Editor HelsiNGIn tuottama asiantuntijajulkaisu
BUSINESS NEWS Heinäkuu 2022
Kesä Aurajoen sylissä Turku hemmottelee kesämatkailijoita muun muassa Turun linnan turnajaisilla sekä lukemattomilla urheilutapahtumilla. s. 4
LOMALLA
Kahden huipun loma
YMPÄRIVUOTINEN LOMAKEIDAS
Kaupunkiloma vai luontoretki? Kuopion palvelusatamiin pääsee helposti veneellä, ja niiltä vesireittiä edelleen Tahkolle. s. 10
Suomen kesästä saa enemmän irti, kun hankkii asumismukavuutta lisäävän ja ympäristöystävällisen ilmalämpöpumpun. s. 16
Virkeä Vihti houkuttelee lomailijaa:
Kulttuuria, inspiroivia kesätapahtumia ja luontoelämyksiä s. 9
Mieletön museokokemus malvassa Malvan kansainvälisenä avausnäyttelynä on tänä kesänä muotoilun supertähti Maarten Baasin Piiloleikki. s. 12
Nopea ja Vaivaton OP Metsäarvio Metsäkiinteistön metsätaloudellinen arvo selviää vaivattomasti OP Metsäarviolla. s. 2
kehityksen eturintamassa mukana Puutiaisaivokuumetta vastaan kannattaa rokottautua vielä kesälläkin.
s. 8
Äänikirjailmaisu kehittyy koko ajan, ja nykyään eri kerrontatapoihin löydetään luontevia ratkaisuja myös äänen puolella, kertoo Storytelin kustannuspäällikkö Aleksi Pöyry. s. 3
BUSINESS NEWS
Editor HelsiNGIN tuottama asiantuntijajulkaisu
SISÄLLYSLUETTELO 2
3 4 5 5 6
Nopein ja edullisin tapa tilata arvio metsästäsi - OP Metsäarvio sopii moneen eri elämäntilanteeseen Kirja luureissa Aurajoen sylissä Suomen Joutsenen juhlavuosi Vankilan muurien sisällä Helsinkiin avattiin kaksi täysin uudenlaista hotellia – Miltä kuulostaisi aamiainen oman rytmisi mukaan tai yö taidehotellissa?
8
Kaikki kesävieraat eivät ole yhtä toivottuja
9
Vihdissä riittää lomatekemistä – kulttuuria, inspiroivia kesätapahtumia ja luontoelämyksiä pääkaupungin kupeessa
10
Aitoa saaristolaistunnelmaa rauhallisella lauttamatkalla
11 12
Kahden huipun loma
Lahden uusi Malva tarjoaa mielettömän museokokemuksen
13
Kaupunginosansa näköinen kohtauspaikka
15 16
Kotimaanmatkailun uusi tähti
Ilmalämpöpumppu tekee kesämökistä ympärivuotisen lomakeitaan
Vastaava tuottaja: Valtteri Rantalainen, Jari Mäkinen Ulkoasu: Jenni Hyttinen Kirjoittajat: Meri Savonen, Mari Korhonen, Timo Sormunen Painopaikka: PunaMusta / Tampere 2022 Business News jaetaan 2.7.2022 valtakunnallisesti HS Kuukausiliitteen mukana. Business News on Editor Helsinki Oy:n tuottama asiantuntijajulkaisu. Editor Helsinki Oy tuotanto@editorhelsinki.fi Valtteri Rantalainen, puh. 040 561 7703
Nopein ja edullisin tapa tilata arvio metsästäsi -
OP Metsäarvio sopii moneen eri elämäntilanteeseen Metsäkiinteistön metsätaloudellinen arvo selviää nopeasti ja vaivattomasti OP Metsäarviolla. Metsäarviota tarvitaan monissa eri elämäntilanteissa kuten perunkirjoituksissa, sukupolvenvaihdoksissa ja lainan hakemisen yhteydessä vakuusarvon määrityksessä. Näihin tarpeisiin vastaa nopeasti ja edullisesti OP Metsäarvio. OP Metsäarvion hinta on ensimmäiselle kohteelle 124 euroa, ja seuraaville samassa tilauksessa oleville kiinteistöille 31 euroa - ja aina kohteen koosta tai sijainnista riippumatta. OP Metsäarvion voi tilata kuka vain, eikä tilaaminen vaadi osuuspankin asiakkuutta. Tarvitset vain kiinteistötunnuksen. Nopeus onkin monissa tilanteissa valttikortti ja metsäarviot toimitetaan aina kahden pank-
www.wematchu.com OP Metsäarvio palvelun tuottaa Pivo Wallet Oy, joka on osa OP Ryhmää.
2
“
OP Metsäarviolta näet summa-arvolaskelman lisäksi aina myös tuottoarvomenetelmällä lasketun kuvaajan.
kipäivän kuluessa. Arvio on aina metsäasiantuntijan laatima ja tietojen ajantasaisuus varmistetaan useista eri lähteistä - kohteesta käydään läpi niin metsävaratiedot, satelliitti- ja ilmakuva-aineistot kuin metsänkäyttöilmoitukset. – OP Metsäarviolta näet summa-arvolaskelman lisäksi aina myös tuottoarvomenetelmällä lasketun kuvaajan, jolta voi tar-
kastella kohteen tuottoarvoa 2–5 prosentin tuottovaatimuksilla. Kuvaajan avulla voi saada käsityksen mahdollisesti toteutuvasta kauppahinnasta, kertoo OP Metsäarvio -palvelun metsäasiantuntija Juhana Simula. Arvio käy OP Ryhmän pankeissa lainan vakuudeksi ja nopeuttaa luottoprosessia. Myös pankin toimihenkilö voi tehdä tilauksen asiakkaan puolesta. – OP Metsäarvio ei ole tae lainan myöntämiseen, vaan luotonhoitokyky arvioidaan aina yksilöllisesti luottopäätöksen yhteydessä, Simula huomauttaa. Tutustu ja tilaa heti: www.op-metsa.fi/metsaarvio
BUSINESS NEWS
Editor HelsiNGIN tuottama asiantuntijajulkaisu
Kuva: Marko Oikarinen
KIRJA luureissa Storytel on Pohjoismaiden suurin digitaalinen kirjapalvelu, jolla on paljon myös omaa tuotantoa. Itsekustannettuja äänikirjoja julkaistaan noin sata vuodessa. Teksti: Meri Savonen
Ääni- ja e-kirjat ovat lisänneet kirjallisuuden kuluttamista paljon. Suurkuluttajat ovat löytäneet uusia tapoja lukea, ja suuri joukko uusia ihmisiä on tullut kirjojen ääreen, sanoo Storytelin kustannuspäällikkö Aleksi Pöyry. Storytel on Pohjoismaiden suurin digitaalinen kirjapalvelu, joka toimii jäsenten kuukausimaksulla Netflixin ja Spotifyn tavoin. Yhtiö perustettiin Ruotsissa vuonna 2005, ja vuonna 2016 se aloitti toimintansa Suomessa. Sisältö ei lopu tilaajilta ihan heti kesken, sillä valikoimassa on yli puoli miljoonaa nimikettä. Noin 90 prosenttia tilaajista kuluttaa kirjansa nimenomaan kuuntelemalla.
“
Tutkimme jatkuvasti äänikirjan uusia mahdollisuuksia.
