A+D Anuário de Arquitetura e Decoração - Hot top by Arte Target

Anuário de Arquitetura e Decoração

2014

AD +

ANUÁRIO DE ARQUITETURA E DECORAÇÃO bRASIL

Editorial 05

Seções: Lojistas 06 Arquitetos e Decoradores 82 Serviços

122

Editorial

AD +

Há anos, os Anuários A+D são sucesso no mercado de Arquitetura, Decoração e Construção nas principais cidades do país. Em 2014, a Editora Target pela primeira vez decide unir os melhores profissionais e empresas do Brasil em uma única publicação. Desta ideia nasceu o Anuário A+D Brasil. Entre as novidades está um novo layout mais leve, moderno e com uma leitura fácil. Além disso, você vai conferir matérias sobre a arquitetura de cidades de quatros regiões brasileiras descrita por arquitetos locais. Apesar das mudanças, a essência do A+D continua a mesma: ser uma ótima fonte de pesquisa para aqueles que desejam buscar profissionais qualificados e trazer ótimas ideias para quem quer construir ou renovar sua casa ou empresa. Boa leitura!

expediente Anuário de Arquitetura e Decoração - Hot Top 2014 • Produção: Target Bang Editora Ltda • Endereço: Av. das Americas, 500 / Bl. 3 / Sl. 210 - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro • Contato: (21)2236-2050 • Redação: Roberta Cardoso (MTB 34275/RJ) • CTP e Impressão: WalPrint Gráfica e Editora • Acabamento: H&D Finishing • Tiragem: 30.000 • Preço sugerido R$ 32,00. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida, eletronicamente ou mecanicamente, sem autorização. Os textos publicados são de inteira responsabilidade dos profissionais e empresas anunciantes.

AD +

ANUÁRIO DE ARQUITETURA E DECORAÇÃO LOJISTAS Alalux 08

Lífe Fitness

Aluminas 10

MKT 509

Breton 12

Moviment

Casa Júlio 16

Portobello Shop

Casa Mármore 18

Power

Casa Pronta Central Iluminação

Prattis

Projeto de Gente

54-61

Cinerama

Quarto Prático 66

Domme

Éluz

Residence 68 RGB Led 70

Ferragens Roma

Riolax

Haga

Sombra Verão

Inside

Laviz Decorações Leroy Merlin

Stone Raja

Sustentta

Uniled

Foto: Divulgação

SOBRE A EMPRESA Há vinte anos no mercado, a Alalux é uma empresa familiar, liderada pela engenheira-arquiteta, lighting designer e professora universitária Norah Turchetti. A empresa realiza projetos luminotécnicos e comercializa produtos para iluminação, procurando sempre oferecer aos profissionais da área e ao público em geral o que há de melhor em tecnologia, com a utilização de produtos de última geração e soluções

personalizadas. Além disso, oferece consultoria em iluminação aos clientes, profissionais da área, arquitetos e designers. PROJETOS PARA 2014 No próximo ano, a empresa pretendem seguir com o mais alto padrão de qualidade na elaboração de projetos luminotécnicos. Além de estar sempre atualizados quanto aos conceitos de sustentabilidade, eficiência energética e na

oferta de novos produtos de tecnologia, como os LEDs. SEGREDO DO SUCESSO Simplicidade e humildade são fundamentais para o sucesso da Alalux. Afinal, uma boa iluminação não é apenas coadjuvante em um bom projeto. A empresa trabalha para encantar seus clientes e ajudá-los a terem uma luz que os emocione. A Alalux acredita que todo projeto pode ser valori-

www.amaisd.com.br

Foto: Divulgação

zado com a luz adequada e para isto sempre busca qualidade nas soluções. CONTATO: Rua Alagoas, 474 Funcionários - Belo Horizonte - MG Tel.: (31) 2112-1111 alalux@alalux.com.br www.alalux.com.br

Foto: Divulgação

SOBRE A EMPRESA Há 20 anos no mercado e com larga experiência na fabricação de móveis, a Aluminas ostenta um lugar de destaque entre as mais conceituadas empresas do setor moveleiro. Reconhecida pela alta qualidade, beleza e conforto de seus produtos, a empresa fabrica diversos modelos em alumínio, adequando medidas de acordo com os projetos a serem executados. SEGREDO DO SUCESSO Para os sócios da Aluminas, não existem empresas de sucesso ou fracassa-

das, mas sim aquelas que lutam com sua equipe bem formada pelas realizações e crescimentos e outras que desistem ou não tem uma boa equipe com uma ótima administração. Por isso, a equipe Aluminas acredita que o verdadeiro sucesso se resume em lutar pelos seus objetivos, que com garra e determinação, possam ser alcançados e jamais se deve desistir. PROJETOS PARA 2014 No próximo ano, a empresa pretende manter consolidada a marca Aluminas no mercado de revenda, lojistas, represen-

tantes em todo território nacional e no mercado corporativo. Atendendo a shopping, restaurantes, hotéis, condomínios, com lançamentos de produtos de design arrojado, sofisticado e mantendo um elevado padrão de materiais e acabamentos. CONTATO: Fábrica Minas Gerais Av. Rachid Mitre, 955 Bela Vista - Claudio Tel.: (37) 3381-3400 www.aluminas.com.br

www.amaisd.com.br

Foto: Divulgação

LOJAS: Minas Gerais Rua Grão Mogol, 502 / A Sion - Belo Horizonte Tel.: (31) 3223-5656 belohorizonte@aluminas.com.br São Paulo Av. Presidente Vargas, 969 Alto da Boa Vista - Ribeirão Preto Tel.: (16) 3911-9449 ribeiraopreto@aluminas.com.br

bbec

fotos: Ox Foto

www.breton.com.br

RIO

JANEIRO

casashopping

1ﾂｺ

piso

tel:

2108

8244

Sﾃグ

PAULO

al.

gabriel

monteiro

silva,

820

tel:

3062

5052

D&D shopping piso superior tel: 11 5506 5248 | shopping lar center piso B tel: 11 2252 2903 | outlet - rua joaquim antunes, 747 tel: 11 4362-5244

Belo Horizonte: a harmonia entre o clássico e o contemporâneo A capital mineira possui uma arquitetura que mistura parques e montanhas com edifícios modernos Foto: Banco de imagens (copa2014.com)

Vista aérea da cidade de Belo Horizonte

ão de queijo, fala mansa, lugares histó-

mais exigentes do Brasil, sendo muitas vezes

dando aquela sensação de estar em uma

ricos, tudo isso vem a cabeça de quem fala

usado como parâmetro para implantação de

cidade grande mas com jeitinho de inte-

sobre Minas Gerais e seus habitantes. Mas

novos empreendimentos em todo o país”.

rior. “Podemos perceber traços do estilo

não pense que o jeito mineiro seja um sinô-

Ela completa ainda que o bom atendimen-

neoclássico e neogótico misturados ao es-

nimo de ingenuidade, apesar da simpatia e

to é fundamental na hora de conquistar um

tilo eclético, moderno e contemporâneo.

da hospitalidade, este é um povo muito exi-

cliente na região. Eles ainda gostam de con-

As montanhas muitas vezes emolduram

gente e conservador, principalmente quan-

sultar os amigos antes de contratar um servi-

a arquitetura, como acontece com a Serra

do o assunto é morar bem.

ço, primeiro ele procura por boas indicações.

do Curral. A quantidade de verde na cidade

ainda impressiona”, conta Ana Lívia.

De acordo com a arquiteta Ana Lívia

Werdine, o mineiro gosta de qualidade alia-

Arquitetura da cidade

da a um bom custo X benefício e quer con-

Na capital Belo Horizonte, a arquitetura

cidades planejadas no Brasil e recebeu por

forto e praticidade, muito além de somente

é bem diversificada. Seus parques, serras e

muitos anos o título de Cidade Jardim, gra-

estética. “É considerado um dos públicos

montanhas se misturam com os edifícios,

ças a grande quantidade de praças que até

Belo Horizonte foi uma das primeiras

www.amaisd.com.br

Foto: Banco de imagens (arquitetandorotas)

Igreja da Pampulha. Uma das obras de Oscar Niemayer

hoje proporcionam lazer e qualidade de

home office ou uma ampliação da cozinha

tem optado pelo fechamento em cortina

vida aos seus moradores.

ou da sala”, explica Ana Lívia.

de vidro para barrar o vento e o frio quando

Assim como Brasília, a capital mi-

O verde da cidade também invade as

necessário, sem perder a vista. E também os

neira tem muitas construções assinadas

residênciais, em forma de jardins verticais,

revestimentos de pisos frios, como os már-

pelo grande e saudoso arquiteto Oscar

hortas dentro de casa ou fechamentos em

mores e porcelanatos, são evitados nas áre-

Niemeyer, como a igreja de São Francis-

vidro que permitam integração das residên-

as íntimas, ficando restritos às áreas sociais

co de Assis e todo o complexo arquitetô-

cias com jardins.

e dando espaço para os pisos de madeira,

nico da Pampulha, região que a arquiteta

vinílicos e tapetes”, explica Ana Lívia.

