Koti kuntoon! by Editor Helsinki Oy

Ilmoitusliite • EDITOR HELSINKI • 2015 • Koti • remontointi • r akentaminen

Huolehditko kotisi arvosta?

Helppo ja turvallinen älykoti 5

Portailla uusi ilme kotiin

Haluaisitko tämän huoneen kotiisi? 12

Ilmoitusliite

Huolehditko kotisi arvosta?

uinka tärkeä kotisi on sinulle? Huollatko kotiasi yhtä säännöllisesti kuin autoasi? Tiedätkö, missä kunnossa kotisi on? Jokainen koti vaatii säännöllistä huoltoa ja korjausta, koska mikään rakennus ei kestä ikuisesti. Jos kotia ja sen rakenteita ei huolleta eikä korjata ajallaan, ongelmia voi syntyä niin terveellisyyden kuin hallitsemattomasti laajentuvan remonttitarpeen suhteen. Rakennuksen rakenneosille on määritelty tekninen käyttöikä, jonka jälkeen kyseinen rakenne on syytä korjata tai uusia. Esimerkiksi, jos asunnon pesutilat on tehty 1990-luvulla, ollaan tänä päivänä tilanteessa, jossa niiden uusimiseen tulee vähitellen varautua. Jos korjaat ja huollat kotiasi säännöllisesti, ylläpidät samalla kotisi arvoa tai jopa nostat sitä. Näillä toimilla turvaat myös omaa tulevaa asuntokauppaasi. Käräjäoikeuksissa ja kuluttajariitalautakunnassa käsitellään vuosittain satoja asuntoja omakotitalokauppariitoja. Suuressa osassa riitoja ongelmat johtuvat kosteus- ja homevaurioista. Yksi tyypillisimmistä riitojen kohteista on vauriot pesutiloissa. On myös hyvä

muistaa, että tietyt aikanaan silloisen hyvän rakentamistavan mukaisesti toteutetut rakenteet ovat nykytietämyksen valossa osoittautuneet usein toimimattomiksi ja vaurioita aiheuttaviksi. Ennen remonttiin ryhtymistä on hyvä pitää mielessä vanha sanonta ”Hyvin suunniteltu on puoliksi tehty”. Käytä siis luotettavia asiantuntijoita sekä remontin suunnittelussa että työn toteuttamisessa, laadukkaita materiaaleja unohtamatta. Korjauksen tyypistä ja laajuudesta riippuen korjaustyö saattaa edellyttää rakennusvalvonnan lupaa ja asunto-osakeyhtiössä myös yhtiön lupaa. Tärkeää on säilyttää kaikki remonttiin liittyvät asiakirjat mahdollista tulevaa asuntokauppaa silmällä pitäen. Mikäli kaupan jälkeen ilmenisi epäselvyyttä vastuukysymyksissä, on syytä kääntyä sellaisen lakimiehen puoleen, jolla on osaamista juridiikan lisäksi myös rakennusteknisistä ja asumisterveellisyyteen liittyvistä asioista.

Sisältö 2 Pääkirjoitus: Huolehditko 2 4 5 6 8 9

kotisi arvosta?

Aromasense suihku – kokeile ja ihastu! Ledivalaistuksella säästöjä ja mukavuutta

Helppo ja turvallinen älykoti Puustellin Miinus-keittiö on aidosti ekologinen

Kotimainen Timberwise parkettilattia on tehty suomalaisiin olosuhteisiin Hoviportaalla uusi ilme kotiin

10 Vaivatonta ja tyylikästä veden täsmäkäyttöä

12 BOKNÄS Unimaailma avaa oven

makuuhuoneen kokonaisvaltaiseen sisustamiseen

14 Lämpöässän maalämpö tuo

säästöä öljylämmittäjän kukkaroon

15 Turvallisuutta homehtumattomilla lämmöneristeillä

Marianne Palo varatuomari, osakkaana asumisen juridiikkaan erikoistuneessa Lakiasiaintoimisto Palo, Tolvanen & Alppi-Takkinen Oy:ssä

Tervetuloa Koti kuntoon! -julkaisun pariin. Julkaisu on Editor Helsingin tuottama asiantuntijajulkaisu. Editor Helsinki on itsenäinen yritysviestinnän asiantuntija. Vastaava tuottaja: Titti Myhrberg. Toimittajat: Eila Aalto EA , Maija-Liisa Saksa MLS, Mia Heiskanen MH. Taitto: Pirja Suotamo. Painopaikka: ForssaPrint. Editor Helsinki Oy | tuotanto@editorhelsinki.fi | p. 040 561 7703 | www.editorhelsinki.fi | www.editori.fi

Kokeile ja ihastu!

Kuvassa ylellinen kuparinsävyinen AS-Prestige. * TM-Rakennusmaailma 9/14. Aroma Sense –suihkupäitä myyvät myös K-Raudat ja Rautia.

aihda suihkusi TM-Rakennusmaailman* testivoittajaan ja nauti Aroma Sensen ylellisen pehmeästä, rentouttavasta ja raikkaan tuoksuvasta vesi putouksesta. Aroma Sense suihku virkistää mielen lisäksi ihoasi ja hiuksiasi. Suihkun sisällä olevan aromageelipatruunan c-vitamiini vähentää ihon kuivumista ja hoitavat öljyt tasapainottavat myös atooppisen tai psoriasisihon kosteutta. Valitse tyylikäs kromattu AS-9000 (89 euroa), ylellinen kuparinsävyinen

• 8 eri allergiatestattua tuoksua. • Vähentää veden- ja energian kulutusta. • Mikrokuitusuodatin vähentää kalkki kertymiä.

