Anuário A+D by Arte Target

anuário de arquitetura e decoração do rio de janeiro

2011 - 2012

índice Rio de janeiro Editorial 07

Apresentação: Rodrigo Jorge e Fábio Bouillet

Ademi 10 Patrimóvel 11 CasaShopping 13

Seções: CasaShopping 17 Automação, áudio e vídeo 46 Fitness

Iluminação

50 52

Móveis e objetos 58 Objetos e utilitários 60 Pisos e revestimentos 62 Tapetes, cortinas e tecidos 72 Criare 83 Arquitetos e designers de interiores

Paisagismo

185

Serviços

195

Editorial

AD +

Mais uma edição do Anuário A+D Rio de Janeiro chega com muitas novidades sobre o mercado de arquitetura e decoração. Aqui, que você vai conferir o que os principais profissionais e empresas do setor estão fazendo para a próxima temporada. A cidade maravilhosa vive momentos de grande expectativa por conta dos eventos que estão por vir até 2016. Os olhos de todo o mundo estão voltados para a nossa região, ansiosos e curiosos sobre os inúmeros investimentos que serão recebidos. Entre os segmentos em maior expansão, o ramo imobiliário é o que mais tem crescido. E, com essa valorização, arquitetos e decoradores passaram a ter maior reconhecimento, ou seja, os que não enxergavam nesses profissionais a sua importância, perceberam o quanto suas ideias são relevantes para o negócio ter ainda mais sucesso. Outro tema que chama a atenção neste mercado é a sustentabilidade, que já deixou de ser discutido somente no papel e agora é uma realidade na maioria dos projetos. Boa leitura!

expediente Anuário de Arquitetura e Decoração do Rio de Janeiro 2011/2012 • Produção: Target Bang Editora Ltda • Direção Executiva: Marcus Guimarães • Administrativo: Claudio Tavares - (21) 2257-1961 • Comercial: (21) 2255-4308 • Arte: Ruth Pimentel / Karina Pussenti / Colaboradora Aline Miyahira • Redação: Alessandra Ceroy / Fernanda Mathias / Roberta Cardoso - (21) 2236-2050 • Fotolitos e Impressão: WalPrint - Gráfica e Editora • Acabamento: H&D Finishing • Tiragem: 10.000 • Preço sugerido R$ 32,00. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida, eletronicamente ou mecanicamente, sem autorização. Os textos publicados são de inteira responsabilidade dos profissionais e empresas anunciantes.

Apresentação

Podemos dizer que o mercado carioca de arquitetura e design de interiores vive um grande momento? Quais fatores determinam esta afirmativa? Sem medo de errar, afirmamos que o momento em que vivemos nos permite uma visão bastante otimista do mercado. Associada à conjuntura econômica nacional favorável, o Rio de Janeiro, especialmente, já vive os momentos que antecedem a preparação de dois grandes eventos mundiais. Poucas cidades no mundo puderam, e poderão, desfrutar de tudo o que se faz necessário para que a cidade possa receber bem uma Copa do Mundo e, em seguida, os Jogos Olímpicos. Intervenções urbanísticas e obras de infraestrutura resultarão numa cidade modernizada. E, como consequência direta de todas estas ações governamentais, nosso mercado se aquece. Expansão do metrô, inauguração da Cidade das Artes, Museu da Imagem e do Som, passando pelas reformas e construções de novos hotéis e pelos grandes empreendimentos residenciais e comerciais da Barra da Tijuca, e chegando até as reformas de interiores impulsionadas pela movimentação do mercado imobiliário. O mercado do Rio de Janeiro vive um momento de efervescência, onde arquitetos, designers e paisagistas poderão mostrar seus trabalhos ao longo destes próximos anos. E, neste cenário, uma publicação já consolidada como o Anuário A+D se torna imprescindível para que todos os profissionais, bem como seus fornecedores e parceiros, mostrem seus trabalhos e/ou produtos. Desejamos que todos os trabalhos a serem exibidos sirvam de inspiração e estudo para as gerações atuais e futuras, além de auxiliarem no entendimento sobre como construir uma carreira no mercado da arquitetura carioca.

Rodrigo Jorge e Fábio Bouillet Arquitetos

Arquitetura, arte e decoração O mercado imobiliário do Rio de Janeiro vive um grande momento. Com mais de 23 mil unidades lançadas nos últimos 12 meses e com toda a expectativa positiva criada em torno da década de ouro do Rio, é chegado o momento de pensarmos em uma diferenciação para o setor da construção no Rio, não só pelo volume, mas, principalmente, pela qualidade. Estamos convocando os empresários a cuidar cada vez mais dos detalhes nos seus empreendimentos. Detalhes que fazem toda a diferença. Do paisagismo à portaria, passando pelas áreas de uso comum e pelo projeto da fachada, há que se valorizar cada vez mais o papel dos profissionais de arquitetura e decoração, de quem cuida dos interiores e exteriores de nossas obras. Além disso, estamos empenhados em fazer com que, a exemplo de inúmeros projetos residenciais e empresariais “Triple A” lançados recentemente na cidade, cada vez mais empresas abram espaço para obras de arte nos seus embasamentos, nos seus jardins. Esse movimento de levar arte e cultura ao lugar onde as pessoas moram e/ou trabalham é comum na Europa e já foi muito marcante no Rio nos anos 70. Nossa proposta é aproveitar a grande quantidade de lançamentos de alto padrão de qualidade, hoje e em um futuro próximo, na nossa cidade, para valorizar nossos artistas plásticos. Em contrapartida, os próprios empreendimentos também serão valorizados, podendo vir a se tornar um marco do nosso tempo, um legado para as próximas gerações. Aproveitemos todo esse momento mágico do Rio. E que ele seja eternizado em nossas obras.

José Conde Caldas Presidente da ADEMI RJ

A demanda por imóveis no Rio de Janeiro cresce a cada dia, seja para apartamentos novos ou usados. Todo mundo quer envelhecer na cidade maravilhosa, que, hoje, recebe os olhares de todo o mundo. A população, os estrangeiros e os investidores voltaram a confiar e a acreditar no futuro da cidade, na segurança e na infraestrutura. Os grandes eventos que estão por vir, aliados a esse novo cenário positivo, têm se refletido no mercado imobiliário. Trabalho com imóveis há mais de 30 anos e já vivi época onde ninguém queria morar no Rio de Janeiro. As famílias se desfaziam do seu próprio patrimônio. Hoje, a procura está aquecida e, junto com políticas públicas que trouxeram o glamour de volta para a cidade, resultou em uma valorização jamais vista. Bairros que antes estavam esquecidos, hoje recebem UPPs e lançamentos de primeira linha; a Barra, ponto alto do crescimento da cidade, terá seu sistema de transportes ampliado; e a zona sul terá cada vez mais seus espaços disputados. Projeto um futuro promissor para o mercado imobiliário. Seremos os grandes vencedores das Olimpíadas de 2016. Desde 1992 como presidente da Patrimóvel, hoje a maior empresa do ramo imobiliário no estado do Rio, sempre acompanho os lançamentos da empresa. A Patrimóvel conta com uma equipe de mais de 1000 corretores e, mesmo sendo presidente, ainda participo das vendas, essa é uma paixão.

Rubem Vasconcelos Presidente da Patrimóvel.

CasaShopping. Um marco no setor Em 28 de setembro de 1984 nascia o CasaShopping. Já nessa época havia a certeza de que o crescimento do município do Rio de Janeiro só teria uma direção: a Barra da Tijuca. Iniciando com 18 mil m2 de área bruta locável, o CasaShopping mais que dobrou de tamanho nesses 27 anos. Hoje, conta com 41.000m2 de ABL, mais de 120 lojas, 208 salas comerciais e cinco restaurantes, tornando-se o mais completo centro de consumo especializado em produtos para casa e referência para decoradores e arquitetos encontrarem as melhores soluções para seus projetos. Mas não paramos por aí. Em breve, o CasaShopping ganhará uma ampliação de 45 mil m2. Com a aquisição desta nova área adjacente, iniciamos um novo desafio: uma expansão com mais seis blocos, um hotel com vista para a Pedra da Gávea, um centro de convenções, além de 1.000 novas vagas subterrâneas para estacionamento. Ou seja, de novo, o CasaShopping vai dobrar de tamanho. Nosso compromisso com a excelência pode ser demonstrada pela relação que temos com funcionários, parceiros e clientes. Além disso, por meio de melhorias permanentes no nosso sistema de gestão, garantimos a certificação pela ISO 9001. Esse reconhecimento demonstra que estamos na direção certa, afinal, nosso crescimento contínuo é resultado de atitudes corajosas e inovadoras.

Luiz Paulo Marcolini Empreendedor do CasaShopping

By Floor

Casa Julio

Cristalle

Domme

Ekko

Florense

Formato

MGR

Orlean

Roma Mobili

Vivence

CasaShopping

Breton

CasaShopping

Fotos: BBEC Estúdio – Luis Andrade

Mesas de centro Piani grande e pequena

Conforto, sofisticação e elegância são as premissas que marcam o conceito dos móveis da Breton Actual, loja especializada em decoração de ambientes internos e externos. No mercado há mais de 40 anos, a marca sempre zelou pelo constante aprimoramento da qualidade de seus produtos e pela busca por novas tendências do design, tanto nacional quanto internacional. Voltada para o design contemporâneo, a Breton Actual apresenta em sua coleção as novidades mais antenadas do setor, que transmitem bem-estar e conferem harmonia aos ambientes da casa, fazendo referência ao estilo do século XXI. Para 2011 e 2012, a marca trouxe as novidades apresentadas este ano no Salão Internacional de Milão. Móveis e acessórios em cores neutras, facilmente adaptáveis a qualquer estilo de moradia, são a tendência do momento, mas as cores não deixam de estar presentes nos produtos Breton Actual, que, desta vez, surgem na forma do color blocking, ou seja, cores sólidas, fortes e únicas, compondo o visual de peças de extrema qualidade. Contato: Av. Ayrton Senna, 2.150 / 1º piso / Bl. I / Lj. A e B CasaShopping - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2108-8244 casashopping@breton.com.br www.breton.com.br

Home Float II

Buffet Murri

Poltrona Jacarta baixa

Fotos: BBEC Estúdio – Luis Andrade

Sofá Trentino

Aparador Caza

Poltrona Singo convencional

CasaShopping

Chaise long Summerset

Poltrona Mayorca

CasaShopping

Contato: CasaShopping Av. Ayrton Senna, 2.150 / 1° piso / Bl. B / Lj. A1 Tel.: (21) 3202-1014 / 2108-8290 Leblon Rua Ataulfo de Paiva, 135 / Lj. 208 Tel.: (21) 2540-7233 / 2512-7093

Foto: Cadu Ribeiro

Referência no mercado de revestimentos para paredes e pisos do Rio de Janeiro - além de revenda Talent, da Luxaflex, e Confiança, da Wallpaper -, a By Floor trabalha com marcas compromissadas com inovação, alta qualidade, meio ambiente e tecnologia de ponta, tais como Elitis, Omexco, Texdecor, Casadeco, Casamance, Home Interiors, Caselio, BN, Fademac e Eucatex. A empresa prima pela excelência de seus serviços e possui infraestrutura própria, garantindo suporte técnico constante e instalações imediatas. Além disso, atua na confecção de cortinas e colchas, com atelier funcionando diariamente em sua matriz. Sempre na dianteira do universo de interiores, a By Floor precede tendências e leva para o seu público as mais recentes novidades nacionais e internacionais do seu segmento. Recentemente, inaugurou mais uma loja em um novo shopping de decoração na Zona Sul - o Rio Plaza. Com este showroom, a empresa, que também está no CasaShopping, Leblon e Recreio, firma-se no mercado carioca como a melhor opção para arquitetos, decoradores e consumidores finais.

Vitrine da filial CasaShopping Sala de reuniões para arquitetos e decoradores na By Floor CasaShopping

Recreio Barra World Av. das Américas, km 14 / Lj. 170, 171 e 159 Tel.: (21) 2437-1841 / 2487-9949 Rio Plaza Rua General Severiano, 97 / Lj. 134 e 135 Tel.: (21) 2275-9649 / 2275-9529

Foto: Cadu Ribeiro

www.byfloor.com.br

Coleções Luxaflex para ‘degustação’ nos pontos de venda By Floor

Criatividade e conforto na rede de lojas

CasaShopping

Foto: Cadu Ribeiro

Catálogos com lançamentos europeus para paredes e tecidos

Foto: Cadu Ribeiro

CasaShopping

Contato: Atelier de Lavagem e Restauração Av. Pauster, 451 Praia Vermelha - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2295-7830 / 2542-7498

Foto: MCA Estúdio / Denilson

Há 74 anos no mercado, a Casa Julio é especializada na comercialização e conservação de tapetes orientais, além de desenvolver desenhos exclusivos para a confecção de seus produtos. Com mais de 15.000 clientes atendidos ao longo desses anos, a empresa trabalha com o que há de mais moderno no segmento, aliando tradição e contemporaneidade. Para isso, seus sócios visitam, constantemente, países como Irã, Índia, China e Turquia, buscando as últimas novidades lançadas no setor. Em 2012, a marca continuará a investir em patchworks de kilins e de tapetes com tons variados - desde os pastéis até os mais vibrantes -, conforme tendência confirmada em Milão este ano.

Tapete em patchwork de kilim Tapete Hemp nepalês

CasaShopping Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bl. F / Lj. HI Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2429-8338 / 2431-1180 casajulio@casajulio.com.br www.casajulio.com.br Foto: MCA Estúdio / Denilson

Tapete Utopia collection

CasaShopping Foto: MCA Estúdio / Denilson

Tapeçaria Aubusson chinesa

Tapete Soumak de kilim indiano

Foto: MCA Estúdio / Denilson

CasaShopping

Contato: Shopping Barra World Av. Alfredo Baltazar da Silveira, 520 / Lj. 161 e 162 B Setor Holanda - Rio de Janeiro Recreio dos Bandeirantes - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2437-0005 / 2497-5586

Foto: Divulgação Interfloor

No mercado desde 1997, a Cristalle Interiores trabalha com uma enorme variedade de revestimentos para o lar e oferece atendimento tanto para profissionais de arquitetura quanto para o cliente final. Seu público é formado por pessoas que buscam uma casa bem decorada, com conforto e praticidade. Por isso, a empresa tem a preocupação de oferecer um atendimento personalizado para cada cliente. Para os criadores da Cristalle Interiores, o sucesso da marca é devido ao trabalho com transparência, criatividade e, principalmente, credibilidade. Em 2012, a aposta será nos projetos ecologicamente corretos e na variedade de cores.

Piso Interfloor Colcha de seda - arquiteto Thoni Litsz

CasaShopping Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bl. H / Sl. 214 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2108-8036 cristalle@cristalle.com.br www.cristalle.com.br

Foto: Xicão Jones

Adega residencial da arquiteta Isve Campos

Morar Mais por menos 2010: arquiteta Isve Campos

CasaShopping

Foto: Xicão Jones

Projeto residencial das arquitetas Flávia Coelho e Juliana Massotti

Foto: Xicão Jones

Foto: Focar

CasaShopping 26

pagina dupla domme anuario a + d_02-08-11 .indd 11

w w w. d o m m e r i o . c o m . b r

CasaShopping

O MÓVEL QUE VOCÊ DESEJA.

< Revendedor exclusivo Rj >

CasaShopping | Av. Ayrton Senna 2.150, bloco H, 2º piso- Barra- Rj | 21 3325 0094

8/3/11 5:45 PM

CasaShopping

Foto: Divulgação Bisazza

Inaugurada há quatro anos, a Ekko Revestimentos Especiais é especializada em pastilhas, pisos flutuantes e vinílicos em placa e manta, cimentícios, mosaicos de pedras e papéis de parede. Com um portfolio formado por linhas exclusivas de produtos sustentáveis e de alto padrão de qualidade - como Bisazza (Itália), Kronotex (Alemanha), Beaulieu (Bélgica) e Dune (Espanha) -, a marca atua nas áreas residencial e corporativa. Com clientes que buscam revestimentos diferenciados, com elevado padrão e preços adequados, a empresa se destaca pelo atendimento personalizado. Em 2012, assim como nos outros anos, a Ekko vai investir em produtos que aliem beleza e sustentabilidade.

