A+D BH/Juiz de Fora 2013 by Arte Target

Anuário de Arquitetura e Decoração de belo horizonte / juiz de fora

2013

Você acha que tem em suas mãos um

Baixe o aplicativo QR Code em seu Smartphone, fotografe o código e conheça 1. Pegue o seu aparelho Pegue o seu aparelho com câmera e um leitor de QR Code instalado.

único Anuário A+D?

as últimas edições do maior Anuário de Arquitetura e Decoração do país. 2. Fotografe

3. Aproveite

Fotografe o QR Code na página do Anuário.

Agora você pode aproveitar todas as edições A+D em versão digital ou se preferir acesse www.amaisd.com.br

índice belo horizonte Editorial 09

Apresentação: Norah Turchetti Conte 11

Seções:

Automação, áudio e vídeo

Banheiros, metais e acessórios 16 Fitness

Iluminação

Móveis e objetivos 24 Móveis para escritório 36 Piscinas

Pisos e revestimentos

Tapetes, cortinas e tecidos

Arquitetos/ Designers de interiores 50 Paisagista

Serviços

98 102

Editorial

AD +

Mais uma edição do Anuário A+D chega a Belo Horizonte e Juiz de Fora com ótimas ideias para você que busca um bom profissional ou empresa na área da arquitetura e decoração. Como uma das cidades sedes da Copa do Mundo, a capital mineira vem recebendo cada vez mais novos empreendimentos. Impulsionados por este bom momento do mercado, arquitetos, decoradores e empresas do setor se empenham ainda mais em mostrar seus belíssimos projetos. E é por esta razão que o Anuário A+D - Belo Horizonte/Juiz de Fora vem para reunir em uma única publicação os principais nomes do mercado. Aqui, com certeza você irá encontrar o profissional que precisa para seu espaço ficar ainda mais bonito e confortável de acordo com a sua necessidade, seja para sua casa ou trabalho. Boa leitura!

expediente Anuário de Arquitetura e Decoração de Belo Horizonte/Juiz de Fora 2013 • Produção: Target Bang Editora Ltda • Administrativo: Marcus Guimarães • Arte: Karina Pussenti / Mariana Machado • Redação: Roberta Cardoso - (21) 2236-2050 • CTP e impressão WalPrint - Gráfica e Editora • Acabamento: H&D Finishing • Tiragem: 15.000 • Preço sugerido R$ 32,00. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida, eletronicamente ou mecanicamente, sem autorização. Os textos publicados são de inteira responsabilidade dos profissionais e empresas anunciantes.

Apresentação

Arquitetura e Design são participantes efetivos em nosso cotidiano: a primeira é o relato da existência do homem sobre a terra, em uma determinada cultura, em um determinado tempo e lugar. O segundo é o instrumento que torna a contemporaneidade de cada época visível por meio de elementos impressos nos hábitos e nas condutas humanas. Ou seja, o design é tudo que nos circunda, é a ferramenta para uma vida melhor. Tenho absoluta convicção de que a arquitetura e o design são essenciais em todos os segmentos de atuação do ser humano e sinto-me extremamente feliz por atuar nesta área. Sou engenheira e arquiteta e em quase 20 anos de atuação profissional direcionei meu trabalho para a iluminação em toda a sua abrangência. Vivemos tempos em que a sustentabilidade e a eficiência energética tornaram-se fundamentais na definição de soluções e passaram a ser atitudes determinantes no êxito das propostas na elaboração de projetos. Especialmente devido às novas tecnologias e aos conceitos disponíveis, a iluminação é hoje uma grande aliada de arquitetos e designers para projetos de qualidade, e torna-se fundamental pensarmos em luz quando nos referimos ao sucesso dos trabalhos dessas áreas. Os efeitos da luz em um ambiente tornam-se a cada dia mais sentidos e valorizados. E o mercado está em franco crescimento e mais exigente em termos de qualidade. A luz desenha formas reais, sugere as irreais, preenche as lacunas e cria vazios, sendo, certamente, a perfeita ferramenta do arquiteto e do designer para tornar seu trabalho mais valorizado em termos estéticos e técnicos, fazendo-nos descobrir seu poder na materialização de sonhos, especificamente no período noturno. E, nesta descoberta, tornam-se fundamentais a sensibilidade, os estudos, as pesquisas e, consequentemente, o conhecimento, que abre portas e aflora os sentidos. É por isso que acredito muito na importância do Anuário A + D, que nos ajuda a acompanhar o que vem sendo feito em todos os segmentos da arquitetura e do design pelos grandes nomes de referência do mercado, atualizando-nos e, desta forma, ajudando a todos nesta eterna busca pela qualidade de resultados. É um grande orgulho poder participar desta publicação.

Norah Turchetti Conte Arquiteta, Lighting Designer

Afonso Interiores 24 Alalux 20 Ambiente Piscinas 38 Amém Casa 44 Central Iluminação 22 Concetto Móveis & Decoração

Dumóveis Kids

Ferragens Roma

Giroflex-forma

Kikos

Office-A

LOJAS

Directa Piedras 40

Power 14 Stone Raja

Top Móveis 34 Uniflex

AUTOMAÇÃO, Áudio e VÍdeo

Foto: Divulgação

BR 356, 2.500 / Lj. 220 Santa Lúcia - Belo Horizonte Tel.: (31) 3286-1889 / 3286-4063 vendas@ferragensroma.com.br www.ferragensroma.com.br Metais Kromma e Krommatech Puxador duplo personalizado - Favorita

Grelha Diretta - Lavita

Foto: Divulgação

BANHEIROS, METAIS E ACESSÓRIOS

Contato: Minas Gerais Avenida do Contorno, 6.997 / Lj. 01 Lourdes - Belo Horizonte Tel.: (31) 3273-7077 / 3297-5718

Foto: Divulgação

No mercado há 30 anos, a Ferragens Roma comercializa produtos inovadores, personalizados e desenvolvidos por empresas de renome neste segmento, tais como metais finos para banheiros, puxadores e acessórios de decoração em resina, metais e vidros. Sua clientela é formada pelas classes A, B e C+, que buscam peças diferenciadas e com qualidade. Para os gestores da Ferragens Roma, o segredo do sucesso está na responsabilidade e no compromisso com o cliente, além de seu portfólio com objetos diferenciados. Em 2013, além da ampliação do mix de produtos, o atendimento personalizado e a fidelização de clientes serão os diferenciais das lojas.

Aramados Masutti Copat

Linhas de banho em latão

Fechadura de segurança - Fortezza

Foto: Divulgação

BANHEIROS, METAIS E acessórios

Foto: Divulgação

Assento com ferragem invisível Advance Roldan

FITNESS

Foto: Divulgação

No mercado há mais de 20 anos, a Kikos é pioneira no segmento fitness do Brasil. Especializada no setor corporativo, é uma das empresas que mais vende produtos de academia para condomínios, hotéis, construtoras, clínicas, spas, entre outros. Em sua linha de produtos possui desde um simples aparelho abdominal residencial até a mais completa estação de musculação. A marca ainda atende pessoas que buscam uma vida mais saudável, sejam elas iniciantes ou esportistas profissionais. Para os sócios da Kikos, o segredo do sucesso está em superar as expectativas dos clientes. Além disso, considera seu consumidor como um verdadeiro parceiro, oferecendo um atendimento personalizado. Em 2013, a empresa apresenta sua nova linha com o que há de mais moderno em equipamentos de ginástica. Pensando sempre na qualidade, na biomecânica e no design.

Contato: Rua Alagoas, 1.150 Savassi - Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (31) 3284-9570 bh@kikos.com.br www.kikos.com.br

Foto: Divulgação

FITNESS Foto: Divulgação

Foto: Divulgação

ILUMINAÇÃO

Foto: Jomar Bragança

Empresa tradicional no mercado de iluminação, a Alalux oferece o que há de melhor em projetos do setor. Buscando sempre os melhores resultados técnicos e estéticos, a loja conquistou três premiações de primeiro lugar nacional em projetos luminotécnicos pela Abilux. Consciente da importância de seu trabalho, a empresa investe em sustentabilidade e eficiência energética, por meio da utilização da tecnologia de LEDs e produtos de última geração. Para a Alalux, todo projeto pode ser valorizado com a luz adequada e, por isso, a filosofia de trabalho da loja é oferecer aos seus clientes as melhores opções para seu ambiente, com produtos de qualidade. Com a intenção de oferecer um melhor atendimento, a loja dispõe de amplo estacionamento e trabalha com horário estendido aos sábados. Além disso, também realiza assessoria a profissionais e atendimento personalizado aos clientes em geral. Capela do Resort Águas do Treme em Inhaúma - MG

Contato: Rua Alagoas, 474 Funcionários - Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (31) 2112-1111 alalux@alalux.com.br www.alalux.com.br

Restaurante Alto Caparaó

Foto: Gustavo Xavier

Recepção do Resort Águas do Treme em Inhaúma - MG

ILUMINAÇÃO

Foto: Gustavo Xavier

Jardim Residência Vila Castela em Nova Lima - MG

Foto: Jomar Bragança

ILUMINAÇÃO

Contato: Serra Rua Caraça, 57 Belo Horizonte - Minas Gerais Tel: (31) 3291-3202 design@centraliluminacao.com.br

Foto: Clarissa Jabbur

Fundada em 1961, a Central Iluminação comercializa luminárias nacionais e importadas, com estilos que vão do clássico ao contemporâneo, além de todo o material para a parte elétrica de retarguarda como lâmpadas, reatores, interruptores, tomadas, cabos, fios e acessórios. Com um showroom atualizado com todas as tendências deste mercado, a empresa possui profissionais capacitados para desenvolver qualquer projeto luminotécnico, tanto para clientes residenciais quanto comerciais. Para os sócios da Central Iluminação, o segredo do sucesso está na qualidade do atendimento, nos projetos que executa, na pontualidade e no pós-venda. Para 2013, a loja continuará apostando cada vez mais em peças diferenciadas com a tecnologia de LED.

