o dia a dia na conferência das novidades do mercado e as transferindo aos seus projetos residenciais e comerciais. ESTILO Claudia e Elizabeth desenvolvem espaços com soluções práticas e linguagem contemporânea. Elas acreditam que o sucesso do trabalho está em saber ouvir e traduzir as necessidades do cliente. Para a dupla, ambientes integrados e com simplicidade e sobriedade das formas, traduzem um novo modo de morar e são uma tendência forte e atual. INSPIRAÇÕES Como boas cariocas e apaixonadas pelo Rio de Janeiro, tiram da cidade toda a inspiração dos seus projetos, ousando nas cores e simplicidade das formas. FORNECEDORES Nestes últimos anos, a dupla vem solidificando, cada vez mais, as parcerias dentro do CasaShopping, onde conquistaram nos dois anos consecutivos a premiação do Passaporte Florense e Casa Premium. PROJETO Em destaque na página, sala e varanda gourmet integradas, com fechamento de vidro para valorizar a bela vista para o mar. Ao lado, o Centro de Treinamento da empresa italiana Lavazza, no Rio de Janeiro. Nas fotos inferiores, à esquerda, uma sala de estar, onde a exposição de obras de arte, uma coleção afetiva do cliente, se destaca. À direita, a sala de jantar e estar com estilo contemporâneo, a composição de espelhos e a iluminação chamam a atenção do ambiente.

www.amaisd.com.br

Foto: Arquivo Pessoal

Foto: Marcio Irala

Foto: Arquivo Pessoal

CER Arquitetura Interiores Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bl. F/ Sl. 208 CasaShopping - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2108-8298 / Cel.: (21) 98115-7438 / 98115- 7488 cerarquitetura@yahoo.com.br / www.cerarquitetura.com

AD +

Architecture and Interior & Design serviรงos

Amercian Airlines

Bristol Hotels

Hotel Bucsky

Pampa Grill

Rodrigues Coelho

SKY

Spa Maria Bonita

Tap

www.amaisd.com.br

BRISTOL HOTELS O traço mais importante do nosso projeto é o seu sorriso. A Bristol Hotels coloca à sua disposição 21 hotéis em diversos destinos no Brasil. Em cada um deles oferece atendimento e serviço de qualidade, com gestão certificada ISO 9001. Tudo com o conforto e as facilidades que fazem a diferença para você aproveitar ao máximo sua estadia. Por isso, se o seu destino é uma boa viagem, seja bem-vindo à Bristol Hotels.

Vitória | ES Bristol Alameda Vitória Praia de Camburi Av. Dante Michelini, 585 Tel.: 55 (27) 3204 6600

Bristol Costa Victória Praia do Canto Rua Chapot Presvot, 51 Tel.: 55 (27) 3357 3300

Bristol Century Plaza Praia de Camburi Av. Dante Michelini, 435 Tel.: 55 (27) 3335 6500

Bristol Four Towers Hotel Praia do Canto Av. Saturnino de Brito, 1.327 Tel.: 55 (27) 3183 2500

Bristol Diamond Suites Praia de Camburi Av. Dante Michelini, 4.355 Tel.: 55 (27) 3395 3400

Bristol Praia do Canto Praia do Canto Av. Saturnino de Brito, 1.075 Tel.: 55 (27) 3334 9494

Bristol La Résidence Victória Praia de Camburi Av. Dante Michelini, 1.777 Tel.: 55 (27) 3397 1300

Bristol Quartier Latin Praia do Canto Av. Rio Branco, 1.540 Tel.: 55 (27) 3357 9090

Conceição da Barra | ES

Guarapari | ES

Bristol Cricaré Hotel Praia do Farol Rua Capitão Antero Farias, 51 Tel.: 55 (27) 3762 7300

Bristol Guarapari Residence Praia da Areia Preta Rua Joaquim da Silva Lima, 595 Tel.: 55 (27) 3361 8000

Belo Horizonte | MG Allia Gran Hotel Pampulha Suites Rua Intendente Câmara, 540 Liberdade

Bristol Merit Hotel Rua dos Tamoios, 341 | Centro Tel.: 55 (31) 3508 8500

Bristol Convention Hotel Av. Amazonas, 5.110 | Nova Suíssa Tel.: 55 (31) 2122 1650

Bristol La Place Av. Cristiano Machado, 1.587 | Cidade Nova Tel.: 55 (31) 3481 5122

Bristol Golden Plaza Rua Rio de Janeiro, 1.436 | Lourdes Tel.: 55 (31) 3057 0330

Bristol Metropolitan Av. Getúlio Vargas, 286 | Savassi Tel.: 55 (31) 3057 1200

Bristol Jaraguá Hotel Rua Boaventura, 987 | Jaraguá Tel.: 55 (31) 3232 9700

Bristol Pampulha Lieu Rua Desemb. Paula Mota, 187 | Pampulha Tel.: 55 (31) 3490 3500

Lagoa Santa | MG

São Luís | MA

Goiânia | GO

Bristol Lagoa Santa Rua Acadêmico Nilo Figueiredo, 2.405 Vila Joana Darc

Bristol Easy Hotel - São Luís Av. Colares Moreira, 13 São Francisco

Bristol Evidence Av. Edmundo Pinheiro de Abreu, 31 Setor Pedro Ludovico Tel.: 55 (62) 3238 7337

bristolhotels.com.br • 0800 283 9988

55 flag

www.amaisd.com.br

Você acredita em destino? Nós temos mais de 40, só na Europa.

TAP. A companhia aérea que mais voa entre Brasil e Europa. Saídas Brasil: Belo Horizonte, Brasília, Campinas, Fortaleza, Natal, Recife, Rio de Janeiro, Salvador e São Paulo. Destinos Europa:

Alemanha (Frankfurt, Hamburgo e Munique), Bélgica (Bruxelas), Croácia (Zagreb), Dinamarca (Copenhagen), Espanha (Madri, Barcelona, Málaga, Bilbao, La Coruña, Pamplona, Sevilha e Valência), Finlândia (Helsinque), França (Paris, Lyon, Marselha, Nice e Toulouse), Holanda (Amsterdã), Hungria (Budapeste), Itália (Roma, Milão, Veneza e Bolonha), Luxemburgo (Luxemburgo), Noruega (Oslo), Polônia (Varsóvia), Portugal (Lisboa, Porto, Faro, Funchal, Porto Santo, Horta, Terceira, Pico e Ponta Delgada), Reino Unido (Londres), República Tcheca (Praga), Rússia (Moscou), Suécia (Estocolmo) e Suíça (Genebra e Zurique).