Ana Lívia Werdine traz como um dos des-

Clima da região

taques da cidade, junto como o circuito

Segundo Ana Lívia, a temperatura em

nas regiões que possuem temperaturas

cultural da Praça da Liberdade. “Eles en-

Belo Horizonte varia de acordo com a épo-

mais elevadas o conforto térmico pode ser

cantam pela estética e pela história, sen-

ca do ano e entre uma região e outra, mas

obtido com o planejamento da ventilação

do os cartões postais mais conhecidos da

em geral é bem favorável. Para a arquiteta,

natural, amplas janelas, varandas abertas,

cidade”, justifica.

ao criar um projeto o profissional deve ter a

vegetação, coberturas térmicas e com o uso

preocupação com o correto posicionamen-

de ar-condicionado.

Por outro lado, a arquiteta conta que

Dentro de casa

to do empreendimento no terreno, levando

Uma das principais características do

em conta a orientação solar e estudando as

Mercado

povo mineiro é o seu jeito hospitaleiro de

aberturas das janelas afim de favorecer o

ser. Por isso, a cozinha é um dos principais

conforto térmico.

tetura e decoração de Belo Horizonte tem

cômodos da casa. Receber os amigos em

O clima agradável de Belo Horizonte

crescido muito. A exigência do mineiro

uma varanda ou em um espaço gourmet

permite ao morador aproveitar a ilumina-

em morar bem contribui para que existam

é uma das coisas que ele mais gosta de fa-

ção e ventilação natural na maior parte das

mais profissionais qualificados. “Além dis-

zer. “O mineiro prefere espaços arejados

residências. “Em regiões mais frias, como o

so, os inúmeros novos empreendimentos

e funcionais. Ele tem incorporado o home

Mangabeiras, Belvedere e Vila da Serra, o

que surgiram na cidade nos últimos 5 anos,

theater à sala de estar. O home office tam-

uso de ar-condicionado nas residências é

também contribuíram para a solicitação de

bém é muito solicitado. Cada vez menos os

mais raro e as lareiras cada vez mais cons-

novos projetos residenciais e comerciais

quartos de empregada tem sido utilizados,

tantes. Nessas regiões, quando os aparta-

que atendam as novas áreas construídas”,

sendo transformados em adegas, despensa,

mentos possuem varanda, os moradores

conclui Ana Lívia.

Nos últimos anos, o mercado de arqui-

Foto: Divulgação

SOBRE A EMPRESA Com 20 anos de solidez e confiabilidade no mercado, a Casa Mármore tem como principal característica ser uma empresa tradicional com foco no rigoroso cumprimento de prazos, excelência nos seus resultados e uma permanente formação dos seus profissionais, visando assim um alto índice de qualidade e satisfação dos seus clientes.

PROJETOS PARA 2014 Para este ano, a Casa Mármore visa manter o seu altíssimo padrão de qualidade na execução dos seus serviços e com isso manter a satisfação dos seus clientes e parceiros. Além disso, a empresa também tem como norte expandir toda sua estrutura com o intuito de atender aos demais estados do país.

SEGREDO DO SUCESSO Localizada no melhor ponto de Belo Horizonte, a Casa Mármore detêm uma estrutura destinada a atender projetos construtivos de pequeno, médio e grande porte, oferecendo a mais completa seleção de rochas ornamentais, entre mármores, granitos provenientes das mais diversas regiões do mundo além de materiais sintéticos nacionais e importado.

www.amaisd.com.br

Foto: Divulgação

CONTATO: Av. Nossa Senhora do Carmo, 2.025 Sion - Belo Horizonte - MG Tel.: (31) 3286-3636 / (31) 3288-0022 comercial@casamarmore.com www.casamarmore.com

Móveis assinados por JACQUELINE TERPINS. Únicos como sua casa.

B oa Viagem, Sho ppi ng da Deco ra çã o | ( 8 1 ) 3 4 6 5 .0 0 1 0 | w w w.ca sa p ro nta .co m .b r

Uma Exclusividade:

Fortaleza: belíssimas paisagens e atrativos culturais A capital do Ceará possui características de uma grande metrópole cercada de paraísos naturais Foto: Setur

Cidade de Fortaleza

pesar de ter mais de 200 anos, Fortale-

mais se destacam na cidade. O bairro da Al-

as melhores opções para clientes que bus-

za não preserva muitos edifícios históricos.

deota, por exemplo, já teve a maior concen-

cam revestimento de qualidade. “Eles tem

A capital cearense tem um arquitetura mo-

tração de prédios de alto nível. “Fortaleza é

uma resistência superior ao de outras regi-

derna graças, principalmente, às interven-

a segunda maior em índice de poluição sa-

ões do Brasil, sendo um dos seus principais

ções urbanas promovidas entre os anos de

lina, ficando apenas atrás da região do Mar

produtos na nossa pauta de exportação”,

1991 e 2002. Neste período, muitas obras

Morto em Israel, por isso é comum o uso de

explica Márcia.

aconteceram na cidade, como as reformas

granitos para enfrentar a maior maresia do

da Praça do Ferreira e Parque da Cidade, do

Brasil, assim como revestimento externo,

Atrativos naturais

novo Mercado Central, o Centro Cultural

com pastilhas e porcelanatos”, afirma.

Dragão do Mar, entre outros.

A região Nordeste é de onde são extra-

águas mornas, lagoas e dunas que en-

De acordo com a arquiteta Márcia Al-

ídos a maior concentração de quartzo nos

cantam moradores e visitantes. Possui lo-

buquerque, os edifícios altos são os que

granitos, por isso, Granito e Limestones são

cais com muito vento e que propiciam as

Fortaleza é cercada de praias com

www.amaisd.com.br

Foto: Banco de imagens

Theatro José de Alencar

atividades dos surfistas. A vida noturna é

os bons profissionais que acabam sendo

ge Maunier, que se inspirou na catedral de

agitada, no Centro Dragão do Mar de Arte

recomendados quando deixam os clientes

Colônia, na Alemanha.

e Cultura o público encontra peças de tea-

satisfeitos. Por ser vaidoso, o cliente pro-

tros, shows, cinemas, bares. Outra beleza

cura estar antenado com as últimas ten-

• Museu do Ceará

de construção é o Theatro José de Alencar,

dências do mercado. “É característica do

com sua fachada artnouveu.

cearense ser o anfitrião de eventos. Ele tem

peças. Suas exposições costumam contar a

história e a cultura do estado do Ceará.

Possui um acervo com mais de 13 mil

A cidade possui uma população de 2 mi-

prazer em receber seus amigos e mostrar

lhões e 400 mil de pessoas e é a quinta maior

a sua casa. Qualquer motivo é uma razão

do país em números de habitantes. A ve-

especial para convidar pessoas queridas e

• Casa José de Alencar

getação da cidade é formada por restingas,

tomar um vinho ou cerveja”. Pode ser por

salinas e mangues. “Nossa cidade é muito

isso que ele gosta de estar com a sua casa

José de Alencar adquiriu a residência, onde

quente e úmida, por isso, nossos prédios são

bonita e organizada.

o famoso autor das obras “Iracema” e o

voltados para receber os ventos provenien-

Em 1825, o pai do escritor cearense

“Guarani” morou durante 9 anos.

tes em sua maioria do leste. Com temperatu-

Construções que se destacam

ra que vai de 23 a 32 graus, o clima normal-

mente é constante com chuvas no primeiro

líssima natureza e atrativos culturais. Se-

semestre do ano”, conta a arquiteta.

lecionamos alguns pontos turísticos que

to da cachaça, uma bebida que é genuina-

devem ser visitados na capital do Ceará.

mente brasileira, e como ela é produzida.

Perfil do cearense

A cidade de Fortaleza possui uma be-

• Museu da Cachaça O visitante aprende sobre o surgimen-

Confira!

Segundo Márcia Albuquerque, o cea-

• Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura

rense gosta de luxo e móveis de qualida-

• Catedral Metropolitana

de. Além disso, ele também faz questão de

Inaugurada em 1978, a Catedral tem

foi a primeira Organização Social criada no

dizer o nome do arquiteto que executou

capacidade para mais de cinco mil pessoas

Brasil com fins culturais. Engloba teatro, ci-

seu projeto, uma grande vantagem para

e foi projetada pelo arquiteto francês Geor-

nemas e outras apresentações.

Com 30 mil metros quadrados, o local

Foto: Clarissa Jabur

Foto: Gustavo Xavier

SOBRE A EMPRESA Fundada em 1961, a Central Iluminação comercializa luminárias nacionais e importadas, com estilos que vão do clássico ao contemporâneo, além de todo o material para a parte elétrica de retaguarda como lâmpadas, reatores, interruptores, tomadas, fios e assessórios.