– Suomalaiset ovat olleet kirjallisuuden digikehityksen kärjessä. Ehkä siihen liittyy maamme nopea digitalisaatiokehitys ylipäänsä sekä se, että olemme aina olleet lukijakansaa. Meillä on vahva perinne esimerkiksi lapsille lukemisessa. Keskisuuri äänikirjakustantamo
Ääni- ja e-kirjamarkkinoilla tietyt genret ovat erityisen suosittuja: jännitys ja dekkarit, elämäkerrat, lasten- ja nuortenkirjat, romantiikka, feelgood ja historialliset romaanit. – Perinteisesti juonivetoinen kerronta toimii äänikirjoissa ja erityisesti ensimmäisen persoonan kerronta, jolloin kuu-
lija saa kokea, että lukija kertoo tarinaansa suoraan hänelle, Pöyry sanoo. – Äänikirjailmaisu kuitenkin myös kehittyy koko ajan, ja nykyään moniin genreihin ja kerrontatapoihin löydetään luontevia ratkaisuja myös äänen puolella. Monista muista kirjapalveluista Storytel erottautuu tarjoamalla tilaajilleen eksklusiivisesti myös omaa Storytel Original -tuotantoaan. Eksklusiivisen sisällön lisäksi kustannustoimintaan kuuluvat lisensointi, TrueStory -äänikirjat sekä omat kustantamot: Suomessa Gummerus Kustannus ja Aula & Co. – Tänä vuonna Storytel julkaisee sata titteliä. Se vastaa jo keksisuuren kustantajan vuosituotantoa. Äänikirjan uudet mahdollisuudet
Kustannustoiminnassa Storytel haluaa olla itse aktiivinen ja löytää ja konseptoida uudenlaista sisältöä. Tässä hyödynnetään dataa omasta palvelusta: mistä kaikesta tilaajat tykkäävät ja minkälaista sisältöä taas jätetään kesken. – Tutkimme jatkuvasti äänikirjan uusia mahdollisuuksia ja haluamme olla kehityksen eturintamassa vahvasti mukana. Yksi esimerkki uudenlaisesta äänikirjasta on talvella julkaistu Lotta Hintsan ja Laura Arffmanin Elämäni vuoret, sillä teoksessa on mukana audiopätkiä, jotka Hintsa on nauhoittanut vuorenrinteillä. Tulevaisuudessa valikoimissa saattaa olla enemmänkin äänikirjojen ja kuunnelmien välimuotoja sekä kustomoituja kuuntelukokemuksia. – On mahtavaa työskennellä yrityksessä, jossa kiinnostavimpien uusien sisältöjen etsiminen kulkee käsi kädessä teknologian kehittämisen kanssa. 3
Storytelin kustannnuspäällikkö Aleksi Pöyry etsii Storytelille suoraan äänikirjaksi kirjoitettavia Storytel Original -tarinoita, jotka ovat kuunneltavissa ainoastaan Storytelissä.
4 x Storytel Original lomalle Rakkaudella Ester Kirjailija: Esa Salminen Romantiikkaa ja pakahduttavaa kaihoa tihkuva, tositapahtumiin perustuva romaani 1890-luvun Suomesta.
Kosti Kuutamo -sarja Kirjailija: Mikko Kalajoki Hillittömän hauskassa lasten kauhusarjassa aikuiset yksi kerrallaan alkavat kärsiä omituisista muodonmuutoksista.
Sarjahukuttaja Kirjailija: Rebekka Härkönen Hyytävä true crime -sarja maatalon isännästä, joka tarjoili vierailleen kuolemaa.
Teheranin koura Kirjailija: Anssi Leino Koukuttava trilleri iskee kansainvälisen konfliktin polttopisteeseen Ilkka Remeksen ja Max Seeckin hengessä.
www.storytel.com
Turun keskiaikainen historia ja nykyaika kohtaavat ainutlaatuisella tavalla Kirkkopuiston Terassilla.
Aurajoen sylissä Turku hemmottelee matkailijoita muun muassa käveltävällä maistelukierroksella, Turun linnan turnajaisilla sekä lukemattomilla urheilutapahtumilla. Suomen kuuluisimman joen varrelta voi myös hypätä Ruissaloon kuljettavaan Fölin vesibussiin. Food Walk ja muita ruokaelämyksiä
Makumatka kävellen! Food Walk -kortilla pääsee viiteen ravintolaan maistelemaan herkkukierrokseen kuuluvia annoksia. Mukana on kymmenen ravintolaa, jotka sijaitsevat kävelymatkan päässä toisistaan. Esimerkiksi Svarte Rudolfissa maistellaan Svarten kuuluisia silakoita ja Café Artissa nautitaan kakkua ja Turun Kahvipaahtimon kahvia. Viiden eri ravintolakäynnin lomassa voi käydä museoissa ja myymälöissä – ostelemassa esimerkiksi ruokamatkamuistoja, kuten Turku-pullaa. Monissa Turun ravintoloissa tarjoillaan lähiruokaa ja saaristomakuja. Kaupungin makuun pääsee mainiosti kattoterasseilla ja monen ravintolan yhteisellä Kirkkopuiston Terassilla Tuomiokirkon kupeessa.
“
Ihaninta Turussa on keskieurooppalainen ja ainutlaatuinen tunnelma – jokainen, joka on kävellyt pitkin kesäistä Aurajokirantaa, tietää mistä puhun. Saara Kemppi Turun kaupungin markkinointi- ja viestintäsuunnittelija
Joesta merelle
Jo Aurajoen rannalla pääsee merellisiin tunnelmiin, mutta pääsee sieltä ihan oikealle merellekin pelkällä joukkoliikennelipulla. Turun seudun joukkoliikenteen eli Fölin vesibussit kulkevat jatkuvasti edestakaisin Aurajoen ja Ruissalon Telakan väliä, ja mukaan voi ottaa pyöränkin. Ruissalon saari on täydellinen eväsretkipaikka vanhoine tammimetsineen ja uimarantoineen, ja sieltä löytyy myös kahviloita ja ravintoloita. Ruissalossa sijaitseva Ravintola Maininki on suorastaan kansainvälinen julkkis, sillä se on esiintynyt Netflixin Unelmien näköalaravintolat -sarjassakin. Haarniskat ylle!
Turun ainutlaatuinen historia ja vanhat rakennukset tuovat upean taustan tapahtumalle kuin tapahtumalle. Historiallisille turnajaisille ei voisi parempaa tapahtumapaikkaa löytää kuin yli 700-vuotiaan Turun linnan alue. Tänä kesänä 14.–17.7. järjestettävään, kansainväliseen tapahtumaan on vapaa pääsy, ja paikalle odotetaan jälleen lukemattomia hevosia ja ritariasuisia kilpailijoita monikymmenkiloisissa haarniskoissaan. Kannat-
Turun Aurajoen kauniit rannat houkuttelevat pitkille kävelyretkille läpi kesäisen kaupungin.
taa Turun linnassa vierailla muulloinkin, sillä se on yksi kotimaanmatkailijoiden eniten rakastamista kohteista. Muurien sisältä löytyy museo, vaihtuvia ja pysyviä näyttelyitä sekä ajan mukaiseen tyyliin sisustettuja huoneita. Museonälkään löytyy Turusta paljon muutakin, kuten Apteekkimuseo ja sen 1700-luvun sisäpihan miljöössä kuin piilossa sijaitseva Café Qwensel sekä Turun palolta säästynyt museokortteli Luostarinmäki. Paavo Nurmen lenkkarinjäljissä
Olympiavoittajan kotikaupunki on juuri oikea paikka juosta joko maraton tai jokin muu perinteisen Paavo Nurmi Marathonin lukemattomista vaihtoehdoista: vaikkapa lasten Minimarathon, vitonen, 4
kymppi tai puolikas. Juoksutapahtuma järjestetään jo 31. kerran viikonloppuna 19.–20.8. Muita Turun kiinnostavia urheilutapahtumia ovat esimerkiksi 50-vuotispäiviään juhliva Ruissalojuoksut 17.9., Suomen ensimmäinen virallinen Crossfit-tapahtuma Turun Tuomiopäivä 26.–28.8. tai Challenge Turku -triathlon 30.–31.7. Hieltä ei siis voi säästyä yleisössä tai sen ulkopuolella! Teksti: Meri Savonen Artikkelin asiantuntijat: Juha Elo, markkinointipäällikkö, Turun kaupunki Satu Hirvenoja, myynti- ja markkinointijohtaja, Visit Turku Saara Kemppi, markkinointi- ja viestintäsuunnittelija, Turun kaupunki
www.turku.fi
BUSINESS NEWS
Kuva: Maija Karhu
Editor HelsiNGIN tuottama asiantuntijajulkaisu
Suomen Joutsenen
juhlavuosi Forum Marinum -merikeskus Turun Aurajoen rannalla juhlistaa lippulaivansa upeaa historiaa.