Fachada da loja - decoradora Cleide Amorim Quarto do casal - decoradora Cleide Amorim

Bonfim Rua Bonfim, 200 Belo Horizonte - Minas Gerais Tel: (31) 3429-8500 central@centraliluminacao.com.br www.centraliluminacao.com Foto: Daniel Mansur

Quarto do casal - decoradora Cleide Amorim

Bar - decoradora Cleide Amorim

ILUMINAÇÃO

Foto: Daniel Mansur

Sala estar e jantar - decoradora Cleide Amorim

Foto: Daniel Mansur

MÓVEIS E OBJETOS

Contato: Av. Bernardo Monteiro, 1.265 Funcionários - Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (31) 3222-8963 / 3274-7262 vendas@afonsointeriores.com.br www.afonsointeriores.com.br

A parede rústica é o destaque, dando um toque sofisticado e acolhedor

Sala de estar da exposição. Ao fundo, uma bancada para facilitar o atendimento aos clientes

Exposição de divãs dão um charme aos ambientes. Ao fundo, um living sofisticado também integra o showroom

Foto: André Castro

No mercado desde 1972, a Afonso Interiores atua na fabricação e venda de móveis para residências, hotéis e empresas, e tem como diferencial a execução de projetos personalizados e sob medida, tanto de marcenaria quanto de estofamento. A marca possui uma clientela formada por um público com alto poder aquisitivo e de extremo bom gosto, que inclui desde consumidores finais até profissionais de arquitetura e decoração. Sua equipe de designers é orientada a executar os trabalhos de acordo com o pedido do cliente e seguindo as tendências do setor. Além disso, os produtos são desenvolvidos com madeiras certificadas ou oriundas de demolições, o que caracteriza a preocupação da empresa com a preservação ambiental. Para os sócios da Afonso Interiores, o sucesso é fruto do bom atendimento que realizam, do cumprimento de prazos e da excelente qualidade dos produtos que produzem. Em 2013, a aposta será na linha italiana, trazendo o que há de mais moderno, atual e diferente para seus clientes.

Destaque para o painel em madeira que expõe os tecidos e traz agilidade para a rotina na Afonso Interiores

MÓVEIS E OBJETOS

Foto: André Castro

O living exposto na loja, além de ser elegante e de bom gosto, recria perfeitamente o ambiente de uma residência

Foto: André Castro

Contato: Av. Heraclito Mourão de Miranda, 1.580 Castelo - Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (31) 3479-1200 vendas@concettomoveis.com.br www.concettomoveis.com.br

Foto: Mateus Andrade

MÓVEIS E OBJETOS

A Concetto Móveis & Decorações comercializa produtos exclusivos, que vão desde móveis até artigos de decoração. Com um extenso portfólio, a empresa prima por peças que reúnem conforto, luxo, requinte e praticidade. A Concetto possui uma equipe formada por profissionais altamente qualificados, que recebem cada cliente de forma única, desenvolvendo projetos de acordo com as necessidades de quem os contrata. Para os sócios da marca, o segredo do sucesso está em ter como meta a satisfação dos clientes e colaboradores. Além disso, oferecer produtos com qualidade, sofisticação e bom preço também é fundamental.

Dormitório Sala de estar

Sala de jantar

Foto: Mateus Andrade

Sala de TV

Mﾃ天EIS E OBJETOS Foto: Mateus Andrade

Fachada Concetto Mﾃｳveis & Decoraﾃｧﾃｵes

Foto: Mateus Andrade

Contato: DUMÓVEIS KIDS Rua Flávio Marques Lisboa, 125 Barreiro - Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (31) 2511-1511 www.dumoveiskids.com.br

Foto: Divulgação

MÓVEIS E OBJETOS

No mercado desde 1998, a Dumóveis é especializada no setor moveleiro e trabalha para oferecer os melhores produtos e serviços aos seus clientes. A partir da necessidade de atender ao público infanto-juvenil, a empresa lançou, em outubro de 2008, a Dumóveis Kids, com móveis de qualidade, que vão do tradicional aos temáticos. Para os sócios e colaboradores da Dumóveis, o esforço e dedicação que realizam cada atendimento são fundamentais para o sucesso da empresa.

DUMÓVEIS Rua Desembargador Ribereiro da Luz, 198 Barreiro de Baixo - Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (31) 2555-2760 www.dumoveis.com.br

Frente do Ambiente Loren

Ambiente Princesas Star

Ambiente Petit Ciel

Foto: Divulgação

Ambiente Linha Wind

MÓVEIS E OBJETOS Foto: Divulgação

Ambiente Carros Star

Foto: Divulgação

MÓVEIS E OBJETOS

Foto: Divulgação

Ambiente Barbie Belle

Cama Carro Flash Plus

Foto: Divulgação

Ambiente Sol e Mar

MÓVEIS E OBJETOS Foto: Divulgação

Ambiente Alice

Foto: Divulgação

Contato: Av. Silviano Brandão , 977 Sagrada Família - Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (31) 2532-7777 vendas@officea.com.br www.officea.com.br

Foto: Divulgação

MÓVEIS E OBJETOS

No mercado desde 2010, a Office-A possui um showroom com móveis de prontaentrega distribuídos em um espaço de 420 m² e uma variedade de produtos especializados em ambientes corporativos. Com consultores de vendas qualificados para orientar seus clientes na melhor escolha para seu ambiente, a OFFICE-A executa projetos que vão desde um pequeno home office até grandes espaços, incluindo empresas de diversos segmentos, seja pequeno, médio ou grande porte. Para os sócios da Office-A, a excelência no atendimento e os mobiliários de prontaentrega são a receita ideal para o sucesso.

Cadeira Prime - mod: 20201 cavaletti Linha Prius - Gebbwork

Foto: Divulgação

Linha Giorgio Ufficiouno

Cadeira slim - mod:18004 cavaletti

MÓVEIS E OBJETOS

Foto: Divulgação

Plataforma reta advanced Mademoveis

Foto: Divulgação

34 Untitled-1 1

Mﾃ天EIS E OBJETOS

Mﾃ天EIS E OBJETOS 04/10/12 15:19

o esenv lver plan d eja ar r r eg

Moveis para Escrit贸rio

novar sintetizar ir i i n uz t od

idir criar ouv dec ir p ar r er

36 dividir relax r a ar reg g lid a

Os ambientes de estar invadiram os escritórios,

e os escritórios invadiram as residências. A nova

giroflex-forma reúne a tecnologia e a durabilidade

da Giroflex com a modernidade e o design da Forma para oferecer soluções inteligentes de conforto

e bem-estar para seu espaço de trabalho. Afinal, relaxar no trabalho é inteligente.

Moveis para Escritório

A Giroflex e a Forma se uniram porque a forma de trabalhar evoluiu.

Av. Do Contorno, 6.241 - Savassi - Tel.: 31 3225-9750 atendimento@giroflexformabh.com.br www.giroflexforma.com.br

piscinas

Contato: Av. Raja Gabaglia, 2.654 Estoril - Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (31) 3284-5650 ambientepiscinas@ambientepiscinas.com.br www.ambientepiscinas.com.br

Foto: Henrique Queiroga

Há 55 anos no mercado, a Ambiente Piscinas comercializa uma completa linha de produtos e serviços necessários para áreas de piscina, que vão desde a concepção do projeto até a sua construção. A empresa ainda conta com uma equipe de apoio a arquitetos e engenheiros na fase de projeto e acompanhamento durante a realização da obra, o que proporciona soluções para viabilizar o ambiente, além de todo sistema (filtragem, iluminação, aquecimento e bombas). Com toda a disposição e experiência adquirida ao longo dos anos, a Ambiente Piscinas oferece todo apoio e assessoria necessários para transformar o sonho dos seus clientes em realidade.

Piscina com borda infinita e revestimento Jatobá Piscina com iluminação em fibra óptica projetada por Leonardo Rotsen

Foto: Divulgação

Piscina com iluminação em LED

Piscina com iluminação em LED projetada por Leonardo Rotsen

Piscinas

Foto: Jomar Bragança

Fonte do Hall de entrada do condomínio Alameda - Construtora Caparaó

Foto: Divulgação

Foto: Ecopyre

PISOS E REVESTIMENTOS

Contato: Minas Gerais Av. Mississipi, 77 Jardim Canadá - Nova Lima Tel.: (31) 3223-8686 / Cel.: (31) 8322-2250 / 7118-0785

Complexo Manuel Bernardes Whach BH Shopping Complexo Manuel Bernardes Whach BH Shopping

Espírito Santo Rua Dr. Eurico de Aguiar, 888 / Sl. 807 Santa Lúcia - Vitória Tel.: (27) 3225-5151 / Cel.: (27) 8115-1154 São Paulo Rua Fernandes Sardinha, 148 Vila Rica - São Paulo Tel.: (11) 5499-3208 Foto: Daniel Mansur

directasp@directapiedras.com.br www.directapiedras.com.br

Foto: Daniel Mansur

Voltada inicialmente para o mercado de exportação de granito brasileiro, a Directa nasceu há 15 anos, fundada por Leonardo Fantoni, Marcelo e Murilo Milagre. Com a crise mundial e o aquecimento do mercado brasileiro, a importação ganhou destaque e, assim, nasceu a Directa Piedras, especializada em importados em geral e projetos de mármores e granitos em altíssimo acabamento. Sua clientela é formada por pessoas de classes A e B, além de atenderem os mais importantes arquitetos e decoradores do mercado. Entre seus principais projetos estão o Adhara 9 mil m² Limestone Saint- Remy importado e o Blue Tower 10 mil m² limestone Crema Nuvolato, ambos da construtora Concreto. Além de inúmeras casas na região de Nova Lima. Para os sócios da Directa Piedras, o segredo do sucesso está em saber amar o que faz e valorizar os colaboradores. Para 2013, a empresa investiu em maquinário de última geração, um novo complexo industrial e colocou a disposição dos clientes umas das maiores marmorarias de Minas Gerais.

Complexo Manuel Bernardes Whach BH Shopping

PISOS E REVESTIMENTOS

Foto: Daniel Mansur

Complexo Manuel Bernardes Whach BH Shopping

Foto: Daniel Mansur

PISOS E REVESTIMENTOS

Contato: Rua Alaska, 132 / Lj. B Jardim Canadá - Nova Lima - Minas Gerais Tel.: (31) 3581-3835 / 3581-3839 stoneraja@stoneraja.com.br www.stoneraja.com.br

Foto: Arquivo Monica Guerra

Há 13 anos no mercado de construção civil, a Stone Raja fornece silestone, granitos e mármores para obras residenciais, comerciais e clínicas médicas e odontológicas. Com o objetivo de oferecer o que há de melhor no segmento, a empresa trabalha com materiais de alto padrão e possui um estoque permanente de 10.000 m². Além disso, utiliza Serra Ponte Italiana, o melhor equipamento para o manuseio de rochas. Sua equipe altamente qualificada garante a excelente qualidade dos serviços prestados e oferece, ainda, consultas, visitas técnicas e orçamentos sem compromisso. Para os sócios da Stone Raja, a satisfação dos clientes é o que reforça, cada vez mais, o desejo de transformar pedras em peças exclusivas para ambientes de vários estilos, sempre com muito profissionalismo e dedicação.