Bisazza Mosaico Cerâmica red pad

Contato: CasaShopping Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bl. J / 1º piso Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2108-8828 Ipanema Rua Visconde de Pirajá, 106 / Lj. 4 Rio de Janeiro Tel.: (21) 3439-8010

Foto: Divulgação Dune

contato@ekkorevestimentos.com.br www.ekkorevestimentos.com.br

Ekko CasaShopping

CasaShopping Foto: Divulgação Palimanan

Revestimento Anticato antique

Piso Haro carvalho antico

Foto: Divulgação Ekko

Foto: Divulgação Kronotex

CasaShopping

Anuario A+D.qxd:Class Casa Anuario.qxd 8/16/11 2:07 PM Page 1

New York Chicago Mexico Monterrey Guatemala Santo Domingo Panama Santiago Montevideo Punta del Este Asuncion Luanda 60 lojas Brasil

CasaShopping Bloco I Barra Tel 3328 6006

CasaShopping

Conheça toda a coleção ecologicamente correta: www.florense.com

CasaShopping

Contato: Barra da Tijuca Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bl. G / Lj. N - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2429-8163 Centro Rua Frei Caneca, 64 - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2507-3550

Foto: Ricardo Gabriel

CasaShopping

Há mais de 25 anos no mercado de rochas ornamentais, a MGR Marmoraria trabalha com mármores, granitos, limestones e ônix importados e nacionais, de origem natural ou industrializada, e é referência em seu setor. Com três lojas no Rio de Janeiro, seus produtos reúnem sofisticação, bom gosto e requinte. Sempre primando pelo atendimento personalizado, a MGR fornece peças para os projetos de consumidores finais, empresas de engenharia, arquitetos, decoradores e designers. Além disso, participa das principais mostras do meio no Brasil e de feiras em todo o mundo. Para a MGR Marmoraria, o segredo do sucesso está nos investimentos constantes em tecnologia de ponta; no atendimento e comprometimento com o cliente; e na equipe altamente qualificada para medição no local da obra, projetos com tecnologia informatizada e colocação do material produzido.

Jacarepaguá Estrada dos Bandeirantes, 6.001 - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3077-7676 mgr@mgrmarmoraria.com.br www.mgrmarmoraria.com.br

Arquiteta Paula Costa

Arquiteto Luiz Fernando Gabrowsky

Arquiteta Gorete Colaço

Foto: Julio Mosquera

Arquiteta Joy Garrido

CasaShopping Foto: Ricardo Gabriel

Arquiteta Paula Costa

Foto: Ricardo Gabriel

CasaShopping

Foto: Bruno Miranda

CasaShopping

Há mais de 20 anos no mercado, a Roma Mobili é especializada no desenvolvimento de mobiliário residencial sob medida. A contínua pesquisa por novos materiais, o uso de tecnologias inovadoras que preservem o meio ambiente e o profissionalismo de seus colaboradores fazem com que projetos de cozinhas, quartos, home theaters, áreas de serviço e banheiros valorizem cada ambiente. Com um parque industrial totalmente informatizado, a empresa dispõe para seus clientes inúmeras opções de acabamentos para que seus espaços sejam personalizados de acordo com os desejos de cada um.

Contato: Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bl. C / Lj. 104 à 107 Tel.: (21) 3325-0955 comercial@romamobili.com.br www.romamobili.com.br

Armário com portas em laminado strato e vidro refletente e bancada em corian vermelho - projeto Fábio Gamboa Armário em espelho bronze - projeto Fernanda Marques

Gavetas e tampo em vidro cristallo ébano e báscula em espelho fog - projeto Duda Porto

Foto: Bruno Miranda

Armários para cozinha em vidro cristallo milk e vidro refletente. Sala de almoço com porta divisória Dolomit em vidro cristallo milk - Projeto Leila Dionízios

CasaShopping

Foto: Bruno Miranda

Armários com portas em laca bianco poliéster e vidro refletente e bancada em corian branco - projeto Márcia Magalhães e Daniela Boggis

Foto: MCA Estúdio

Foto: Robson Bolsoni

CasaShopping

A Vivence Interiores é especializada em mobiliário e artigos de decoração para salas de estar e jantar, home e ambientes comerciais, trabalhando com produtos de qualidade e design que primam pelo conforto e durabilidade. A empresa busca superar as expectativas de seus clientes, oferecendo um atendimento com profissionais especializados e capacitados para orientar na escolha dos itens mais adequados ao estilo e a função de cada ambiente. Para isso, possui uma grande variedade de produtos e estofados feitos sob medida, que vão valorizar cada projeto, tornando-os mais modernos e aconchegantes. Contato: Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bl. B / Lj. 105 CasaShopping - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2108-8377 / 2431-1501 contato@vivenceinteriores.com.br www.vivenceinteriores.com.br Estofados - ambiente da loja Mesas de jantar - ambiente da loja

Sala integrada - ambiente da loja

Foto: Robson Bolsoni

Showroom Vivence Interiores

CasaShopping

Foto: Robson Bolsoni

AmbientaĂ§ĂŁo estar e home - ambiente da loja

Foto: Robson Bolsoni

Alexandre Vieira Home Theater 46 Arte e Pano 72 Benfica Rio 52 Blum Haus 74 Cacchione 58 Dracena Home 60

Graníffer 64 Joelba Simplifloor 76 King’s Sound 48

LOJAS

Forex 62

Laviz Decorações 78 Life Fitness 50 Metalustres 52 MG5 66 Ônix 68 Pólo Mármores 70 Só Lustres 56 Soho Designer 80

AUTOMAÇÃO, Áudio e VÍdeo

Foto: Lu Oliveira

Petrópolis Showroom - home theater

Contato: Showroom Trav. Jacob Justen, 203 Bingen - Petrópolis - Rio de Janeiro (somente atendimento agendado) Filial Estrada Ayrton Senna, 951/ Lj. 07 Shopping Casa do Alemão - Quitandinha - Petrópolis (funcionamento apenas nos finais de semana) Tel.: (24) 2249-1000 / Cel.: (24) 9212-1000 alexandrevieira@alexandrevieirahometheater.com www.alexandrevieirahometheater.com

Foto: Lu Oliveira

Alexandre Vieira Home Theater é uma empresa de home theater de alto padrão, fundada em 1994, que se tornou uma referência no ramo. Teve seu surgimento a partir de um hobby de mais de 40 anos de seu fundador: a paixão por música e áudio de qualidade. Perfeccionista e exigente por natureza, seu fundador, o arquiteto e audiófilo Alexandre Vieira, ex-colunista da revista especializada ‘Home Theater’, de SP, não abre mão da qualidade em seus projetos e instalações, onde, graças a sua vasta experiência, consegue resultados impressionantes, independentemente do orçamento do cliente, resultando sempre em um trabalho absolutamente perfeito. Atuando no segmento de áudio e áudio e vídeo, a empresa realiza atendimento em Petrópolis, Rio de Janeiro, Região Serrana, Região dos Lagos, Costa Verde e Juiz de Fora regularmente. Outras localidades sob consulta. Conhecimento profundo, competência e seriedade são os segredos desses 16 anos de atuação com centenas de projetos realizados, inclusive no exterior.

Petrópolis

AUTOMAÇÃO, Áudio e VÍdeo Foto: Lu Oliveira

Teresópolis

Leblon

Foto: Lu Oliveira

Espaço gourmet com automação Residência na Barra da Tijuca - fachada principal - Progetto Arquitetura

Foto: Viviane Rodriguez

AUTOMAÇÃO, Áudio e VÍdeo

Contato: Av. das Américas, 500 / Bl. 22 / Lj. 126 Shopping Downtown - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3153-7500 kingsound@kingsound.com.br www.kingsound.com.br

Foto: Viviane Rodriguez

Há mais de 50 anos trabalhando com soluções tecnológicas inovadoras e em parceria com profissionais e marcas renomados para ter sempre a melhor solução, a King’s Sound é reconhecida por ser a mais ágil no seu segmento. Especializada no atendimento aos profissionais de arquitetura e decoração, a empresa investe na qualidade de seus serviços com o objetivo de tornar o cliente sempre satisfeito. A King’s Sound desenvolve diversas soluções para o lar, como o sistema para comandar a casa de qualquer lugar - home theater, som ambiente, iluminação, cortinas, câmeras de circuito fechado, ar-condicionado, entre outros dispositivos –, por meio de painéis específicos, iPhone ou iPad. Além disso, os serviços prestados têm dois anos de garantia, o que garante tranquilidade para quem contrata seus projetos.

Espaço academia automatizada Espaço home theater principal

Foto: Viviane Rodriguez

AUTOMAÇÃO, Áudio e VÍdeo Foto: Viviane Rodriguez

Espaço home theater automatizado

FITNESS

Foto: Marcelo de Jesus

A Life Fitness, uma empresa da Brunswick Corporation, é líder mundial no mercado de equipamentos de ginástica. Com uma subsidiária no Brasil, oferece facilidade nas negociações, atendimento especializado, além de técnicos treinados e certificados no exterior. Sua atuação engloba o desenvolvimento, a fabricação e a distribuição de uma linha completa de aparelhos de fitness inovadores e de alta qualidade. São produtos cardiovasculares e de musculação usados em academias, clínicas, clubes, condomínios, hotéis e residências em todo o mundo. A empresa tem sede em Chicago, nos Estados Unidos, e distribui seus equipamentos para mais de 120 países. No Brasil, está presente nas principais capitais e em outras cidades. No Rio de Janeiro desde agosto de 2009, a Life Fitness possui uma equipe preparada para atender diversos segmentos, do consumidor final e condomínios residenciais até hotéis, clubes e empresas.

Contato: Av. das Américas, 7.841 / Lj. 101 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3410-0303 lifefitness@lifefitness-rj.com.br www.lifefitness.com.br

Foto: Marcelo de Jesus

FITNESS Foto: Marcelo de Jesus

Foto: Marcelo de Jesus

Foto: Arquivo Pessoal

ILUMINAÇÃO

Fundada há 24 anos, a Benfica Rio Iluminação trabalha com projetos residenciais, comerciais e industriais e possui parcerias com os melhores fornecedores do mercado de iluminação. Inicialmente localizada apenas em Benfica, local que por muito tempo foi referência no setor, a empresa expandiu seus negócios para a Barra da Tijuca, além das cidades de Itaipava e Juiz de Fora. Para os sócios da marca, o sucesso se deve ao atendimento diferenciado que realizam, a qualidade e durabilidade de seus produtos e por estar antenada com todas as novidades da área de iluminação. Em 2012, a tendência será o estilo retrô, ou seja, muito cristal e luminárias que remetam aos anos 70.

Contato: Av. das Américas, 505 / Lj. F Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel: (21) 2494-4707 benficario@benficario.com.br Iluminação confortável e destaque para a arte Plafon de cristal com toque de modernidade

Luminária decorativa da New Line

Foto: Arquivo Pessoal

Vitrine da Benfica Rio Iluminação de Juiz de Fora

ILUMINAÇÃO

Foto: Arquivo Pessoal

Iluminação indireta adequada para home e pontual para objetos

Foto: Arquivo Pessoal

ILUMINAÇÃO

Foto: Luiza Reis

Uma das lojas de Benfica mais antigas do seu ramo, a Metalustres é especializada em luminárias e equipamentos para iluminação. Com uma clientela formada por consumidores finais, arquitetos e decoradores que buscam produtos de bom gosto e excelente custo/benefício, a marca tem em seu portfolio para residências desde os mais belos lustres até embutidos, plafons, ventiladores, entre outros. Na linha comercial e industrial, é possível encontrar luminárias, lâmpadas e reatores de excelente qualidade e ótimos preços. Para os sócios da Metalustres, o segredo do sucesso está em sempre oferecer lançamentos e prestar um atendimento personalizado. Lustre Sol Lustre com fio de seda

Contato: Rua Senador Bernardo Monteiro, 44 Benfica - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3860-0585 / 2580-9784 contato@metalustres.com.br www.metalustres.com.br

Foto: Luiza Reis

Lustre Medusa cristal

Pendente bola da Filtro de Café

ILUMINAÇÃO

Foto: Luiza Reis

Pendente cilíndrico de madeira e acrílico

Foto: Luiza Reis

Contato: Benfica - Rua Senador Bernardo Monteiro, 88 / Lj. A - Tel.: (21) 3890-2119 Benfica - Rua Senador Bernardo Monteiro, 66 - Tel.: (21) 3895-9779 Botafogo - Rua Real Grandeza, 156 - Tel.: (21) 2286-4493 Copacabana - Rua Paula Freitas, 66 / Lj. D - Tel.: (21) 2255-3808 Copacabana - Cristalux - Rua Barata Ribeiro, 759 / Lj. A - Tel.: (21) 2235-7127 Copacabana - Rua Barata Ribeiro, 759 / Lj. D - Tel.: (21) 2235-6325 Ilha do Governador - Estrada do Galeão, 964 / Lj. D - Tel.: (21) 3393-6878 Niterói - Rua Barão do Amazonas, 475 / Lj. 101 - Tel.: (21) 2613-2896

Foto: Arquivo Fabricante

ILUMINAÇÃO

Fundada em 1999, a Só Lustres nasceu com a proposta de ser a principal referência em iluminação do Estado do Rio. Após a abertura da primeira loja, em Copacabana, a empresa expandiu seus negócios e, hoje, conta com oito endereços espalhados pelo Rio de Janeiro e Niterói. Para os sócios da Só Lustres, o segredo do sucesso da marca está no atendimento personalizado, nos projetos de iluminação desenvolvidos por sua equipe, na qualidade e preço dos produtos e no diversificado portfolio que oferecem.

Luminária de piso com cúpula de vidro

contato@solustres.com.br www.solustres.com.br

Pendente arredondado com vidro branco

Lustre de cristal branco com LED na parte interna dos braços e cúpula de tecido e plumas

Foto: Arquivo Fabricante

Ventilador com três pás de madeira

ILUMINAÇÃO

Foto: Arquivo Fabricante

Plafon de cristal com LED na chapa de aço inox. Acompanha controle remoto

Foto: Arquivo Fabricante

MÓVEIS E OBJETOS

Contato: CasaShopping Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bl. D / Sl. 223 e 222 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel: (21) 2108-8266 / 2487-2636 Fábrica Rua Uranos, 1.131 / Lj. A Ramos - Rio de Janeiro Tel: (21) 2573-5777 / 3882-1770

Foto: Marcelo Dantas

Há mais de 18 anos no mercado de marcenaria, a Cacchione Mobiliários é especializada em móveis sob medida e segue o mais alto padrão de acabamento. Sua clientela é formada por pessoas exigentes que buscam produtos de qualidade, com design diferenciado e preço justo. A marca trabalha com materiais ecologicamente corretos e tecnologia de primeira linha. Para isso, conta com fornecedores conceituados como Cinex, Masisa, Blum, Farbem, além de mão de obra especializada. Para a empresa, o segredo do sucesso está em oferecer o melhor serviço aos seus clientes, com respeito e profissionalismo.

Quarto infantil - projeto das arquitetas Claudia Pimenta e Patrícia Franco Sala de TV - projeto do arquiteto Carlos Motta

contato@cacchione.com.br www.cacchione.com.br

Foto: Marcelo Correa

Home office - projeto da arquiteta Denise Cadore

Quarto/closet - projeto da arquiteta Denise Cadore

Mﾃ天EIS E OBJETOS

Foto: Pedro Mena

Cozinha - projeto da arquiteta Denise Cadore

Foto: Pedro Mena

objetos e utilitรกrios

PISOS E REVESTIMENTOS

A Forex, indústria tradicionalmente conhecida em mais de 40 países e com 60 anos de experiência em pisos e revestimentos de madeira, é uma das maiores fornecedoras de produtos madeireiros do Brasil. Seus pisos e decks em diversos formatos e espécies de madeiras provenientes de manejo florestal são desenvolvidos de acordo com rigoroso controle de qualidade. A Forex é uma empresa que oferece aos seus clientes um extenso portfolio de produtos que primam pelo equilíbrio, elegância e sofisticação. Contato: Centro Rua México, 11 / 1.001 Rio de Janeiro Tel.: (21) 3804-3950 Showroom Ipanema Rua Visconde de Pirajá, 351 / 819 Rio de Janeiro Tel.: (21) 2287-0914 contato@forexsa.com.br www.forexsa.com.br

Piso muiracatiara na Letônia

Foto: MCA Estúdio

Foto: Elvis Delvins

Soalho peroba mica

Camaru

Deck em ipê escuro e antiderrapante na Letônia

PISOS E REVESTIMENTOS

Foto: MCA Estúdio

Deck em pinus autoclavado no Espaço Ivan Rezende, na Casa Cor RJ 2010

Foto: Elvis Delvins

Foto: Pedro Sclia

Contato: Rua São Lourenço, 121 Centro - Niterói - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2613-4072 / 2622-1506 / 2719-2947 loja@marmorariagraniffer.com.br administracao@marmorariagraniffer.com.br www.marmorariagraniffer.com.br

Foto: Thiago Barros

PISOS E REVESTIMENTOS

A Graníffer Mármores e Granitos oferece o que há de melhor em acabamento e design, trabalhando com mármores e granitos nacionais e importados de qualidade superior. Os projetos são rápidos e práticos, pois a empresa se responsabiliza por todo o trabalho, do material necessário à obra, o que permite a tranquilidade e segurança de seus clientes. A loja oferece a quem os procura maior conforto, praticidade e total rapidez na entrega de seus produtos. Para isso, conta com a ajuda de uma equipe especializada. Seu principal nicho é o desenvolvimento de novas peças, com diferentes tipos de cores e estilos, que são paginadas e moldadas conforme o ambiente e recortados do mesmo bloco para dar uniformidade aos trabalhos.