Teksti: Meri Savonen
Tänä vuonna museolaiva Suomen Joutsen viettää 120-vuotissyntymäpäiviään. Ranskassa 1902 valmistunut laiva kulki aluksi valtameriä Laënnec-nimellä, mutta vuonna 1930 se hankittiin Suomeen laivaston koulutusalukseksi. Ranskalaisena rahtilaivana alus matkasi Euroopan, Australian ja Amerikan mantereiden väliä lastinaan esimerkiksi viljaa tai hiiltä. Suomen
merivoimien koulutusaluksena miehistönä oli toistasataa nuorukaista ja laiva ehti tehdä kahdeksan valtamerimatkaa ennen sotia. 1960-luvulla Aurajoesta tuli Suomen Joutsenen kotisatama. – Suomen Joutseneen tiivistyy lukemattomia tasoja menneisyydestä, jossa toisistaan poikkeavat ajanjaksot saavat miettimään historiankäänteiden sattumanvaraisuutta. Toki valtameriä kiertänyt, kerrostalon kokoinen purjelaiva on
jo sellaisenaan vaikuttava! luonnehtii Forum Marinum -merikeskuksen suunnittelija Otto Holmborg. Merenpinnasta 52 metriin nouseva masto antaa mielikuvan aluksen koosta. Pelkästään ruorin kääntämiseen saatettiin tarvita kovassa kelissä neljä miestä. Forum Marinumille fregatti on kirjaimellisesti lippulaiva, mutta merikeskus tarjoaa paljon muutakin nähtävää. Näyttelyrakennuksissa ovat esimerkiksi lasten merimuseo Tyrskynmyrskyn ja interaktiivinen saaristonäyttely 40 000+. Rannassa keikkuvat maailman viimeinen valtameriliikenteessä seilannut puinen parkkialus Sigyn vuodelta 1887, kaksi Suomen merivoimien entistä sotalaivaa sekä kymmeniä pienaluksia höyryhinaajasta poliisiveneeseen. Majoitusta tarjoaa 60-luvun ruotsinlaiva s/s Bore. – Valtameret ovat takana, mutta Suomen Joutsenen nykyinen kotisatama on upea. Peräkannelta aukeaa ikoninen kaupunkinäkymä Turun tuomiokirkolle ja keulakannelta Turun linnalle. Turun historialliset aarteet ne siellä tervehtivät toisiaan. Monipuolinen Forum Marinum -merikeskus on avoinna päivittäin 21.8. saakka. www.forum-marinum.fi
Hotel Kakola on yksityinen ja kotimainen boutique-hotelli entisellä vankila-alueella.
Vankilan muurien sisällä
Kuva: Wellu Hämäläinen
Haluaisitko yöpyä sellin kaltereiden takana tai kenties veneessä? Turun Hotel Kakolassa se on mahdollista. Teksti: Meri Savonen
Turun kuuluisalla Kakolanmäellä sijaitsi vankila jo 1860-luvulla. Itse mäen arvellaan saaneen nimensä köyhäintalossa olleista, mieleltään heikoista henkilöistä, joita kutsuttiin kakoiksi. Kakolanmäen lääninvankila valmistui vuonna 1890, ja vuonna 2020 rakennukseen avattiin Hotel Kakola. Suojeltua, pitkään tyhjillään ollutta rakennusta remontoitiin kaksi vuotta. Rakennuksen historia on otettu kunnostuksessa ja sisustuksessa huomioon pitkin matkaa.
Hotellia ympäröivät alkuperäiset muurit, valtaosa portaikoista on alkuperäisiä, ja hotellin terassissa on käytetty 1800-luvun hirsiä. – Olemme säästäneet kaltereita ja tiiliseiniä. Vankilan vanha kirkkokin on vielä jäljellä ja siellä vankien aikoinaan maalaamat ikkunat, kertoo kaupallinen johtaja Iina Koskinen.
pääsevät yöpymään sisätiloihin tuodussa purjeveneessä vaikka keskellä kylmintä talvea. – Tapahtumat, kuten häät ja muut juhlat, sekä yritystilaisuudet tuovat meille paljon asiakkaita ympäri vuoden. Vapaa-ajan matkustajille sijainti on mahtava. Jokiranta on kivenheiton päässä, ja koko Kakolanmäki on kuin oma kylänsä, josta löytyy paljon tekemistä ja näkemistä, Koskinen kertoo. Funikulaarin lisäksi lähistöllä on esimerkiksi ravintoloita, leipomo ja panimo sekä vuoden lopussa myös
Yritystilaisuuksia ja perhejuhlia
Tänä keväänä Hotel Kakolaan avattiin ullakkokerros, jossa on sviittejä, sekä venesviitti, jossa merikarhut 5
uusi hemmottelukeidas Kakola Spa. Alueella järjestetään vankilateemaisia opastettuja kierroksia. Ja jos vankilatunnelmaan haluaa ihan todella, kannattaa valita sellihuone, jossa on alkuperäisen kokoinen kalteri-ikkuna ja hanasta tulee vain kylmää vettä. Aamiaiseksi saa sellin ovesta teemaan sopivaa murkinaa – toki nykyään sellistä saa vapaasti lähteä myös kunnon, lähiruokaa painottavalle aamiaiselle muiden hotellivieraiden joukkoon. hotelkakola.fi
BUSINESS NEWS
Editor HelsiNGIN tuottama asiantuntijajulkaisu Taide on läsnä kaikissa
Hotel AX:n tilxaoissa.
Tutustu avajaistarjouksiin: www.primehotels.fi/ onnea-helsinki
Helsinkiin avattiin kaksi täysin uudenlaista hotellia –
Miltä kuulostaisi aamiainen oman rytmisi mukaan tai yö taidehotellissa? Helsingin uutuushotellit hurmaavat uniikkia majoitusta etsivän matkailijan.
Haluatko sinäkin lomalle tai työmatkalle majoituksen, jossa on tavallisten mukavuuksien lisäksi myös persoonallisia yllätyksiä? Kotimaisen Primehotelsin uusimmat hotellitulokkaat ovat kaikkea muuta kuin massaan sulautuvia ketjuhotelleja. Helsinkiin avattiin toukokuun lopussa kaksi täysin uudenlaista hotellia, joissa majoitus
itsessään on yhtä suuri elämys kuin lomalle suunnitellut huvitkin. Älä ihmettele, jos et edes halua poistua hotellistasi! Tutustu Hotel AX:aan ja Hotel Mestariin ja selvitä, kumpi sopii paremmin juuri sinulle. Näissä hotelleissa helsinkiläisetkin voivat tuntea olevansa lomalla omassa kotikaupungissaan.
Taidehotellissa majoittuminen on kuin yö galleriassa. Älä unohda tutkia kaikkia tiloja!
Hotel AX – Kokonaisvaltainen taide-elämys Pohjoismaiden ensimmäinen taidehotelli Hotel AX on avattu yhdelle Helsingin nopeimmin kehittyvistä alueista. Jätkäsaaren merellisestä ja modernista miljööstä on vain parin kilometrin matka Helsingin ydinkeskustaan. Jo hotellin ulkoasusta näkee, että designiin on kiinnitetty erityistä huomiota. AX:n taiteellisesta ilmeestä vastaa sisustusarkkitehti, muotoilija ja kuvanveistäjä Stefan Lindfors. Hotellissa Lindforsin visiona on ollut luoda siitä gallerian kaltainen tila, joka synnyttää elämyksiä.
Mikä olisi helpompaa todellisuuspakoa kuin yöpyä hotellissa, joka on portti Helsingin taidemaailmaan? Hotellista löytyy muun muassa Timo Sarpanevan, Inka Kivalon ja Jarmo Mäkilän töitä. Tiloissa näkyvät niin taidemaalarit, kuvanveistäjät kuin valokuvataiteilijatkin. AX:ssa myös nousevat taiteilijat pääsevät esille. Nuorten taiteilijoiden näyttelyjä on hotellin kerroksissa ympäri vuoden. Taidehotellin huoneet on jaettu neljään erilaiseen kirjallisuusteemaan. Kutkuttaako sinua ajatus rakkauskirjeistä, saduista, proo-
sateoksista vai runoista? Kaikissa huoneissa on pehmeät Familonin sängyt, Joutsenen laadukkaat peitot ja luonnolliset Dermosil Juuri -kylpytuotteet. Kaikki tietävät, että hotelliaamiainen on parasta arjen luksusta. AX:ssa vetonaulana on Suomen ensimmäinen bagel-baari, jossa voi itse koota mieleisensä bagelin erilaisilla täytteillä. Hotel AX:ssa kaikki on taidetta ravintolan kalustusta myöten, ja taiteilijoiden lisäksi myös tavallisten taiteen kokijoiden kädenjälki näkyy lopputuloksessa. Loppu6
kesästä 2022 AX Ravintolassa voi käydä tutustumassa 15 eri vaikuttajan suunnittelemiin tuoleihin. Ja mikä parasta, hotellin verkkosivuilla kuka tahansa voi suunnitella oman designtuolin. Kesällä ravintola levittäytyy puutarhamaiselle sisäpihan terassille, jonne voi tilata à la carte -annoksia ja kotimaisen Kyrö Distilleryn kesäjuomia. AX Gardenin kesäklubia vietetään keskiviikkoisin yhdessä Jallukan muusikoiden kanssa kello 19–21. Heinäkuussa livemusiikkia kuullaan myös perjantaisin. Yhdeksänkerroksinen hotelli
Mestarin lisäpalveluita käyttämällä voit yllättää matkaseuralaisesi leffaillalla.