PROJETOS PARA 2014 No próximo ano, a empresa apostará cada vez mais na tecnologia LED, respeitando o caráter performático da luz, otimizando cada vez mais criatividade X economia, compatibilizando os projetos, respeitando a necessidade do cliente. Inserção de controles de iluminação, com apelo de ensinar a “usar

luz “, com extremo respeito e proteção aos recursos naturais. Novos produtos decorativos com forte apelo visual, emoldurados ou sutis como lâminas de cristais. SEGREDO DO SUCESSO A qualidade do atendimento, os projetos que executa, a pontualidade e o

www.amaisd.com.br

Foto: Gustavo Xavier

pós-venda são os principais fatores que mantém o prestígio da Central Iluminação. CONTATO: Serra Rua Caraça, 57 Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (31) 3291-3202

Bonfim Rua Bonfim, 200 Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (31) 3429-8500 central@centraliluminacao.com.br www.centraliluminacao.com.br

ALMOFADAS, FUTONS E SOFÁS • CAMA, MESA E BANHO • CORTINAS E TAPETES TECIDOS PARA DECORAÇÃO E VESTUÁRIO

Itaim: R. João Cachoeira, 432 - Tel. (11) 3168-5455 Santana: R. Dr. César, 306 - Tel. (11) 2281-2600 Moema: Av. Ibirapuera, 2.920 - Tel. (11) 5093-8954

www.cinerama.com.br

www.amaisd.com.br

GASTRONOMIA | PAISAGISMO | DECORAÇÃO

Anúncio É Luz para Revista A+D

Empresa genuinamente Brasiliense que desenvolve projetos luminotécnicos e comercializa luminárias exclusivas e assinadas por designers renomados como Wagner Archella. O foco constante nas necessidades dos clientes fez com que, em menos de 5 anos no mercado, a É Luz se tornasse referência entre profissionais das áreas de Arquitetura, Design de Interiores e Paisagismo.

Foto da Loja

Cond. Solar Brasília Qd. 02 Bl. B Lt. 03 Lj.05 Jardim Botânico - Brasília - DF CEP: 71680 - 349 Tel: (61) 3339-0280 / 3335-4204

www.amaisd.com.br

Foto 1 - Ambiente Rebeca na Casa Cor Brasília 2012

Casa Cor Brasília 2012

Projeto de Rebeca Maaldi e Otto Brill para a Casa Cor Brasília 2012.

/eluzbsb

www.eluziluminacao.com.br

Casa Cor Brasília 2013

Projeto de Silvana Monte Rosa para a Casa Cor Brasília 2013.

Foto: Divulgação

SOBRE A EMPRESA No mercado desde 1982, a Ferragens Roma comercializa produtos inovadores, personalizados, tais como, metais finos para banheiro, puxadores e acessórios de decoração em resina, metais, vidros, linha completa para portadores de necessidades especiais e ferragens.

SEGREDO DO SUCESSO Com clientes que buscam peças diferenciadas e com qualidade, os gestores da Ferragens Roma acreditam que o sucesso da empresa está na responsabilidade e no compromisso com a clientela, além de seu portfólio com objetos diferenciados.

PROJETOS PARA 2014 Em 2014, a Ferragens Roma pretende ampliar seu mix de produtos. Além disso, o atendimento personalizado e a fidelização de clientes serão sempre os diferenciais das lojas.

www.amaisd.com.br

Foto: Divulgação

CONTATO: Minas Gerais Av. do Contorno, 6.997 / Lj. 01 Lourdes - Belo Horizonte Tel.: (31) 3273-7077 / 3297-5718 BR 356, 2.500 / Lj. 220

Santa Lúcia - Belo Horizonte Tel.: (31) 3286-1889 / 3286-4063 vendas@ferragensroma.com.br www.ferragensroma.com.br

a - hot top - abril 2014.indd 1

www.amaisd.com.br

09/04/14

Gramado: um pedaço da Europa no sul do Brasil Com traços da arquitetura de seus colonizadores, a cidade de Gramado encanta com suas construções no estilo colonial Foto: Arquivo Pessoal

A cidade é cercada de montanhas e muito verde

ncantadora, romântica, acolhedora.

Rua Coberta é onde se concentra um bom

começa em novembro e vai até a primeira

São muitos os adjetivos que podem ser

número de bares, bistrôs e restaurantes,

semana de janeiro.

atribuídos à Gramado. Para quem visita a

para quem deseja saborear caldos ou fon-

cidade pela primeira vez é fácil se apaixo-

dues, por exemplo.

do na primeira vez que visitou Gramado. “A

nar por este exuberante pedaço da Europa

A diversidade dos museus temáticos-

cidade é muito limpa e o ar é puro”, lembra.

localizado na Serra Gaúcha brasileira que

que transforma qualquer adulto em criança,

Para ele, o lugar que mais gostou de ir foi no

traz em sua raiz a cultura de seus imigrantes

como o Museu de Cera, que traz esculturas

Lago Negro. “É uma ótima opção de passeio

alemães, italianos e portugueses.

de artistas e personalidades em tamanho

econômico. Andar de pedalinho pelo parque

O carioca Márcio Mendes ficou encanta-

Quem anda pelas ruas da cidade fica

real, ou a Aldeia do Papai Noel, que junto

é uma sensação maravilhosa”, conta.

com água na boca com a culinária local.

com os pinheiros que enfeitam a cidade dá

As diversas de lojas de chocolate, os cafés

aquela sensação de que é sempre natal, não

da cidade, cuidadosamente planejada para

coloniais, sem falar nas cantinas italianas

importa o mês que se visite o local. Aliás, é

agregar mais beleza a esta cidade de sonhos.

com deliciosas massas que fazem qual-

em Gramado que acontece o maior espe-

Inspirados nas construções europeias, os

quer pessoa deixar a dieta de lado. Na

táculo natalino do Brasil, o Natal Luz, que

edifícios, casas e hotéis de Gramado seguem

Somado a tudo isso está a arquitetura

www.amaisd.com.br

Fotos: Arquivo Pessoal

“ “ um estilo colonial, tudo de acordo com as normas que regem os projetos e obras.

Todos os projetos são encaminhados ao setor de planejamento da prefeitura, que encaminha para o Conselho do Plano Diretor, que os analisa com base nas Diretrizes do Plano, elaborado pelo Conselho

Ana Paula Kury, arquiteta

Características

Segundo a arquiteta Ana Paula Kury, os

materiais como madeira, pedra, vidro e tijolo

aparente contrastam com os avanços tecnológicos presentes na construção civil. “O clima frio, pede alguns cuidados nas construções de

Gramado, como paredes e vidros duplos para isolamento térmico. E também os elementos arquitetônicos, que tornam os ambientes mais acolhedores, por isso, o uso da madeira e da pedra, que são itens indispensáveis para um cenário de inverno”, conta.

A lareira e a churrasqueira são peças

básicas dentro de uma casa na Serra Gaú-

Centro da cidade

cha. A primeira ajuda a reprimir o frio dos meses de junho a agosto, que pode chegar a graus negativos. Já a segunda é para um dos pratos que o povo gaúcho mais gosta de preparar nos fins de semana como a família toda reunida: o churrasco, acompanhado de um bom vinho, é claro.

A natureza da cidade é uma beleza a

parte. Para Ana Paula, os parques e as montanhas contribuem muito com o trabalho do arquiteto. “A natureza exuberante, emoldura as casas e edifícios nas cidades. Os tons de verde constante nas ruas completam as fachadas e jardins”, completa a arquiteta.

O mercado de arquitetura e decoração

de Gramado tem crescido cada vez mais devido aos grandes atrativos e eventos da Serra Gaúcha. “A procura por profissionais habilitados, para realizar o sonho de uma casa na Serra tem aumentado nos últimos anos”, diz Ana Paula. Um fato que é bom para o profissional, para quem mora na cidade e também para o visitante que pode apreciar as belezas do local.

Lago Negro

Foto: Gustavo Xavier

SOBRE A EMPRESA No mercado moveleiro desde 1985, a Inside tem como objetivo apresentar o design em sua essência. Seu compromisso é com o atendimento diferenciado, não somente por respeito aos profissionais do setor, como também aos clientes que procuram peças que imprimam um contexto histórico ou uma criação elaborada.

PROJETOS PARA 2014 No próximo ano, a loja pretende estar em um segundo endereço, com a mesma qualidade e seriedade com que trabalha. SEGREDO DO SUCESSO Gostar do seu trabalho, pesquisar constantemente novidades e ter produtos diferenciados e exclusivos. Para os

líderes da Inside, criar algo que traga orgulho aos funcionários e, acima de tudo, ter a forte crença nas pessoas é o que, de fato, pode colocar uma empresa entre aquelas que se destacam e fazem sucesso. Inovação, respeito pelo cliente e qualidade dos produtos comercializados e bons fornecedores também são a chave do sucesso.

www.amaisd.com.br

Foto: Gustavo Xavier

CONTATO Rua Gr達o Mogol, 1.087 Sion - Belo Horizonte - MG Tel.: (31) 3296-0183 vendas@insidemobiliario.com.br www.insidemobiliario.com.br

Foto: Thiago Barros

SOBRE A EMPRESA Há mais de 20 anos no mercado, a Laviz Decorações é referência no segmento de cortinas, acessórios, colchas, almofadas, capas de sofás e papéis de parede. A empresa possui uma grande variedade de tecidos para prontaentrega e um vasto mostruário de peças exclusivas e importadas para encomendas. Entre os serviços mais pedidos, estão

os estofamentos e as capas modeladas. Além disso, também oferece uma linha diversificada de objetos para complementar todo tipo de decoração, sendo uma representante Luxaflex. SEGREDO DO SUCESSO Com atendimento personalizado, a marca atende consumidores finais e profissionais das áreas de arquitetura e decoração, que buscam a

realização de seus projetos com alta qualidade e viabilidade técnica. PROJETOS PARA 2014 Com o objetivo de atender melhor seus clientes, a Laviz Decorações expande sua marca em um espaço diferenciado: a Laviz Home. A loja tem 120m² e uma enorme variedade de produtos do segmento cama, mesa, banho e móveis de varanda.

www.amaisd.com.br

Foto: Felipe Diniz

CONTATO Barra Top Av. Olegรกrio Maciel, 451 / Lj. O Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel:(21) 2493-9886 laviz@laviz.com.br www.laviz.com.br

# / . 3 4 2 5 £ ² / s ! # ! " ! - % . 4 / s " 2 ) # / , ! ' % -

UMA PARCERIA QUE CONSTRÓI MAIS DO QUE PROJETOS, AJUDA A CONSTRUIR SONHOS.