Banca de pia em mármore Striatto Olimpo, com cuba embutida de 30cm Fachada da marmoraria

Bancada de pia de cozinha em granito preto absoluto com espelho alto e bancada de apoio para mesa

Foto: Thiago Barros

Balc茫o em marmoglass branco

PISOS E REVESTIMENTOS

Foto: Thiago Barros

Bancada de pia em marmoglass branco, sobreposta a mesa com saia e divis贸ria

Foto: Thiago Barros

PISOS E REVESTIMENTOS

Foto: Arquivo Pessoal

No mercado desde 2006, a MG5 Mármores e Granitos atua no comércio de pedras para construções em geral. Sua clientela é formada por pessoas de perfis variados - desde consumidores finais, que precisam de auxílio para a escolha dos materiais mais adequados para sua obra, até profissionais da área -, que buscam na empresa soluções para seus espaços. Para a equipe da MG5, o segredo do sucesso está na realização de um serviço de qualidade, com preço justo, e no respeito aos prazos rápidos para entrega. Em 2012, a marca apostará em peças nos vários tons de marrom e cinza para cozinhas e banheiros. Os brancos, em todas as nuances, continuarão fortes. Além disso, materiais sintéticos de diversas grifes também estarão na loja em exposição para atender os mais variados gostos.

Bancada em mármore cristalo italiano. Ambiente executado por Luciana Bittencourt Bis Gourmet com bancada de silestone amarelo. Ambiente executado por Endrigo Côrtes e Fernanda Carneiro

Contato: Estrada Francisco da Cruz Nunes, 1.000 Pendotiba - Niterói - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2608-6152 / 2716-2244 mg.cinco@hotmail.com www.mgcinco.com

Foto: Henrique Praxedes

Balcão da churrasqueira em silestone vermelho stellar

Bancada em silestone chrome

PISOS E REVESTIMENTOS

Foto: Arquivo Pessoal

Bancadas em marrom absoluto com tiras em silestone em cores cítricas no Morar Mais por menos. Ambiente executado por Endrigo Côrtes e Fernanda Carneiro

Foto: Arquivo Pessoal

PISOS E REVESTIMENTOS

ARTE_FINAL_anuarioAD2011_ONIX_BETTADESIGN.pdf

CMY

8/19/2011

5:54:27 PM

PISOS E REVESTIMENTOS

Contato: Estrada dos Bandeirantes, 4.259 Curicica - Jacarepaguá - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2443-0357 / 2443-0131 Cel.: (21) 7818-6463 / ID 55*44779*2 cristiane.rj@polomarmores.com.br www.polomarmores.com.br

Foto: Vinicius Figueiredo

PISOS E REVESTIMENTOS

Única empresa que importa e comercializa Silestone® no Rio de Janeiro, a Pólo Mármores abriu suas portas em 2000 e, desde então, é um dos maiores fornecedores deste material e de pedras ornamentais deste mercado. A empresa importa os melhores mármores da Grécia, Itália, Espanha, Portugal e Turquia. Além disso, investe em produtos inovadores como o Eco byCosentino®, lançado em 2010, que não agride o meio ambiente Presente no Rio de Janeiro, São Paulo, Rio Grande do Sul, Minas Gerais e Espírito Santo, a marca busca se tornar referência em pedras naturais importadas em todo o Brasil.

Espaço da beleza na Casa Design 2010 - projeto de Margarete Giada - execução da Granpiso Pizza Bar na Casa Cor 2010 - projeto de Franklin Iriarte e Andréa Menezes - execução da Granimármores

Spa Deca na Casa Cor 2010 - projeto de Ivan Rezende - execução da Brasil Stone

Foto: MCA estudio

Loft do visitante na Casa Design 2010 - projeto de Flávia Lecas, Bruno Pepeu e Juliana Decnop - execução da Ramom

PISOS E REVESTIMENTOS

Foto: MCA estudio

Lounge gourmet na Casa Cor 2010 - projeto de Luiz Fernando Grabowsky - execução da Granimármores

Foto: Vinicius Figueiredo

Cortina Romana, da Trilho Suisso®: discretas linhas retas, que marcam o melhor design contemporâneo

Contato: Leblon Av. Ataulfo de Paiva, 27 / Lj. A Rio de Janeiro Tel.: (21) 2294-7783 / 2259-0424

Living

Copacabana Rua Anita Garibaldi, 29 / Lj. C Rio de Janeiro Tel.: (21) 2236-4970 / 2548-4821 artepano@artepano.com www.artepano.com Foto: Viviane Rodriguez

TAPETES, CORTINAS E TECIDOS

Foto: Divulgação Trilho Suisso

Fundada em 1991, a Arte e Pano possui, tanto em sua sede quanto na filial, uma linha de tecidos decorativos que compõe qualquer ambiente com classe e sofisticação, além de uma enorme variedade de papéis de parede importados. A empresa mantém, ainda, uma parceria com a Trilho Suisso®, especializada em persianas, rolos, romanas e cortinas wave. Com uma oficina própria para a fabricação de inúmeros modelos de cortinas, colchas e almofadas, a marca também é responsável pela estofaria dos móveis que fabrica e reforma, transformando qualquer produto em uma peça moderna e atual. Liderada pela arquiteta Tania Lavi e sua filha Isabela, a Arte e Pano conta com uma equipe de vendedores e decoradores preparados para dar um novo visual aos ambientes apenas trocando os tecidos e revestimentos e sem a necessidade de obras.

Persianas e almofadas Quarto de rapaz solteiro

Foto: Viviane Rodriguez

TAPETES, CORTINAS E TECIDOS Foto: Viviane Rodriguez

Living

TAPETES, CORTINAS E TECIDOS

Contato: Condomínio Rio Mar Rua José Eiras Pinheiro, 127 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3325-2608 Shopping Barra Garden Av. das Américas, 3.255 / Lj. 183 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2491-2297

Foto: Kity Paranaguá

Especializada no segmento de decoração, a carioca Blum Haus está há 18 anos no mercado e é sinônimo de sofisticação, beleza e qualidade. Com uma clientela formada por consumidores finais e profissionais das áreas de arquitetura e interiores, a marca chama a atenção pelas cortinas, colchas, capas e uma linha completa de persianas Luxaflex®. Além disso, possui um vasto mostruário de papéis de parede nacionais e importados e uma equipe pronta para realizar trabalhos de estofamento, reforma e confecção de sofás, poltronas, banquetas e puffs. Para os sócios da empresa, o segredo do sucesso está no atendimento personalizado e na enorme variedade de produtos que oferece.

Cortina listrada em voil de seda, poltrona em linho e almofada com paspatour triplo Ambiente de Jacira Pinheiro - persianas Country Woods®, da Luxaflex® - Casa Cor 2009

blumhaus@blumhaus.com.br www.blumhaus.com.br

Foto: Kadu

Ambiente de Fernanda Mattos - cortina em linho com bainha aberta

Cortina em voil de seda e cortina Vignette®, da Luxaflex®

Foto: Kadu

Foto: Kity Paranaguá

TAPETES, CORTINAS E TECIDOS

Foto: Kadu

Ambiente de Jacira Pinheiro - cortina em microseda - Casa Cor 2008

Showroom Barrra - Shopping Cittá América Av. das Américas, 700 / Lj. 215 D Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2494-9460 / 2494-9458

Foto: Site Luxaflex

adm@joelbaspf.com.br www.joelbasimplifloor.com.br

Eclectic sunroom Showroom

Auditório do PMDB – projeto da arquiteta Debora Wilcox

Foto: Guido Giacomazi

TAPETES, CORTINAS E TECIDOS

Contato: Showroom Leblon Rua Gal. Artigas, 232 / Lj. D Leblon - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2274-8898 / 2294-4248

Foto: Jorge Campana

Há mais de 40 anos no mercado, a Joelba Simplifloor trabalha com cortinas e persianas Luxaflex® da multinacional holandesa HunterDouglas®, e com tapetes, carpetes em placa e rolo, pisos e revestimento de parede. A proposta da empresa é fornecer materiais de alto padrão para a execução de projetos residenciais e comerciais, desde a venda até a entrega e instalação, com elegância e sofisticação. Com materiais de qualidade e profissionais treinados para indicar a melhor solução para o cliente, a marca tem o compromisso de oferecer um atendimento personalizado no segmento.

Auditório do PMDB – projeto da arqutieta Debora Wilcox

Foto: Jorge Campana

TAPETES, CORTINAS E TECIDOS

Foto: Site Luxaflex

Lake view

Sofás Colcha matelassada

Futon

Foto: Thiago Barros

TAPETES, CORTINAS E TECIDOS

Foto: Thiago Barros

Contato: Av. Olegário Maciel, 451 / Lj. O Barra Top - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel: (21) 2493-9886 laviz@laviz.com.br www.laviz.com.br

Foto: Thiago Barros

Há 20 anos no mercado, a Laviz Decorações é referência no segmento de cortinas, acessórios, colchas, almofadas, capas de sofás e papel de parede. A empresa possui uma enorme variedade de tecidos para pronta entrega e um vasto mostruário de peças exclusivas e importadas para encomendas. Entre os serviços mais pedidos, estão o estofamento e as capas modeladas. Além disso, também oferece uma linha diversificada de objetos para complementar todo tipo de decoração e é representante da Luxaflex®. Com atendimento diferenciado, a marca atende consumidores finais e profissionais das áreas de arquitetura e decoração que buscam a realização de seus projetos com alta qualidade e viabilidade técnica.

Almofadas, estofados e cortinas

Foto: Thiago Barros

TAPETES, CORTINAS E TECIDOS

Foto: Thiago Barros

Cortina de linho e capas de sofรก

Búzios Av: José Bento R. Dantas, 2.700 Casa Nativa - Manguinhos - Rio de Janeiro Tel.: (22) 2623-0797/ Cel.: (22) 7835-1518 www.sohodesigner.com.br

Fachada da Soho em Búzios - arquiteta Manola Lo Bianco

Projeto de quarto de adolescente da 2F Interiores executado pela Soho Designer

Fachada da Soho no Rio de Janeiro

Foto: Renan Lopes

TAPETES, CORTINAS E TECIDOS

Foto: Regina Lo Bianco

Contato: Barra da Tijuca Av. das Américas, 7.899 / Lj. 112 B Condomínio Mundo Novo - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2487-6190 / 3150-7056

Foto: Marcio Monteiro

Há dez anos no segmento de soluções em decorações de janelas, a Soho Designer tem um portfolio com o que há de melhor no segmento. Representante de marcas como Luxaflex® e com parcerias com renomados arquitetos e decoradores, a empresa busca oferecer aos seus clientes, um grupo formado por pessoas que buscam elegância e bom gosto, produtos que tenham funcionalidade e beleza. A Soho prima pelo atendimento especializado e personalizado. Para isso, procura entender a real necessidade de quem os procura para que, assim, possa garantir a especificação correta dos produtos e serviços a serem ofertados.

Interior da Soho em Búzios - arquiteta Manola Lo Bianco

Foto: Regina Lo Bianco

TAPETES, CORTINAS E TECIDOS

Foto: Regina Lo Bianco

Interior da Soho em Búzios - arquiteta Manola Lo Bianco

Cores e tendências Embora as divisões espaçosas sejam sempre bem-vindas, ambientes menores e mais íntimos também têm espaço garantido nas criações de arquitetos e designers de interiores. A coleção de móveis contemporâneos Criare é uma pequena mostra do quanto é importante ter ambientes modernos, elegantes e funcionais em casa, sejam eles grandes ou pequenos. Com o minimalismo como principal característica, a aparência limpa, vestida com ousadia e estética moderna estão presentes em cada detalhe. E o novo conceito de cozinhar, comer e se divertir na cozinha está presente nos mais variados projetos destes ambientes, inclusive para os mais compactos. O design da nova coleção da Criare foi concebido com modernas combinações de cores que resultam em uma cozinha moderna, que é um ótimo lugar para sociabilizar com a família ou amigos. Em termos de cores, apontam para os cinzas claros e frescos; castanhos aconchegantes que buscam inspiração no chocolate; vermelhos vivos; fúcsias; púrpuras e uma variação de tons de azul. Além destas, o preto e o branco caem como uma luva no design moderno e elegante da coleção, levando para as cozinhas o traço contemporâneo do luxo que se torna clássico. Outro destaque é a sustentabilidade, que continua norteando os projetos de interiores mais antenados. Essa preocupação está presente de uma forma extremamente atual, com representações de madeiras com muitos veios nos acabamentos das peças desenvolvidas. As cozinhas são, cada vez mais, um ponto central da casa, sejam elas abertas para as salas de jantar ou estar. E a Criare, como sempre, está presente neste novo modo de morar, acompanhando tal tendência com produtos criados especialmente para o bem-estar, conforto e praticidade de seus clientes. Abraços,

Marne Schwab Arquiteta

anuncio 1.pdf 1 06/10/2011 10:39:28

CRIARE

SAC: 0800-725-575 www.criare.com

Criare Campo Grande

Ambiente Criare

cRIARE

Ambiente Criare

anuncio 2.pdf 1 06/10/2011 10:41:03

CRIARE

SAC: 0800-725-575 www.criare.com

Ambiente Criare

Criare Rio Decor Washington Luiz

cRIARE

Ambiente Criare

anuncio 3.pdf 1 06/10/2011 10:41:50

CRIARE

SAC: 0800-725-575 www.criare.com

Ambiente Criare

Criare Ilha do Governador

cRIARE

Ambiente Criare

anuncio 4.pdf 1 06/10/2011 10:43:25

CRIARE

SAC: 0800-725-575 www.criare.com

Criare Freguesia

cRIARE

Ambiente Criare

anuncio 5.pdf 1 06/10/2011 10:44:19

CRIARE

SAC: 0800-725-575 www.criare.com

Ambiente Criare

Criare Copacabana

cRIARE

Ambiente Criare

BARRA FREEWAY Av. das Américas, 2.000 / Loja externa, 15 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3388-5310/ 3388-5311 CAMPO GRANDE Estrada do Mendanha, 2525 / Loja A Campo Grande - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2415-4075 CARIOCA SHOPPING Av. Vicente de Carvalho, 909 / Piso G 3 Vicente de Carvalho - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3391-5510/3391-5520 COPACABANA Rua Barata Ribeiro, 157 A Copacabana - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2275-4431 / 2275-4970 ILHA DO GOVERNADOR Estrada do Galeão, 961 / Loja F Ilha do Governador - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3393-2525 JACAREPAGUÁ Estrada dos Três Rios, 347 A Freguesia - Jacarepaguá - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3327-1542 /3327-1579 NORTE SHOPPING Av. Dom Helder Câmara, 5.080 / Piso G. / Salão Com 4203 B Del Castilho - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3315-2789 / 3315-2790 / 3315-2791 NOVA FRIBURGO Av. Presidente Vargas, 12 e 14 Olaria - Nova Friburgo Tel.: (22) 2522-3911 PETRÓPOLIS – BINGEN Rua Bingen, 1771 Bingen - Petrópolis Tel.: (24) 2237-8899 PETRÓPOLIS – ITAIPAVA Estrada União Indústria, 10.035 / Loja 151 Shopping Vilarejo - Itaipava Tel.: (24) 2222-4304 RIO DECOR BARRA Av. das Américas, 2000 / Loja 20 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2429-2329 / 2429-1778 / 2429-2354 RIO DECOR W. LUIZ Av. das Missões, 501 / Loja 33 A Cordovil - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3889-4400 TIJUCA Rua Conde de Bonfim, 86 A Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2204-1442 / 2204-1521 twitter.com/criaremoveis facebook.com/criare.moveis moveiscriare.wordpress.com

www.criare.com

100

Gabriela Assaf

142

Alexandre Cardim e Tatiana Borges

102

Giovana Ramires e Thalita Fonseca

144

Amanda Miranda

104

Gisele Taranto

146

Ana Lila Denton e Juarez Farias

106

HM Design de Interiores

182

Ana Mafra

108

Jacira Pinheiro

148

Ana e Andréa Meirelles

110

Jacira Saavedra e Juliana Canedo

150

Andréa Spelzon e Pedro Lima

112

Jacqueline Mello Santos

152

Berriel e Christian Vieira

114

Katherine Fernández e Patricia Malizia

154

Bianca da Hora

116

Ketlein Amorim

156

Bruno Villela

118

Leila Dionizios

158

Carolina Mendonça

120

Lia Lamego

160

Claudia Freire Magalhães e Elizabeth Amaral

122

Marcelo Muquici

162

Christine Bardot e Roberta Sauerbronn

124

Marcelo Dadoorian e Sandro Mussi

164

Cristina Côrtes

126

Maria Fernanda Pops

166

Denise Cadore

128

Mario Brasil

168

Elise e Evelyn Drummond

130

Patricia Fiuza

170

Fabiana Carvalho

132

Paula Costa

172

Fábio Gambôa

134

Paula Couto

174

Fernanda Rodrigues e Synara Weber

136

Rachel Molinaro

176

Fabíola Ambrosano e Flávia Campos

138

Rafael Mirza

178

Francisco Palmeiro e Giovana Eirado

140

Roberta Nicolau

180

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Adriane Lacorte e Lauro Branco

Contato: Rua Bulhões de Carvalho, 614 / 1.002 Tel.: (21) 2535-3280 Cel.: (21) 7897-0127 / 7897-0125 alacortebranco@terra.com.br

Apartamento em Laranjeiras Apartamento duplex

Foto: Viviane Rodriguez

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Donos de uma empresa que leva suas assinaturas, Adriane Lacorte e Lauro Branco são especializados em layout de escritórios (principalmente de advocacia), lojas e academias. Com um estilo contemporâneo, elegante e funcional, os arquitetos se atualizam por meio de mostras e eventos internacionais que visitam constantemente. Lauro e Adriane procuram acompanhar de perto todas as etapas dos seus projetos para que tudo saia de acordo com o planejado. Para isso, investem em um trabalho que se baseia na capacidade de entender o perfil de cada cliente, seus desejos e necessidades. Em 2012, a dupla continuará pensando em uma arquitetura sustentável, utilizando inovações tecnológicas para a melhor aplicação de materiais naturais.