Kylpyhuoneista löytyy laadukkaita ja luonnollisia pesutuotteita.
Kahden huoneen penthouse-sviitti on Mestarin huoneista tilavin ja ylellisin.
Hotel Mestari – Räätälöi itsellesi sopiva vierailu Fredrikinkadun ja Eerikinkadun kulmaan vuonna 1932 valmistunut Rakennusmestarien talo on saanut tarinaansa uuden luvun. Hotel Mestari avasi ovensa Heikki Kaartisen suunnittelemaan rakennukseen toukokuun lopussa. Hotel Mestarin ravintola on kokenut täyden muodonmuutoksen. Osa vieraista saattaa muistaa samoissa
tiloissa pitkään toimineen tanssiravintolan. Hotel Mestari haluaa tarjota jokaiselle vieraalle mahdollisuuden räätälöidä oma hotellivierailunsa juuri sellaiseksi, kuin itse haluaa. Houkuttelevien lisäpalvelujen avulla omassa huoneessa voi esimerkiksi viettää leffailtaa tyylillä tai tuoda hotelliyöhön lisää romantiikkaa
vaikkapa kuohuvan ja macaronsien kanssa. Mestarissa ei tarvitse huolestua, jos omat aikataulut eivät sovi hotellien tyypillisiin sisään- ja uloskirjautumisaikoihin. Choose Your Timing -palvelun valitsemalla aikatauluista päätät sinä. Nuku myöhään ja lähde vaikka vasta illalla – aamiaistakin on tarjolla vuorokauden ympäri.
“
Nuku myöhään ja lähde vaikka vasta illalla.
Hotellissa on kahdeksan erilaista huonetyyppiä aina kahden huoneen kattohuoneistoon saakka. Kaikissa huoneissa on rouhea tyyli, muhkeat sängyt ja mahdollisuus keittää pressopannulla Paahtomestarin kahvia. Hotel Mestarin ravintola Latin Bistro & Bar Maestro 51 on hakenut inspiraatiota eteläamerikkalaisesta keittiöstä ja Baskimaan pinchoista, mutta sen nimi on kunnianosoitus
Maestro 51:n ruokalistalla näkyvät latinovaikutteet.
rakennuksen historialle. Tiloissa toimi 60-luvulta 2000-luvun alkuun legendaarinen tanssiravintola Vanha Maestro. Samassa kiinteistössä toimiva Mestarien kortteli tarjoaa vieraille tarkkaan valittuja palveluita omien alojensa mestareilta. Ideana on tarjota hotellivieraille ja helsinkiläisille uutta nähtävää, kuunneltavaa ja haisteltavaa. Katutason liiketiloissa voit siistiä hiukset ennen tärkeää tapaamista, rentoutua kauneushoitolassa ennen illan menoja tai poiketa kahville palkitun baristan kahvilaan. Näihin ihastut Mestarissa • 24 h aamiainen • Mahdollisuus päättää itse aikatauluista • Mestarien korttelin palvelut saman katon alla • 237 rouheaa huonetta rakennusalan maamerkissä • Kätevä sijainti Helsingin keskustassa
sijaitsee näppärällä paikalla raitiovaunureitin varrella. Heti ovelta aukeavat Jätkäsaaren palvelut, eikä Länsiterminaalikaan ole kaukana. Näihin ihastut AX:ssa • Kaikkia aisteja hivelevä taide-elämys • 173 tyylikästä huonetta, joilla on tarina • Hotelliaamiaisella Suomen ensimmäinen bagel-baari • Puutarhamainen kesäterassi livemusiikilla • Kiinnostava ja nopeasti kehittyvä alue
Taiteen kaikki muodot pääsevät esille Hotel AX:ssa.
7
Myös Hotel AX:n huoneisiin on tuotu taidetta vierailijan ihasteltavaksi.
BUSINESS NEWS
luonnossa liikkuville esimerkiksi Espoossa, Turussa, Joensuussa, Uudessakaupungissa ja Raaseporissa. Paikkakuntakohtaista tietoa saa esimerkiksi osoitteesta www.thl.fi.
Kaikki kesävieraat eivät ole yhtä toivottuja
Mikä muu kuin riskialue lisää tartunnan vaaraa?
Mikä tahansa ajanviettotapa, jossa ollaan ulkona – golf, marjastus, frisbeegolf, koiran kanssa ulkoilu, puutarhan hoito, mökkeily, retkeily, puistoliikunta – sekä matkailu esimerkiksi Ruotsin rannikolla, Baltiassa ja Keski-Euroopassa. Missä voi rokottautua omakustanteisesti?
Puutiaisaivokuume tarttuu heti punkin puremisen jälkeen, joten päivittäinen punkkitarkastus ei estä tartuntaa. Tautia vastaan kannattaa rokottautua vielä kesälläkin.
Rokottautuminen onnistuu jouhevasti yksityisillä lääkäriasemilla ja klinikoilla sekä esimerkiksi eri paikkakunnilla kiertävillä Punkkibusseilla. Myös terveysasemille voi mennä rokottautumaan, mutta ensiksi tarvitaan lääkärin resepti ja apteekissa käynti. Lisäksi rokotusaikoja voi olla vaikea saada etenkin kesäaikaan.
Kuva: Shutterstock
Teksti: Meri Savonen
Mitä tauteja punkit levittävät, johtava lääkäri Janne Castrén Saaristolääkäreistä?
Yleisimmät punkkien levittämät taudit ovat puutiaisaivokuume ja borrelioosi. Borrelioosi on bakteerin levittämä tauti ja puutiaisaivokuume viruksen. Borrelioosia voidaan hoitaa lääkkeillä, mutta puutiaisaivokuumeeseen ei ole parantavaa hoitoa. Borrelioosi tarttuu useiden tuntien, jopa yli vuorokauden, kuluttua punkin puremasta, joten tartunnan saattaa voida estää irrottamalla punkki ihosta mahdollisimman nopeasti. Puutiaisaivokuume sen sijaan tarttuu jo minuuteissa punkin kiinnittymisen jälkeen. Borrelioosilta ei voi suojautua rokottautumalla, mutta puutiaisaivokuumeelta voi. Minkälainen tauti puutiaisaivokuume on?
Puutiaisaivokuume on usein kaksivaiheinen, vaikkakin suurin osa sairastuneista paranee jo ensimmäisen vaiheen jälkeen. 20–30 prosenttia tartunnan saaneista sairastuu varsinaiseen aivotulehdukseen ensimmäistä vaihetta seuraavan, noin viikon oireettoman jakson jälkeen. Heistä moni tarvitsee sairaalahoitoa, ja suurelle osalle jää pitkäkestoisia oireita,
esimerkiksi kuulovaurioita, muistivaikeuksia, lihasheikkoutta ja raajahalvauksia. Jopa 10 prosentille jää pysyviä keskushermosto-oireita. Harvempi kuin yksi sadasta sairastuneesta kuolee. Tauti on iäkkäille vaarallisempi kuin lapsille.
oireisena tai oireettomana. Keille kaikille rokottautumista suositellaan?
Kannattaako rokottautuminen vielä kesällä?
Kansallisen ohjelman mukaiseen, maksuttomaan rokottautumiseen ovat oikeutettuja kaikki yli 3-vuotiaat, jotka asuvat tai lomailevat vakinaisesti ja pitkäaikaisesti korkean riskin alueilla, esimerkiksi Ahvenanmaalla tai Paraisilla. Lisäksi Terveyden ja hyvinvoinnin laitos THL suosittelee omakustanteista rokottautumista luonnossa liikkuville esimerkiksi Inkoossa, Siuntiossa, Helsingin tietyillä alueilla sekä niillä Kirkkonummen alueilla, jotka eivät jo kuulu maksuttomaan ohjelmaan. Rokottautumista suositellaan myös erityisen paljon
Mitkä ovat puutiaisaivokuumeen oireet?