Lavabo, por Mônica Guerra - mármore travertino romano estucado Espaço gourmet, por Christiane Coelho - bancadas em granito café bahia e piso em travertino

Foto: Arquivo Christiane Coelho

Sala de estar, por Christiane Coelho - piso em mármore champagne

Lavabo, por Christiane Coelho - bancada e piso em mármore bege bahia

PISOS E REVESTIMENTOS

Foto: Arquivo Valéria Alves

Lavabo na suíte, por Valéria Alves - piso e bancada em marmol white

Foto: Arquivo Christiane Coelho

TAPETES, CORTINAS E TECIDOS

Luciana Diniz

Ana Lívia Werdine

Márcia e Carol Junqueira

Ana Paula Rohlfs

Márcia Maria Menezes e Saulma Freitas

Andrea Medeiros e Samira Ader

Myrna Porcaro

Carol Carneiro

Nara Cunha

Cristina Chimelli

Nara Grossi e Priscila Almeida 84

Cristiane Monteiro

Paola Camargo e Priscila Sathler

Cristina Sá Motta Pinheiro

Pedro Lázaro

Fernanda Frascoli e Janiana Pacheco

Sheila Mundim

Kity Amaral

Vera Campos

Leonardo Rotsen

Viviane Lima

Luciana Catão 72

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Adriana Gontijo

Consultório de estética. Iluminação da Templuz Estar e jantar integrados. Home theater integrado por painel de madeira

Contato: Rua Alagoas, 1.000 / Sl. 809 Funcionários - Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (31) 3225-8382 / Cel.: (31) 9106-7885 agarquitetura@yahoo.com.br www.adrianagontijo.com.br

Foto: Jomar Bragança

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Jomar Bragança

Formada em Arquitetura e Urbanismo pela FUMEC em 2003, Adriana Gontijo trabalha em seu próprio escritório, onde realiza projetos arquitetônicos e de design de interiores nas áreas residencial e comercial. Além disso, ela também estuda e aplica em seus projetos a técnica de harmonização chamada Feng Shui e a biologia da construção, de onde tira os conceitos para criar um ambiente saudável e harmônico. Com uma clientela variada, Adriana possui entre seus principais projetos clínicas de cirurgia plástica e estética, residências, consultórios odontológicos e uma casa sustentável de 200m², feita de adobe, tinta ecológica, madeira de demolição e aquecimento solar. Para a arquiteta, o segredo do seu sucesso está no amor que tem pelo seu trabalho e na busca pela criação com consciência, avaliando o potencial de cada espaço. Em 2013, Adriana acredita que a sustentabilidade continuará em alta, porém, os profissionais tenderão a aliá-la aos projetos sem perder o charme do ambiente e com um custo acessível.

Cozinha com piso e bancadas em marmol. Painel de madeira aquece o ambiente

Lavabo com jardim vertical interno

Foto: Jomar Bragança

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Jomar Bragança

Residência na Pampulha. Formas que valorizam a iluminação natural

Detalhe do quarto - Ed. Grand Olympus Sala de atendimento em consultório médico

Quarto da menina - Ed. Grand Olympus

Foto: Henrique Queiroga

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Henrique Queiroga

Contato: Rua Teixeira Mendes, 220 / Sl. 101 Cidade Jardim - Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (31) 2551-8040 / Cel.: (31) 9984-6255 analiviaarquitetura@gmail.com www.analiviaarquitetura.com.br

Foto: Henrique Queiroga

Formada em Arquitetura e Urbanismo e especializada em Design de Interiores pelo Instituto Marangoni, de Milão, Ana Lívia Werdine possui escritório próprio, onde desenvolve trabalhos diversos que vão desde o detalhamento de um móvel até o projeto de uma casa. Com uma equipe que inclui competentes profissionais da área, ela mantém, ainda, parcerias com empresas de construção, marcenaria e iluminação. Sua clientela busca bom atendimento e uma profissional que seja presente e flexível. Ela procura conhecer o perfil de quem a contrata para, então, começar a criar o conceito do espaço, seja ele residencial ou comercial, tradicional ou mais arrojado. Para Ana Lívia, o segredo do seu sucesso está no contato direto com seus clientes. Além disso, a atualização constante sobre as novidades do mercado também contribuem para o resultado final esperado. Em 2013, a aposta será em ambientes cada vez mais integrados e funcionais.

Cozinha gourmet mesclando madeira de demolição e vidro - Apto Belvedere

Foto: Leonardo Zanforlin

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Henrique Queiroga

Sala de estar em apartamento no bairro de Lourdes

Hall de entrada Living integrado à sala de jantar

Contato: Rua Montes Claros, 175 / 2º andar Carmo Sion - Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (31) 3284-6483 / Cel.: (31) 8876-8139 anapaula@apmr.com.br

Foto: Jomar Bragança

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

No mercado há 22 anos, Ana Paula Rohlfs realiza projetos focados em arquitetura e decoração residenciais, em diversas cidades do Brasil e também do exterior. Com uma clientela formada por pessoas das classes A, B e C, a arquiteta preza pelo público de Belo Horizonte, que, além de estarem mais próximos, são os responsáveis pela divulgação por boca a boca do seu trabalho. Entre seus principais projetos está um resort, na Amazônia, onde ela precisou fazer pesquisas sobre o solo e clima da região, para deixar os ambientes agradáveis. Para 2013, Ana Paula continuará investindo na criação de projetos personalizados e assessoria. Além disso, destacará peças únicas, sejam clássicas, art déco ou de qualquer outra época inseridas no design contemporâneo. E é claro, não irá esquecer-se de incluir medidas sustentáveis nos ambientes, como com a reutilização de elementos naturais.

Foto: Jomar Bragança

Ana Paula Rohlfs

Varanda Home theater

Foto: Jomar Braganรงa

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES Foto: Jomar Braganรงa

Sala

Sofisticação e conforto nos acabamentos Destaque para pele de vidro que permite visualizar a imagem em ambos os lados

Contato: Rua Germano Torres, 166 / 905 Carmo Sion - Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (31) 3464-3042 Cel.: (31) 9627-0349 / 8836-4180 / 9959-4180 adermedeiros@hotmail.com www.adermedeiros.com.br

Foto: Luiz Lima

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Formadas em Arquitetura e Decoração, Andrea Medeiros e Samira Ader realizam projetos arquitetônicos e de interiores nas áreas comerciais e residenciais. Seus clientes são pessoas que buscam bom gosto, conforto e funcionalidade dentro do seu estilo de vida. Entre seus principais projetos, estão as participações na mostra Morar Mais por menos em 2010 e 2011, onde foram premiadas, e publicações de seus trabalhos em revistas e jornais. Para Samira e Andrea, o segredo do sucesso está na atenção e primor que dedicam ao desenvolvimento de cada espaço. Além disso, é fundamental atualizar seus conhecimentos para sempre surpreender quem as contrata. Em 2013, a dupla pretende inserir cada vez mais a sustentabilidade em seus projetos.

Foto: Luiz Lima

Andrea Medeiros e Samira Ader

Harmonia entre bancada em limestone cinza, madeira escura e portas de vidro

Lavabo com bancada em ônix iluminado trazem requinte ao ambiente

Foto: Luiz Lima

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Luiz Lima

Integração entre suite e closet com iluminação pontuada

Sala de estar com fatias de madeira empilhadas, podendo ser usadas também como bandejas Sala de jantar com bancada de correr em demolição

Contato: Rua Via Láctea, 156 Santa Lúcia - Belo Horizonte - Minas Gerais Cel.: (31) 9362-0157 carolcarneirodecor@hotmail.com www.carolcarneirodesign.blogspot.com Foto: GL Fotografia

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Formada há 10 anos pela UEMG, Carol Carneiro realiza projetos de decoração nas áreas residencial e comercial, além de participar de mostras como Morar Mais por menos. Sua clientela é formada por pessoas exigentes, com estilos diferentes, que vão do clássico ao contemporâneo. Carol acredita ser indispensável trabalhar em sintonia com o cliente, dando merecida atenção a cada detalhe. Para Carol, o segredo do sucesso está em aliar conhecimento, experiência e criatividade ao gosto de quem a contrata, criando espaços personalizados e desenhando mobiliários práticos, multifuncionais e leves. Em 2013, a aposta será no uso de curvas, quebrando um pouco a seriedade das linhas retas. Embora os tons neutros continuem em alta, o uso de cores mais fortes nos mobiliários levará alegria ao ambiente.

Foto: GL Fotografia

Carol Carneiro

Deck de madeira, com futons e souplats em xita que trazem vida e aconchego ao espaço externo

Lavabo reformado com bancada em mármore branco e espelho em pátina dourada

Foto: GL Fotografia

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: GL Fotografia

Sala de estar com sofá e cortinas em linho, poltronas em camurça, tapete listrado e iluminação ambiente

Contato: Rua Monsenhor Bacelar, 551 Centro - Petrópolis - Rio de Janeiro Tel: (24) 2242-3345/ Cel.: (24) 9263-6919/ ID 81*67383 cristinachimelli@mastercasa.com.br Piscina - pastilhas na cor verde da Atlas e borda de Castelatto da Chão de Barro Banheiro do casal - pastilhas na cor bege da Atlas e bancada da Mark Pedras

Living de casa de campo em Itaipava/RJ - esquadrias em PVC da Temper Master

Foto: Cia Fotográfica - André Carvalho

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Cia Fotográfica - André Carvalho

Arquiteta petropolitana, Cristina Chimelli dirige um escritório de projetos de arquitetura e de interiores para clientes comerciais e residenciais, além de reformas e construções na Região Serrana e demais cidades do Rio de Janeiro e Minas Gerais. O atendimento personalizado caracteriza a prática de sua atuação, e o bem-estar e o conforto as principais metas. A excelência dos seus serviços resulta na qualidade do trabalho e na satisfação dos clientes. Além da intensa atividade profissional, é diretora do evento Mastercasa, consagrada mostra de arquitetura da Região Serrana, que em 13 anos realizou 22 edições nas principais cidades do Estado do Rio.

Foto: Cia Fotográfica - André Carvalho

Cristina Chimelli

Cozinha da Todeschini integrada à área social e bancadas da Mark Pedras

Foto: Cia Fotográfica - André Carvalho

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Cia Fotográfica - André Carvalho

Sala de estar - lareira com revestimentos da Chão de Barro

Exposição de lançamentos na Afonso Interiores Living sofisticado que integra ao showroom

Contato: Av. Paraná, 790 / Apt. 302 Centro - Divinópolis - Minas Gerais cmcriscoullo@hotmail.com

Foto: André Castro

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

No mercado há oito anos, a designer de interiores Cristiane Monteiro realiza projetos comerciais e residenciais. Com uma clientela formada por pessoas exigentes e de muito bom gosto, ela acumula em seu currículo decorações de clínicas de estética, lojas de moda feminina, residências, além da loja Anfonso Interiores. Para se atualizar, a designer costuma fazer cursos e pesquisas de novas opções de materiais. Segundo Cristiane, o segredo do sucesso está em ficar atenta às tendências, visitando feiras de decoração, como em Milão, por exemplo.