Foto: Viviane Rodriguez

100

Adriane Lacorte e Lauro Branco

Apartamento no Leblon Apartamento no Leblon

Foto: Viviane Rodriguez

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES Foto: Viviane Rodriguez

Apartamento no Leblon

101

Cozinha Bontempo - cobertura na Barra da Tijuca Restaurante - Barra da Tijuca

Contato: Av. Cláudio Besserman Vianna, 3 / Bl. 1 / Sl. 1.014 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel: (21) 2408-0627 / Cel.: (21) 7856-2777 / 7899-6245 www.contato@amaist.com Foto: Arquivo A+T

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Desde 2008 a frente do escritório A+T Arquitetura e Design, os sócios Alexandre Cardim e Tatiana Borges trabalham com projetos residenciais e comerciais, com atuação desde o planejamento de ambientes até a execução de obras e reformas. Com clientes no Rio de Janeiro e São Paulo, a dupla está há três anos entre os profissionais em destaque no site do CasaShopping. Para eles, o segredo do sucesso está em satisfazer o cliente com atenção e respeito. Além disso, profissionalismo, criatividade, comprometimento e preocupação com o conforto são fundamentais para garantir o resultado esperado por quem os contrata.

Foto: Arquivo A+T

102

Alexandre Cardim e Tatiana Borges

Restaurante - Barra da Tijuca

Quarto casal praia - Mostra Artefacto 2011

Foto: Arquivo A+T

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Arquivo A+T

Quarto casal praia - Mostra Artefacto 2011

103

Com escritório próprio há cinco anos, a arquiteta Amanda Miranda realiza projetos de reformas de interiores e construções em geral em cidades como Niterói, Rio de Janeiro e Búzios. Dentre os diversos trabalhos realizados, destacam-se uma cobertura no Leblon, no Rio de Janeiro, e uma casa na região oceânica, onde todo o layout e instalações foram modificados. Sempre com o intuito de atender cada cliente de forma diferenciada, Amanda acredita que o segredo do seu sucesso esteja na dedicação, persistência e amor pelo que faz. Em 2012, a aposta será no uso de cores vibrantes e revestimentos com volumes e texturas diversas. O momento proporcionará a ousadia e o experimento de novos formatos e tons.

Contato: Cel.: (21) 7733-9683 / 8184-6874 amandamiranda@amandamiranda.com.br www.amandamiranda.com.br

Suíte do casal Quarto da moça

Foto: Leonardo Costa

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Leonardo Costa

104

Amanda Miranda

Quarto do rapaz Home theater

Foto: Arquivo Amanda Miranda

Foto: Leonardo Costa

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES Foto: Vagner Costa

Cozinha

105

Com projetos nas áreas residencial e comercial - com destaque para academias de ginástica -, os arquitetos Ana Lila Denton e Juarez Farias, da Farias & Denton, contam com uma equipe de 20 funcionários especializados em diversos segmentos da arquitetura e interiores. Seus clientes buscam uma arquitetura limpa e eficiente. Por isso, Ana Lila e Juarez sempre utilizam recursos para uma iluminação natural e a interligação de pavimentos em seus projetos. Na área comercial, privilegiam o bem-estar e a circulação dos ambientes. Para os sócios da Farias & Denton, o segredo do sucesso está em realizar um trabalho que surpreenda e exceda as expectativas dos clientes. Em 2012, a aposta será em espaços limpos e atemporais, com cores neutras e um bom design. Contato: Rua Visconde de Pirajá, 330 / Sl. 409 Ipanema - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2513-5228 arquitetura@fariasedenton.com.br www.fariasedenton.com.br

Churrasqueira na varanda de uma cobertura no Jardim Botânico Cozinha com ilha em apartamento na Lagoa

Foto: Alexandre Farias e Carlos Will

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Alexandre Farias e Carlos Will

106

Ana Lila Denton e Juarez Farias

Lavabo com papel de parede da Orlean Cozinha aberta para sala no Leblon - RJ

Foto: Alexandre Farias e Carlos Will

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES Foto: Alexandre Farias e Carlos Will

Estar em cobertura no Jardim Bot창nico

107

Contato: Av. Ayrton Senna, 21.150 / Bl. E / Sl. 219 Tel.: (21) 2487-6405 / Cel.: (21) 7899-7058 anamafra@anamafra.com.br www.anamafra.com.br

Jantar com adega Living

Foto: MCA estúdio

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: MCA estúdio

108

Há 11 anos no mercado, Ana Mafra atua na área de interiores para espaços residenciais e corporativos. Em seu escritório, localizado no CasaShopping, ela dirige uma equipe capacitada, que trabalha buscando entender as expectativas e necessidades de cada cliente para chegar a concepção do projeto e execução da obra ideais. Seus ambientes são criados com estilo, harmonia e, principalmente, excelência, por meio de formas limpas, linhas retas e puras e cores neutras, tornando cada trabalho único.

Banheiro Suíte

Foto: MCA estúdio

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES Foto: MCA estúdio

Home theater

109

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Contato: Rua Coronel Moreira César, 229 / Sl. 1.303 Shopping Icaraí - Niterói - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2608-1826 / Cel.: (21) 7827-1598 anameirelles.design@gmail.com www.anameirelles.com

Hall do segundo pavimento - cobertura em Icaraí Home theater - casa em Camboinhas

Foto: Assessorando Comunicação. Pablo Nicolas

No mercado há 15 anos, as designers de interiores Ana e Andréa Meirelles realizam projetos residenciais e corporativos, que têm como características principais a personalização, conforto, praticidade e estética. Sempre atentas às novidades tecnológicas e tendências do mercado, as sócias acreditam que um bom projeto deva oferecer bem-estar a quem vai usufruir daquele espaço. Por isso, seus clientes participam de todas as etapas da criação, o que resulta em ambientes únicos e adequados às suas necessidades. Em 2012, a aposta será em fugir dos modismos, valorizando o bem-viver. Os móveis ficarão horizontais e lineares e as madeiras mais escuras. Os neutros bege, verde oliva e terracota, mas também os tons vibrantes, serão encontrados por toda parte. Além disso, o artesanal, a mistura de adornos de diferentes origens – China, Índia, México etc - e estampas florais em cortinas e almofadas também estarão em alta.

Foto: MCA Estúdio

110

Ana e Andréa Meirelles

Quarto em apartamento na Praia de Icaraí Quarto em apartamento na Praia de Icaraí

Foto: Assessorando Comunicação. Pablo Nicolas

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES Foto: Assessorando Comunicação. Pablo Nicolas

Home office - cobertura em Icaraí

111

Living - condomínio Chácara San Francisco - Niterói Living - condomínio Chácara San Francisco - Niterói

Contato: Tel.: (21) 2609-6431 Cel.: (21) 9981-1247 / 7833-0700 www.spelzonlima.com.br

Foto: Schumacher

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Schumacher

112

Comandado pela designer de interiores Andréa Spelzon e pelo arquiteto Pedro Lima, o escritório Spelzon Lima Arquitetura e Interiores é especializado em projetos residenciais, comerciais, corporativos e hoteleiros. Com inúmeros trabalhos executados no Rio de Janeiro, Niterói, Búzios, Angra dos Reis e na Região Serrana, a dupla também é presença constante em mostras e premiações da área. Com uma clientela formada por pessoas de perfis variados, a Spelzon Lima Arquitetura e Interiores elabora projetos buscando criatividade, funcionalidade, conforto e elegância para seus clientes. Para eles, o segredo do sucesso está no respeito às necessidades e desejos de quem os contrata. Em 2012, a aposta será nos mobiliários com puxadores invisíveis, nas lacas coloridas e nos materiais sustentáveis que estarão eternamente em alta.

Área de lazer - cobertura duplex - Barra da Tijuca

Foto: Schumacher

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Luciana Carneiro

Home cinema - Mostra Megastore Dell Anno - Niterói

113

Vista das salas de estar e jantar Detalhe do home office

Detalhe da suíte de casal

Foto: Arquivo Pessoal

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Arquivo Pessoal

Contato: Av. Rio Branco, 274 / Lj. 37 Shopping Rio Branco - Santa Lúcia - Vitória - Espírito Santo Tel: (27) 3235.2907/ Cel.: (27) 9927.3065 Berriel: (27) 9981.0688 / Christian Vieira: (27) 8805.0042 arquitetos@berrielechristianvieira.com.br www.berrielechristianvieira.com.br

Foto: Arquivo Pessoal

114

Donos de um escritório que leva seus nomes, Berriel e Christian Vieira são parceiros em projetos comerciais, residenciais e hospitalares de edificações e interiores. Com uma clientela exigente que busca espaços únicos, a dupla cria ambientes que aliam o equilíbrio estético e o conforto. Participantes de eventos como Casa Cor e simpósios, eles apostam na atualização constante, seja por meio de pesquisas, viagens ou congressos. Para eles, o segredo do sucesso está em sempre inovar. Além disso, aliar trabalho, respeito e carinho pelos desejos dos clientes é fundamental.

Vista do home office

Foto: Arquivo Pessoal

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES Foto: Arquivo Pessoal

Vista geral da sala de estar

115

Quartos - Hotel Granado Apartamento em Ipanema

Contato: Rua Barão da Torre, 631 / 303 Ipanema - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2259-7605 / Cel.: (21) 8153-7917 bianca@biancadahora.com.br www.biancadahora.com.br Foto: MCA Estudio

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Formada há oito anos pela Universidade Santa Úrsula, a arquiteta Bianca da Hora está à frente do escritório Da. Hora Arquitetura, Interiores e Projetos Especiais, especializado em ambientes residenciais e comerciais. Com uma clientela formada por pessoas com perfis diferenciados, mas que buscam alto padrão de qualidade, Bianca acredita que seu sucesso deva-se à combinação entre realizar um bom trabalho e aproveitar as oportunidades no momento certo. Sempre preocupada em oferecer o melhor atendimento, a profissional tem como foco principal a excelência dos serviços prestados e a satisfação de quem a contrata. Para isso, desenvolve espaços sem excessos, com boa iluminação, inovação de materiais e que valorizam a forma e a função de cada local.

Foto: MCA Estudio

116

Bianca da Hora

Apartamento em Ipanema Hall - Hotel Granada

Foto: MCA Estudio

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES Foto: MCA Estudio

Apartamento em Ipanema

117

Contato: Rua Afonso Arinos de Melo Franco, 191 / 808 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2492-2808 / Cel.: (21) 9874-8610 villela.bruno@gmail.com / bruno_villela@wnetrj.com.br bruno@varq.com.br ww.varq.com.br/new

Residência no condomínio Blue House, na Barra da Tijuca Projeto de residência no condomínio Alphaville, em Rio das Ostras

Foto: Arquivo Pessoal

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Formado pela FAU-UFRJ há dez anos, Bruno Villela Lins iniciou sua carreira estagiando em escritórios como Zanine Caldas e Fábrica Arquitetura, e em empresas como a Construtora Santa Isabel. Em 2001, iniciou seus próprios trabalhos em sua empresa, a Villela Arquitetura, onde desenvolve projetos residenciais e comerciais, e ilustrações em 3D para diversos clientes. Para Bruno, o segredo do sucesso está na transparência, objetividade, criatividade e flexibilidade com os desejos dos clientes, surpreendendo-os com um projeto arquitetônico viável, tanto pelo lado técnico quanto estético.

Foto: Arquivo Pessoal

118

Bruno Villela

Residência no condomínio Madonna Delle Graziee, em São Gonçalo

Residência no condomínio Terramericas, na Barra da Tijuca

Foto: Arquivo Pessoal

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Arquivo Pessoal

Projeto de residência em Araras

119

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Apartamento decorado em Jacarepaguá - Rio de Janeiro Apartamento decorado em Jacarepaguá - Rio de Janeiro

Foto: MCA Estudio

Contato: Av. das Américas, 500 / Bl. 2 / Sl. 305 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3433-8662 / Cel.: (21) 7713-7973 contato@carolinamendonca.com.br www.carolinamendonca.com.br

Foto: MCA Estudio

120

Formada pela UFRJ e com pós-graduação pela PUC-RJ, Carolina Mendonça é especializada em projetos de arquitetura e interiores nos segmentos residencial e comercial. Além disso, já atuou em empreendimentos de grandes construtoras como Even e MDL Realty. Carolina acredita que para realizar um trabalho de qualidade, o profissional deve acompanhar todas as etapas da obra e manter boas parcerias com fornecedores. Para ela, o segredo do sucesso está na capacidade do arquiteto de transformar os desejos dos clientes em projetos bem detalhados que tenham uma identidade própria, funcionalidade, aconchego e conforto. Em 2012, Carolina apostará no aumento da utilização de materiais e sistemas sustentáveis, que estão cada vez mais valorizados.

