Certa noite eu fui acordado por um som terrĂvel.
NaFloresta_Miolo_Final.indd 6
15/08/10 14:32
NaFloresta_Miolo_Final.indd 7
15/08/10 14:32
Na manh達 seguinte tudo estava silencioso. O papai n達o estava em casa. Perguntei para a mam達e quando ele ia voltar, mas ela n達o sabia.
NaFloresta_Miolo_Final.indd 8
15/08/10 14:32
NaFloresta_Miolo_Final.indd 9
15/08/10 14:32
Eu sentia falta do papai.
Volta para casa, papai.
NaFloresta_Miolo_Final.indd 10
15/08/10 14:32
Volta para casa, papai
No dia seguinte mamãe me pediu para levar um bolo para a vovó, que não estava passando muito bem. Eu amo a vovó. Ela me conta cada história fantástica! Existem dois caminhos até a casa da vovó: o caminho comprido, que demora anos para chegar, ou o caminho curto, atravessando a floresta. – Não vá por dentro da floresta – a mamãe dizia. – Vá pelo caminho mais longo. NaFloresta_Miolo_Final.indd 11
15/08/10 14:32
Mas naquele dia, pela primeira vez, escolhi o caminho mais rรกpido. Eu queria estar em casa se o papai voltasse.
NaFloresta_Miolo_Final.indd 12
15/08/10 14:32
NaFloresta_Miolo_Final.indd 13
15/08/10 14:32
Depois de um tempinho, vi um garoto. – Você quer comprar uma linda vaca leiteira? – ele perguntou. – Não – respondi. (Por que eu iria querer uma vaca?) – Eu a trocaria por esse delicioso bolo de frutas na sua cesta. – Não, ele é para a minha vó, que não está passando muito bem – falei, e continuei andando. – Eu não estou passando bem – ouvi ele dizer –, eu não estou bem… NaFloresta_Miolo_Final.indd 14
15/08/10 14:32
NaFloresta_Miolo_Final.indd 15
15/08/10 14:32
Ela me pediu para levar um bolo para a vovó, que não estava passando muito bem. Me disse para ir pelo caminho mais longo, mas eu queria estar em casa se o papai voltasse. Então eu peguei o caminho proibido, por dentro da floresta…
Anthony Browne é um dos mais elogiados e premiados autores-ilustradores de sua geração, ganhador do cobiçado Prêmio Andersen, da prestigiosa Medalha Kate Greenaway e do título de Children’s Laureate 2009-2011, a maior distinção na literatura infantil no Reino Unido. Com um estilo único, seu trabalho é reconhecido e admirado em várias partes do mundo.
Anthony Browne
O papai tinha saído de casa e a mamãe não sabia quando ele ia voltar.
Na floresta or g a nh a d io m d o pr ê
a nd e r s
en
“Um livro extraordinário. Anthony Browne se supera.” The Observer
NaFloresta_CapaFinal.indd 1
15/08/10 13:57