Ensimmäisen vaiheen oireita ovat kuume, lihassäryt ja sairauden tunne, jotka ilmaantuvat noin viikko punkin kiinnittymisen jälkeen. Toisen vaiheen oireita ovat kuumeen ja päänsäryn lisäksi esimerkiksi pahoinvointi, valonarkuus ja niskajäykkyys sekä mahdollisesti neurologiset oireet. Puutiaisaivokuumeen voi sairastaa myös lievä-
Merkittävä osa kaikista puutiaisaivokuumetartunnoista todetaan loppukesästä ja alkusyksystä, jonka vuoksi rokotusohjelman aloittaminen heinäkuussa on varsin hyödyllistä. Erityisesti jos suunnitteilla on marjastusta, sienestystä, metsästämistä, golfausta tai muita harrastuksia, joissa joutuu herkästi tekemisiin punkkien kanssa, voi rokottautumalla pienentää sairastumisriskiä puutiaisaivokuumeeseen. Lähteet: johtava lääkäri Janne Castrén sekä www.thl.fi FI-TDA-2200028, 06/2022
FI-TDA-2100026
Puutiaisaivokuumeen (TBE) esiintyvyys Suomessa 2016-2021 sairaanhoitopiireittäin
L
L
LP
LP
Ilmaantuvuus 100 000 asukasta kohden PP
PP
KAI
Tapauksia ≥ 6 KP
Tapauksia ≥ 3 - < 6
V
Tapauksia ≥ 1 - < 3
S
PS
EP
ES
P PH
Tapauksia < 1
A
VS
V PK
KS
KH
IS
S
KYM
PK
KS
A
VS
IS
ES
P PH
EK
HUS
PS
EP
KH
EK KYM
HUS
2016 https://sampo.thl.fi/pivot/prod/fi/ttr/shp/fact_shp?row=area-12260&column=time-12059&filter=reportgroup-12194&filter=measure-73008
Viime vuonna todettiin 151 puutiaisaivokuumetartuntaa, mikä on enemmän kuin koskaan aiemmin (THL).
8
KAI
KP
2021
2/2022
Editor HelsiNGIN tuottama asiantuntijajulkaisu
Vihdissä riittää lomatekemistä:
Kulttuuria, inspiroivia kesätapahtumia ja luontoelämyksiä pääkaupungin kupeessa
Vain 40 minuutin päässä Helsingistä sijaitseva virkeä Vihti houkuttelee upean luonnon ja monipuolisen tapahtumakattauksen äärelle. Viisisataavuotinen kulttuurikunta tarjoaa jokaiselle inspiroivaa tekemistä ja kokemista samalla kun luonnon rauhaa etsivä löytää sitä patikkapolkujen siimeksestä. Teksti: Eila Mäntyranta
Vihdin kesään 2022 kuuluvat myös mm.: • Diivat / Vihdin kesäteatteri, 9.7. alkaen • • • • • • • • •
Experimental Fly In Nummela -ilmailutapahtuma 15.–17.7. Ilari Kähönen Galleria Pictorissa, 23.7.–20.8. Leijat Nummelan Yllä -perhetapahtuma, 6.8. Wuosisatamarkkinat Vihdin kirkonkylällä 20.8. PuuhaPark-aktiviteettipuisto kaikenikäisille Hennolan kotieläinpiha ja kahvio Pajuniitty Bootcamp -estetemppurata Pyhän Birgitan rauniokirkko Menestyjien puisto www.visitvihti.fi
Tiesitkö, että Nuuksion kansallispuistosta peräti kaksi kolmasosaa sijaitsee Vihdissä? Nuuksioon pääsee esimerkiksi niin kutsutun Pohjoisen Portin eli Salmen ulkoilualueen kautta. Sieltä löytyy reittejä myös esteettöminä versioina. Salmessa voi uida ja kalastaa sekä hyödyntää alueen tulipaikkoja ja keittokatoksia. Lisäksi Vihdissä nautitaan luonnosta vaihtelevien maastojen Palakoskella, Pääkslahden helppokulkuisella luontopolulla, Nummelan Portin kosteikkoalueella sekä Kokkokallion suositulla kansallisromanttisella näköalapaikalla.
“
Nummela Art Night tuo taidetta ja valoa lokakuun pimeyteen
Kirkonkylällä järjestetään elokuussa ensimmäisen kerran Pahantorjuja – hyvien elokuvien juhla -elokuvafestivaalit.
Kuvat ylhäältä vastapäivään: 1. Suositut keskiaikatyyliin järjestetyt Wuosisatamarkkinat järjestetään Vihdissä elokuun 20.päivä jo 15. kerran. 2. Palma Art -katutaidenäyttely saa tänä vuonna jatkoa Nummela Art Night -nimellä. Nummelan lentokentälle nousee katutaideseiniä, teosko konaisuuksia sekä installaatioita. 3. Vihti tarjoaa runsaasti myös luonnon elämyksiä ja rauhaa. 4. Idyllinen Vihdin kesäteatteri Kirkkojärven rannalla toimii näyttämönä Pahantorjuja – hyvien elokuvien juhla -elokuvafestivaaleille. 5. Kesäpäivää voi Vihdissä viettää myös Pappiksen, Varikkaan tai Myllylammen uimarannoilla.
too, että kirkonkylällä järjestetään elokuussa ensimmäisen kerran myös Pahantorjuja – hyvien elokuvien juhla -elokuvafestivaalit. – Festivaali on omistettu pahan karkottamiseen hyvien ja hyvää tekevien elokuvien voimalla. Tapahtuman nimi juontuu Vihdin Jokikunnalla sijaitsevasta, satoja vuosia vanhasta Pahantorjuja-kivestä, johon kaiverretun symbolin uskottiin pitävän pahat voimat loitolla, hän sanoo. Elokuvia esitetään idyllisessä Vihdin kesäteatterissa Kirkkojärven rannalla ja Vihdin Kinon tunnelmallisessa elokuvateatterissa kylänraitilla. Lämpimän kylätunnelman lisäksi luvassa on monipuolista oheisohjelmaa.
Rockia ja hyvien elokuvien juhlaa
Vihdin kesätapahtumat polkaistaan käyntiin heinäkuussa Nummelassa 15.–16.7. ensi kertaa järjestettävän Hiidenkirnu Festivalin merkeissä. Siellä esiintyvät muun muassa JVG, Sanni, Blind Channel, Eppu Normaali, Suvi Teräsniska ja Teflon Brothers. Kunnan elinvoimajohtaja Petra Ståhl ker9
Viime syksynä Vihdin Nummelan purkutuomion saaneella Palman yritys- ja asuinalueella järjestetty ja valtakunnallisesta näkyvyyttä saanut katutaidenäyttely Palma Art saa jatkoa 8.10.2022 Nummela Art Night -nimisenä. – Valtakunnallisesti tunnetut taiteilijat loihtivat Nummelan lentokentälle katutaideseiniä, teoskokonaisuuksia sekä installaatioita, joita tehostetaan syksyn pimenevässä illassa värikkäillä valoilla ja videotaiteella. Ikärajattomassa tapahtumassa esiintyy vaihtoehtoisen pop-musiikin kotimainen kärki: Vesta, pehmoaino, Antti Autio, View ja Malla, sekä huippu-dj:t X-mies, Huge Hefner, Mizfire ja Antti Kneckt.
BUSINESS NEWS
Editor HelsiNGIN tuottama asiantuntijajulkaisu
Aitoa saaristolaistunnelmaa rauhallisella laivamatkalla
Kesän kaunein saaristoreitti kulkee Naantalista Ahvenanmaan kautta Ruotsin Kapellskäriin. Luonnon äänet pääsevät oikeuksiinsa laivassa, jossa perinteisen risteilyviihteen korvaavat luonnonrauha ja satumaiset maisemat. Teksti: MARI KORHONEN
Finnlinesin laivayhteys Naantalista Kapellskäriin tarjoaa vaihtoehtoisen tavan nauttia autenttisesta saaristoluonnosta ja viettää lomapäiviä Ahvenanmaalla ja Ruotsissa. Saaristoluonto nousee ansaitsemaansa päärooliin reitillä, jossa risteilyaluksilta tuttu ravintoloiden viihdetarjonta on karsittu pois. Palvelut ovat kuitenkin kohdillaan, ja rauhallinen lauttamatka onkin kerännyt kiitosta lomalaisten keskuudessa satumaisen kauniin saaristoreitin lisäksi perheystävällisyydestään. – Rahti-matkustaja-aluksemme
tarjoavat rauhallisen, mukavan, helpon ja rennon tavan kulkea Suomen ja Ruotsin saaristossa. Aikuisten viihde on karsittu pois, mutta lapsille löytyy luontoelämysten lisäksi virikkeitä peli- ja leikkihuoneissa. Tax free -myymälässä pääsee shoppailemaan verovapaasti ja ravintolassa tarjoillaan matkan hintaan sisältyen reilua kotiruokaa saaristolaistyyliin buffetissa. Saunassa kelpaa karistella reissupölyt esimerkiksi pyöräilymatkan jälkeen, Marketing Communications Manager Marjaana Saurila Finnlinesilta kuvailee. Kahdeksassa tunnissa Naantalista Ahvenanmaan kautta Ruotsiin
kulkevat rahti-matkustaja-alukset liikennöivät kahdesti päivässä ja aikataulut ovat lomalaisten rytmille suotuisia. – Päivän ensimmäinen laiva lähtee Naantalin satamasta kello 11.45, joten kukonlaulun aikaan ei tarvitse herätä, vaikka matkaan lähtisi vähän kauempaakin. Heti matkan alkuun tarjotaan hintaan sisältyvä ruokaisa brunssi ja Ahvenanmaalle saavutaan kello 16.35, jolloin päivää on vielä mukavasti jäljellä, Saurila toteaa ja jatkaa: – Ruotsiin asti kulkeville tarjotaan lisäksi vielä illallinen ennen perille saapumista. Jos siis matka jatkuu vielä satamasta eteenpäin, 10
ei tarvitse heti etsiä ruokailupaikkaa ja kaikki pysyvät tyytyväisinä, Saurila kertoo hymyillen asiakaskokemuksista. Finnlinesin rahti-matkustaja-aluksilla välillä Naantali-Kapellskär pääsee satamateknisistä syistä matkustamaan ainoastaan ajoneuvon kanssa. – Autojen, moottoripyöräilijöiden ja retkiautoilijoiden lisäksi joukossa on kesäisin myös polkupyöräilijöitä, Saurila kertoo. Naantalin auringosta Ahvenanmaan antiin
Finnlinesin reitti Naantalista Ahvenanmaalle on erityinen, sillä
BUSINESS NEWS
Editor HelsiNGIN tuottama asiantuntijajulkaisu
matkan aikana ei ole lainkaan avomeriosuutta. Näin saaristoluonnon kukoistuksesta on miellyttävää nauttia kannella tukka hulmuten vaikkapa koko viiden tunnin ajomatkan ajan. – Reitti onkin matkan väärti jo pelkästään maisemallisesti. Linnusto on aivan omaa luokkaansa ja hyvällä tuurilla hylkeetkin näyttäytyvät, Saurila juttelee. Lepoa kaipaaville on tarjolla hiljaisia hyttejä kymmenestä neliöstä 38 neliön sviitteihin, mutta päivämatka sujuu halutessaan rennosti ilman hyttiäkin.