Residência no Itaim Bibi - São Paulo

Foto: MCA Estudio

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: MCA Estudio

Residência no Itaim Bibi - São Paulo

121

Apaixonadas pelo Rio de Janeiro, as arquitetas Claudia Freire Magalhães e Elizabeth Amaral têm a cidade como inspiração para suas criações. Sócias do escritório CER Arquitetura Interiores, elas conferem dia a dia as novidades do mercado e as integram aos seus projetos residenciais e comerciais. Requisitadas por clientes que buscam levar a descontração carioca para dentro de casa ou do seu trabalho, Claudia e Elizabeth desenvolvem espaços com soluções práticas e linguagem contemporânea. Elas acreditam que o segredo do sucesso esteja em saber ouvir e traduzir as necessidades de quem as contrata. Para a dupla, ambientes integrados, com simplicidade e sobriedade das formas, traduzem um novo modo de morar e são uma tendência forte e atual. Contato: Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bl. F/ Sl. 208 CasaShopping - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2108-8298 / Cel.: (21) 8115-7438 / 8115- 7488 cerarquitetura@yahoo.com.br www.cerarquitetura.com

Sala de jantar e home theater Loft

Foto: Arquivo Pessoal CER Arquitetura Interiores

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Arquivo Pessoal CER Arquitetura Interiores

122

Claudia Freire Magalhães e Elizabeth Amaral

Cozinha e sala de jantar integradas Home theater com painel de demolição

Foto: Arquivo Pessoal CER Arquitetura Interiores

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES Foto: Arquivo Pessoal CER Arquitetura Interiores

Loft

123

Apartamento em Ipanema

Há mais de 10 anos no mercado, o escritório Bardot & Sauerbronn Arquitetura, Interior e Design atua na criação, desenvolvimento e gerenciamento de projetos, suporte às obras e consultoria técnica. Com clientes nas áreas residencial, comercial, de hotelaria e empreendimentos imobiliários, a empresa atende pessoas e empresas sofisticadas que buscam qualidade, bom gosto e ambientes despojados. Para as sócias Christine Bardot e Roberta Sauerbronn, o segredo do sucesso está na qualidade, organização e cumplicidade com o cliente, além do atendimento personalizado que oferecem. Em 2012, a aposta será em ambientes clean com charme e uso misto de estampas e cores. O design, tecnologia e arte também estarão integrados. Contato: Rua Bulhões de Carvalho, 524 / Casa 2 Copacabana - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2247-0292 / 2521-5160 arquitetura@christinebardot.arq.br www.christinebardot.arq.br

Apartamento em São Conrado

Foto: Ricardo Gomes

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Ricardo Gomes

124

Christine Bardot e Roberta Sauerbronn

Apartamento em Ipanema Casa Cor 2008

Foto: Ricardo Gomes

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES Foto: Ricardo Gomes

Apartamento em S達o Conrado

125

Com 18 anos de carreira e há 13 com o escritório Arqvisual, a arquiteta Cristina Côrtes comanda uma eficiente equipe de arquitetos e demais colaboradores na elaboração de projetos de arquitetura e interiores comerciais, corporativos e residenciais. Dentre suas principais realizações, destacam-se a restauração do Palácio da Alvorada, a nova sede do clube Oásis e a concessionária Raion Mitsubishi, além das participações nas mostras da Artefacto, no CasaShopping. A constante atualização de conceitos e tecnologias, aliada a um atendimento altamente personalizado, tem sido a tônica do seu sucesso. Em concordância com as tendências internacionais, a Arqvisual continuará investindo nos próximos anos na elaboração de projetos ambientalmente sustentáveis, onde constem a aplicação de novos materiais e tecnologias que propiciem um consumo mais racional de energia, como a iluminação por LEDs e energia solar. Contato: Av. das Américas, 700 / Lj. 207 L / Bl. 8 / Setor Verde Shopping Cittá América - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3152-3941 arqvisual@globo.com www.arqvisualrj.com.br

Raion Mitsubishi - Barra da Tijuca Sala de estar - Mostra Artefacto 2011

Foto: Marcio Irala

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Gianne Carvalho

126

Cristina Côrtes

Diretoria - Editora Central Gospel

Apartamento decorado da construtora Agre

Foto: Gianne Carvalho

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Gianne Carvalho

Espaรงo terraรงo bar - Mostra Artefacto 2010

127

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Cozinha integrada em apartamento do condomínio Saint Martin, no Península Sala de banho em cobertura no condomínio Waterways

Foto: Pedro Mena

Contato: Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bl. F / Sl. 209 CasaShopping - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel: (21) 2108-8800 / Cel. (21) 7842-4310 denise@denisecadore.com.br www.denisecadore.com.br

Foto: Bruno Carvalho

128

Formada em Arquitetura pela UFRJ, Denise Cadore está à frente de seu próprio escritório desde 2002 e é responsável por projetos de arquitetura e interiores nos segmentos residencial e comercial. Sua clientela é formada por pessoas com alto poder aquisitivo, exigentes e que buscam soluções personalizadas, criativas e sofisticadas para seus ambientes. Com muito talento e dedicação, Denise e sua equipe acreditam na interação constante com o cliente durante o processo criativo para que as soluções estéticas e funcionais propostas sejam compatíveis com a personalidade e estilo de vida de cada um. Independente do tamanho do projeto, todas as etapas são muito estudadas, fundamentadas e debatidas para atingir um resultado de alto padrão. Para isso, são realizadas apresentações 3D dos ambientes e detalhamentos com especificações necessárias para a perfeita execução do planejado.

Sala de jogos em cobertura no condomínio Waterways

Living em apartamento no Jardim Oceânico

Foto: Bruno Carvalho

Foto: Pedro Mena

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Bruno Carvalho

Living em cobertura na Av. Sernambetiba

129

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Quarto do jovem casal Sala de apartamento no Recreio

Foto: MCA Estúdio

Contato: Tel: (21) 2577- 4907/ Cel.: (21) 8674-3302 arqdrummond@yahoo.com.br www.arqdrummond.com.br

Foto: Arquivo Pessoal

130

Com escritório próprio desde 2006, as arquitetas Elise e Evelyn Drummond desenvolvem projetos de interiores e luminotécnicos residenciais e comerciais. Com uma clientela exigente que visa conforto e praticidade, elas criam ambientes planejados que aproveitem ao máximo todos os espaços. Além disso, fazem apresentações em 3D, o que facilita a visualização do projeto final. Para Elise e Evelyn, o segredo do sucesso está em saber captar o desejo do cliente, aliando conhecimentos técnicos e criatividade para surpreendê-los sempre. Nos próximos anos, elas apostam no uso de materiais sustentáveis que não agridam o meio ambiente.

Sala de apartamento no Península Banheiro Morar Mais 2010

Foto: Arquivo Pessoal

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES Foto: MCA Estúdio

Sala de apartamento no Recreio

131

Contato: Tel.: (21) 3251-8655 / Cel.: (21) 7845-8655 atendimento@fcdesign.com.br www.fcdesign.com.br

Hall de entrada - apartamento no Península, na Barra da Tijuca Home theater - apartamento no Península, na Barra da Tijuca

Foto: Julio Correia

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Há cinco anos no mercado, a designer de interiores Fabiana Carvalho realiza projetos nas áreas residencial, comercial e corporativo, com muito conforto e tecnologia. Com uma clientela formada por pessoas de perfis variados, Fabiana trabalha sempre adequando o ambiente criado ao estilo de quem a contrata. Para a designer, o segredo do seu sucesso está em conhecer as preferências dos que a procuram para desenvolver espaços bonitos, modernos, acolhedores e funcionais. Em 2012, Fabiana vai apostar na madeira e nos móveis mais retos. Além disso, haverá a mistura de materiais rústicos e nobres para ‘aquecer’ os ambientes. O uso da madeira com pedra, do fosco com o brilhante e dos amadeirados com detalhes de cores fortes e vivas também estarão em alta.

Foto: Julio Correia

132

Fabiana Carvalho

Cozinha - apartamento no Península, na Barra da Tijuca

Morar Mais 2010 - cozinha dos recém casados

Foto: Arquivo Pessoal

Foto: Julio Correia

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Julio Correia

Sala - apartamento no Península, na Barra da Tijuca

133

Mesa de trabalho Quarto de casal

Contato: Av. Lucio Costa, 3.604 / 1.502 Bl. 2 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2439-3952 / Cel.: (21) 7830-9264 contato@fabiogamboa.com www.fabiogamboa.com

Foto: Flavio Gambôa

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Flavio Gambôa

134

Dono de um escritório que leva o seu nome, o arquiteto Fábio Gambôa desenvolve projetos marcados por linhas retas e limpas e pontuado com detalhes em pontos estratégicos. Com uma clientela formada por pessoas de bom gosto, ele acredita que envolver o cliente no processo de criação seja fundamental para um trabalho bem-sucedido. Fábio acredita que o segredo do seu sucesso esteja na forma personalizada e exclusiva de atender quem o contrata. Em 2012, a aposta será, como sempre, na união das inovações do mercado com as necessidades dos clientes, buscando o reconhecimento de todo o processo, desde a concepção conceitual do projeto até a finalização da obra.

Banheiro Cozinha

Foto: Flavio Gamb么a

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES Foto: Flavio Gamb么a

Vista geral do loft (sala)

135

Contato: Av. das Américas, 8.888 / Bl. 7 / 204 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Cel.: (21) 8268-9010 / 8802-4258 / 7819-6041 fernanda@100escala.com.br Synara@100escala.com.br

Hall de entrada de apartamento na Barra da Tijuca Sala de apartamento na Barra da Tijuca

Foto: Viviane Rodriguez

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Formadas em Design de Interiores, Fernanda Rodrigues e Synara Weber começaram a atuar na área antes mesmo de terminarem a graduação. Em 2008, criaram a 100 Escala Interiores e, desde então, têm conquistado cada vez mais espaço neste mercado. Juntas, desenvolvem projetos residenciais e comerciais, de decoração e reformas. Além disso, cuidam de cada detalhe da obra, do acompanhamento técnico para execução dos acabamentos até a escolha do mobiliário e obras de arte. Com uma clientela diversificada formada por pessoas que buscam orientação para otimizar seus ambientes com beleza, qualidade e funcionalidade, a dupla acredita que um projeto deve ter, além dessas características, conforto e a personalidade de quem as contrata. Para as sócias, o segredo do sucesso está em ter paixão pelo que se faz, participar de todas as etapas dos trabalhos e tratar o cliente como se fosse único.

Foto: Viviane Rodriguez

136

Fernanda Rodrigues e Synara Weber

Cozinha de apartamento na Barra da Tijuca

Lavabo de apartamento na Barra da Tijuca

Foto: Viviane Rodriguez

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Viviane Rodriguez

Sala de apartamento na Barra da Tijuca

137

Quarto de adolescente - residência na Barra da Tijuca/RJ

Quarto de menina - estilo provence - residência na Barra da Tijuca/RJ

Sala de estar - condomínio Santa Mônica Jardins - Barra da Tijuca/RJ

Foto: Marcio Monteiro

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Marcio Monteiro

Contato: Cel.: (21) 9322-2787 / 8181-1594 2finteriores@gmail.com www.2finteriores.com

Foto: Marcio Monteiro

138

Fruto da sociedade das designers de interiores Fabíola Ambrosano e Flávia Campos, a 2F Interiores nasceu em 2009 e, desde então, atua na decoração de espaços residenciais e comerciais para clientes que buscam, acima de tudo, qualidade de vida. As profissionais se mantêm atualizadas visitando feiras e exposições no Brasil e no exterior, além de participarem de palestras e cursos da área. Em 2012, Fabíola e Flávia vão investir no design limpo, com móveis retos e adaptáveis às necessidades das pessoas. A laca colorida, em alto brilho, continuará em alta, assim como as cores azul royal, as cítricas e as neutras. O animal print, que veio da moda, também aparece no próximo ano dentro da decoração.

Sala de banho - condom铆nio Santa M么nica Jardins - Barra da Tijuca/RJ

Foto: Marcio Monteiro

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Marcio Monteiro

Salas de estar e jantar - condom铆nio Santa M么nica Jardins - Barra da Tijuca/RJ

139

Espaço funcional, chique e casual para uma jovem executiva solteira Loja By Floor

Contato: Av. Epitácio Pessoa, 54 / 302 Ipanema - Rio de Janeiro Cel.: (21) 7898-4636 / 7824-2183 pe2arquitetura@hotmail.com www.pe2arquitetura.com.br Foto: Bruno Carvalho

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

No mercado de arquitetura e interiores há 10 anos e donos PE+2 Arquitetura desde 2006, os arquitetos Francisco Palmeiro e Giovanna Eirado realizam projetos residenciais, comerciais e corporativos. Seus ambientes, sempre criativos e inovadores, primam pelo cuidado com a questão ambiental e a sustentabilidade. Para se manterem atualizados, participam de feiras nacionais e internacionais, além de mostras de decoração. Em 2010, inclusive, um de seus trabalhos foi exposto no coquetel do Morar Mais por menos e na mostra Rio+Design, em Milão. Design, conforto e qualidade estão presentes em todos os espaços da dupla, que executa seus projetos em parceria com os principais profissionais e empresas do setor, dentre elas a By Floor, que tem em seu portfolio produtos de qualidade que apresentam um resultado final singular, com bom gosto e alta tecnologia.

Foto: Bruno Carvalho

140

Francisco Palmeiro e Giovanna Eirado

Sala de jantar em apartamento no Recreio - modernidade marcada com peças de design

Empresa BR Malls

Foto: Bruno Carvalho

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Bruno Carvalho

Espaço de estar entre amigos - mostra de decoração Morar Mais por menos 2010

141

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Living Área externa

Foto: Vagner Ferreira

Contato: Rua Tavares de Macedo, 5 / 104 Icaraí - Niterói - RJ Tel.: (21) 2717-5421 / Cel.: (21) 8875-6006 / 8898-1333 gabiassaf@bol.com.br www.gabiassaf.com

Foto: Vagner Ferreira

142

Formada em Arquitetura e Urbanismo pela UFRJ há 16 anos, Gabriela Assaf começou a trabalhar ainda na faculdade, onde experimentou todas as possibilidades que a carreira oferecia até decidir qual especialidade seguir. A arquiteta já atuou nas áreas de legalização, perícia, construção e paisagismo e, atualmente, desenvolve projetos residenciais, comerciais e corporativos em parceria com a designer de interiores Thaiz Linhares. Com uma clientela moderna, dinâmica e interessada, Gabriela busca se atualizar sempre, valorizando os detalhes de cada projeto que desenvolve. Por isso, acredita que o segredo do seu sucesso esteja na total dedicação ao trabalho. Em 2012, sua aposta será na qualidade dos materiais utilizados, o primeiro passo para qualquer projeto ser bem-sucedido.

Lavabo Cozinha gourmet

Foto: Vagner Ferreira

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES Foto: Vagner Ferreira

Home

143

Sala de TV apresentada no Morar Mais por menos 2010, onde se recriou o conforto das salas de projeção Living e home cine amplos e integrados para um jovem casal que gosta de receber

Sócias da G+T Arquitetura desde 2007, Giovana Ramires e Thalita Fonseca são especializadas em projetos residenciais, corporativos e de restauração do patrimônio histórico. Para as arquitetas, o sucesso é conquistado definindo metas a curto, médio e longo prazo, e estando em constante atualização profissional para atingi-las. Em 2012, a aposta será em revestimentos diversos - como cerâmica, cimentícios e laminados -, com impressão high definition, que recriam texturas naturais. Além disso, os materiais sustentáveis continuarão em alta em seus projetos. Contato: Tel: (21) 3241-2296 Cel.: (21)8346-3322/ 9717-8977 contato@gmaist.com www.gmaist.com

Foto: Natasha Prado

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Natasha Prado

144

Giovana Ramires e Thalita Fonseca

Base neutra do quarto de bebê ganha vida com tecidos com diversas estampas

Banheiro proposto em maquete eletrônica

Foto: Arquivo Pessoal

Foto: Natasha Prado

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Natasha Prado

Destaque para a integração dos vários ambientes desta cobertura

145

Residência na Barra da Tijuca - fachada principal - Progetto Arquitetura Residência na Barra da Tijuca - piscina - Progetto Arquitetura

Contato: Rua J. J. Seabra, 14 / Casa 2 Lagoa - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2579-0448 gtarquitetura@gtarquitetura.com

Foto: MCA Estúdio

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Formada desde 1989 pela Universidade Santa Úrsula, Gisele Taranto estagiou e trabalhou em renomados escritórios do segmento no Rio de Janeiro e Nova Iorque. Em 1998, criou, em parceria com Izabela Lessa, a Progetto Arquitetura, empresa que gerenciou até junho de 2011. De lá para cá, já em carreira solo, fundou a Gisele Taranto Arquitetura, onde executa projetos de arquitetura e interiores para inúmeros clientes. Com trabalhos de destaque, Gisele acredita que o segredo do sucesso esteja em trabalhar com profissionalismo e competência, no bom gosto e, claro, em gostar do que faz.

Foto: MCA Estúdio

146

Gisele Taranto

Residência na Barra da Tijuca - spa - Progetto Arquitetura

Residência na Barra da Tijuca - escada - Progetto Arquitetura

Foto: MCA Estúdio

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: MCA Estúdio

Residência na Barra da Tijuca - fachada dos fundos - Progetto Arquitetura

147

Contato: Av. das Américas - 700 / Bl. 3 / Sl. 238 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2132-8006 / Cel.: (21) 7844-8045 arquiteta@jacirapinheiro.com www.jacirapinheiro.com

Apartamento na Barra da Tijuca

Casa Cor 2008

Apartamento na Barra da Tijuca

Foto: Cadu Ribeiro

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Cadu Ribeiro

Formada em Arquitetura e Urbanismo, Jacira Pinheiro desenvolve projetos residenciais e comerciais nesta área desde 1996. Com escritório no Rio de Janeiro há 10 anos, ela realiza desde a concepção até a execução do projeto, acompanhando a obra e finalizando com as escolhas do mobiliário, tecidos e objetos. Com uma clientela variada que busca espaços contemporâneos que aliem tecnologia e funcionalidade, ela procura criar ambientes únicos e de acordo com os sonhos de quem a contrata. Para Jacira, o segredo do sucesso está em fazer um trabalho com dedicação, profissionalismo e empenho.