A Leroy Merlin é a sua parceira nos seus projetos e na construção dos seus sonhos. Você encontra mais de 80 mil* produtos para construir, reformar e decorar, produtos exclusivos, menor preço e serviços diferenciados. Traga o seu projeto para Leroy Merlin.

Central de Atendimento Leroy Merlin: Capitais 4020-5376 s $EMAIS 2EGIÜES 0800-0205376

twitter.com/LeroyMerlinBra

facebook.com/LeroyMerlinBrasil

www.leroymerlin.com.br 42 www.amaisd.com.br

instagram.com/leroymerlinbrasil

pinterest.com/leroymerlinbr

youtube.com/LeroyMerlinBra

google.com/+leroymerlinbr

*Consulte disponibilidade nas lojas. **Condições válidas para produtos anunciados em tabloides e similares, bem como para aquisições feitas no prazo de até 10 dias. Consulte nossas lojas ou nosso site para verificar demais condições. Os elementos utilizados para a produção das fotos são meramente ilustrativos.

$ % # / 2 ! £ ² / s * ! 2 $ www.amaisd.com.br

)

% 43

Foto: Divulgação

SOBRE A EMPRESA A Life Fitness, uma empresa da Brunswick Corporation, é líder mundial no mercado de equipamentos de ginástica. Com uma subsidiária no Brasil, oferece facilidade nas negociações, atendimento especializado, além de técnicos treinados e certificados no exterior. Sua atuação engloba o desenvolvimento, a fabricação e a distribuição de uma linha completa de aparelhos de fitness inovadores e de alta

qualidade. São produtos cardiovasculares e de musculação usados em academias, clínicas, clubes, condomínios, hotéis e residências em todo o mundo.

2009, a Life Fitness possui uma equipe preparada para atender diversos segmentos, do consumidor final e condomínios residenciais até hotéis, clubes e empresas.

SEGREDO DO SUCESSO A empresa tem sede em Chigaco, nos Estados Unidos, e distribui seus equipamentos para mais de 120 países. No Brasil, está presente nas principais capitais e em outras cidades. No Rio de Janeiro desde agosto de

CONTATO: Av. das Américas, 7.841 / Lj. 101 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3410-0303 lifefitness@lifefitness-rj.com.br www.lifefitness.com.br

www.amaisd.com.br

Foto: Divulgação

www.amaisd.com.br

Rio de Janeiro: arquitetura que envolve a beleza e o caos Apesar das paisagens belíssimas, a Cidade Maravilhosa sofre com as construções irregulares que se espalham pelos bairros Foto: Banco de Imagens

Cidade Maravilhosa

De acordo com o arquiteto Claudio Pal-

tidade e a incorporação de elementos da

hoje muito poetas. Conhecida no mundo in-

mieri, a arquitetura do Rio de Janeiro já foi

natureza local fez e faz surgir uma arquite-

teiro como Cidade Maravilhosa, que enfren-

inspirada pela moda ditada na França, pra-

tura com o jeito do carioca. Principalmente

ta todos os problemas de uma grande me-

ticamente uma cópia de Paris. “Houve um

na arquitetura de interiores”, afirma.

trópole, mas que também foi abençoada por

renascimento, onde os arquitetos passaram

natureza exuberante, cercada por praias e

a buscar uma identidade própria e original.

flete o seu jeito de ser, descontraída e infor-

montanhas que envolvem suas construções.

Atualmente vemos uma influência da arqui-

mal. “Ele possui em sua casa tudo que possa

Como diz uma canção, é possível descrever a

tetura americana e mundial, mas sem aque-

proporcionar conforto e tranquilidade, ulti-

arquitetura do Rio de Janeiro como uma boa

la dependência cultural. A preocupação do

mamente incorporando tecnologia como a

mistura entre a beleza e o caos.

politicamente correto, busca por esta iden-

internet, telefonia celular etc.”, diz.

ma cidade que já inspirou e inspira até

Para Claudio, a residência do carioca re-

www.amaisd.com.br

Foto: Banco de imagens

A cidade possui um contraste entre belas paisagens, prédios e construções irregulares

Apesar de leis rigorosas para cons-

O profissional de arquitetura e deco-

am de forma efetiva. Essa falta de controle

truções de imóveis, a cidade é cercada de

ração tem um grande desafio no mercado

geram distorções onde o bom profissional

construções que estão fora de qualquer pa-

do Rio de Janeiro. “Os conselhos e órgãos

tem que matar um leão diariamente para

drão aceitável, inclusive colocando em risco

normatizadores e fiscalizadores não atu-

sobreviver”, lamenta Claudio.

a vida dos moradores. “Infelizmente, o capitalismo selvagem e a especulação imobiliária fazem com que redundem neste caos que temos, fazendo com que aberrações apareçam da noite para dia com péssimo exemplo de como não construir e crescer”, explica Claudio Palmieri.

Segundo o arquiteto, o posicionamen-

to da cidade entre o mar e a montanha é o principal destaque da cidade. “As restingas e o recortado e acidentado litoral da cidade propicia, se bem observado e acatado, o espaço e posicionamento que supervalorizam e destacam as edificações”.

O clima também interfere nos projetos

arquitetônicos. Os dias quentes, principalmente no verão, devem ser pensados na hora de posicionar uma construção, caso contrário o resultado final será um ambiente desconfortável e extremamente quente, o que acontece muitas vezes, casas aos desconhecimento e as obras realizadas sem qualquer planejamento.

Quem fiscaliza uma obra para evitar acidentes?

O CREA-RJ é responsável por fiscalizar o exercício do profissional (engenheiro ou

arquiteto) numa obra, verificando se ele está registrado no Conselho, ou seja, se tem a carteira do CREA-RJ, e se emite a Anotação de Responsabilidade Técnica (ART). Mas qual é o órgão que pode dar a licença para que uma obra seja executada?

De acordo com a Constituição de 1988, as prefeituras têm o poder de regular o

controle e a ocupação do uso do solo, bem como as construções de edificações residenciais, industriais e comerciais. A licença para uma obra só é concedida com a apresentação do projeto da construção (feito por um arquiteto ou engenheiro civil registrado no CREA-RJ).

Os municípios com mais de 20 mil habitantes devem ter o Plano Diretor como instru-

mento básico da política de desenvolvimento e de expansão das zonas rural e urbana. É o Plano Diretor que permite às prefeituras aplicarem punições pelo descumprimento da legislação ambiental e do uso do solo.

Para preservar a vida das pessoas e o meio ambiente, as prefeituras têm poder de

executar obras para proteger o patrimônio público, fazer consertos nos logradouros, desocupar áreas consideradas de proteção ambiental ou até demolir edificações que ofereçam riscos de morte às pessoas. Fonte: www.crea-rj.org.br

Foto: Mario Grisolli

SOBRE A EMPRESA Com 30 anos de tradição e qualidade que lhe garante a liderança do mercado nacional, a Movement possui o mais amplo portfólio de equipamentos fitness. Desenvolvidos para os mais variados perfis de Fitness Centers, os equipamentos Movement atendem de maneira eficiente

aos públicos de academias, condomínios, hotéis, empresas, clínicas e residências no Brasil e em mais de 20 países. SEGREDO DO SUCESSO Seus diferenciais tecnológicos e amplo investimento em design impulsionam a Movement como marca inovadora com parti-

cipações especiais e prêmios internacionais de design e tecnologia, como Idea Brasil e EUA, FiBO - Alemanha, Hall offame - Reedot e Museu da Casa Brasileira. Para manter um alto nível de satisfação, a Movement conta ainda com a maior rede de revendas e assistência técnica do mercado com suporte espalhado em todo território nacional.

www.amaisd.com.br

Foto: Mario Grisolli

CONTATO: Av. Industrial, 700 Pompeia - S達o Paulo Tel.: 0800 772 4080 falecom@movement.com.br www.movement.com.br

Foto: Divulgação

SOBRE A EMPRESA A Portobello Shop é uma rede de lojas franqueadas da marca catarinense Portobello S.A., especializada em revestimentos cerâmicos, que trouxe para o mercado uma linha exclusiva de produtos de alta qualidade. Há 14 anos em Brasília, com três lojas na cidade, oferece produtos que personalizam projetos em todas as áreas da

construção. A rede oferece ao cliente um atendimento personalizado e serviços que auxiliam no momento da decisão e facilitam o desenvolvimento da obra, sejam projetos comerciais, residenciais e reformas de ambientes internos ou externos. PROJETOS PARA 2014 A Portobello Shop sempre busca as novas tendências mundiais, fazendo revi-

são de conceitos e criação de soluções de design inovador em sintonia com as necessidades do público consumidor. SEGREDO DO SUCESSO Para a equipe Portobello Shop, o sucesso é um conjunto de atitudes e ações que levam a empresa a conquistar os resultados pretendidos e, acima de tudo, é acreditar naquilo que se propõe a fazer.