“
Satumainen saaristomatka Naantalista Kapellskäriin.
– Reitillä kulkevilla Star-luokan aluksillamme on matkustuspaikkoja täysillä mukavuuksilla 540 ihmiselle. Tuulensuojaisen aurinkokannen lisäksi sisätiloissa on paljon kivoja nurkkauksia ja lounge-alueita, joissa pääsee ihastelemaan merta, Saurila sanoo. Perillä Ahvenanmaalla riittää nähtävää ja koettavaa moneen makuun. Rento saaristolaistunnelma onkin valloittanut kesälomamatkailijoiden sydämet pysyvästi, eikä syyttä. – Ahvenanmaalla kaikki on lä-
hellä, joten lyhempäänkin visiittiin mahtuu monta kokemusta. Idylliset saaristokylät pientiloineen ja kesäkahviloineen ihastuttavat autenttisuudellaan ja puhtaalla lähiruoallaan. Linnoitukset ja museotarjonta Taffelin tehdasta unohtamatta kutsuvat monenlaista kulkijaa, ja pyöräilyreitit ovat turvallisia koko perheen aktiiviseen oleiluun, Saurila antaa esimerkkejä. Ruuhkaton portti Pohjoismaihin tähtieduilla
Vesi on tärkeä elementti Kuopion ja Tahkon maisemissa.
Ahvenanmaalta Finnlinesin lautta jatkaa matkaansa kolmen tunnin ajan Kapellskäriin, joka sijaitsee 75 kilometriä Tukholman pohjoispuolella. Reitti sopii hyvin myös Ruotsia kauemmas matkustaville. – E18 tietä pitkin pääsee Kapellskäristä vaivattomasti Norjaan ilman Tukholman liikenneruuhkia ja ruuhkamaksuja, Saurila vinkkaa. Määränpäästä riippumatta Finnlinesin hinnoittelu kannustaa hankkimaan 20 prosenttia edullisemman menopaluulipun. Paluumatkan ajankohdan voi räätälöidä omaan matkasuunnitelmaan sopivaksi. Vuosimaksuttoman kanta-asiakasohjelma Star Clubin jäsenet matkustavat vieläkin edullisemmin. – Lisäksi klubilaiset saavat laajan kirjon jäsenetuja niin laivan tarjonnasta kuin yhteistyökumppaneidemme hotelli- ja ravintolapalveluista, Saurila kertoo ja kutsuu mukaan kesän saaristoseikkailuihin tähtialusten kyydittäminä.
Kahden huipun loma Kaupunkiloma vai luontoretki? Kuopion ja Tahkon alueella ei tarvitse valita. Teksti: Meri Savonen
Kesäisestä Kuopiosta pääsee vesiteitse melkein minne tahansa, sillä kaunis Kallavesi on läsnä joka puolella. – Satamassa aistii ainutlaatuisen tunnelman, ja historian kerrostumat ovat nähtävissä joka puolella, sanoo Kuopion kaupungin markkinointijohtaja Kirsi Soininen. Keskustan hujakoilla sijaitsevat esimerkiksi Suomen Ortodoksinen kirkkomuseo Riisa, hiljattain peruskorjattu Kuopion museo, uusklassinen tuomiokirkko, VB-valokuvakeskus sekä Kuopion korttelimuseo, johon kuuluu muun muassa Minna Canthin salonki. Minna Canth ymmärsi liikkumisen merkityksen henkisen vireyden rinnalla kipuamalla milloin tuomiokirkon kellotorniin, milloin Puijon mäen huipulle. – Kuopio on käveltävissä rannalta rannalle. Täällä on paljon tekemistä ja näkemistä kulttuurista urheiluun ja arkkitehtuurista kulinaristisiin nautintoihin. Sanonkin usein, että Kuopiossa saa kokea viikon loman päivässä.
Ahvenanmaalta Finnlinesin lautta jatkaa matkaansa kolmen tunnin ajan Kapellskäriin, joka sijaitsee 75 kilometriä Tukholman pohjoispuolella. Reitti sopii hyvin myös Ruotsia kauemmas matkustaville.
Tekemistä riittää pidemmällekin vierailulle, sillä etenkin kesällä alueella järjestetään paljon tapahtumia. Ravintoloissa painotetaan lähiruokaa. Kuopion alue on saanut arvostetun, kansainvälinen European Region of Gastronomy -tunnustuksen, ja paikalliset liköörit, kalakukko, Kallaveden muikut, mansikat ja muut marjat sekä villiyrtit ovat suosittuja herkkuja. Metsän hiljaisuudesta ihmisvilinään
Kuopion palvelusatamiin pääsee helposti veneellä, ja niiltä vesireittiä edelleen Tahkolle, jossa voi esimerkiksi pyöräillä, golfata, ratsastaa, meloa tai suppailla. Merkittyjä vaellusreittejä laavuineen, pitkospuineen ja näköalatorneineen on paljon. Metsän hiljaisuudesta ajaa autolla alle tunnissa takaisin ihmisvilinään. – Meillä tykätään naapurista ja kanssaeläjistä ja jutellaan heidän kanssaan. Kuopion torilla saavuttaa autenttisen fiiliksen torielämästä. Sehän on mualiman napa, kuten sanonta kuuluu, Soininen sanoo.
www.kuopiotahko.fi www.finnlines.com 11
BUSINESS NEWS
Editor HelsiNGIN tuottama asiantuntijajulkaisu Kuva: Karoliina Redsven/Malva
Lahden uusi Malva tarjoaa mielettömän museokokemuksen Lahti on vilkas ja virkeä kesäkaupunki, joka tarjoaa nähtävää ja koettavaa myös kulttuurin saralla. Yksi sen uusista vetonauloista on visuaalisten taiteiden museo Malva, jonka löytää Mallasjuoman vanhasta tehdaskiinteistöstä Lahden Malskilta.
Teksti: Timo Sormunen
Lahti tarjoaa kesälomalaiselle ja kotimaan matkailijoille monipuolisen kattauksen erilaisia tapahtumia ja käyntikohteita. Niiden joukkoon kannattaa poimia myös uusi visuaalisten taiteiden museo Malva, joka jatkaa Lahden taidemuseon ja Lahden julistemuseon perinteitä yhden ja saman katon alla. Jo pelkkä miljöö on sykähdyttävä, sillä museo sijaitsee Mallasjuoman vanhassa tehdaskiinteistössä Lahden Malskilla, aivan kaupungin keskustassa. Arkkitehti Juho Nykäsen suunnittelema tehdasrakennus on aikansa tyypillistä tehdasarkkitehtuuria, jossa on kuitenkin piirteitä 1900-luvun alun panimoarkkitehtuurista.