Foto: Cadu Ribeiro

148

Jacira Pinheiro

Cobertura na Barra da Tijuca

Foto: Cadu Ribeiro

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES Foto: Cadu Ribeiro

Casa Cor 2009

149

Cobertura em Botafogo - aproveitamento máximo do espaço reduzido Cobertura triplex em Botafogo - conforto e sustentabilidade

Contato: Praia de Botafogo, 210/ Sl. 1.103 Botafogo - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2554-5570 projetos@doistempos.arq.br www.doistempos.arq.br Foto: André Nazarethww

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Criada em 2006 por Jacira Saavedra e Juliana Canedo, a Dois Tempos Arquitetura e Urbanismo atua nas áreas de interiores e civil, planejamento de mobiliário corporativo, paisagismo e urbanismo. Com um olhar atento ao que o mercado precisa, o escritório tem uma clientela formada por empresas de pequeno e médio porte, pessoas físicas, órgãos do governo e escritórios de arquitetura e engenharia de grande porte. Além disso, participou de grandes projetos, como o concurso Morar Carioca para a urbanização de favelas da cidade. Para elas, o segredo do sucesso está no comprometimento com a qualidade do resultado final e a atenção às necessidades e desejos do cliente. Em 2012, a aposta será nos espaços abertos e integrados para as empresas de médio e grande porte. Já na arquitetura residencial, a aposta são os espaços multifuncionais e flexíveis.

Foto: Marcio Monteiro

150

Jacira Saavedra e Juliana Canedo

Modulo Security Solutions - integração e funcionalidade foram as premissas do projeto

Cobertura em Botafogo - home theater

Foto: Marcio Monteiro

Foto: Bruno Carvalho

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: André Nazareth

Cobertura triplex em Botafogo - sala de TV em dois níveis

151

Para reunir a família na copa - toque sofisticado com os armários da Roma Mobili Poltronas sem braços, com pés em aço e estofadas com jacquard listrado

Na cozinha, a praticidade dos armários da Roma Mobili

Foto: Bruno Miranda

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Contato: Estrada Monteiro, 460 / 101 Campo Grande - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2418-5802 / Cel.: (21) 9629-7840 arquiline@uol.com.br / arq.jacquelinelacerda@gmail.com

Foto: Bruno Miranda

Há 20 anos no mercado, Jacqueline Mello Santos trabalha em seu próprio escritório, desenvolvendo projetos de arquitetura e interiores para ambientes residenciais, comerciais e corporativos. Ao longo de sua carreira, a arquiteta já conquistou diversos prêmios, entre eles o 1º lugar do Núcleo Carioca de Decoração (2007), além do 1º lugar nacional (2008 e 2009) e 1º lugar regional (2006, 2007, 2010) do Prêmio SER Portobello. Seus clientes possuem perfis variados, de empresários que constroem casas para revenda até pessoas dispostas a pagar qualquer valor para conquistar o seu conforto. Jacqueline acredita que o segredo para o sucesso está no atendimento personalizado, exclusividade e inovação. Em 2012, ambientes pontuados por cores vibrantes em elementos curinga ganharão cada vez mais destaque. E o estilo clean, que nunca sairá de moda, terá ainda mais força.

Foto: Bruno Miranda

152

Jacqueline Mello Santos

Mesa de jantar com tampo em resina de poliéster e base de cristal, cadeiras revestidas em couro e sofás Lola em seda, do studio Nada Se Leva

Foto: Bruno Miranda

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Bruno Miranda

Sofá Larco, do studio Nada Se Leva, com pés em aço e estofados com seda

153

Loft do casal - condomínio Golden Coast Sala de jantar - condomínio Espacio Laguna

Estúdio de música - condomínio Península

Foto: Viviane Rodriguez

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Contato: Av. das Américas, 13.652 / Lj. C Recreio dos Bandeirantes - Rio de Janeiro Cel.: (21) 7892-2242 / 7892-7575 duedesigndeinteriores@gmail.com

Foto: Viviane Rodriguez

Para as designers Patricia Malizia e Katherine Fernández, toda obra é um caminho de realização maior para famílias e empresas. Com portfolio profissional composto de obras executadas com igual excelência em residências, condomínios e empresas, a Due Design completa 10 anos de existência cada vez mais voltada para o nicho de mercado que a consagrou. Especializada em obras personalizadas, com acervo técnico neste segmento, a empresa possui equipes disponíveis para atender às mais diversas demandas de projetos e suas execuções.

Foto: Viviane Rodriguez

154

Katherine Fernández e Patricia Malizia

Ambientes integrados - sala de estar/lounge - condomínio Espacio Laguna

Foto: Viviane Rodriguez

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Viviane Rodriguez

Suíte master - condomínio Espacio Laguna

155

Wine bar em apartamento no Leblon Apart hotel em Ipanema

Apart hotel em Ipanema

Foto: Cadu Ribeiro

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: MCA estúdio

Contato: Rua Jardim Botânico, 700 / Sl. 208 Jardim Botânico - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2511-5724 / Cel.: (21) 8460-1790 / 9953- 4845 takt@takt.com.br / www.takt.com.br

Foto: Cadu Ribeiro

156

No mercado desde 1994, Ketlein Amorim realiza projetos comerciais, residenciais e condominiais. Seus trabalhos são bem diversificados porque têm como principais características a identificação e o respeito à personalidade de quem a contrata. A arquiteta procura sempre se aprimorar profissionalmente, seja por meio de cursos ou viagens. Além disso, conta com uma equipe preparada e boas parcerias para executar seus trabalhos. Para ela, o segredo do sucesso está em entender e aplicar os desejos dos clientes em cada detalhe do projeto, desenvolvendo ambientes únicos e personalizados.

Mostra Morar Mais por menos 2010

Foto: Cadu Ribeiro

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: MCA estĂşdio

Hall de entrada e salas de estar e jantar em apartamento no Leblon

157

Contato: Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bl. E / Sl. 219 CasaShopping - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Cel.: (21) 7860-8816 leiladionizio@leiladionizio.com.br www.leiladionizio.com.br

Sala de estar Suíte master

Foto: MCA estúdio

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Há oito anos no mercado, Leila Dionizios atua nas áreas de arquitetura e design, elaborando ambientes contemporâneos, aconchegantes e, principalmente, sustentáveis. A arquiteta acumula em seu currículo mais de cinquenta projetos, comerciais e residenciais, no Brasil e exterior e, atualmente, lidera uma equipe formada por arquitetos e decoradores no escritório que leva seu nome. Entre seus trabalhos estão o Hotel Boutique Terramatter, no Chile; o Bistrô Terramatter, no Rio Design Barra; e a ambientação do Espaço Náutica e da Marina da Glória, no Rio Boat Show. Em 2012, Leila vai apostar nos tons de cinza, nos castanhos aconchegantes e azuis-safira. Os espaços exteriores também estarão em alta e a decoração chegará com direito a mobília, têxteis e até objetos decorativos para tornar os ambientes ainda mais confortáveis e convidativos.

Foto: MCA estúdio

158

Leila Dionizios

Banho e suíte master Sala de estar no Riserva Uno

Foto: MCA estúdio

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES Foto: MCA estúdio

Sala de estar no Riserva Uno

159

Quarto da menina - Cidade Jardim - Barra da Tijuca Cozinha - apartamento em Botafogo

Contato: Rua General Urquiza, 263 / 105 Leblon - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2259-9094 / Cel.: (21) 8808-3408 arquitetura@lialamego.arq.br / arquitetura@lialamego.com.br www.lialamego.com.br

Foto: Thiago Barros

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Thiago Barros

160

No mercado desde 2001, a arquiteta Lia Lamego desenvolve projetos residenciais, corporativos e institucionais. Atualmente, mantém uma sociedade com Mônica Camargo e, juntas, atendem uma clientela que busca sofisticação e bem-estar em seus espaços. Em suas criações, elas gostam de misturar elementos de estilos contemporâneos e modernos, mas sempre pensando nas particularidades de cada cliente. Em 2012, a aposta será nos tons mais claros, com pinceladas de cor em detalhes decorativos e na mistura de materiais como madeira, vidro e aço. Algumas releituras e misturas de mobiliários clássicos e objetos de arte também estarão em alta.

Casa Cor 2010 - sala bar - Geraldo Lamego e Lia Lamego

Quarto de menino - Cidade Jardim - Barra da Tijuca

Foto: Thiago Barros

Foto: Kitty Paranagu谩

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Marco Ant么nio Reznde

Living e jantar - apartamento na Tijuca

161

Halls de entrada e do lavabo Sala de jantar

Contato: Rua Vereador Matias Lacerda, 193 / Sl. 302 Bairro da Gloria - Macaé - Rio de Janeiro Cel.: (22) 9221-6314 / 9977-7746 / (21) 7541-6767 mmuquici@muquici.com.br www.marcelomuquici.com.br

Foto: Maurício Faez

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Pós-graduado em gestão empresarial do meio ambiente, Marcelo Muquici realiza projetos contemporâneos de arquitetura e interiores. Responsável por espaços amplos, bem dimensionados, com aconchego e elegância, ele procura, por meio do seu trabalho, levar qualidade de vida para quem o contrata. Sua clientela, formada por empresários e profissionais liberais, busca o estilo inovador, sofisticado e elegante do arquiteto. Em 2012, assim como nos anos anteriores, sua inspiração continuará na moda, com suas cores, estampas, tecidos e acessórios lançados a cada estação.

Foto: Maurício Faez

162

Marcelo Muquici

Área de lazer e gourmet Cozinha gourmet e salas de jantar e estar

Foto: Maurício Faez

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES Foto: Maurício Faez

Sala de estar duplo

163

Contato: Rua Visconde de Pirajá, 102 / Lj. 1 Ipanema - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3259-7880 contato@mdarquitetura.net www.mdarquitetura.net

Edifício residencial - Guarapari - ES Apartamento no condomínio Riserva Uno - Barra da Tijuca

Foto: Arquivo Pessoal

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Sandro Mussi e Marcelo Dadoorian tiveram trajetórias semelhantes nos seus 18 e 22 anos de carreira, respectivamente, trabalhando em construtoras, depois com carreira solo, até iniciarem a MD Arquitetura há cinco anos. A dupla desenvolve projetos de arquitetura e interiores nas áreas corporativa, comercial, hospitalar, predial e residencial, sempre com o compromisso de atender às necessidades dos clientes, associando estética a funcionalidade dos espaços. A MD Arquitetura atua desde a concepção do projeto de arquitetura, detalhamentos, iluminação e execução de obras até a decoração para uma total harmonização dos ambientes, atendendo aos anseios dos clientes com exclusividade. Em 2012, a aposta será na simplicidade e funcionalidade do bom desenho, seja arquitetônico ou de mobiliário, agregando soluções técnicas ou empregando materiais que minimizem impacto ambiental no planeta.

Foto: Arquivo Pessoal

164

Marcelo Dadoorian e Sandro Mussi

Apartamento no condomínio Riserva Uno - Barra da Tijuca

Restaurante em Ipanema

Foto: Carlos Dadoorian

Foto: Arquivo Pessoal

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: André Luiz Thurler

Casa no condomínio Aldeia da Praia - Guarapari - ES - co-autor Ricardo Saturnino Braga

165

Sala de jantar - residência no Humaitá

Suíte do casal - residência no Humaitá

Cozinha - apartamento na Lagoa

Foto: Celso Brando

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Celso Brando

Contato: Cel.: (21) 8169-1924 contato@mariafernandapops.com.br www.mariafernandapops.com.br

Foto: Celso Brando

166

No mercado desde 2002, Maria Fernanda Pops desenvolve projetos de arquitetura e interiores para clientes residenciais e comerciais. Em seu currículo há trabalhos em apartamentos, casas, clínicas, consultórios, escritórios e áreas comuns de diversos empreendimentos no Rio de Janeiro, São Paulo e Brasília. Além disso, possui experiência na execução e acompanhamento de obras, fundamental para a obtenção de um bom resultado. Sua motivação está em atender as necessidades e anseios de seus clientes para criar ambientes agradáveis, funcionais e sustentáveis. Em 2012, Maria Fernanda vai apostar no uso de texturas, cores e boa iluminação para dar personalidade a cada projeto.

Suíte do casal - apartamento na Lagoa

Foto: Celso Brando

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Pedro Durão

Salão de festas - empreendimento Stilo Tijuca Residence

167

Contato: Av. Nossa Senhora de Copacabana, 1.418 / 404 Copacabana - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2522-3303 /Cel.: (21) 9982-8514 m.brasilarquitetura@hotmail.com

Home theather e sala de jantar em apartamento na Barra

Vista do living para sala de jantar em apartamento no Leblon

Living e sala de jantar em apartamento em Ipanema

Foto: Viviane Rodriguez

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Viviane Rodriguez

Formado em Arquitetura e Urbanismo pelo Instituto Metodista Bennett, Mario Brasil iniciou sua carreira dedicando-se a projetos e reformas de estabelecimentos comerciais. Pouco tempo depois, ampliou seu universo, abraçando a área de decoração de interiores, atividade que exigiu uma formação especializada em designer de móveis. Hoje, acompanhando as tendências internacionais, Mario procura, por meio de viagens ao exterior, inteirar-se das novidades daquele mercado, integrando-as aos seus projetos tanto residenciais quanto comerciais.

Foto: Viviane Rodriguez

168

Mario Brasil

Sala de apartamento no Leblon

Foto: Viviane Rodriguez

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES Foto: Viviane Rodriguez

Sala de apartamento em Ipanema

169

Apartamento na Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Apartamento na Barra da Tijuca - Rio de Janeiro

Contato: Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bl. H / Sl. 218 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2420-5363 projetos@patriciafiuza.com.br www.patriciafiuza.com.br Foto: MCA Estúdio

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: MCA Estúdio

170

No ano em que completa 10 anos de atuação no mercado de arquitetura e design, Patricia Fiuza investe na ampliação do escritório e se consagra por seus projetos diferenciados, marcados pela praticidade, conforto, leveza e criatividade. Com uma base diversificada de clientes, formada por pessoas que priorizam o alto padrão de qualidade e atendimento exclusivo, o escritório que leva o seu nome difere-se por seu estilo próprio, priorizando a ética e a transparência. Para se manter na dianteira das tendências, a arquiteta participa, constantemente, de mostras e feiras nacionais e internacionais, como a Casa Cor, além de manter parcerias com os principais representantes do setor, como a By Floor. Em 2012, a meta de Patricia será, cada vez mais, levar para seus projetos uma variação de texturas e a integração com a natureza, uma tendência alinhada com a sustentabilidade e que resulta em ambientes com conforto e equilíbrio.

Casa Cor Rio de Janeiro 2010

Apartamento na Barra da Tijuca - Rio de Janeiro

Foto: MCA Estúdio

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: MCA Estúdio

Apartamento na Barra da Tijuca - Rio de Janeiro

171

Morar Mais 2010 - quarto do adolescente Quarto em apartamento na Sernambetiba

Contato: Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bl. D / Sl. 206 CasaShopping - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel: (21) 2108-8881 Cel.: (21) 9637-3429 / 7723-1546 costa.bicaco@gmail.com

Foto: Ricardo Gabriel

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Paula Costa iniciou sua carreira em 2009 e, hoje, é uma das sócias do escritório de arquitetura e interiores Costa.Bicaco. Além dos trabalhos residenciais e corporativos, já participou de três edições da mostra de decoração Morar Mais por menos. A arquiteta utiliza sempre conceitos de arquitetura contemporânea aliados a uma linguagem que busca sua força em formas simples, utilizando tecnologia e materiais fundamentais para a qualidade estética. Além disso, procura desenvolver ambientes que aproveitem, ao máximo, cada espaço e que se equilibrem ao gosto pessoal de cada cliente para que o resultado final seja o desejado. Para ela, funcionalidade, praticidade e estética devem fazer parte de todos os projetos.