Foto: André Castro

Cristiane Monteiro

Ambiente aconchegante dando um toque com pergolado de madeira e vidro

Opção de sala de estar

Foto: André Castro

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: André Castro

O living exposto na loja, além de ser elegante, recria perfeitamente o ambiente de uma residência

Contato: Cel: (31) 8722-4436 cristinap.deco@yahoo.com.br

Lavabo

Sala de recepção: conforto, beleza e privacidade. Iluminação pontuada por luminária de piso

Sala de reunião e living com automação: conforto e funcionalidade

Foto: Marcelo Rosa

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Marcelo Rosa

No mercado de arquitetura de interiores desde 1982, Cristina Sá Motta Pinheiro iniciou sua carreira em uma construtora, e hoje trabalha em seu próprio escritório, onde desenvolve projetos residenciais e comerciais. Cristina possui trabalhos em Belo Horizonte, São Paulo, Rio de Janeiro e Buenos Aires, e acredita que ter afinidades com os clientes seja fundamental para que o projeto venha refletir as aspirações de quem vai usufruir daquele espaço. Para ela, o segredo do sucesso está no respeito pelos sonhos das pessoas. Em 2013, a tendência será a mistura de estilos, levando em consideração o conforto e a funcionalidade.

Foto: Marcelo Rosa

Cristina Pinheiro

Living integrado com varanda: divisão por meio de materiais e cores

Foto: Marcelo Rosa

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Marcelo Rosa

Living: sofisticação e espaço. O uso de iluminação indireta, vidro e madeira fazem do balcão em onix um espaço especial

Contato: Rua Fernandes Tourinho, 735 / Sl. 703 Lourdes - Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (31) 3287-6980 Cel.: (31) 8761-6981 / 8761-6982 atemporaldecor.blogspot.com.br / contato@pefarquitetos.com.br www.pefarquitetos.com.br

Residência - Carmo do Cajuru

Residência - condomínio Veredas das Geraes

Sala de reuniões - Lourdes Business Center

Foto: Tearte

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Rudy Brumatti

Sócias da Pacheco e Frascoli Arquitetos Associados, Janaina e Fernanda comandam o escritório desde 2005. Atuam desde a concepção do projeto até a execução da obra, desenvolvendo projetos de arquitetura e design de interiores nos segmentos residencial e comercial. Com clientes diversificados em busca de um atendimento de qualidade, com linguagem jovem e atual, têm entre seus principais clientes a Fiat Automóveis, Arco Engenharia, MRV Engenharia, Clamper Indústria e Comércio, dentre outros. Também são idealizadoras do Atemporal Decor, um blog que aborda temas ligados à arquitetura e ao design. Em 2013, a aposta será nos ambientes menos híbridos, que realmente traduzam a personalidade e carreguem as referências culturais de seus moradores.

Foto: Rudy Brumatti

Fernanda Frascoli e Janaina Pacheco

Hall de entrada - Lourdes Business Center

Foto: Tearte

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Tearte

Terraรงo jardim - Lourdes Business Center

Contato: Rua Monsenhor Bacelar, 551 Centro - Petrópolis - Rio de Janeiro Tel.: (24) 2242-2779 Cel.: (24) 9263-6970 / 7834-8641 kityamaral@mastercasa.com.br www.mastercasa.com.br

Sala de jantar na Barra da Tijuca/RJ - detalhe da Arte Tronco

Living em Petrópolis/RJ - telão da Home Brazil

SPA em Petrópolis/RJ - cobertura metálica e guarda-corpo em vidro da SJL

Foto: Cia Fotográfica - André Carvalho

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Luiz Eduardo Amaral

No mercado há 20 anos, Kity Amaral trabalha em seu próprio escritório, na cidade de Petrópolis, onde realiza projetos residenciais e comerciais de arquitetura, interiores e reformas. Além disso, é diretora do Mastercasa, a mais importante mostra de decoração da Região Serrana do Rio de Janeiro e Juiz de Fora. Sua clientela é formada por pessoas de fora da cidade com casas de veraneio e por moradores da região que prezam pelo bem-estar. A arquiteta acredita que o sucesso só é possível quando se trabalha com uma equipe qualificada e com materiais de boa procedência. Em 2013, Kity buscará revestimentos mais leves e uma iluminação que valorize o produto final. Além disso, apostará na utilização de vidro, espelhos e madeira, que dão sofisticação aos ambientes atuais.

Foto: Cia Fotográfica - André Carvalho

Kity Amaral

Quarto do casal - casa na Barra da Tijuca/RJ

Foto: Luiz Eduardo Amaral

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Luiz Eduardo Amaral

Sala de jantar - mesa da Luxo Contempor창neo e jardim da Iris Garden

Residência CL: piscina com raia e ponte elevadiça Residência FB: área de lazer com academia, espaço gourmet e bastante varanda

Contato: Rua São Paulo, 1.781 / Sl. 503 Lourdes - Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (31) 2515-0441 / Cel.: (31) 8744-1927 leonardo@leonardorotsen.com.br

Foto: Jomar Bragança

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Graduado em Arquitetura e Urbanismo e Engenharia Civil, Leonardo Rotsen fez especialização no Israel Institute of Technology e pós-graduação na Fundação Dom Cabral. Especializado em casas, possui um portfólio com importantes projetos residenciais e comerciais. Com vasto conhecimento e experiência internacional, ele costuma aliar suas formações de arquiteto, engenheiro e decorador na hora de criar, sendo considerado um dos mais completos profissionais do mercado. Seus trabalhos podem ser vistos em mostras e nos projetos e espaços criados para construtoras, empresas e clientes particulares, como Construtora Castor, Alicerce Engenharia, Construtora Privilege, cinemas Cineart e hotéis Four Seasons e Hyatt.

Foto: Jomar Bragança

Leonardo Rotsen

Residência CL: ângulo que mostra o bom aproveitamento do terreno

Residência CL: piscina com ponte elevada deixa a raia de 25m livre

Foto: Jomar Bragança

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Jomar Bragança

Residência CL: casa parece flutuar e a escada da varanda continua para dentro da piscina

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Banho suíte com bancada, piso e rodapés em mármore branco polido da Stone Raja Sala de jantar e bancada bar da Mezanino Decorações. Home com painel e rack em madeira Wengue

Foto: Fernando Fernandes

Contato: Rua Montevidéu, 401 / 302 Sion - Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (31) 3221-1915 / Cel.: (31) 9984-6769 l_catao@yahoo.com.br contato@arquitetalucianacatao.com.br www.arquitetalucianacatao.com.br

Foto: Fernando Fernandes

Formada em Arquitetura, com cursos no exterior em Artes Plásticas e pósgraduação em Arte Contemporânea, Luciana Catão trabalha há 25 anos na área de planejamento e execução de projetos de arquitetura residencial, comercial e institucional. Com uma clientela de perfil variado, a arquiteta tem uma abordagem contemporânea em seus projetos e procura aliar a personalidade de quem a contrata à praticidade do dia a dia. Para Luciana, o segredo do sucesso está no trabalho esmerado, na constante atualização por meio de cursos e viagens e no carinho e dedicação com cada cliente. Em 2013, apostará nos padrões com cores intensas para a decoração dos ambientes, acompanhando a tendência da moda. Além disso, o uso dos metalizados: ouro, prata e bronze, e materiais novos com tecnologia aplicada aliados ao conceito da sustentabilidade.

Cozinha com bancada da pia em granito da Stone Raja

Foto: Fernando Fernandes

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Fernando Fernandes

Living com piso paginado em mármore branco Carrarinha polido da Stone Raja, home com sofá extensível à frente, ao fundo ambientes de jantar e bar

Contato: Tel.: (31) 3024-6777 livro-objeto@livro-objeto.com.br www.livro-objeto.com.br

Salão de beleza: desenho de móveis, projeto do layout Restaurante popular: pesquisa de estilo e decoração

Foto: Fábio Cançado

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Há oito anos, o escritório Livro-objeto Atelier e Design atende clientes corporativos, comerciais e residenciais, em Belo Horizonte e outras cidades mineiras. Luciana Diniz, diretora da empresa, é formada em Psicologia e em Design de Interiores, com ênfase em iluminação. É colunista e tem trabalhos publicados em revistas especializadas. Fundamentou o atendimento do escritório em três pilares. O primeiro, iluminar, implica em jogar luz nos descompassos estéticos, ergonômicos e funcionais apresentados pelo cliente, solucionando-os. O segundo, reaproveitar, consiste em valorizar elementos já existentes no universo do cliente, adequando-os a novos conceitos e funções, reaproveitando-os. O terceiro pilar, pesquisar, consiste em investigar os anseios do cliente bem como as novas possibilidades oferecidas por fornecedores e lojistas, e casá-los com harmonia. A atenção ao cliente e o cumprimento de prazos são os diferenciais do escritório.

Foto: Petrônio Amaral

Luciana Diniz

Sala de jantar elegante: consultoria em iluminação e decoração

Escritório de professor universitário: desenho de móveis planejados

Foto: Fábio Cançado

Foto: Petrônio Amaral

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Petrônio Amaral

Salão de beleza: projeto de iluminação e desenho de móveis

Contato: Rua Bernardo Guimarães, 455/ 1.502 Funcionários - Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (31) 3222-7758 / Cel.: (31) 9983-5895 marciatjunqueira@yahoo.com.br

Quadro do Romanelli valorizado pela iluminação

Ambientes que foram integrados na reforma de um apartamento no bairro Vila da Serra

Quarto com projeto luminotécnico diferenciado

Foto:Gustavo Xavier

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Márcia e Carol Junqueira

Formada em Arquitetura de Interiores pela UEMG, Márcia Junqueira está há 35 anos no mercado e, atualmente, conta com a parceria de sua filha Carol Junqueira, recém-formada em design de interiores. Juntas desenvolvem projetos residenciais e reformas que prezam pelo conforto, funcionalidade e beleza do ambiente. Preocupadas em criar espaços que transmitam a identidade do cliente, a dupla busca sempre se adequar a necessidade de quem a contrata, projetando espaços personalizados e que traduzem o sonho de quem irá utilizar o ambiente. De acordo com Márcia e Carol, o segredo do sucesso de um projeto é uma ambientação harmoniosa, que emociona, e para conseguir esse resultado, elas buscam sempre um diferencial na iluminação, que possibilita a criação de “cenários” para diferentes momentos, em um mesmo espaço.