www.amaisd.com.br

Foto: Divulgação

CONTATO: 212 Sul Tel.: (61) 3345-7005 509 Norte Tel.: (61) 3340-4043 SIA Trecho 3 Tel.: (61) 3361-0161 brasilia@portobelloshop.com.br www.portobelloshop.com.br

www.amaisd.com.br

Foto: Leandro Feu Praça

SOBRE A EMPRESA A Prattis tem como proposta trazer uma nova visão para o segmento de automação, disponibilizando aos seus clientes uma ampla gama de serviços no campo da automação, áudio de vídeo, iluminação e sustentabilidade, realizando de forma personalizada a integração de diversas tecnologias. Por meio de uma equipe com larga experiência de mercado, a empresa desenvolve soluções sob medida aliando conhecimento,

recursos, planejamento e tecnologia. Seus serviços compreendem as atividades de consultoria, desenvolvimento e execução de projetos, além da comercialização de equipamentos. Suas soluções podem ser aplicadas em imóveis particulares, empreendimentos imobiliários, ambientes coorporativos e comerciais. PROJETOS PARA 2014 Para o próximo ano, a Prattis está desenvolvendo trabalhos voltados para

construtoras, hotéis e hospitais no intuito de alavancar o mercado de automação, sustentabilidade e monitoramento energético no Rio de Janeiro. SEGREDO DO SUCESSO Para a Prattis, automação não é apenas uma questão de luxo ou requinte, mas também uma possibilidade real de tornar a vida de pessoas e empresas mais confortável, produtiva, econômica e segura.

www.amaisd.com.br

Foto: Leandro Feu Praça

A empresa acredita na automação inteligente, voltada para a qualidade de vida e para o desenvolvimento sustentável. CONTATO: Av. das Américas, 500 / Bl. 08 D / Sl. 203 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel: (21) 3153-7571 Cel: (21) 7970-5251 contato@prattis.com.br www.prattis.com.br

www.amaisd.com.br

Foto: Lucas Rocha

SOBRE A EMPRESA A Quarto Prático atua no mercado moveleiro de Brasília há 20 anos, realizando sonhos escritos por arquitetos do mercado com muito bom gosto, elegância e pontualidade. Como a primeira empresa do ramo a conquistar a certificação ISO 9001/2000, a Quarto Prático é excelên-

cia em idealizar projetos de alto padrão e torná-los realidade, tendo como resposta a satisfação e alegria dos clientes mais exigentes da capital. PROJETOS PARA 2014 Para 2014, a empresa tem como objetivo ampliar em 40% sua estrutura para aten-

der corporativos, hotéis, entre outros. Sem abrir mão da qualidade e pontualidade. SEGREDO DO SUCESSO A Quarto Prático conta com profissionais altamente atualizados, capacitados e uma indústria própria bem estruturada com alta tecnologia italiana.

www.amaisd.com.br

Foto: Lucas Rocha

Contato: Casa Park Shopping SGCV / Sul / Lote 22 / Lj. 122 A/B BrasĂlia - Distrito Federal Tel.: (61) 3363-4677 / 3363-4680 qp@quartopratico.com.br www.quartopratico.com.br

www.amaisd.com.br

Quarto do BEBÊ

Amostra Morar por Menos 2013 Ambiente: Eliana Freitas, Alcina Souza, Suen Leite, Tatiana Alves. Foto: Gustavo Xavier

Quarto do BEBÊ

Amostra Morar por Menos 2013 Ambiente: Elian Pérsia, Gabriela Hoeperd Foto: Fábio Cançado

Quarto do rapaz

Amostra Morar por Menos 2013 Ambiente: Marco Dias Reis Foto: Gustavo Xavier

QUALIDADE, TRADIÇÃO E EXCLUSIVIDADE.

www.sombraverao.com.br

sombraverao@sombraverao.com.br FLorESta: (31) 3467.3998 av. Silviano Brandão, 1017 Floresta / Belo Horizonte . MG

pontEio Lar SHoppinG: (31) 3286.4583 rod. Br 356, 2500 - Loja 218 Santa Lúcia / Belo Horizonte . MG

MinaS caSa SHoppinG: (31) 3426.4299 av. cristiano Machado, 3435 Loja 09 . ipiranga / Belo Horizonte . MG

FÁBrica: (31) 3441.3998 / 3441-3392 rua Henrique cabral, 211 Bairro aeroporto / Belo Horizonte . MG

11 3806.0156 | www.uniled.com.br

A Uniled traz ao Brasil o lançamento de uma nova linha de lâmpadas com design diferenciado, que u�liza leds Nichia. A linha PREMIUM possui vida ��l de 40.000 horas, seis vezes maior que a das lâmpadas tradicionais e garan�a de dois anos.

A 6 anos atua na importação e distribuição de produtos com tecnologia a LED, trazendo novas tendências de iluminação , aliados a produtos de alta qualidade, beleza e soﬁs�cação, visando atender as necessidades de seus clientes.

AD +

ANUÁRIO DE ARQUITETURA E DECORAÇÃO ARQUITETOS E DECORADORES

Ana Lívia Werdine

Aurora Grei e Andrea Eiras

Carol Carneiro 88 Claudio Palmieri e Jam Casas Novas

Cristiane Terra e Cláudia Zócoli

Fernanda Brandão Fernanda Uzeda

Fernando Schwalm

Guilherme Galvão

100

Juliana Cavalcante 102 Ketlein Amorim 104 Márcia Albuquerque

106

Mariana Santiago

108

Marília e Ana Paula Kury Port

110

Patrícia Netto

112

Regina Braune 114 Sheila e Mira Mundim e Renata Paranhos

116

Vera Campos 118 Viviane Lima

120

ANA LÍVIA WERDINE

PERFIL Ana Lívia Werdine é formada em Arquitetura e Urbanismo pela FUMEC, com especialização em Design de Interiores pelo INAP e pelo Instituto Marangoni, de Milão. Lidera o escritório que leva seu nome, onde desenvolve projetos residenciais, comerciais e corporativos. ESTILO A arquiteta preza um estilo atemporal, que combine com a personalidade de seus clientes. Seus projetos costumam seguir uma linha contemporânea e procuram transparecer elegência e clareza nos detalhes. INSPIRAÇÕES Trabalhar para melhorar a qualidade de vida de seus clientes é o que motiva Ana Lívia. Para 2014, pretende criar espaços cada vez mais integrados e funcionais. PROJETO Na página, vemos um apartamento totalmente reformado para atender um jovem casal que adora receber amigos. A arquiteta transformou os quatro quartos originais em dois, com um amplo closet. O banheiro do casal ficou maior e a residência ganhou um home office. Para o morador que adora cozinhar, uma cozinha integrada à sala, que lhe permite interagir quando tiver convidados para as refeições. Nos móveis cores neutras com alguns elementos de cores fores. O resultado é um apartamento moderno, confortável e elegante.

www.amaisd.com.br

Foto: Henrique Queiroga

Ana LĂvia Werdine Arquitetura e Interiores Av. Getulio Vargas, 254 / Sl. 904 FuncionĂĄrios - Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (31) 2551-8040 analiviawerdine@gmail.com www.analiviawerdine.com.br

AURORA GREI E ANDREA EIRAS

PERFIL As sócias Aurora Grei e Andrea Eiras uniram suas diferentes especializações para oferecer um serviço completo para o cliente. A primeira é arquiteta e há 20 anos desenvolve ambientes para residências na Barra, Angra e São Conrado. A segunda é designer de interiores e especialista em iluminação e atua com projetos residenciais e comerciais na Barra da Tijuca e Angra dos Reis. ESTILO O principal objetivo de Andrea é transformar sonhos em realidade, unindo equilíbrio estético e funcionalidade. Já Aurora tem como marca a sensibilidade de atender aos anseios do cliente de forma criativa e sofisticada. INSPIRAÇÕES Admiradoras do estilo moderno e contemporâneo, a dupla busca referência em viagens, feiras, mostras de decoração e publicações, pesquisando sempre novos materiais que conciliem beleza e elegância aos projetos. PROJETOS Na página, uma “casa de meninos”. Inspirada no estilo de vida do proprietário e seu filho, que como bons cariocas, adoram receber a família e os amigos para jantares e confraternizações, principalmente para um bom churrasco à beira da piscina. Nos materiais o uso de pedra, madeira, aço e mármore no piso. A decoração é clean e despojada, com mobiliário em tons neutros e atemporais com detalhes em tons marcantes, como a poltrona Egg revestida com tecido bordado e os acessórios que dão personalidade ao projeto.

www.amaisd.com.br

Foto: Robson Curvello

Aurora Grei e Andrea Eiras www.auroragrei.com auroragrei@auroragreiarquitetura.com www.andreaeiras.com andreaeiras@andreaeiras.com