Foto: Ricardo Gabriel

172

Paula Costa

Morar Mais 2010 - quarto do adolescente

Hall de entrada - MGR Marmoraria

Foto: Ricardo Gabriel

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Ricardo Gabriel

Living em apartamento na Sernambetiba

173

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Loja em shopping na Barra da Tijuca. Projeto contemporâneo, com destaque para a marcenaria e iluminação Loja em shopping na Barra da Tijuca. Materiais e iluminação que valorizam os produtos

Foto: Márcio Rangel

Contato: Tel.: (21) 2244-2133 / Cel.: (21) 8768-0602 paulacouto@paulacoutoarquitetura.com.br www.paulacoutoarquitetura.com.br

Foto: Márcio Rangel

174

Arquiteta e urbanista formada pela UFRJ, Paula Couto atua neste mercado desde 2000, prestando consultorias e desenvolvendo projetos de arquitetura e interiores nas áreas residencial, comercial, corporativa, hospitalar e industrial. Com uma clientela exigente e detalhista, ela procura identificar o potencial dos espaços e valorizar a participação de quem a contrata na hora de criar. Tudo para que os ambientes tenham conforto e a identidade de quem vai usufruir daquele local. Além disso, busca sempre a harmonia entre revestimentos, cores e iluminação. Para ela, o segredo do sucesso está em focar nas demandas do cliente. Trabalhar com determinação e afinco, ter uma mente aberta e estar antenada com as novidades e tendências do mercado também fazem parte do processo. Em 2012, Paula apostará no uso de materiais alternativos e novas tecnologias, proporcionando espaços agradáveis, aconchegantes e surpreendentes.

Apartamento em Botafogo. Paginação da iluminação indireta e nichos valorizam a sala de estar

Apartamento em Botafogo. Sala com iluminação que destaca parede e mobiliário

Foto: Arquivo Pessoal

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Márcio Rangel

Loja em shopping na Barra da Tijuca. Uso da marcenaria em painéis e mobiliário criam um espaço requintado e aconchegante

175

Formada em Artes Plásticas e Arquitetura de Interiores, Rachel Molinaro iniciou sua carreira em 1972 e, desde então, desenvolve e executa projetos de destaque nos segmentos residencial e comercial. Com diversos trabalhos realizados no Brasil, Rachel também já atuou em Lisboa, Miami e Nova Iorque. Além disso, participou de inúmeras mostras de decoração como Artefacto Rio, Morar Mais por menos e Casa Cor. Para Rachel, o segredo do seu sucesso está em fazer o que ama, entender o cliente e seu ramo de atuação e manter-se perfeccionista e dedicada ao seu ofício. Em 2012, sua aposta será nos tons amendoados, além do azul, amarelo e turquesa. Em relação aos acabamentos, propostas com madeiras brutas, espelho, vidro e concreto serão muito bem-vindas. Contato: Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bl. H / Sl. 219 CasaShopping - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2108-8299 / 3410-0374 / Cel.: (21) 7812-5904 rmearquitetura@globo.com www.rachelmolinaro.com.br

Cobertura em Ipanema Cobertura em Ipanema

Foto: Robson Curvello

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Robson Curvello

176

Rachel Molinaro

Cobertura em Ipanema Cobertura em Ipanema

Foto: Robson Curvello

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES Foto: Robson Curvello

Cobertura em Ipanema

177

Sala de jantar de apartamento em Ipanema Sala de jantar de apartamento em Ipanema

Suíte de apartamento em Ipanema

Foto: Arquivo Pessoal

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Arquivo Pessoal

Contato: Av. Evandro Lins e Silva, 840 / Sl. 613 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2135-3135 / Cel.: (21) 9641-2943 rafaelmirza@gmail.com www.rafaelmirza.com.br

Foto: Arquivo Pessoal

178

Formado desde 2003, Rafael Mirza é especializado pelo PROARQ/UFRJ em conforto ambiental e eficiência energética. Com experiência em várias áreas como interiores e corporativo, Rafael acompanha de perto todas as etapas dos projetos, desde a identificação das necessidades e vontades individuais de todos que usarão o espaço até a elaboração, detalhamento e gerenciamento da execução da obra. Além das reformas, residenciais e de escritórios, Rafael também realiza trabalhos de revitalização de prédios comerciais e residenciais. Para ele, o sucesso acontece na medida em que se consegue atender as expectativas individuais de cada cliente, adaptando seus anseios a ambientes funcionais e atemporais.

Sala de estar de apartamento em Ipanema

Foto: Arquivo Pessoal

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Arquivo Pessoal

Sala de estar de apartamento em Ipanema

179

Apartamento duplex na Barra da Tijuca Residencial Spa Harmonya Sênior - salas de piano, estar e jantar

Contato: Av. Ayrton Senna, 3.000 / Bl. 1 / Gr. 320 Via Parque Offices - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3147-1700 roberta@arteverde.com.br www.arteverde.com.br Foto: Arquivo pessoal

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Especializada em projetos de arquitetura, interiores e engenharia, além de trabalhos na construção civil, reformas e gerenciamento de obras, a Arteverde, da arquiteta Roberta Nicolau, está neste mercado há mais de 30 anos. Sempre focada na qualidade de seus serviços e na satisfação total de quem os contrata, a empresa possui uma clientela diversificada formada por pessoas exigentes que buscam o melhor para seus espaços.

Foto: Arquivo pessoal

180

Roberta Nicolau

Residência em Teresópolis

Apartamento no Jardim Oceânico

Foto: Arquivo pessoal

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Ilustração de Alex Arantes

Residência unifamiliar na Barra da Tijuca - fachada dos fundos

181

182

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

183

186

Daniele Ruas

188

Jorge Guedes, M么nica Khalil e Jorge Mendes

190

Paisagismo

Ana Iath

185

PAISAGISmo

Contato: Rua Embaixador Abelardo Bueno, 1.340 / Sl. 509 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2135-8669 / Cel.: (21) 8871-0386 anaiathpaisagista@gmail.com anaiathpaisagismo.blogspot.com

Foto: João Laett

Ana Iath é arquiteta paisagista e, há mais de dez anos, suas ações consistem em estudar, diagnosticar e intervir na paisagem sob o princípio da ecogênese – ou seja, desenvolver um paisagismo que reconstrua o ecossistema local através do uso de espécies nativas. Seu local de trabalho é a paisagem, seja ela micro (residências) ou macro (áreas de reflorestamento e recuperação), procurando intervir para proporcionar uma integração harmoniosa entre homem e natureza. Preservação e sustentabilidade são temas prioritários, acompanhando a realidade do mundo atual. Varanda da paisagista - Morar Mais RJ 2011 Varanda da paisagista - Morar Mais RJ 2011

Paisagismo de Mata Atlântica - Secretário - RJ

Foto: João Laett

Foto: Arquivo Pessoal

186

Paisagismo residencial - Barra da Tijuca - RJ

PAISAGISmo

Foto: Jo達o Laett

Jardim de restinga - Barra da Tijuca - RJ

Foto: Jo達o Laett

187

PAISAGISmo

Arquiteta formada pela FAU/UFRJ e com pós-graduação em Engenharia Urbana pela COPPETEC/UFRJ, Daniele Ruas é responsável por projetos paisagísticos que têm a acessibilidade, conforto e sustentabilidade como fatores principais. Além disso, leciona no curso de projeto paisagístico da Associação dos Amigos do Jardim Botânico do Rio de Janeiro. Em cada trabalho, procura aliar o requinte da especificidade do local ao entorno e arredores. Para ela, a paisagem tem grande influência nos seres humanos, é dinâmica e não se restringe ao interior do terreno ou do condomínio. Por isso, busca sempre se aproximar do perfil do cliente, alinhando seus conhecimentos técnicos às características da área que será trabalhada.

Foto: Arquivo pessoal

Daniele Ruas Muro divisor dos lotes com paisagismo vertical Novo acesso ao deck da piscina com piso em cerâmica imitando dormentes

Contato: Rua Dr. Sardinha, 119 Vila - Niterói - Rio de Janeiro Tel.: (21) 4042-8296 Cel.: (21) 9302-3576 / 7434-5665 contato@danieleruas.com www.danieleruas.com Foto: Arquivo pessoal

188

Enquadramento do jardim visto do novo quarto de hóspedes na edícula

Detalhe do arranjo de bromélias, alpíneas e liríopes com palmeira veitia ao fundo

PAISAGISmo

Foto: Arquivo pessoal

Vista geral da ligação entre os decks e caminho grama-piso de acesso à edícula

Foto: Arquivo pessoal

189

Foto:Assessorando Comunicação

PAISAGISmo

Jorge Guedes, Mônica Khalil e Jorge Mendes A Conceito Paisagismo é uma empresa que atua desenvolvendo, de maneira personalizada, projetos na área de paisagismo, além da execução e manutenção de jardins e ambientação de interiores. Mônica Khalil é bióloga e paisagista, sendo a responsável pelos projetos de paisagismo juntamente com o cenógrafo Jorge Mendes e o paisagista Jorge Guedes. Sempre aliando técnica e beleza, a Conceito Paisagismo estabelece a harmonia entre a arquitetura e a paisagem, fazendo uso do custo-benefício, sem deixar de valorizar o espaço natural. Preocupada com o meio ambiente, a empresa desenvolve projetos sustentáveis, aliando estética e preocupação com os impactos ambientais. Contato: Escritórios em Niterói e Copacabana Tel.: (21) 2714-3090 / Cel.: (21) 8234-1154 contato@conceitopaisagismo.com.br / monicakhalil@uol.com.br www.conceitopaisagismo.com.br

Casa Design 2010 - ambiente com horta vertical Cobertura comercial

Paisagismo residencial

Foto:Assessorando Comunicação

Foto: Arquivo Mônica Khalil

190

Condom铆nio residencial

PAISAGISmo Foto: Arquivo M么nica Khalil

Condom铆nio residencial

Foto: Arquivo M么nica Khalil

191

194

Casa Cor

196

Empório Beira Mar

198

Hotel Fazenda 3 Pinheiros

200

Morar Mais por menos

202

Otto

204

Pampa Grill

206

Pequena Tiradentes

208

Porto Bali Hotel

210

Safety Film

212

Tizziano

214

Unimed

216

SERVIÇOS

AmericanAirlines

193

194

SERVIÇOS

195

Fotos: Antônio Batalha

SERVIÇOS

INSPIRE-SE

CaSa CoR RIo comemora 21 anos com talento, criatividade e tecnologia para melhorar seu modo de vida. Visite ambientes assinados pelos melhores profissionais de arquitetura, decoração, design e paisagismo do país. atualize sua inspiração.

Palacete Linneo de Paula Machado Rua Dona Mariana, 19 - Botafogo www.casacor.com.br

196

CC_AnuncioA+D_Anuario_500x245mm_FINAL.indd 1

SERVIÇOS 4 de outubro a 16 de novembro

PATROCÍNIO MASTER

PATROCÍNIO LOCAL

PATROCÍNIO NACIONAL

APOIO LOCAL

SEGURADORA OFICIAL

APOIO EM SUSTENTABILIDADE

8/10/11 3:50 PM

197

198

SERVIÇOS

199

200

SERVIÇOS

201

202

SERVIÇOS

203

204

SERVIÇOS

205

EM MATéRIA DE QUALIDADE, ESTAMOS LADO A LADO COM

SERVIÇOS

O PAMPA GRILL.

MESTRE PIzzAIOLO, PADRãO InTERnACIOnAL E O MELhOR: A PIzzA é GOSTOSA à PAMPA. PAMPA PIzzA. A MELhOR PIzzARIA DAS AMéRICAS.

AnExO AO PAMPA GRILL bARRA Av. DAS AMéRICAS, 5150 3216-1550 / 3325-0861

206

Comer bem é uma arte. Para pessoas que pensam assim, fizemos o Pampa Grill Barra.

SERVIÇOS

Av. das Américas, 5150 – Tel: 3216-1550 – www.pampagrill.com.br

207

SERVIĂ&#x2021;OS

Venha desfrutar de um roteiro de charme em umas das mais elegantes pousadas brasileiras.

208

ANUNCIO PEQUENA TIRADENTES ANUARIO D.indd 1

Pequena Tiradentes: eleita pela revista viagem uma das melhores e mais belas pousadas do Brasil.

SERVIÇOS

WWW.PEQUENATIRADENTES.COM.BR / FAÇA SUA RESERVA: [32] 3355.1262 TIRADENTES. MINAS GERAIS

6/15/11 2:24 PM

209

Instalado há 20 anos na Praia dos Lençóis, na Costa do Descobrimento, na Bahia, o Hotel Porto Bali é o local perfeito para quem busca momentos divertidos e relaxantes. Sempre preocupados em proporcionar o melhor para quem se hospeda em suas instalações, oferecem um serviço de extrema qualidade, que vai desde a culinária de alto padrão até acomodações aconchegantes. Para os próximos anos, está sendo planejada a construção de um restaurante à beira mar, com salão para convenções, e um ofurô de água aquecida a beira da piscina, com bar em anexo. Tudo para oferecer mais conforto e bem-estar aos seus visitantes. Foto: Arquivo Pessoal

SERVIÇOS

Porto Bali Hotel

Contato: Av. Beira Mar, km 20 - Praia dos Lençóis Nova Cabrália - Santa Cruz Cabrália - Bahia Tel.: (73) 3282-2559 / 3282-1203 portobalihotel@hotmail.com www.portobali.com.br Recepção Apartamento

Piscina vista dos apartamentos

Foto: Arquivo Pessoal

210

Piscina localizada na frente e lateral do hotel

SERVIĂ&#x2021;OS

Foto: Arquivo Pessoal

Fachada do hotel

Foto: Arquivo Pessoal

211

212

SERVIÇOS

213

214

SERVIÇOS

215

216

SERVIÇOS

217

índice Região serrana

Seções: Banheiras e hidromassagem

222

Móveis e objetos

224

Piscinas

228

Portas, janelas e envidraçados

232

Arquitetos e designers de interiores

237

Serviços

251

Carrapeta 222 Carrapeta 228 Elizio麓s Piscinas 230

Haga 234 Itabox 232

LOJAS

Emp贸rio Constanza 224

Romanzza 226

221

Teresópolis Av. Lúcio Meira, 68 / 78 Várzea - Rio de Janeiro Te.: (21) 2643-9150 0800-022-5600 Itaipava Estrada União e Indústria, 10.256 Rio de Janeiro Tel.: (24) 2222-2662 Nova Friburgo Mury, RJ 116 / 4.285 Rio de Janeiro Tel.: (22) 2542-2499 carrapeta@carrapeta.com www.carrapeta.com

Spas - Banheiras - Ofurôs

Freeway Av. das Américas, 200 / Lj. 54 e 55 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2439-1510 Carrefour Av. das Américas, 5.150 / Lj. 23 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3325-3992 Maricá Estrada de Itaipuaçu / Lj. 9, 10 e 11 Inoã - Shopping Center Inoã Tel.: (21) 2636-1311

Pousada Urikana - Teresópolis - banheira Passion Spa Luna

Foto: Arquivo Comunica Agência e Assessoria

BANHEIRAS E HIDROMASSAGEM

Contato: Teresópolis Av. Feliciano Sodré, 588 Várzea - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2643-5488

Foto: Arquivo Comunica Agência e Assessoria

222

Trabalhar sempre com marcas líderes, buscar novos mercados e oferecer aos clientes atendimento rápido e qualificado têm sido as metas da Carrapeta. Especializada nos segmentos de lazer, construção civil e interiores, a empresa possui um portfolio que inclui banheiras, spas, ofurôs, piscinas em alvenaria-fibra-vinil, saunas, produtos de iluminação, aquecedores, móveis, brinquedos, sistemas de pressurização, lareiras, churrasqueiras e muito mais. Focada no varejo - mercado que atua há mais de 50 anos -, a Carrapeta está presente em Teresópolis, Itaipava e Barra da Tijuca, e possui duas franquias, uma em Nova Friburgo e outra em Maricá. A empresa conta, ainda, com um depósito atacadista que fornece mercadorias para todo o estado do Rio, sem cobrar taxa de frete e com frota própria de veículos.

Pousada Urikana - Teresópolis Ofurô G-Spa

Foto: Arquivo Comunica Agência e Assessoria

BANHEIRAS E HIDROMASSAGEM Foto: Arquivo Comunica Agência e Assessoria

Spa Playazo - capacidade para sete pessoas - cromoterapia - 30 mini jatos

223

MÓVEIS E OBJETOS

Contato: Estrada União e Indústria, 10.310 Tel.: (24) 2222-2284 emporioconstanza@hotmail.com www.emporioconstanza.com.br Ambiente da loja Ambiente da loja

Ambiente da loja

Foto: 2 olhares fotografia

224

Foto: 2 olhares fotografia

Localizada em Itaipava, a Empório Constanza é especializada em móveis e objetos de decoração para o lar. Com menos de um ano de funcionamento e uma clientela formada por pessoas com alto poder aquisitivo, a loja se destaca na região por seus produtos de bom gosto e alta qualidade. Para os sócios da Empório, o segredo de seu sucesso está nos preços acessíveis, principalmente se comparados às lojas do Rio de Janeiro.