Foto: Gustavo Xavier

Márcia e Carol Junqueira

Home theater mistura os estilos comtemporâneo e rústico

Foto: Márcia e Carol Junqueira

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Márcia e Carol Junqueira

Destaque para as belas luminárias de madeira do espaço gourmet, em uma casa no condomínio Águas Claras

Contato: Minas Gerais Av. Barão Homem de Melo, 4.500 / Sl. 406 e 407 Estoril - Belo Horizonte Tel.: (31) 3785-6307 / Cel: (31) 9982-3391 Rua Professor Osvaldo Franco, 90 / Sl. 409 Centro - Betim Te.: (31) 3532-2102 / Cel.: (31) 9982-3596 atendimento@smaprojetos.com.br www.smaprojetos.com.br

Varanda integrada provida de iluminação artificial e natural Suíte do casal com rasgo iluminado

Foto: Jomar Bragança

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Sócias da SMA Projetos, Márcia Maria Menezes e Saulma Freitas, profissionais formadas em Design de Interiores e Paisagismo, possuem dois escritórios e contam com uma equipe qualificada que tem como compromisso apresentar soluções dentro de um contexto prático e dinâmico. Desde 2003 no mercado, elas desenvolvem projetos de arquitetura, decoração e paisagismo, atuando nas áreas residencial, comercial e coorporativa, além de realizar trabalhos para construtoras. Para Saulma e Márcia, o segredo do sucesso está na seriedade e na experiência profissional.

Foto: Jomar Bragança

Márcia Maria Menezes e Saulma Freitas

Home com cortineiro iluminado e luz LED indireta no painel

Sala de estar com miscelânea de texturas valorizada pela iluminação

Foto: Jomar Bragança

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Jomar Bragança

Sala de estar com ambientes integrados setorizados pela iluminação

Contato: Belo Horizonte Av. Guaicuí, 660 / Lj. 11A Luxemburgo - Minas Gerais Tel.: (31) 3261-9311 / Cel.: (31) 9301-2853 São Paulo Alameda Lorena, 1.304 / Conj. 204 Jardins - São Paulo Tel.: (11) 2339-7723 / Cel.: (11) 8175-5001

Ainda no living, destaque especial para o pé direito duplo Vista da entrada principal, onde obras de arte dominam todo o espaço

www.myrnaporcaro.arq.br Vista parcial do grande living, que ganhou piso em mármore branco cintilante

Foto: Gustavo Xavier

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Gustavo Xavier

Formada pela UFMG, com pós-graduação e especialização em arquitetura e design de interiores, além de dois anos de cursos na França, Myrna Porcaro realiza projetos de arquitetura e decoração no Brasil e no exterior para clientes residenciais e comerciais e também possui trabalhos nos setores rurais e institucionais. Há mais de 25 anos no mercado, ela acumula em seu currículo participações em diversas mostras, como Casa Cor Minas Gerais/São Paulo, Mostra Artefacto, dentre outras. Além disso, recebeu diversos prêmios ao longo de sua carreira. Com projetos que primam pela riqueza e atenção aos detalhes, a arquiteta tem como marca registrada a diversidade em seu trabalho, que podem ir do clássico ao contemporâneo. Para Myrna, o segredo do seu sucesso é saber ouvir o cliente e adequar seus desejos e aspirações à qualidade, conforto e tecnologia que o mercado oferece ao projeto que ela idealizou.

Foto: Gustavo Xavier

Myrna Porcaro

Vista noturna da residência, uma iluminação que objetiva destacar elementos de impacto da arquitetura, mas sem ofuscar os usuários

Foto: Gustavo Xavier

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Gustavo Xavier

As fachadas envidraçadas permitem a total integração dos usuários com a natureza

Detalhe da mesa de centro com porcelanas Rosenthal Destaque para cadeira Oscar, design de Sérgio Rodrigues

Contato: Rua Gonçalves Dias, 344 / 302 Funcionários - Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (31) 3213-4217 naraccunha@gmail.com www.naracunha.com Foto: Daniel Mansur

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

No mercado há 15 anos, a designer de interiores Nara Cunha desenvolve projetos residenciais e comerciais – como apartamentos decorados em lançamentos imobiliários - em Belo Horizonte e no interior de Minas Gerais. Em seu currículo, acumula participações em quatro edições da Casa Cor Minas Gerais e na Feira do Empreendedor – Sebrae. Além disso, conquistou os prêmios ‘Um Sonho de Banheiro’, ‘Espaço D’ e ‘V Prêmio Amide de Decoração’. Nara tem como marca registrada a busca constante da valorização do espaço, usando novas tecnologias, inovando com praticidade e fazendo cada ambiente como se fosse único, respeitando as diferenças e os estilos de cada cliente. Para a profissional, o resultado do trabalho não pode ser apenas um modismo, mas deve ter funcionalidade e a personalidade de quem a contrata, sempre com atenção e respeito ao meio ambiente.

Foto: Daniel Mansur

Nara Cunha

Detalhe do living sobre tapete Persa

Escritório com marcenaria em jacarandá natural, quadros de Hércules Barsotti

Foto: Daniel Mansur

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Daniel Mansur

Vista geral do living

Apartamento no Vale dos Cristais Projeto para loja na Savassi

Contato: Minas Gerais Av. Andradas, 2.287 / Sl. 1.302 Floresta - Belo Horizonte Tel.: (31) 3262-1003 São Paulo Rua Sergipe, 475 / Sl. 207 Higienópolis - São Paulo Tel.: (11) 2495-9485 gema@gemaarquitetura.com www.gemaarquitetura.com

Foto: Cristiano Quintino

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Amigas desde os tempos da faculdade, as arquitetas Nara Grossi e Priscila Almeida tornaram-se parceiras nos negócios em 2002, quando abriram seu primeiro escritório. Anos mais tarde inauguraram a Gema Arquitetura, onde desenvolvem projetos para residências, equipamentos públicos, urbanismo, cenografia, desenho de mobiliário e composição de espaços para eventos de arte e cultura. Sua clientela é formada por pessoas que valorizam espaços de qualidade e que estão abertas a novas ideias, independentemente do tamanho, custo ou modismos. Para Nara e Priscila, o segredo do sucesso está em se envolver com cada trabalho, sempre atentas ao que é adequado e compatível com as expectativas de quem as contrata. Além disso, é preciso estar de olhos abertos para o que há de melhor no mundo, seja na arquitetura, na arte, na música, no design ou no cinema. Em 2013, as sócias da Gema Arquitetura continuarão seguindo a mesma linha de atuação, acreditando que o bom projeto, único em suas especificidades, é capaz de permanecer atual ao longo dos anos.

Foto: Cristiano Quintino

Nara Grossi e Priscila Almeida

Escritório da galeria Celma Albuquerque

Residência no bairro Santa Lúcia

Foto: Cristiano Quintino

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Cristiano Quintino

Projeto para sede administrativa de buffet

Cozinha com banquetas Charles Eames, da Mezanino Quarto da menina

Quarto do menino

Foto: Jomar Bragança

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Contato: Rua Gonçalves Dias, 1.922 / Sl. 601 Bairro de Lourdes - Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (31) 3293-9161 Cel.: (31) 8895-6760 / 8895-9155 design@sathlercamargo.com.br www.sathlercamargo.com.br

Foto: Jomar Bragança

No mercado há 17 anos, Paola Camargo e Priscila Sathler estão à frente do escritório Sathler+Camargo, onde realizam projetos de interiores residenciais e comercias em Minas Gerais, no Rio de Janeiro e na cidade de Santiago, no Chile. Sua clientela é formada por pessoas de bom gosto, que prezam pela boa qualidade e pelo bom atendimento, como profissionais liberais, empresários e funcionários públicos. Para as sócias Paola e Priscila, o segredo do sucesso está na dedicação e na total atenção com o cliente. Em 2013, a dupla vai apostar em ambientes baseados no estilo do designer e arquiteto francês Phillip Starck. Além disso, os espaços sofrerão a interferência do antigo e do contemporâneo.

Foto: Jomar Bragança

Paola Camargo e Priscila Sathler

Quarto do casal com cama, cômoda bombé e banqueta da Mezanino

Foto: Jomar Bragança

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Jomar Bragança

Living com sofá e poltronas da Mezanino

Contato: Rua Laranjal, 154 Anchieta - Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (31) 3285-5950 arquitetura@pedrolazaro.com.br www.pedrolazaro.com.br

Sala em apartamento com mobiliário, piso, painel e armário da Top Móveis - Belo Horizonte

Loft: Casa Cor 2009

Sala em apartamento com mobiliário, piso, painel e armário da Top Móveis - Belo Horizonte

Foto: Jomar Bragança

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Jomar Bragança

No mercado há 20 anos, Pedro Lázaro lidera o escritório que tem o seu nome, onde realiza projetos de arquitetura e interiores residencial, além de espaços comerciais, como lojas, escritórios e elementos de cenografia. Sua clientela é formada por pessoas que valorizam o bem-viver associado a percepções estéticas individuais e específicas. Um público que acredita no valor da beleza e da memória afetiva presente no dia a dia. Para Pedro, o segredo do sucesso está no trabalho constante baseado em muita pesquisa para criar ambientes com alta qualidade.

Foto: Jomar Bragança

Pedro Lázaro

Sala de estar com piso e estante da Top M贸veis - Casa Cor 2012

Foto: Jomar Bragan莽a

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Jomar Bragan莽a

Loft com piso e paredes da Top M贸veis - Casa Cor 2009

O corredor do escritório ganha uma biblioteca informal de MDF, com acabamento em carvalho avelã da Duratex O espelho ao fundo da sala, disposto na diagonal, amplia e integra os espaços

Cabeceira com iluminação embutida, espelhos bronze nas laterais e cortina painel

Foto: Petrônio Amaral

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Petrônio Amaral

Contato: Avenida Barão Homem de Melo, 4.500 / 1324 Estoril - Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (31) 3264-0252 / Cel.: (31) 8488-6871 sheila@sheilamundim.com www.sheilamundim.com

Foto: Gustavo Xavier

Designer de interiores há 16 anos, e atualmente cursando Arquitetura e Urbanismo, Sheila Mundim possui escritório próprio, onde desenvolve projetos residenciais, comerciais e corporativos em parceria com outros profissionais da área. Com uma clientela diversificada, ela sempre respeita os desejos de quem a contrata na hora de criar, unindo as expectativas do cliente ao conhecimento adquirido durante os anos de profissão. Em seu currículo, acumula várias participações em mostras como Casa Cor Minas, Decora Líder, Ponteio Lar Shopping, dentre outras. Além de inúmeros prêmios, como Destaque Mulher Mineira, por sua atuação profissional em Belo Horizonte; e Troféu Cecília Meireles - Mulheres Notáveis, de Itabira. Para Sheila, o segredo do sucesso está em respeitar as necessidades do cliente e estar sempre antenada com as novidades do mundo da decoração. Em 2013, ela apostará na moda fazendo parte da decoração. Além disso, a sustentabilidade continuará como ponto de partida para os projetos e o excesso ficará de fora. Afinal, menos é mais.