Vanha panimo kuplii nyt kulttuuria
Malskiin ja loppu Visual Arts -termiin, joka muistuttaa museon tarjonnasta sekä sen kansainvälisestä luonteesta. – Meiltä löytyy myös oma museokauppa, jossa on runsas valikoima lähellä tuotettuja, ympäristöystävällisiä käyttöesineitä ja lahjatavaroita. Malskilla voi yhdistää Malvan tarjoamaan taidekokemukseen olutmaistiaiset panimopubissa, kakkukahvit viinikahvilassa, herkkuaterian bistrossa tai musiikkielämyksen tapahtumasalissa, Tuomi vinkkaa.
Mallasjuoman pääpaikka oli Päijänteenkadulla vuodesta 1912 aina 1930-luvulle asti. Panimotoimintaa siellä oli vuosituhannen vaihteeseen saakka.
“
Malvan kansainvälisenä avausnäyttelynä on tänä kesänä muotoilun supertähti Maarten Baasin Piiloleikki.
– Ennen vanhaan Malskilla kävivät oluet, nyt se käy luovasta työstä, taiteesta ja musiikista. Samalla tästä on syntynyt kuohuvan kulttuurin ja elämän makujen keskus, tiivistää museonjohtaja Tuulia Tuomi. Tämä kaikki käy ilmi myös Malva-nimestä. Sen alkuosa viittaa
Ahto elää museovieraiden mukana
Jos on vanha panimorakennus jo itsessään nähtävyys, riittää kävijälle ihasteltavaa myös näyttelytiloissa sekä niiden monipuolisessa ja kansainvälisestikin erittäin korkeatasoi-
Tämän kesän Lahden kansainvälinen julistetriennale on järjestyksessään jo 21:s.
sessa tarjonnassa. Malvan näyttelyt levittäytyvät kolmeen kerrokseen, yhteensä noin 2 200 neliön kokoisiin näyttelytiloihin. Yksi katseenvangitsijoista odottaa heti museon sisääntuloaulassa ja sen 15 metriä korkeassa Valogalleriassa. Siellä kävijät toivottaa tervetulleiksi suomalaisen Ekho Collectiven upea taideteos Ahto. Se tutkii veden erilaisia olomuotoja ja kutsuu hiljentymään moniaistisen teoksen äärelle. – Tämä todella näyttävä teos muuttuu aina kulloisenkin kävijävirran tahdissa. Kun Ahtoa pysähtyy kokemaan, se herää henkiin, Tuulia Tuomi kertoo. Ahto kuuluu Malvan taidekokoelmaan ja sitä voi ihastella sekä ensimmäisestä kerroksesta että
Marten Baasin teos Baas tuli kaupunkiin! Kuva: Lassi Häkkinen/Lahden kaupunki
Kuva: Lassi Häkkinen/Lahden kaupunki
12
BUSINESS NEWS
Editor HelsiNGIN tuottama asiantuntijajulkaisu Kuva: Karoliina Redsven/Malva
Kaupunginosansa näköinen kohtauspaikka Kauppakeskus Redi on yhteisönsä ilmentymä. Kalasataman asukkaiden rakkaus kulttuuriin näkyy keskuksen palvelukattauksessa. Koko kesä on täynnä tapahtumia ja taidetta, jossa yhteisö pääsee myös osallistumaan. Teksti: Mari Korhonen
Kansainvälisesti tunnettu Maarten Baas kertoo olevansa muotoilijan kehoon syntynyt taiteilija. Baasin näyttely nähdään kesällä 2022
kolmannen kerroksen parvelta. Tekijätiimi Ekho Collective koostuu taiteen, muotoilun ja teknologian asiantuntijoista. Kesä tarjoaa huippumuotoilua, julistetaidetta ja paikallishistoriaa
Malvan kansainvälisenä avausnäyttelynä on tänä kesänä muotoilun supertähti Maarten Baasin Piiloleikki. Maarten Baas (s. 1978) on hollantilainen taiteilija ja muotoilija, joka valmistui arvostetusta Design Academy Eindhovenista vuonna 2002. Baasia pidetään yhtenä sukupolvensa merkittävimmistä muotoilijoista. Marten Baasin teos Toinen luonto.
Kuva: Karoliina Redsven/Malva
Hänen luomuksensa kutsuvat etsimään, yllättymään ja ihastumaan – sekä muuttamaan käsityksiä muotoilusta. Baasille muotoilu ei ole väline käytännöllisten esineiden luomiseen, vaan pikemminkin keino päästää mielikuvitus valloilleen. – Tarjolla on Baasin klassikoita sekä upouusia videoteoksia. Taiteen ja muotoilun rajamaastossa leikittelevä näyttely on Malvaa omimmillaan, Tuulia Tuomi vakuuttaa.
Itäisen kantakaupungin sydämeksi muodostunut Redi luo käsitteelle kauppakeskus uuden merkityksen. Yhteisöllinen elämyskeskus on vahvasti kaupunginosansa näköinen. Redin tiloissa pääsee hengittämään taidetta, kulttuuria ja vastuullista arvomaailmaa monipuolisesti ja interaktiivisesti. – Tahtotasomme on edistää kohtaamisia sekä tuoda taide luontevaksi osaksi ihmisten arkea. Tuotamme elämyksiä ja palveluita yhteisön tarpeisiin yhdessä yhteisön kanssa, kauppakeskusjohtaja Tanja Linsiö Rediltä kertoo.
Lahden kansainvälinen julistetriennale puolestaan kokoaa yhteen graafisen muotoilun todelliset mestarit. Triennale on järjestetty säännöllisesti vuodesta 1975 ja se on vuosien myötä noussut yhdeksi maailman vanhimmista ja arvostetuimmista julistetaiteen katselmuksista. Tämän kesän triennale on järjestyksessään jo 21:s. Ekho Collectiven teos Ahto.
Taidetta, tanssia ja festaritunnelmaa
Tuska näkyy Redissä heinäkuun ensimmäisenä viikonloppuna, kun festarikansa lunastaa rannekkeitaan keskuksessa. Samana viikonloppuna 3.7 keskuksessa toteutetaan yhteisöllinen graffitityöpaja. – Paikalla on kolme graffititaiteilijaa, joiden fasilitoimassa työpajassa kuka tahansa noviisista kokeneeseen maalaajaan pääsee ikuistamaan kesän ajaksi oman piissinsä seinään, Linsiö kertoo. Heinäkuun kolmannella viikolla Rediin avataan Art Port -näyttely, jossa graffitit, valokuva- tekstiili- ja kuvataide näyttäytyvät sulassa sovussa. Luvassa on myös maistiaisia vuonna 2023 avattavasta Food Port -ravintolamaailmasta. Lapset ja nuoret ovat huomion
Kuva: Lassi Häkkinen/Lahden kaupunki
– Triennale on näyttelyn lisäksi myös kilpailu, jossa kansainvälinen tuomaristo etsii maailman oivaltavimpia julisteita. Tekijöitä on noin 50 maasta ja esillä on yli 350 julistetta, Tuomi kertoo. Juuret – aarteita kokoelmista -näyttelyssä pistäydytään kuvitteellisilla huonekalumessuilla, joissa esitellään teollisen suunnittelun näkökulmia 1950–1970-luvuilla. Näyttelyssä esitellään myös Suomen historiaa julisteissa. Viipurin taidemuseon kokoelmista Lahteen periytyneet taideaarteet avaavat näkymiä 1800-luvun ja 1900-luvun alkupuolen suomalaiseen ja ulkomaiseen maalaus- ja veistotaiteeseen.
keskipisteenä Back to School -tapahtumassa elokuun ensimmäisellä viikolla ja kesä päättyy ilmaiskonsertteihin Redin huikealla Bryga-puistokannella 17.–20.8.
“
Kohtaamisia itäisen kantakaupungin sydämessä.
– Konsertit alkavat päivittäin kello 20.00, ja mukaan mahtuu 500 ensimmäistä nauttimaan Antti Aution, Aavikon, Rohkeiden kuvien ja Riston musiikista elokuun tummuvaan iltaan, Linsiö vinkkaa.
Tahtotasomme on edistää kohtaamisia sekä tuoda taide luontevaksi osaksi ihmisten arkea, kertoo kauppakeskusjohtaja Tanja Linsiö.
www.redi.fi
www.malvamuseo.fi 13
BUSINESS NEWS
HEMMOTTELULOMA 2 hh sis. aamiaiset ja sisäänpääsyn kylpylään
alk. 228€ Hemmottelua Järvisydämen tapaan! 1. Lähde samppanjaristeilylle jahdilla 2. Vietä yhteistä aikaa iltakylpylässä 3. Seilaa auringonlaskuun illallisristeilyllä 4. Yövy tähtitaivaan alla sviitissä
VARAA LOMA
ÄISET PÄIVITT
ET!