CAROL CARNEIRO

PERFIL Formada há 10 anos pela UEMG, Carol Carneiro realiza projetos de decoração nas áreas residencial e comercial, além de participar de mostras do setor como Morar Mais por Menos. ESTILO Carol acredita ser indispensável trabalhar em sintonia com o cliente, dando merecida atenção a cada detalhe. Para a designer, é fundamental aliar conhecimento, experiência e criatividade ao gosto de quem a contrata, criando espaços personalizados e desenhando mobiliários práticos, multifuncionais e leves. INSPIRAÇÕES A designer busca inspirações na praticidade da vida, na funcionalidade das coisas e na sustentabilidade. PROJETO Na página, ambientes modernos e cleans. Na parte superior, duas salas de estar: a do lado esquerdo, projetada para clientes que moram em um grande apartamento; à direita, espaço para uma cobertura. Na terceira foto, uma área externa para relaxar. Os tons neutros predominam ao fundo, as cores vivas trazem alegria por meio de adornos e os materiais, como o linho, o veludo e a madeira escura, trazem aconchego.

www.amaisd.com.br

Foto: Gustavo Lovalho

Carol Carneiro Rua JosĂŠ Amaury Ferrara, 21 / Sl.: 101 Buritis - Belo Horizonte - MG Cel.: (31) 9362-0157 carolcarneirodesign@hotmail.com www.carolcarneirodesign.blogspot.com

CLAUDIO PALMIERI E JAM CASAS NOVAS

PERFIL À frente do escritório Arquitetos A, Claudio Palmieri e Jam Casas Novas começaram a trabalhar juntos durante uma viagem pelo sul do Brasil, visitando a fábrica da cozinha Todeschini. A bordo do avião, voltando para casa, entre uma conversa e outra surgiu a ideia de se unirem para desenvolver um projeto de um Botequim Conceitual para uma grande cervejaria de expressão nacional. Seria o início da parceria de sucesso. ESTILO A dupla de arquitetos tem a preocupação de deixar sua marca em seus projetos, sempre de forma sutil, pois o mais importante para eles é criar ambientes que reflitam a personalidade de seus clientes. INSPIRAÇÕES A inspiração da dupla está no desafio de projetar ambientes confortáveis, aconchegantes, usando técnicas matemáticas aliadas a conceitos subjetivos tendo como resultado a satisfação pessoal dos seus clientes. FORNECEDORES Mobiliário: Todeschini e Z.Design; Adornos: Z.Design; Revestimentos: Feldman Decorações; Persianas e piso vinílico: Joelba Simplifloor. PROJETO Nas fotos, ambientes modernos, aconchegantes, limpos e personalizados. Contratados para preencher os cômodos que estavam vazios, Claudio e Jam usaram peças de design para compor os ambientes, com exemplo, a Poltrona Tangelina, a tela do Atelier de Ana Verona no Estar/Jantar. Tudo com leveza e simplicidade.

www.amaisd.com.br

Foto: Arquivo Pessoal

Arquitetos A Tel.: (21) 2275-8177 Cel.: (21) 8119-6539 / 7199-4505 crbpalmieri@gmail.com jamcasasnovas@hotmail.com www.claudiopalmieri.com.br

CRISTIANE TERRA CLÁUDIA ZÓCOLI

PERFIL As designers Cristiane Terra e Cláudia Zócoli lideram seu próprio escritório especializado em design de interiores comerciais e residenciais, desde 2009. Com uma visão ousada e inovadora, a dupla e sua equipe garantem resultados marcantes e únicos. Na bagagem, elas acumulam participações em mostras de decoração no Brasil e experiências em feiras no exterior. ESTILO A dupla prioriza o conforto dos moradores e a harmonia visual dos ambientes, os projetos aliam o estilo contemporâneo a personalidade de cada cliente. INSPIRAÇÕES A fonte de inspiração de Cristiane e Cláudia vem de mostras nacionais e internacionais, assim como nas pessoas que elas encontram, nas peças de designer exclusivos e nos livros de arte, design, decoração e arquitetura. FORNECEDORES Líder Interiores, Residence Armários, Bel Lar acabamentos, Villa Maria, AD&D Cortinas e Persianas, Adecolor, Ari Elétrica, Vitra Vidros, entre outros. PROJETO Na página, o projeto elaborado para um casal jovem, que preza pela modernidade e requinte, priorizando a funcionalidade e elegância. As designers trabalharam com mobiliário limpo, com linhas retas e iluminação em LED para focar o conforto.

www.amaisd.com.br

Foto: Henrique Queiroga

Equilibrium Decor Rua Walter Guimar達es Figueiredo, 243 Buritis - Belo Horizonte - MG Tel.: (31) 3378-2737 Cel.: (31) 9958-2003 / (31) 9938-0674 equilibriumdecor@terra.com.br

FERNANDA BRANDÃO

PERFIL No mercado desde 1995, Fernanda Brandão trabalha em seu próprio escritório com projetos nas áreas residencial, comercial e institucional. Há cinco anos mudou-se de São Paulo para Goiânia, onde trabalha atualmente atendendo os mercados de Goiânia e de Brasília. ESTILO A arquiteta possui estilo contemporâneo, com uma arquitetura clean e com atenção para as sensações causadas pelo ambiente, tentando criar efeitos que ofereçam identidade ao projeto. INSPIRAÇÕES Fernanda tem como inspiração o meio em que vive, a cidade, obras de arte e também trabalhos de arquitetos que chamam a sua atenção. FORNECEDORES Aldeia e Versato Acabamentos, para revestimentos, louças e metais sanitários, Interpan e Projeto Luz, para luminárias, Florense, Bontempo e Cambuí para móveis planejados. PROJETO Na página, ambientes diferentes. Na foto 1, o pórtico de pastilha de porcelana marca a transição entre a cozinha e a área gourmet. Na segunda imagem, uma residência térrea, projetada com linhas retas e volumetria trabalhada, criando movimento nas fachadas. Por último, a criação de uma área de lazer nova foi integrada à área existente da casa através da varanda e do grande vão aberto com portas de correr.

www.amaisd.com.br

Foto: Robson Albuquerque

Foto: Rodolfo Paes

Fernanda Brand達o Cel.: (62) 9143-6482 / (61) 8280-8899 fernanda@fernandabrandao.com.br www.fernandabrandao.com.br

FERNANDA UZEDA

PERFIL No mercado há 16 anos, Fernanda Uzeda administra seu escritório em parceria com o engenheiro Luiz Figueiral, com a preocupação na elaboração de projetos inovadores, que atendam sempre às reais necessidades dos clientes, aos seus estilos e realidade, sem se prender a tendências. ESTILO Seu foco está no conforto e no bem-estar do cliente, valorizando a estética, a funcionalidade e a qualidade dos ambientes projetados, de maneira criativa e harmônica. Para Fernanda Uzeda, a criatividade, aliada a uma planta bem detalhada e especificada, constrói um projeto de sucesso, pois agiliza e presta eficiência à execução. INSPIRAÇÕES A arquiteta busca inspiração em cursos e palestras com fornecedores, em feiras e em viagens, que também colaboram para ampliação de sua capacidade criativa. FORNECEDORES Alguns parceiros colaboram muito para o sucesso desta profissional, como: Espaço Plural, Todeschini, Portobello, entre outros. PROJETO Na página, estão sendo mostrados três projetos residenciais com estilos semelhantes, embora apresentem formas muito particulares, por serem endereçados a clientes bem diferentes. Inserida dentro dos novos conceitos de sustentabilidade, os projetos realizados abrangem a captação de água da chuva - com uma cisterna própria para esse armazenamento; a preocupação com a ventilação abundante, com a abertura de vãos e o uso de painéis de vidros refletivos que economizam energia e reduzem em até 80% a entrada de calor.

www.amaisd.com.br

Foto: Alexandre Macedo

Foto: Arquivo Pessoal

Fernanda Uzeda Arquitetura & Interior Cel.: (21) 99373-9665 fnug@uol.com.br engenheiros e arquitetos associados

FERNANDO SCHWALM

PERFIL Arquiteto há mais de dez anos, Fernando Schwalm trabalha principalmente com arquitetura de interiores. Membro da tradicional família Schwalm, do ramo de decorações e estofados, fundou a Schwalm Arquitetura, sociedade em parceria com sua irmã e também arquiteta Alexandra Schwalm. Hoje comanda a FS Arquitetura & Interiores, voltada ao diferencial em estilo, design e gerenciamento de projetos. ESTILO A mistura de estilos é uma característica marcante em Fernando. A base contemporânea permite o acréscimo de elementos clássicos e rústicos, com destaque para o uso da cor. INSPIRAÇÕES Fernando utiliza com inspiração os trabalhos dos profissionais, Philippe Starck, Tricia Guild e Steven Ehrlich. FORNECEDORES Saccaro, Contemporânea, Schwalm Decorações, Laboratório da Luz, Dimóveis, Casa Nostra Móveis, Comespe, SM Concept, Textura, GobbiNovelle, Expresso do Oriente, Casiere, Aluminorte, Granimármore, StiloElevato e Costaneira Premium. PROJETO Na foto 1, vemos um loft para casal viajante. O lado dela em tons de lilás e o dele em tons azuis. O mapa mundi é lembrado no design do móvel da TV. Na segunda imagem uma sala de jantar em estilo masculino, com base preta e branca. Mesa e cadeiras em releitura clássica com laca em alto brilho. Tampo da mesa em espelho. Na parte inferior, a sala de cinema projetada para ter uma iluminação pontual e tons mais escuros para o aconchego das seções.