Requinte e sofisticação no box espelhado e sustentabilidade no piso da Baracho Pedras

Foto: Jomar Bragança

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Petrônio Amaral

Nicho ganha espelho para dar sensação de profundidade e aparador em laca preta serve de apoio para atendimento personalizado ao cliente. O piso em pátina branca da Bellar confere aconchego

Contato: Av. Luis Paulo Franco, 603 / Sl. 1401 / 1402 Belvedere - Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (31) 3262-0997 veramperez@gmail.com www.veracampos.com

Ambiente Lareira

Ambiente Bar/Adega

Sala de jantar

Foto: Meagan Romney

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Meagan Romney

No mercado há 30 anos, a designer de interiores Vera Campos trabalha em seu próprio escritório em Belo Horizonte, onde desenvolve, em equipe, projetos para os segmentos de hotelaria nacional, corporativo e residencial. Em sua rotina, ela divide a semana entre Minas e São Paulo, onde também atua há quinze anos. Além disso, nos últimos dois anos, executa projetos de ambientação e montagem de apartamentos em Miami, nos EUA. Com clientes que prezam por ambientes com excelente qualidade, a designer tem entre seus projetos, condomínios exclusivos, pousadas e casas de praia. Ela também presta serviços de consultoria para elaboração de reformas de pequeno e grande porte. Para Vera, o segredo do sucesso, está na elaboração de projetos que traduzem os sonhos, e as necessidades de quem irá ocupar o espaço, garantindo um resultado final de extrema excelência.

Foto: Meagan Romney

Vera Campos

Living

Foto: Jomar Braganรงa

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES Foto: Meagan Romney

Living integrado com o bar

Showroom Vintage Vidros - Belo Horizonte Residência Península Dos Pássaros - Nova Lima

Contato: Av. Barão Homem de Melo, 4.500 / Sl.: 1.322 e 1.323 Estoril - Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (31) 2127-1660 viviane@vivianelima.com.br www.vivianelima.com.br Foto: Leonardo Ribeiro

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Gustavo Xavier

Formada em Publicidade e Propaganda pela PUC Minas, e em Arquitetura e Urbanismo pelo Instituto Metodista Izabela Hendrix, Viviane Lima possui escritório próprio desde 1996, onde atua nas áreas de arquitetura, interiores e design de móveis e objetos, desenvolvendo projetos residenciais, comerciais e industriais de pequeno e grande porte. Apaixonada pela profissão, a arquiteta tem como objetivo fazer com que seu trabalho melhore a vida pessoal ou os negócios de seus clientes. Em todos os anos de profissão, acumulou em seu currículo seis participações na Casa Cor Minas Gerais. Além disso, em 1999, fez parte da equipe premiada em 2º lugar no Segundo Prêmio Usiminas Arquitetura em Aço, com um projeto inovador para habitação popular. Para Viviane, o diferencial de seu trabalho está no cuidado extremo com todos os detalhes de suas criações e no atendimento personalizado que oferece a quem a contrata, desde a concepção do que será construído, passando pela obra, até o desenvolvimento e a colocação dos móveis e adornos nos seus devidos lugares.

Casa Cor 2011 Minas - ambiente Bar & Café

Casa Cor 2012 Minas - ambiente Mãos de Minas

Foto: Caterina Uxa

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Leonardo Ribeiro

Residência Alphaville Lagoa Dos Ingleses - Nova Lima

Luiz Orsini 98

PAISAGISTAS 97

Formado em paisagismo pela Escuela de Jardineria y Paisajismo Castillo de Batres, em Madrid, na Espanha, Luiz Carlos Orsini lidera, em sociedade com a paisagista Leda Franco de Sá, o escritório Yapó|Orsini, especializado na execução de projetos como casas, fazendas, haras, condomínios horizontais e coberturas. Com clientes em vários estados brasileiros, o escritório atende pessoas bastante exigentes e detalhistas, que buscam por um trabalho diferenciado. Entre seus principais projetos está o Inhotim, em Minas Gerais, com 260.000 m² de paisagismo que durou mais de quatro anos para ser desenvolvido. Criatividade, consistência, imprevisibilidade e profissionalismo são os ingredientes que fazem parte do sucesso de Orsini ao longo desses anos. Em 2013, a Yapó|Orsini pretende continuar a seguir a ideia de que cada jardim tem a sua característica e que o atendimento personalizado faz parte do sucesso da empresa.

Rua Haddock Lobo, 846 / Conj. 603 B Jardim Paulista - São Paulo - São Paulo Tel: (11) 2649-7600 paisagismo@lcorsini.com.br www.lcorsini.com.br

Amilcar de Castro, em destaque, sobre um mar de montanhas Paisagismo Cartesiano

Foto: Arquivo Pessoal

Contato: Rua Engenheiro Teodoro Vaz, 165 Luxemburgo - Belo Horizonte - Minas Gerais Tel: (31) 3296-6455 yapo@lcorsini.com.br

Foto: Arquivo Pessoal

PAISAGISTAS

Luiz Orsini

As Três Graças de Ceschiatti

PAISAGISTAS Foto: Arquivo Pessoal

O jardim na sua intimidade

Rede Wave

Foto: Arquivo Pessoal

America Airlines 102 Pequena Tiradentes 104 106

Sky

108

TAP

110

SERVIĂ&#x2021;OS

Programa Viver com Estilo

101

102

SERVIÇOS

103

SERVIĂ&#x2021;OS

Venha desfrutar de um roteiro de charme em umas das mais elegantes pousadas brasileiras.

104

ANUNCIO PEQUENA TIRADENTES ANUARIO D.indd 1

Pequena Tiradentes: eleita pela revista viagem uma das melhores e mais belas pousadas do Brasil.

SERVIÇOS

WWW.PEQUENATIRADENTES.COM.BR / FAÇA SUA RESERVA: [32] 3355.1262 TIRADENTES. MINAS GERAIS

6/15/11 2:24 PM

105

SERVIÇOS

IVER A T G D V

106

R ARTE TV DECORAÇÃO ARQUITETURA

katia ney

DESIGN

IMÓVEIS GASTRONOMIA ASSISTA SÁBADO 19H || REPRISES : SEGUNDA 01H15 e 20H45 | QUINTA 22H15 WWW.PROGRAMAVIVERCOMESTILO.COM.BR

Canal 19 UHF

Canal 22 NET

SERVIÇOS

MERCADO Canal 24 OITV

107

108

SERVIÇOS

109

SERVIÇOS

Você acredita em destino? Nós temos mais de 40, só na Europa.

TAP. A companhia aérea que mais voa entre Brasil e Europa. Saídas Brasil: Belo Horizonte, Brasília, Campinas, Fortaleza, Natal, Recife, Rio de Janeiro, Salvador e São Paulo. Destinos Europa:

Alemanha (Frankfurt, Hamburgo e Munique), Bélgica (Bruxelas), Croácia (Zagreb), Dinamarca (Copenhagen), Espanha (Madri, Barcelona, Málaga, Bilbao, La Coruña, Pamplona, Sevilha e Valência), Finlândia (Helsinque), França (Paris, Lyon, Marselha, Nice e Toulouse), Holanda (Amsterdã), Hungria (Budapeste), Itália (Roma, Milão, Veneza e Bolonha), Luxemburgo (Luxemburgo), Noruega (Oslo), Polônia (Varsóvia), Portugal (Lisboa, Porto, Faro, Funchal, Porto Santo, Horta, Terceira, Pico e Ponta Delgada), Reino Unido (Londres), República Tcheca (Praga), Rússia (Moscou), Suécia (Estocolmo) e Suíça (Genebra e Zurique).

110

SERVIÇOS

www.flytap.com

111

índice Juiz de Fora

Apresentação: Marcelo Amoroso

115

Seções:

Cozinha e acessório

118

Iluminação

120

Móveis e objetos

122

Móveis planejados

130

Tapetes, cortinas e tecidos

134

Arquitetos e designers de interiores

138

Serviços

160

Apresentação

A arquitetura na cidade de Juiz de Fora sempre ocupou papel de destaque. Como pioneira do desenvolvimento industrial do Brasil, e polo econômico da Zona da Mata, tomaram lugar na cidade inúmeras edificações de inegável valor estético, como o conjunto da Academia de Comércio, o Banco de Crédito Real e a Companhia Têxtil Bernardo Mascarenhas. Atualmente, Juiz de Fora acompanha a tendência do restante do país onde o mercado de Arquitetura e Decoração se encontra em ebulição. Propulsionado pelo estímulo do crédito e pelo financiamento imobiliário, o setor da construção civil está em alta e novos condomínios e prédios são noticiados quase que mensalmente. Inserido em uma importante região metropolitana e parte de uma sociedade globalizada, o cidadão juizforano se encontra em contato constante com diversas formas de manifestações artísticas, o que estimula a criatividade e a absorção da arte como parte ativa da vida desses indivíduos. Que assim passam a consumir, viver e necessitar das variadas formas destas manifestações. A Arquitetura e a Decoração são artes que concretizam o bem viver, unindo a beleza das formas à fluidez e à funcionalidade dos espaços, ao mesmo tempo em que envolve o observador. Em ambientes residenciais transmitem características da personalidade de seu morador e em espaços comerciais e institucionais criam atmosferas que comunicam seu uso. O arquiteto/decorador tem o importante papel de traduzir e transformar tendências mundiais de acordo com as necessidades e anseios de seus clientes. Combinando assim, vida, forma e arte. Tornando-as inseparáveis.

Marcelo Amoroso Engenheiro Civil e Designer de Interiores

115

120

Casa Moderna Móveis

122

Linea D’oro

118

Mariantônia Arte e Decoração

124

126

Mod.01

Móveis Apolo

130

Orange

134

Parma

128

Todeschini

132

LOJAS

Benfica Rio Iluminação

117

118

COZINHAs E ACESSÓRIOS

119

ILUMINAÇÃO

Contato: Av. Ladeira Alexandre Leonel, 171 São Mateus - Juiz de Fora - Minas Gerais Tel.: (32) 3232-5345 benficario@benficario.com.br www.facebook.com/BenficaRioIluminacao www.benficario.com.br

Cores quentes para descontrair o ambiente

Flexibilidade e customização, peças que refletem seu estilo

Clássico e moderno, mas sem perder a elegância e luxo dos cristais

Foto: Arquivo Fornecedores

120

Foto: Arquivo Fornecedores

Fundada em 1990, na cidade do Rio de Janeiro, a Benfica Rio Iluminação é uma empresa especializada em soluções para iluminação. Após expandir a marca para outras filiais no Estado, o grupo abriu, em 2011, sua primeira loja em Minas Gerais, em Juiz de Fora, no único shopping de decoração da cidade. Com o objetivo de oferecer produtos de qualidade, com sofisticação, e um atendimento personalizado, a empresa conquistou uma clientela formada por pessoas exigentes, que buscam exclusividade e artigos de iluminação diferenciados. Para os sócios da Benfica Rio, o segredo do sucesso está em sempre atender as expectativas do consumidor. Além disso, o bom relacionamento com profissionais e parceiros e a diversidade de produtos são fundamentais para o crescimento dos negócios. Em 2013, a marca apostará em peças com design mais arrojado, cores quentes e muito tecido.