Ambiente da loja

Mﾃ天EIS E OBJETOS Foto: 2 olhares fotografia

Ambiente da loja

Foto: 2 olhares fotografia

225

MÓVEIS E OBJETOS

Contato: Estrada União e Indústria, 10.755 Itaipava - Rio de Janeiro Tel.: (24) 2222-5040 / 2222-4744 grouromanzza@gmail.com / loja@groudesign.com.br

Foto: Rodrigo Dias

Fundada em 1984, a Grou começou sua atuação pela área têxtil e, em 1996, reestruturou seu negócio para os mercados de arquitetura, decoração e movelaria. Em parceria com a Romanzza Planejados e com uma clientela formada por pessoas de classe média alta, a empresa preza pela sofisticação, qualidade e bom gosto. Para os sócios da Grou, os desejos dos clientes estão sempre em primeiro lugar. Por isso, seu principal objetivo é oferecer um atendimento diferenciado, a fim de conquistar a satisfação de quem a contrata.

Showroom da Grou Romanzza - Itaipava, Petrópolis Showroom da Grou Romanzza - Itaipava, Petrópolis

Foto: Rodrigo Dias

226

Showroom da Grou Romanzza - Itaipava, Petrﾃｳpolis

Mﾃ天EIS E OBJETOS

Foto: Rodrigo Dias

Showroom da Grou Romanzza - Itaipava, Petrﾃｳpolis

Foto: Rodrigo Dias

227

piscinas

Contato: Teresópolis Av. Feliciano Sodré, 588 Várzea - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2643-5488 Teresópolis Av. Lúcio Meira, 68 / 78 Várzea - Rio de Janeiro Te.: (21) 2643-9150 0800-022-5600

Nova Friburgo Mury, RJ 116 / 4.285 Rio de Janeiro Tel.: (22) 2542-2499

Carrefour Av. das Américas, 5.150 / Lj. 23 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3325-3992 Maricá Estrada de Itaipuaçu / Lj. 9, 10 e 11 Inoã - Shopping Center Inoã Tel.: (21) 2636-1311

carrapeta@carrapeta.com www.carrapeta.com

Spas - Banheiras - Ofurôs

228

Móveis em madeira, fibra sintética e alumínio Turbilhão Albajet - iluminação em LED

Foto: Arquivo Comunica Agência e Assessoria

Itaipava Estrada União e Indústria, 10.256 Rio de Janeiro Tel.: (24) 2222-2662

Freeway Av. das Américas, 200 / Lj. 54 e 55 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2439-1510

Foto: Arquivo Comunica Agência e Assessoria

Cascata em fibra - hidroterapia, hidromassagem e sauna - borda em vinil decorada

Piscinas

Foto: Casarão Produções

Piscina em vinil - Pessegueiros - Teresópolis

Foto: Casarão Produções

229

piscinas

Contato: Estrada União e Indústria, 12.689 Itaipava - Petrópolis - Rio de Janeiro Tel.: (24) 2222-0048 / 2222-1710 / Cel.: (24) 9984-2415 contato@ateliedaspiscinas.com.br www.ateliedaspiscinas.com.br www.emporiodecoracoes.com

Foto: Arquivo Atelie das Piscinas

Especializada na construção de piscinas em concreto armado desde 1970, a Elizio´s Piscinas tem forte atuação na Região Serrana e na capital carioca. Conhecida por muitos como o “papa” de seu segmento, a empresa trabalha apenas com materiais nobres, utilizando revestimentos, impermeabilização, mármores, granitos e equipamentos de fornecedores renomados. Com equipes distintas para cada projeto (fundação, estrutura, impermeabilização, acabamento, elétrica – hidráulica e tratamento químico – e manutenção), seus profissionais têm ampla experiência em suas atividades e são responsáveis pelo desenvolvimento de vários modelos de piscinas (infinita, com borda molhada, com sauna, feijão, com hidro lateral, suspensa, entre outras). A marca tem, também, uma loja que atende clientes finais e empresas, e é dividida em três setores: material para construção; artigos para piscina (equipamentos, móveis...); e marmoraria (granitos e mármores nacionais e importados).

Piscina esporte e lazer - infinita, com raia, prainha e sauna Piscina trevo - infinita, com prainha e hidro lateral

Foto: Arquivo Atelie das Piscinas

230

Piscina Itรกlia - com hidro suspensa

Piscina tropical - com borda molhada e prainha

Piscinas

Foto: Arquivo Atelie das Piscinas

Piscina oriental - infinita com prainha

Foto: Arquivo Atelie das Piscinas

231

Vidro temperado laminado com 10mm Cobertura de B Window em alumínio, com pintura eletrostática branca e vidro laminado

Contato: Estrada União e Indústria, 11.139 Itaipava - Petrópolis - Rio de Janeiro Tel.: (24) 2222-3388 / 2222-6009 itabox@itabox.com.br www.itabox.com.br

Foto: Arquivo Pessoal

portas, janelas e envidraçados

Foto: Arquivo Pessoal

232

Fundada há mais de 15 anos, a Itabox é especializada em trabalhos de vidros comuns e especiais (temperado, termo acústico, blindado etc), espelhos bisotados, esquadrias de alumínio com pintura eletrostática e molduras para quadros em geral. Com uma clientela formada por pessoas de bom gosto e que prezam por conforto e um serviço de primeira, a marca possui, ainda, parcerias com construtoras, comércios e profissionais das áreas de arquitetura e decoração. Para a equipe Itabox, o segredo do sucesso está na qualidade de seus produtos, na sinceridade, no profissionalismo e na entrega garantida.

Janelas de vidro temperado incolor com 8mm

Visor de sauna em vidro temperado com 10mm para acesso à piscina

Foto: Arquivo Pessoal

portas, janelas e envidraçados

Foto: Arquivo Pessoal

Guarda corpo e portas com esquadrias de alumínio bronze e vidros laminados

233 233

234

portas, janelas e envidraรงados

235 235

Cristina Chimelli 240 Cristina Moura 242 Kity Amaral 244 Letícia Baêta 246 Regina Braune 248

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Ana Paula Andrade 238

237

Contato: Estrada União e Indústria, 10.126 / Lj. 3 Shopping Arcádia Mall - Itaipava - Rio de Janeiro Tel.: (24) 2222-7036 / 2222-6099 serracor@serracor.com.br www.serracor.com.br

Salão de beleza no Rio de Janeiro

Salão - espaço noiva

Apartamento modelo em Itaipava

Foto: Ezio Philot

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto:Arquivo Pessoal

Formada há 13 anos em Design de Interiores, Ana Paula Andrade estabeleceu seu escritório em Itaipava, na Região Serrana, onde trabalha com sua equipe desenvolvendo projetos de arquitetura e decoração. Além de reformas, construções e consultorias, seu portfolio inclui a especialização em iluminação e o estudo de cores, fundamental para o resultado final de qualquer espaço. Com clientes residenciais e comerciais no Brasil, Estados Unidos, Angola, entre outros países, Ana Paula tem como foco principal criar ambientes elegantes e originais, utilizando sempre um equilíbrio entre os materiais rústicos e nobres e com um toque contemporâneo no acabamento final. Em 2012, a aposta será na sustentabilidade, no mobiliário retrô, lembrando sempre da análise do perfil e das necessidades do cliente em questão.

Foto: Arquivo Pessoal

238

Ana Paula Andrade

Bar e restaurante em Itaipava

Foto: Ezio Philot

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES Foto: Arquivo Pessoal

ResidĂŞncia em Itaipava

239

Lavabo Área de lazer com churrasqueira e revestimentos da Chão de Barro

Bar adega com marcenaria em freijó

Foto: Rafael Buys

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Contato: Rua Monsenhor Bacelar, 551 Centro - Petrópolis - Rio de Janeiro Tel: (24) 2242-3345/ Cel.: (24) 9263-6919 cristinachimelli@mastercasa.com.br

Foto: Rafael Buys

Arquiteta petropolitana, Cristina Chimelli dirige um escritório de projetos de arquitetura comerciais, residenciais, reformas, construções e interiores na região serrana e demais cidades dos estados do Rio de Janeiro e Minas. O atendimento personalizado caracteriza a prática de sua atuação e o bem-estar e conforto são as principais metas. A excelência nos serviços resulta na qualidade do trabalho e satisfação dos clientes. Além da intensa atividade profissional, é diretora do evento Mastercasa, consagrada mostra de arquitetura da região serrana há 13 anos e com 21 edições realizadas nas principais cidades do Estado do Rio e região.

Foto: Rafael Buys

240

Cristina Chimelli

Sala de convivência em cobertura dúplex com mobiliário da Líder

Foto: Rafael Buys

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Rafael Buys

Sala de estar com sistema de TV e som da Home Brazil e estofados da Viterbo

241

Sala de jantar - apartamento em Icaraí - Niterói Sala de estar - apartamento em Botafogo - Rio de Janeiro

Contato: Estrada União e indústria, 10.755 Itaipava - Rio de Janeiro Tel.: (24) 2222-5040 / 2222-4744 grou@compuland.com.br / groudesign@hotmail.com

Foto: Rodrigo Dias

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

No mercado de interiores há mais de 20 anos, Cristina Moura atua, principalmente, no eixo Rio-Itaipava, realizando projetos residenciais e comerciais. Com clientes que buscam inovação e beleza, ela procura sempre a satisfação total de quem a contrata. Para Cristina, seu sucesso é fruto do compromisso que tem com o seu trabalho. Em 2012, a aposta será em ambientes mais escuros e intimistas. Além disso, conforme visto na feira de Milão em 2011, a utilização de cores cítricas para ‘levantar’ os espaços também estará em alta. Para os estofados, tramas de tecidos mais grossas e costuras aparentes vão levar conforto para estes móveis.

Foto: Rodrigo Dias

242

Cristina Moura

Sala de estar - apartamento em Icara铆 - Niter贸i

Apartamento em Itaipava - Petr贸polis

Foto: Rodrigo Dias

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Rodrigo Dias

Living - apartamento em Botafogo - Rio de Janeiro

243

Contato: Rua Monsenhor Bacelar, 551 Petrópolis - Rio de Janeiro Tel.: (24) 2242-2779 Cel.: (24) 9263-6970 / 7834-8641 kityamaral@mastercasa.com.br www.mastercasa.com.br

Casa em Itaipava - sofá e puffs da Viterbo

Loja Trend, em Petrópolis. Montagem de Luiz Tanagino

Sala da família - poltrona da Forma & Reforma e parede em madeira de demolição da Joverbb

Foto: Rafael Buys

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Rafael Buys

No mercado há 20 anos, Kity Amaral trabalha em seu próprio escritório, na cidade de Petrópolis, onde realiza projetos residenciais e comerciais de arquitetura, interiores e reformas. Além disso, é diretora do Mastercasa, a mais importante mostra de decoração da Região Serrana do Rio de Janeiro. Sua clientela é formada por pessoas de fora da cidade com casas de veraneio e por moradores da região que prezam pelo bem-estar. A arquiteta acredita que o sucesso só é possível quando se trabalha com uma equipe qualificada e com materiais de boa procedência. Em 2012, Kity buscará revestimentos mais leves e uma iluminação que valorize o produto final. Além disso, apostará na utilização de revestimentos cimentícios, tanto na parede quanto no piso.

Foto: Rafael Buys

244

Kity Amaral

Gazebo em Itaipava - obra de Paulo Amaral e pintura especial de John Anderson

Foto: Rafael Buys

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Rafael Buys

Apartamento em Petr贸polis - obra de Orlando Cardoso Filho

245

Contato: Rua Ernesto Brasílio, 64 / Sl. 503/504 Centro - Nova Friburgo - Rio de Janeiro Tel.: (22) 2522-3678 leticia.baeta@beneluz.com.br

Apartamento em Nova Friburgo - escada Apartamento em Nova Friburgo - academia

Foto: Maria Fernanda Horta

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Formada em Arquitetura e Urbanismo, com MBA em Gestão em Construção Civil e pós em Iluminação e Design de Interiores, Letícia Baêta está há 16 anos neste mercado e faz parte do escritório Baêta Neves Arquitetos Associados, que começou com seu pai, o arquiteto Daniel Baêta Neves, há mais de 40 anos. Para ficar atualizada sobre as tendências, visita com frequência mostras nacionais e internacionais, como Casa Cor (Rio e São Paulo), Casa FOA (Buenos Aires), IL Salone - Salão Internacional do Móvel (Milão) e o Salão Internacional de Iluminação (Milão e Frankfurt). Além de aliar design, praticidade, funcionalidade e tecnologia a seus projetos, Letícia busca inspiração nas necessidades e expectativas do cliente, equilibrando suas soluções arquitetônicas e as ideias de quem a contrata. Em 2012, a aposta será em linhas retas e limpas no mobiliário, linho para estofados, laca off white mesclada com tons vibrantes para compor móveis e a palavra-chave da arquitetura - sustentabilidade.

Foto: Maria Fernanda Horta

246

Letícia Baêta

MasterCasa em Nova Friburgo - cozinha

Bemdito em Nova Friburgo

Foto: Érika Castro

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Maria Fernanda Horta

Apartamento em Nova Friburgo - suíte master

247

Varanda com paredes em vidro - residência de veraneio em Mury, Nova Friburgo Lavabo de residência em Nova Friburgo

Quarto de casal

Foto: Juliana e Marcos Tostes

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Contato: Rua Avelino Frotté, 237 Cascatinha - Nova Friburgo - Rio de Janeiro Tel.: (22) 2522-5967 / Cel.: (22) 9962-7886 / 7835-2701 reginabraune@uol.com.br

Foto: Juliana e Marcos Tostes

Formada em Arquitetura e Urbanismo e pós-graduada em Materiais para Construção Civil, ambos pela UFRJ, Regina Braune trabalha em seu próprio escritório, em Nova Friburgo, onde realiza projetos residenciais, comerciais e industriais, além da execução de obras, há mais de 20 anos. Sua clientela é formada por empresários e profissionais liberais, pessoas que buscam a assessoria de um bom profissional para a materialização de seus projetos. Regina acredita que para conquistar o sucesso é preciso uma grande interação com o cliente, aliada ao conhecimento técnico e criatividade. Além disso, é fundamental trabalhar cada ambiente como se fosse o único, com carinho e dedicação. Em 2012, assim como nos próximos anos, ela aposta que a já existente preocupação com o meio ambiente irá se consolidar e desenvolver, com projetos direcionados para técnicas, soluções, materiais e energias cada vez mais econômicos e menos agressivos e poluidores.

Foto: Juliana e Marcos Tostes

248

Regina Braune

Suíte master de residência em Nova Friburgo

Foto: Juliana e Marcos Tostes

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES Foto: Juliana e Marcos Tostes

Foto: Juliana e Marcos Tostes

Loja Rei dos Colchões em Nova Friburgo

249

252

SERVIÇOS

Hotel Bucsky

251

SERVIÇOS

Foto: Arquivo Pessoal

Inaugurado em 1940, em Nova Friburgo, o Hotel Bucsky tem como um dos seus maiores atrativos o maravilhoso clima da serra. O local oferece uma excelente área de lazer com bosques e jardins, culinária internacional, festas temáticas, serviço de recreação infantil e adulto e toda a infraestrutura para a realização de eventos corporativos, com modernos centros de convenções, equipamentos e pessoal treinado. Inteiramente voltado para atender de maneira personalizada todos os seus clientes – um grupo formado por pessoas que querem apenas relaxar e fazer turismo e empresas como laboratórios, estatais, bancos, entre outras, que precisam de um lugar para realizar eventos corporativos -, o Hotel destaca-se pelo alto padrão de atendimento de seus funcionários e proprietários, que fazem do Bucsky o melhor e mais tradicional hotel da região.

Casinha da árvore Prédio principal do Hotel Bucsky

Contato: Estrada Rio - Nova Friburgo, km 76 Ponte da Saudade - Nova Friburgo - Rio de Janeiro Tel.: (22) 2522-5052 www.hotelbucsky.com.br www.hotelvaledoluar.com.br

Foto: Arquivo Pessoal

252

Quadra de tênis

SERVIÇOS Foto: Arquivo Pessoal

Prédio anexo

Parquinho infantil

Foto: Arquivo Pessoal

253