www.amaisd.com.br

Foto: Carlos Edler

Foto: JĂşlio Fontoura

Foto: Carlos Edler

Fernando Schwalm Av. Teixeira Mendes, 786 / Cj. 201 Porto Alegre - Rio Grande do Sul Tel.: (51) 3381-7100 / Cel.: (51) 9916-2100 fernando@fsarquitetura.com www.fsarquitetura.com

GUILHERME GALVÃO

PERFIL O arquiteto e urbanista Guilherme Galvão trabalha em seu próprio escritório, onde desenvolve projetos para clientes das cidades de Niterói, Itaboraí, Rio de Janeiro e Região dos Lagos. Ele acredita que ouvir o cliente, observar os hábitos dos usuários e respeitar seus sonhos, sem deixar de ser organizado e dedicado, são os ingredientes para o sucesso. ESTILO O arquiteto se define como moderno e atemporal. A mistura de cores, diferentes acabamentos e o uso de texturas e papéis de parede são características em seus projetos. INSPIRAÇÕES O desafio de cada novo cliente é o que motiva Guilherme Galvão. Obras de Niemeyer, Ruy Otake, Frank Ghery e Mies Van der Ruhe encantam o arquiteto. FORNECEDOR Todeschini. PROJETO Na página, ambientes projetados e executados em um apartamento no município de Niterói, estado do Rio de Janeiro. Voltado para uma família jovem, descolada e que curte decoração. O arquiteto explorou bem os diversos revestimentos e acabamentos. Os modulados modernos, executados pela Todeschini, deram um charme aos ambientes.

www.amaisd.com.br

101

Foto: Antonio Schumacher

Guilherme Galv達o Cel.: (21) 7869-3824 / (21) 99935-7508 contato@guilhermegalvao.com.br www.guilhermegalvao.com.br

JULIANA CAVALCANTE

PERFIL Apaixonada pela arquitetura desde a infância, Juliana Cavalcante iniciou sua carreira trabalhando com grandes arquitetos e decoradores de Belo Horizonte. Após adquirir experiência e confiança decidiu abrir seu próprio escritório, que lidera há 10 anos. ESTILO Juliana possui um estilo contemporâneo, com influência do modernismo. É claro que o gosto do cliente é fundamental para definir o projeto. INSPIRAÇÕES Tudo pode inspirar a arquiteta, uma cena de filme, uma peça de teatro, uma música etc. Além disso, o conhecimento e o estudo de obras de grandes arquitetos também são fontes de inspiração para Juliana. FORNECEDORES TETUM, Templuz, Cook Cozinhas, Marcenaria Visual Design, Oficina de Design, Axis, Lider Interiores, Terra Tille. PROJETO Na página, ambientes de clientes que não queriam nenhuma parede branca. O desafio era colorir e preencher todos os espaços em branco sem tornar o ambiente pesado e cansativo.

www.amaisd.com.br

103

Foto: Jomar Braganรงa

Juliana Cavalcante Rua Tome de Souza, 810 / Sl. 902 Savassi - Belo Horizonte - MG Tel.: (31) 3261-2982 julianacavalcante@desenhar.arq.br www.julianacavalcante.com.br

KETLEIN AMORIM

PERFIL Ketlein Amorim Arquitetura e Design é mais que um escritório voltado para o desenvolvimento de projetos, é uma empresa que tem a missão de transformar os sonhos e desejos dos clientes em realidade concreta. ESTILO A arquiteta não segue um estilo único, mas procura criar ambientes de acordo com o perfil do cliente. INSPIRAÇÕES Novos desafios e novos projetos são as inspirações de Ketlein no trabalho e na vida. FORNECEDORES Roma Mobile, Ekko revestimentos, Santa Sofia, By Floor, Orlean, Interpam, LZ Studio e outros muitos. PROJETO A Cozinha Light (foto 1), ambiente Casa Cor 2013, foi criada para atender o jovem executivo. Foram usados elementos rústicos, cores fortes e iluminação moderna. No quarto da adolescente (foto 2), a arquiteta criou instalações arredondadas de espelhos e vidros para serem usadas como quadro de recados. Os tons de azul e verde entraram para dar a ideia de maturidade. Já a cobertura (foto 3) possui uma vista incrível, com uma boa área externa. Para ressaltar os aspectos positivos, foram usados degraus com iluminação, miscelanea de vidrotil em tons de azul nas paredes e uma estante vazada na sala, para dividir os espaços.

www.amaisd.com.br

105

Foto: MCA studio - Juliano

Ketlein Amorim Rua Jardim Bot창nico, 700 / Sl.: 208 Jardim Bot창nico - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2511-5724 Cel.: (21) 98460-1790 / 99953-4845 takt@takt.com.br / www.takt.com.br

MÁRCIA ALBUQUERQUE

PERFIL No mercado cearense desde 2008, Márcia Albuquerque atua nas áreas de arquitetura residencial e comercial. Preocupada com a questão ambiental, a arquiteta se especializou em construção sustentável, participando da primeira turma do MBA deste curso em Fortaleza. Sua meta é fazer um curso de atualização em interiores na Europa para estar em dia com as tendências mundiais. Atualmente está finalizando sua segunda pós-graduação em Iluminação de Interiores. ESTILO Sua arquitetura é alegre e convidativa, se concentrando na liberdade de cores e combinações dos materiais. Seus ambientes são elegantes sem ostentação, aproveitando espaços e a liberdade de funções.Em suas obras evita o desperdício e tira o melhor proveito dos materiais, reutilizando e reciclando. FORNECEDORES Adroaldo Tapetes. Mesa, cadeiras e sofá da Galpão D. Painel da Montaggi Móveis. Luminárias da Ideia Home Design. PROJETO Solicitada para ambientar um Home Theater, a arquiteta ousou com o tom prata para deixar o ambiente aconchegante e ousado. Quadros e objetos trazem tons e quebram a hegemonia do prata. A cor lilás dá o tom que faltava na sala de jantar, criando um clima aconchegante, o espelho prolonga o ambiente. Destaque para a cadeira , o design da poltrona Egg, de ArneJacobsen, dá um charme todo especial.

www.amaisd.com.br

107

Foto: Robson Melo

Mรกrcia Albuquerque Sรก Tel.: (85) 4011-2626 Cel.: (85) 9998-5307 marciaalbuquerquesa@hotmail.com

MARIANA SANTIAGO

PERFIL Formada pela Universidade Santa Úrsula, em 1998, a arquiteta e urbanista Mariana Santiago trabalha em seu próprio escritório há dez anos, onde dirige uma equipe com mais dois profissionais da área de arquitetura e design de interiores. ESTILO Seu estilo vai de encontro a cada nova proposta que ela precisa seguir. Com clientes de perfis variados, ela realiza projetos residenciais, comerciais, corporativos, de interiores e consultoria em decoração. INSPIRAÇÕES Cada proposta de projeto é uma inspiração diferente para Mariana. Sua paixão pelo tema a faz buscar inspirações em viagens que já fez e muita pesquisa até atingir o objetivo do cliente. FORNECEDORES Braespa Construções e Representações, PortobelloShop de Teresópolis, Restaurante Paraiso Agriões, Vidraçaria Classic, Brunello Emporium e Paraiso das Plantas. PROJETO A integração da arquitetura ao meio ambiente é o conceito principal das fotos na página. A primeira mostra o Espaço Gourmet em uma residência no condomínio Parque das Rosas. Ao lado, o restaurante Paraiso Agriões e, por último a área de lazer de uma casa. Todos os três espaços localizados em Teresópolis. Mariana enfatizou a comunicação dos espaços internos com os externos, onde o mix dos materiais aliados à transparência do vidro permitiu toda esta perfeita harmonia. O interno e o externo se unem em um único local.

www.amaisd.com.br

109

Foto: Diogo Loureiro

Mariana Santiago Shopping New Fashion Rua Prefeito Sebasti茫o Teixeira, 20 / Sl. 506 Centro - Teres贸polis - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2643-6458 / Cel.: (21) 99609-1110 mariana.arquiteta@gmail.com

MARÍLIA E ANA PAULA KURY PORT

PERFIL Marília e Ana Paula Kury Port são arquitetas formadas pelo Curso de Arquitetura e Urbanismo da UNIRITTER, 1989, e ULBRA, 2007. Possuem pós-graduação em Psicologia Transpessoal, Unipaz, 2011, e Licenciamento Ambiental, Universidade Gama Filho, 2009, respectivamente, além de diversas especializações em instituições renomadas do Brasil e do exterior. ESTILO As arquitetas buscam trazer a personalidade dos clientes aos ambientes, revelando histórias, lembranças e misturando passado e presente de forma harmoniosa. Utilizam como base uma arquitetura limpa, definida por proporções equilibradas e pelo uso de diferentes materiais, criando um estilo único em cada projeto. INSPIRAÇÕES Marília e Ana Paula são pesquisadoras incansáveis, buscam ideias em livros, filmes, revistas, histórias e nas viagens que fazem pelo mundo. FORNECEDORES Sergio Bertti, A&C Iluminações, Todeschini Gramado, Forest Décor e Sierra Garden. PROJETO Na página, o projeto de uma charmosa residência localizada em um nobre condomínio da Serra Gaúcha, pensada para receber o casal e seus filhos nos finais de semana. A escolha de tons neutros propiciou que a residência fosse emoldurada pela exuberante natureza do local. Em seu interior, amplas áreas de Estar em tons neutros ressaltam uma mistura de materiais, que vão da seda dos sofás a laca brilhante da mesa central na sala de visitas. A preocupação com as áreas externas para viver o jardim são o ponto alto do projeto. No deck, os móveis permitem curtir o jardim até mesmo nos dias frios, um conceito sempre presente nos trabalhos realizados pela dupla.