Pendentes sobre as mesas de centro valorizam e criam pontos de referência para os diferentes momentos da sala. Execução do projeto: Falabella Arquitetura

ILUMINAÇÃO

Foto: Arquivo Fornecedores

Ambiente com iluminação indireta em fita LED e spots diferenciados. Execução do projeto: Falabella Arquitetura

Foto: Arquivo Fornecedores

121

Foto: Divulgação

MÓVEIS E OBJETOS

Inaugurada em 2009, a Casa Moderna Móveis trabalha com a fabricação e comércio de estofados e produtos para dormitórios, salas de jantar e racks. Com clientes das classes B e C, a loja consegue unir bom preço e qualidade de seus mobiliários. Além disso, garante entregas mais rápidas e montagem especializada, pois possui fábrica própria. Entre os principais projetos da empresa, está a abertura de novas filias, inicialmente, na cidade de Juiz de Fora e, no futuro, a expansão do negócio para cidades próximas. Para os sócios da Casa Moderna Móveis, o segredo do sucesso está no trabalho e dedicação para satisfazer o cliente da melhor maneira possível. Em 2013, apostará em peças com tecidos e cores atraentes, design arrojado e formas retas.

Contato: Av. Dr. Paulo Japiassu Coelho, 339 Cascatinha - Juiz de fora - Minas Gerais Tel: (32) 3236-4914 casamodernajf@gmail.com

Home Astor

Sala Viena

Cairo

Foto: Divulgação

122

Modulado

MÓVEIS E OBJETOS Foto: Divulgação

Fargo

Foto: Divulgação

123

Foto: Moresco Studio

MÓVEIS E OBJETOS

Há 26 anos no mercado e referência em estilo, design e bom gosto, a Mariantônia Arte e Decoração comercializa móveis e adornos nacionais e importados, além da exclusiva linha de colchões Serta. A loja possui um portfólio com peças exclusivas e diferenciadas, variando do clássico ao contemporâneo, que agrada desde consumidores finais até profissionais das áreas de arquitetura e decoração que buscam inspiração para criar seus espaços, sejam estes residenciais ou comerciais. Para a proprietária da marca, o segredo do sucesso está na tradição do bom atendimento que conquistou ao longo dos anos, no respeito ao cliente, e nos produtos de qualidade. Em 2013, a aposta da Mariantônia será no uso de diferentes estilos de móveis, adornos sofisticados e uma linha exclusiva de móveis para área externa.

Contato: Av. Dr. Paulo Japiassú Coelho, 170 Cascatinha - Juiz de Fora - Minas Gerais Tel.: (32) 32321329 mariantonia@lojamariantonia.com.br

Atitude Conforto

Conceito

Foto: Moresco Studio

124

Design

Mﾃ天EIS E OBJETOS Foto: Moresco Studio

Estilo

Foto: Zoldan Imagens e Moresco Studio

125

126

Mﾃ天EIS E OBJETOS

127

128

Mﾃ天EIS E OBJETOS

129

Mﾃ天EIS PLANEJADOS

A+D_2012_BH.ai 1 28/08/2012 17:45:46

130

Mﾃ天EIS PLANEJADOS

131

Foto: Todeschini S/A

MÓVEIS PLANEJADOS

Há mais de 70 anos no mercado, a Todeschini é uma das maiores fabricantes de móveis planejados da América Latina. Seus produtos, que incluem mobiliário e complementos para ambientes personalizados, são desenvolvidos para residências, empresas e hotéis e comercializados por mais de 330 lojas exclusivas no Brasil e no exterior. Em Juiz de Fora desde 2002, a marca busca sempre a satisfação de seus clientes, criando móveis com material de qualidade, respeitando prazos de entrega e garantindo a segurança desde a criação do produto até a sua instalação. Para a Todeschini, o segredo do sucesso está na excelência do atendimento e nos projetos idealizados de acordo com os sonhos de quem a contrata.

Contato: Av. Doutor Paulo Japiassu Coelho, 334 Cascatinha - Juiz de Fora - Minas Gerais Tel.: (32) 3216-0776 www.todeschinijf.com.br

Sala de estar no padrão Klare, frentes em Nata alto brilho e cadeira Shell Dormitório infantil no padrão Branco, frentes acetinadas e cama estofada

Escritório no padrão Latte, cavalete em acrílico e estofados em couro

Foto: Todeschini S/A

132

Cozinha no padrão Maribo com frentes Turquesa

MÓVEIS PLANEJADOS

Foto: Todeschini S/A

Dormitório no padrão Malmo com frentes Foglie e cabeceira captonê em tecido

Foto: Todeschini S/A

133

Persiana em alumínio

Contato: Rua Marechal Deodoro, 108 Centro - Juiz de Fora - Minas Gerais Tel.: (32) 3216-4813 / 3083-7676 orangetextil@oi.com.br

Persiana tipo rolo com proteção solar

Foto: Arquivo pessoal

TAPETES, CORTINAS E TECIDOS

Foto: Arquivo pessoal

134

Parte do grupo Paulitex, empresa de Juiz de Fora especializada em itens para decoração e artigos de cama, mesa e banho, a Orange foi criada para ser a ‘cara nova’ do grupo, com uma gama de produtos que inclui tecidos nacionais e importados, acessórios para cortinas, revestimentos e tapetes, além de cortinas e persianas sob medida. A empresa atende profissionais da área de interiores, como arquitetos, decoradores e cortineiros, e clientes finais que buscam o melhor para seus espaços. Para os sócios da marca, o segredo do sucesso está no trabalho árduo da equipe, na inovação dos seus produtos e no atendimento personalizado. Em 2013, a Orange lançará a linha de cortinas e persianas motorizadas por controle remoto, uma tecnologia que traz para o usuário conforto e praticidade.

Cortina em linho Cortina romana com proteção térmica

Foto: Orange

Foto: Arquivo pessoal

TAPETES, CORTINAS E TECIDOS Foto: Orange

Cortina em voil

135

138

Alex Martines e Katy Barbosa

140

André Jorge e Rodolfo Lycarião

142

Claudio de Landa

144

Diliane Drumond e Flávia Santiago

146

Livia Nehme e Rebeca Gonzalez

148

Luiz Cesar e Onila Falabela

150

Mara Medina

152

Priscila Bastos

154

Rogério Franco

156

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Alethéia Westermann

137

Estar: cadeiras Barcelona em couro vinho e mesa Jone (Silvio Romero) em freijó Jantar: mesa de jantar Tokio (Silvio Romero), cadeiras Oscar e painel em marcenaria em Pau Ferro

Contato: Rua Prof. Benjamin Colucci, 130 / 5º andar Bairro Passos - Juiz de Fora - Minas Gerais Tel.: (32) 3213-5657 aletheia@aletheia.com.br

Foto: Arquivo Pessoal

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Arquivo Pessoal

138

Formada em arquitetura e urbanismo pela UFJF, em 2001, Alethéia Westermann trabalha em seu próprio escritório, onde realiza projetos arquitetônicos residenciais, comerciais, institucionais e reformas. Sua clientela é formada por profissionais liberais e empresas que buscam um maior conforto nos espaços para habitação ou trabalho. Entre seus principais projetos estão as reformas de apartamentos e casas buscando readequar os espaços de acordo com a necessidades de quem a contrata. Para Alethéia, o segredo do sucesso está em saber ouvir o desejo de seus clientes, com atenção e profissionalismo. Em 2013, a arquiteta continuará trazendo conforto e tecnologia para os seus ambientes.

Varanda Gourmet Buffet e mesa redonda em resina branca (Silvio Romero), cadeiras Guaiuba e bancada em mármore

Móvel em marcenaria Pau ferro, espelho Bronze e quadro do artista Petrillo

Foto: Arquivo Pessoal

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Arquivo Pessoal

Mesa de centro em vidro e madeira de demolição (Arte em tronco). Mesa de apoio Flex (Pedro Useche)

139

Home cine da família - Master Casa Juiz de Fora 2011 Suíte do somellier - Master Casa Itaipava 2004

Foto: Alex Maciel

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Contato: Rua Barão de Aquino,165 Alto dos Passos - Juiz de Fora - Minas Gerais Cel.: (32) 8405-9091 / 9987-2860 alexkatyarquitetos@gmail.com www.alexkatyarquitetos.com.br

Foto: Arquivo Pessoal

140

Alex Martins e Katy Barbosa estão no mercado há mais de 20 anos com trabalhos independentes, e há três anos decidiram fundar a Martins Barbosa Arquitetos Associados, desenvolvendo projetos de arquitetura e de interiores para os segmentos residencial, comercial e corporativo. Com uma clientela de perfil variado, os arquitetos buscam um atendimento personalizado, captando os anseios do cliente para implementá-los no projeto. Existe, ainda, uma busca constante pelo equilíbrio entre os diversos fatores que compõem a solução projetual, desde a praticidade, sustentabilidade, equilíbrio com o meio ambiente, harmonia, estética e articulação dos espaços até o custo-benefício. Esse é o diferencial da dupla de arquitetos.

Mostra Lider 2009 - Juiz de Fora

Hall de edifício comercial - Juiz de Fora

Foto: Arquivo Pessoal

Foto: Carmelita Lavorato

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Arquivo Pessoal

Clínica de psicologia - Juiz de Fora

141

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

No mercado há quase dois anos, a Tríade Arquitetos atua na criação, desenvolvimento e execução de projetos de arquitetura, nas áreas residencial, comercial, institucional e de desenvolvimento urbano. Em tão pouco tempo de atuação, se destaca pelo excelente resultado obtido nos mercado de Minas Gerais, São Paulo e Rio de Janeiro, tornando-se um dos escritórios mais promissores de Juiz de Fora. Sua clientela é formada por construtores, loteadores e outros tipos de incorporadoras, que buscam na jovialidade um novo traço da arquitetura, composta por ambientes personalizados e que atendam as necessidades diárias de conforto e prazer, sejam na sua moradia, trabalho ou lazer. O segredo do sucesso da Tríade está na arte de superar as expectativas de seus clientes, no atendimento que realiza com excelência e no constante aperfeiçoamento, aplicando, em cada projeto, conceitos atualizados de acordo com a evolução do mercado. Em 2013, a aposta continuará no estilo contemporâneo, com ambientes que unam técnica, forma, funcionalidade, estética e otimização dos custos.