ETK KESÄR
fi.doerz.com/visitraahe
: ainakin teriisi .6.-3.7. kalen ival 29 t s e F he a a R a j päivät Pekan 16.7. ät 15.– eripäiv M n e Raah .-30.7. 28 it ajats n Rant Raahe Lisää
facebook.com/visitraahe
www.jarvisydan.fi
MAINOSLIITE
Kotimaanmatkailun
UUSI TÄHTI Juuri avautuneesta Tykkimäki Resortista löytyy monenlaisia, laadukkaita majoitusvaihtoehtoja niin kotimaanmatkailijoiden kuin yritysten tarpeisiin. Järvimaisema on läsnä joka puolella.
Teksti: Meri Savonen
Kouvolan KäyrälamMEN alueelle on avautunut uudenlainen majoitus- ja elämyskokonaisuus. Tykkimäki Resort on avoinna ympäri vuoden ja palvelee monipuolisesti sekä yrityksiä että kotimaanmatkailijoita. Repoveden kansallispuisto ja Kotkan merelliset puistot sijaitsevat molemmat alle tunnin ajomatkan päässä. Tykkimäen huvipuisto ja vesipuisto Aquapark ovat kokonaisuuden välittömässä läheisyydessä. Ulkomaisia matkailijoita kiinnostaa helppo saavutettavuus pääkaupunkiseudulta myös julkisilla liikennevälineillä. – Tämä on uudenlainen ja uniikki kohde Suomessa, ja se mahdollistaa suuremmatkin yritys- ja virkistystilaisuudet, sanoo resortpäällikkö Topias Sundqvist. Erikokoisia ja -hintaisia majoitusvaihtoehtoja löytyy paljon, mutta kaikkia yhdistää korkea laatu sekä se, että varustelu ja yöpymiskokemus ovat viimeisen päälle mietittyjä. Alueella on myös suuriterassinen ravintola, ja tekemistä riittää esimerkiksi pyöräilystä, melonnasta, padelista ja suppailusta hiihtoon, lumikenkäilyyn ja järjestettyihin
luontoretkiin. Suurin laitureista mahdollistaa vaikka grillailun ja rapujuhlien järjestämisen. – Upeaa suomalaista järvimaisemaa ei täällä pääse pakoon minnekään, Sundqvist sanoo. Saako heittää?
Yöpaikkoja jokaiseen makuun
Tilauskäyttöön tarkoitetut panoramasaunat avaavat nimensä mukaisesti upean näkymän lasisen päätyseinän ansiosta. Lauteilla saa nauttia kauniista järvimaisemasta, ja halutessaan voi vuokrata myös porealtaan. Muitakin saunoja on: kesäkaudella Tykkimäki Resortin majoittujat pääsevät aamusaunaan ja tiistaisin lämmitetään savusauna.
Camping
Leirintäalueella sijaitsee teltta- ja asuntoajoneuvopaikkoja. Jokaiseen ajoneuvopaikkaan kuuluu oma terassi ja sähkötolppa. Leirintäalueen fasiliteetit ja palvelurakennukset ovat moderneja ja laadukkaita.
Perhehuvilat
Glamping
Arjen luksusta perhehuviloihin tuovat lämmitetyt porealtaat ja laadukas varustelutaso. Huviloiden sisustus on tyylikkään maanläheistä ja viimeisteltyä. Ikkunoista avautuva järvimaisema luo harmonisen tunnelman. Kolme makuuhuonetta, avokeittiö ja sauna takaavat mukavan oleskelun kuudelle yöpyjälle.
Glamour camping yhdistää hotellihuoneen mukavuudet eksoottiseen yöpymiskokemukseen. Luonto tulee lähelle Laawun isojen ikkunoiden ansiosta, ja jokaiseen Laawuun kuuluu erillinen pesutila. Minimökit
Minimökit on suunniteltu perheiden tai ystäväporukoiden käyttöön, sillä pienet mökit sijaitsevat yhteisen terassin ja grillauspisteen ympärillä. Mikrot ja jääkaapit kuuluvat varusteluun. Suihkut, wc ja keittiötilat sijaitsevat palvelurakennuksissa.
oman avainkortin ja wc:n ansiosta. Varustelu on viimeisen päälle mietittyä. Villat sisältävät saunan, porealtaan ja ruokailuryhmät sisällä ja terassilla. Kaksi vierekkäistä villaa voi varata myös yhteisen kokoustilan kanssa, jolloin yli 500 neliön kokonaisuus antaa mahdollisuuden isompiinkin yritystilaisuuksiin ja perhejuhliin.
Villat
Villat soveltuvat niin vapaa-ajan matkustajaporukoille kuin yrityskäyttöön. Seitsemässä makuuhuoneessa 13 henkilöä pääsee yöpymään kuin hotellihuoneessa 15
www.tykkimakiresort.fi
Ilmalämpöpumppu tekee kesämökistä ympärivuotisen lomakeitaan Suomen kesä on tunnetusti lyhyt ja siitä saa entistä enemmän irti, kun mökille hankkii asumismukavuutta lisäävän, energiatehokkaan ja ympäristöystävällisen ilmalämpöpumpun. Teksti: Timo Sormunen
Koronapandemian aikana kesämökeillä on vietetty entistä enemmän aikaa ja samalla ovat kasvaneet myös niiden asumismukavuuteen liittyvät vaatimukset. Entistä useampi mökinomistaja onkin päätynyt helppokäyttöiseen, varmatoimiseen ja energiatehokkaaseen ilmalämpöpumppuun, joka huolehtii kesähelteiden helpotuksesta ja mökin lämmityksestä viileämpinä kuukausina.
Ilmalämpöpumppujen rajusti kasvanut kysyntä on havaittu myös Oy Wilfa Suomi Ab:ssä. – Viimeiset puolitoista vuotta ovat olleet todella kiireisiä ja viime kesä oli suorastaan hurja. Tänä kesänä olemme osanneet varautua siihen jo paremmin. Asentajia ja laitteita on nyt riittävästi, yhtiön lämpöpumppumyynnistä vastaava Peter Roos vakuuttaa. Tänä vuonna menekkiä on kiihdyttänyt entisestään kallis sähkö, joka on rasittanut omakoti- ja rivitaloasujien ohella myös mökkiläisten kukkaroa.
Laatuun ja takuuseen kannattaa panostaa
Kuumana käyviltä lämpöpumppumarkkinoilta löytyy monen tasoista toimijaa. Alan ammattilainen kehottaakin tarkkuuteen sekä pumpun että asennustyön tekijöiden valinnassa. Peter Roosin mukaan laatuun kannattaa satsata nimenomaan kesämökeillä, joissa ilmalämpöpumppu saa toimia joskus pitkiäkin aikoja omissa oloissaan ilman asukkaiden valvontaa. Laitteiden käyttöikä on yleensä noin 10 vuotta – hyvin ja säännöllisesti huollettuna helposti tätäkin pidempi. – Pumppujen yleisin takuuaika on kaksi vuotta, mutta Wilfan tuotteilla takuu on seitsemän vuotta. Tämäkin on osa norjalaisvalmistajan vastuullisuutta, Roos kertoo. Mökkikäyttöön sopivien ilmalämpöpumppujen hintahaarukka
on Wilfalla noin 1 000 – 2 000 euroa. Kalleimmissa malleissa tyhjäksi jäävän kiinteistön ylläpitolämpötila on säädettävissä 8–16 asteen välille. Kaikissa Wilfa-malleissa on lisäksi plasmasuodatin, joka puhdistaa sisäilmasta epäpuhtaudet ja esimerkiksi lemmikkien karvoista irtoavat allergiset bakteerit. Laadun ja kattavan takuun lisäksi alan ammattilainen painottaa laitevalinnassa helppokäyttöisyyttä. Wilfan ilmalämpöpumpuissa on yksinkertainen kaukosäädin. Wifi-yhteyden ja mobiiliaplikaation avulla laitteen operointi onnistuu etänä, jolloin kesämökin saa lämpimäksi tai viilenemään jo ennen perilletuloa. – Ilmalämpöpumppu on ympäristöystävällinen ratkaisu, joka nostaa myös kesämökin arvoa. Myös sähkökulut ovat kohtuulliset eli viilennyksessä noin 1,0 euroa päivässä, Roos tiivistää.
Tutustu Wilfan ilmalämpöpumppuihin
www.wilfa.fi