www.amaisd.com.br

111

Foto: Vanderlei Borges

Foto: Sergio Azevedo

Marília e Ana Paula Kury Port Arquitetura e Interiores Rua Vendelino José de Alcântrara, 110 Vila Suíça - Canela - Rio Grande do Sul Tel: (54) 3282-2963 www.kuryport.com

PATRÍCIA NETTO

PERFIL Formada em Arquitetura e Urbanismo, em 2002, pela UFRJ, Patrícia Netto atua na elaboração e desenvolvimento de projetos de interiores e decoração de imóveis residenciais e comerciais. ESTILO A arquiteta possui um estilo clean e contemporâneo. Patrícia sempre busca novos materiais e revestimentos para seus projetos e, para a decoração, utiliza como aliados a iluminação e seus diversos cenários. INSPIRAÇÕES São os elementos da natureza que inspiram Patrícia Netto. Seus projetos costumam ter aspectos orgânicos e rústicos. PROJETO As fotos mostram uma residência na Barra da Tijuca. No projeto, a arquiteta usou mobiliário limpo e moderno, tons claros e neutros com cores nos adornos, tapete e quadros. A sala de estar e jantar são integradas, o ritmo marcado pelos retângulos do teto setoriza e une os dois ambientes. A iluminação aparece nos detalhes de gesso e também das arandelas embutidas na parede. O mosaico de espelho reflete a beleza e a harmonia da sala. A peroba se destaca na marcenaria da sala de jantar e também acomoda no seu interior a adega do casal de moradores.

www.amaisd.com.br

113

Foto: MCA Estudio

PatrĂcia Netto Av. Paisagista JosĂŠ Silva de Azevedo Neto, 200 Bl. 6 / Forest / Sl. 256 / Condominio O2 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel: (21) 3736-7232 / Cel.: (21) 98291-7000 projetos@patricianetto.com.br www.patricianetto.com.br

REGINA BRAUNE

PERFIL Formada pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da UFRJ, Regina Braune está no mercado há mais de 20 anos. Atualmente possui seu escritório em Nova Friburgo, onde trabalha com projetos de diversas áreas: residenciais, comerciais, arquitetura de interiores e decoração. ESTILO A arquiteta respeita a unicidade de cada cliente e de cada projeto. Assim, usa seu conhecimento técnico, a sua arte e a criatividade para buscar atingir um estilo único em cada trabalho que realiza. Porém, tem como característica principal a arquitetura orgânica, que atende a sua forma de pensar em relação ao desenvolvimento e implantação de projetos. INSPIRAÇÕES Regina procura inspirações nos locais dos projetos, nas atividades à serem utilizadas, nas funções e nos hábitos dos usuários dos espaços à serem trabalhados. Além disso, tem grande admiração pelo trabalho de Frank LoydRight, um grande arquiteto organicista PROJETO Na página, os ambientes buscaram a utilização de materiais e técnicas atuais ou de vanguarda, a integração de cores e formas e a otimização de espaços com funcionalidade.

www.amaisd.com.br

115

Foto: Juliana e Marcos Tostes

Regina Braune Arquitetura - Projetos & Obras Tel.: (22) 99962-7886 reginabraune@uol.com.br

SHEILA MUNDIM, MIRA MUNDIM E RENATA PARANHOS

PERFIL Formada pela UEMG, a designer de interiores Sheila Mudim está há mais de 17 anos no mercado. Atualmente, lidera o seu próprio escritório e conta com uma equipe formada pelas arquitetas Mira Mundim e Renata Paranhos. Sheila também está cursando Arquitetura e Urbanismo no Centro Universitário UNA. ESTILO A designer procura respeitar o gosto dos seus clientes e possui uma linha eclética e contemporânea, primando sempre pela harmonia. INSPIRAÇÕES Sheila Mudim conta que é inspirada pela vida. Ela procura sempre ver o lado positivo das situações e busca se inspirar nas informações do cotidiano. PROJETO Na página, o ambiente Café Casa Cor aberto ao público de Minas Gerais em 2012. No teto do ambiente pode ser observada a releitura dos tapetes arraiolos que são bordados com lã em ponto de costura sobre uma tela de juta, algodão ou linho. Ao lado, a cozinha do apartamento de um casal com suas duas filhas. Toda em preto e branco com armários da Linea D’oro, recebeu uma bancada de lanches vermelha, em silestone, e cadeiras Ghost, em acrílico, de Philippe Starck. Por último, a Loja Marcela Figueiredo no bairro Belvedere, foi criada para atender ao público feminino da região.

www.amaisd.com.br

117

Foto: Daniel Mansur

Foto: Kleber Schmidt

Foto: Petr么nio Amaral

Av. Bar茫o Homem de Melo, 4.500 / Sl. 1421 Estoril - Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (31) 3264-0252 / Cel.: (31) 8488-6871 sheila@sheilamundim.com www.sheilamundim.com

VERA CAMPOS

PERFIL No mercado há 30 anos, a designer de interiores Vera Campos desenvolve em seu próprio escritório em Belo Horizonte projetos que abrangem funcionalidade, conforto e muita praticidade. Em sua rotina divide a semana entre Minas e São Paulo, onde atua há 15 anos e considera ser de extrema exigência e excelência na prestação de serviços. Nos últimos três anos, também introduziu a montagem de apartamentos em Miami, nos Estados Unidos, na sua rotina anual. Para conciliar tudo isso, ela conta com a parceria da filha Laura Campos, arquiteta, no desenvolvimento de projetos residenciais, comerciais e corporativos. ESTILO Naturalmente predisposta ao bom gosto e a sofisticação, a profissional não encontra obstáculos na hora de transformar os mais simples sonhos de morar bem em verdadeiras obras de arte. Sua filosofia e receita de sucesso apostam no estilo simples e no profissionalismo como ingredientes profissionais da sua alquimia que supera expectativas e sempre surpreende nos resultados. INSPIRAÇÕES Vera Campos se inspira na constante busca de pesquisa em feiras internacionais. Além disso, o desejo do cliente é sua principal inspiração. PROJETO Na foto maior o ambiente “Living”- destinado a convivência e apreciação de obras de arte. Na imagem superior à direita o valor dos muranos na ambientação. Na foto inferior, o bar com bancada para degustação e projeção.

www.amaisd.com.br

119

Foto: Petrônio Amaral

Vera e Laura Campos Arquitetura e Interiores Belo Horizonte Av. Ministro Orozimbo Nonato, 102 / Sl. 2108 Vila da Serra - Minas Gerais Tel.: (31) 3262-0997

Foto: Petrônio Amaral

São Paulo R. Horácio Lafer, 749 Itaim Bibi - São Paulo Tel.: (11) 3078-1286

VIVIANE LIMA

PERFIL Formada em Publicidade e Propaganda, pela PUC Minas, e em Arquitetura e Urbanismo, pelo Instituto Metodista Izabela Hendrix, Viviane Lima trabalha em seu próprio escritório desde 1996, onde realiza projetos residenciais, comerciais e industriais de pequeno e grande porte. Em seu currículo acumula participações na mostra Casa Cor de Minas Grais e já fez parte da equipe premiada em 2º Lugar no Segundo Prêmio Usiminas Arquitetura em Aço, com um projeto inovador para habitação popular, em 1999. ESTILO Viviane costuma seguir o estilo do cliente. O que ele a solicita é o que ela desenvolve, por meio de muita pesquisa. INSPIRAÇÕES A arquiteta também busca inspiração no seu cliente. Se for uma família, o projeto é feito com base na vida deles e se for uma empresa é a filosofia e o negócio desenvolvido. FORNECEDORES Central Iluminação, Muralha Mármores e Granitos e Vintage Vidros. PROJETO Na página, três imagens de projetos residenciais em Minas Gerais. Na parte superior, uma residência no Condomínio Granja das Hortência Mansões, em Conselheiro Lafaiete. Abaixo, uma residência no condomínio Canto Das Águas em Rio Acima.

www.amaisd.com.br

121

Imagem: Leonardo Ribeiro

Viviane Lima Av. Bar達o Homem de Melo, 4.500 / Sl. 1.322 e 1.323 Estoril - Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (31) 2127-1660 viviane@vivianelima.com.br www.vivianelima.com.br

AD +

ANUÁRIO DE ARQUITETURA E DECORAÇÃO SERVIÇOS

Antena 1 124 Bristol Hotels 126

ANTENA 1 É A RÁDIO ONLINE MAIS OUVIDA DO BRASIL E UMA DAS MAIS OUVIDAS DO MUNDO Fonte: Ibope Tagwave