Foto: Tríade Arquitetos

142

André Jorge e Rodolfo Lycarião

Contato: Av. Barão Rio Branco, 3.885 / Sl.: 201 Alto dos Passos - Juiz de Fora - Minas Gerais Tel.: (32) 3218-9785 triade.earq@gmail.com www.facebook.com/triadearquitetos Edifício 143 Premium Residence em Juiz de Fora - Tríade Arquitetos

Residência 140 E.L. em Juiz de Fora - Tríade Arquitetos

Residência Tríade 001 em Juiz de Fora - Tríade Arquitetos

Foto: Tríade Arquitetos

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Tríade Arquitetos

Residência 178 L.J.G. em Juiz de Fora - Tríade Arquitetos

143

Reforma e arquitetura de interior em cozinha de apartamento Design de interior em sala de estar e jantar

Contato: Av. Rio Branco, 2.001 / Sl. 1.708 Centro - Juiz de Fora - Minas Gerais Tel.: (32) 3217-8567 / Cel.: (32) 9103-7575 clanda_arq@yahoo.com.br Foto: Cristina Farage

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Arquivo Pessoal

144

Formado em Arquitetura, Urbanismo e Paisagismo e pós-graduado em Análise Ambiental, Cláudio de Landa trabalha em seu próprio escritório, onde desenvolve projetos residenciais, institucionais, públicos, comerciais e paisagísticos, além de acompanhar e administrar obras. Sua clientela possui um perfil variado, que valoriza o trabalho profissional e se preocupa com o conceito de conforto e bem-estar. Em seus ambientes, o arquiteto procura satisfazer os desejos de quem o contrata e está sempre alinhado com as tendências do mercado. Para Cláudio, não existe uma receita para o sucesso, o importante é ser correto, criativo e amigo dos clientes. Em 2013, a aposta será no uso de madeiras de demolição, patchwork de tecidos, ladrilhos, pedras e fibras. Cores vibrantes e tecnologia também estarão presentes.

Arquiteura de interior em recepção de clínica médica

Arquitetura de interior em hall

Foto: Cristina Farage

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Cristina Farage

Projeto de arquitetura residencial

145

Contato: Rua Machado Sobrinho, 80 Alto dos Passos - Juiz de Fora - Minas Gerais Tel.: (32) 3212-5288 arquitetura@patium.com.br www.patium.com.br

Residência no Condomínio Spina Ville II Área de lazer - residência no Condomínio Colinas do Imperador

Foto: Arquivo Pessoal

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Nascida da união das arquitetas Diliane Drummond e Flávia Santiago, a Patium Arquitetura desenvolve projetos de arquitetura e interiores nos mais diversos campos de atuação - residencial, comercial e institucional. Com uma clientela diversificada, a empresa busca compreender os desejos e necessidades particulares de cada cliente, a fim de propor soluções inovadoras e tecnicamente atualizadas que surpreendam e superem suas expectativas. Para as sócias da Patium Arquitetura, o segredo do sucesso está em trabalhar com responsabilidade e comprometimento, criando ambientes pautados na qualidade e satisfação de quem vai usufruir dos espaços. Em 2013, Diliane e Flávia apostam que os princípios da sustentabilidade serão mais que uma tendência, mas um compromisso a ser assumido por todos os profissionais.

Foto: Mario Angelo

146

Diliane Drummond e Flávia Santiago

Residência no Condomínio Spina Ville I - Interior

Foto: Arquivo Pessoal

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Mario Angelo

Residência no Condomínio Spina Ville I - Juiz de Fora, Minas Gerais

147

Nascido da união das arquitetas Livia Nehme e Rebeca Gonzalez, o Bureau de Arquitetura Nehme Gonzalez – NGBA – é especializado em arquitetura de interiores e, além disso, também realiza projetos em outras áreas, como arquitetura corporativa, paisagismo e edificações. Com uma clientela que exige perfeição, o escritório tem como missão criar ambientes exclusivos que equilibre beleza e conforto, por meio de pesquisas sobre as novidades nas áreas da tecnologia, sustentabilidade e design. Para Livia e Rebeca, o segredo do sucesso está nos estudos que unem o conhecimento técnico às tendências do mercado. Durante a rotina das sócias, a maior parte do tempo são dedicados à pesquisa e compreensão das necessidades de mercado e possibilidades de inovação Para 2013, o NGBA apostará na tecnologia e na sustentabilidade gerando espaços ecologicamente corretos, práticos e sofisticados.

Recepção Sala de reunião

Contato: Av. Dr. Paulo Japiassu Coelho, 664 / 106 Cascatinha - Juiz de Fora - Minas Gerais Tel.: (32) 3236-4893 / Cel.: (32) 8421-6226 / 9935-8343 Foto: Arquivo Pessoal

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Rebeca Gonzalez

Foto: Arquivo Pessoal

148

Livia Nehme e

Escada flutuante Sala das arquitetas

Foto: Arquivo Pessoal

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES Foto: Arquivo Pessoal

Copa

149

Liderado por Luiz Cezar e Onila Falabella, o escritório Falabella Arquitetura está no mercado há 12 anos, elaborando projetos arquitetônicos nas áreas comerciais, institucionais e residenciais. Com uma clientela formada por pessoas que buscam espaços personalizados, com detalhes que reflitam suas aspirações, o escritório trata cada trabalho como se fosse o único. Entre seus recentes projetos, estão o Urbanístico para a implantação do Alphaville e o Retrofit, do edifício tombado da Casa d`Itália, primeiro lugar na última Bienal de Arquitetura da Zona da Mata e Vertentes, ambos em Juiz de Fora. Para os sócios do Falabella Arquitetura, o segredo do sucesso está em trabalhar com parceiros responsáveis, na dedicação ao seu trabalho e no estudo constante. Em 2013, pretendem investir em construções sustentáveis e especificação de materiais regionais, sempre atrelando beleza e funcionalidade a uma consciência ecológica cada vez mais difundida. Contato: Rua Mister Moore, 70 / Sl. 313 Centro - Juiz de Fora - Minas Gerais Tel.: (32) 3217-3053 arquitetura@falabella.com.br www.falabella.com.br

Sala de jantar T - mesa e cadeiras da Mod 01 Escritório L - mesas da Falabella Arquitetura

Foto: Márcio Brigatto

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Wanderson Monteiro

150

Luiz Cezar e Onila Falabella

Sala de jantar J - buf锚, mesa e cadeiras da Mod 01 Lavabo

Foto: Wanderson Monteiro

Foto: Falabella Arquitetura

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES Foto: Wanderson Monteiro

Sala de estar T - tapete e g么ndolas da Mod 01

151

Fachada - reforma e atualização da fachada de residência em Juiz de Fora Painéis em ladrilho hidráulico - Mastercasa JF 2011

Contato: Rua Dorarite Hungaro dos Santos, 20 / Sl.: 402 Vale do Ipê - Juiz de Fora - Minas Gerais Cel.: (32) 9102-8034 medinamara.60@gmail.com Foto: Ana Maria Gerheim

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

No mercado de decoração desde 1998, Mara Medina é sócia e coordenadora da mostra Mastercasa de Juiz de Fora. Atualmente, está fazendo o curso de Arquitetura e Urbanismo para ampliar ainda mais sua área de atuação. Com uma clientela diversificada, a designer trabalha com projetos residenciais e comerciais. Entre seus inúmeros trabalhos de destaque, está o ‘Espaço Brincar’, ambiente criado para uma escola que foi premiada pela Unilever como instituição que tem consciência da necessidade da criança desenvolver as habilidades brincando. O espaço foi desenhado para dar toda a infraestrutura para elas brincarem, com áreas para leitura e conto de historias, pintura e desenho, teatro, cinema e, claro, um parquinho. Para Mara, o segredo do sucesso está em oferecer bons projetos e atendimento de qualidade. Em 2013, ela acredita que a sustentabilidade continuará uma forte tendência entre os profissionais do setor.

Foto: Ana Maria Gerheim

152

Mara Medina

Loja de sapatos e bolsas - Juiz de Fora

Banheiro Público - Mastercasa JF 2011

Foto: Ana Maria Gerheim

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Ana Maria Gerheim

Restaurante - espaço adaptado em uma residência dos anos 70. Respeitando as características da casa e criando espaços ao ar livre para os dias de maior calor

153

Contato: Rua Luz Interior, 105 / 906 Estrela Sul - Juiz de Fora - Minas Gerais Tel.: (32) 3217-6766 / Cel.: (32) 8855-6766 pribastosnetto@hotmail.com

Circulação em apartamento

Living em apartamento

Foto: Maria Andrade

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Maria Andrade

Formada pela Universidade Federal de Juiz de Fora e pós-graduada em design de interiores pelo Istitutto Superiore de Architetura e Design de Milão, Priscilla Bastos realiza projetos de interiores e arquitetônicos nas áreas residencial e comercial. Sua clientela é formada por pessoas de perfis variados, na maioria casais, jovens e empresas que buscam ambientes funcionais e contemporâneos. Entre seus principais projetos estão obras realizadas para clientes no interior do México, um grande desafio da designer que precisou trabalhar com uma cultura diferente. Para Priscilla, o segredo do sucesso está em fazer um projeto agregando beleza e funcionalidade. Além disso, ter amor pelo trabalho, respeitar o modo de vida de cada cliente e sempre acompanhar as tendências do mercado, sem modismo, são ingredientes de um bom profissional. Em 2013, ela aposta na sustentabilidade, ambientes elegantes com estética limpa, misturas étnicas e invasão de cores fortes.

Foto: Maria Andrade

154

Priscilla Bastos

Living em apartamento

Foto: Maria Andrade

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES Foto: Maria Andrade

Living em apartamento

155

Restaurante La Caprese - os brises de madeira resguardam os clientes do espaço público e regula a luminosidade

Bendito Café restaurante - destaque para os materiais escolhidos e linguagem leve

Restaurante La Caprese - vista do salão principal com destaque para o conjunto cartesiano de 80 lâmpadas

Foto: Aline Bastos

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Aline Bastos

Contato: Rua Halfeld, 828 / 708 Centro - Juiz de Fora - Minas Gerais Tel.: (32) 3232-5353 / Cel.: (32) 9113-2579 arq.franco@yahoo.com.br

Foto: Aline Bastos

156

No mercado há mais de 10 anos, Rogério Franco trabalha em seu próprio escritório, onde planeja, executa e controla projetos de arquitetura e interiores nas áreas residencial, comercial e institucional. Com atuação nos estados de Minas Gerais, Rio de Janeiro e São Paulo, o arquiteto tem como proposta produzir uma arquitetura contemporânea, sem restrições de materiais. Sua clientela é diversificada e busca um projeto funcional e em sintonia com as tendências contemporâneas do setor. Para Rogério, o segredo do sucesso está na execução de um bom trabalho, compreendendo as reais necessidades do cliente com dedicação e seriedade. Em 2013, o arquiteto continuará sua aposta na sustentabilidade, criando ambientes com foco no meio ambiente.

Residência em Granville - fachada frontal

Foto: Bruno Guilarducci

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Bruno Guilarducci

Residência em Granville - piscina com fundo infinito

157

Rezende Imóveis

160

SERVIÇOS 159

160

SERVIÇOS

161