AS-Prestige (109 euroa) tai upea AS-Prestige lahjapakkaus (129 euroa), jossa on suihkupään lisäksi kolme aromageelipatruunaa sekä neljä mikrokuitusuodatinta. Tilaa verkkokaupasta www.4yourhealth.fi tyytyväisyystakuulla, Kampanjakoodilla ”Koti kuntoon” toimituskulut 0 euroa 30.12.2015 asti.

Ilmoitusliite

Riippumatonta tietoa energiansäästöön:

Kuva: Rodeo

www.eneuvonta.fi Puhelinneuvonta ti klo 11–13 ja to klo 13–15 Puh. 01019 3030, hinta pvm/mpm

Ledivalaistuksella säästöjä ja mukavuutta Viimeistään nyt kannattaa vaihtaa kodin lamput energiapiheihin ja pitkäikäisiin ledilamppuihin. Valaistuksen energiankulutus pienenee murto-osaan eikä lampunvaihdosta tarvitse huolehtia.

yvä valaistus on investointi omaan ja perheen viihtyisyyteen ja hyvinvointiin. Oikea valaistus luo turvalliset ja terveelliset olosuhteet työskentelyyn ja kotiaskareisiin. Lediteknologia tarjoaa myös aivan uudenlaisia mahdollisuuksia luoda muunneltavalla valaistuksella erilaisia tunnelmia ja valotiloja kotiin. - Erilaisiin käyttötilanteisiin ja kohteisiin tarvitaan erilaista valoa. Kannattaa hankkia hyvälaatuinen ja kestävä lamppu, joka antaa riittävästi valoa ja kuluttaa vähän energiaa. Vanhat wattimerkinnät joutaisi unohtaa viimeistään nyt ja siirtyä valitsemaan lamppu sen tuottaman valon määrän eli lumen-arvon perusteella, selvittää asiantuntija Päivi SuurUski Motiva Oy:stä. Ledilamppujen tuotekehitys on ollut vauhdikasta ja ne ovat syrjäyttämässä sekä energiansäästö- että halogeenilamput. Kestävät valinnat maksavat itsensä takaisin, sillä hy-

Vanhat wattimerkinnät joutaisi unohtaa viimeistään nyt ja siirtyä valitsemaan lamppu sen tuottaman valon määrän eli lumen-arvon perusteella, sanoo Motivan asiantuntija Päivi Suur-Uski.

välaatuiset ja energiatehokkaat lamput ovat pitkän käyttöikänsä ansiosta myös edullinen ratkaisu. - Valaistuksen energiansäästö on todella helppoa ja kannattavaa. Ledien kaikki ominaisuudet ovat parempia kuin perinteisten hehkulamppujen. Kun halogeenilampun käyttöikä on pari vuotta, kestää ledivalaisin vähintään viisinkertaisten ajan ja kuluttaa neljäsosan sähköä, Suur-Uski sanoo. Ainoas-

taan saunaan hän suosittelee halogeenilamppua kosteuden ja lämpötilan vuoksi. Apua arjen kestäviin valintoihin Lampunvalintaan ja energiatehokkaaseen valaistukseen saa hyvää ja luotettavaa tietoa Motivan ylläpitämästä Lampputieto.fi –verkkopalvelusta. Myös alueelliset energianeuvojat opastavat lamppuasioissa, kuten muissakin järkevään energiankäyttöön liittyvissä pulmissa. - Energiatehokas valaistus on helppo, arjen kestävä valinta. Näin lämmityskauden alussa kannattaa kiinnittää huomiota myös lämmitysenergian käyttöön. Siinä voi saavuttaa isojakin säästöjä, muistuttaa Suur-Uski. Vinkkejä energiansäästöön saa energianeuvonnan eneuvonta.fi –verkkopalvelusta. Energianeuvojat myös vastaavat kuluttajien kysymyksiin verkossa ja puhelimitse. He etsivät aina kuluttajan kannalta parhaat vaihtoehdot energian säästöön. - Säästökeinot ovat joka kerta tapauskohtaisia ja riippuvat rakennuksesta, lämmitysjärjestelmästä, asukkaiden asumistavoista ja siitä kuinka paljon halutaan panostaa toimintatapojen muutokseen tai rahallisesti. Aina kannattaa aloittaa oman kulutuksen seurannasta, verrata sitä muihin vastaavien talouksien kulutukseen ja miettiä, miten tilannettaan voi parantaa, Suur-Uski kannustaa. | Teksti: MLS |

Ilmoitusliite

KOTISI MITTAISET MATOT

ABB-free@home -järjestelmän käyttöliittymä on selkeä ja helppokäyttöinen. Käyttöönotto tapahtuu tabletilla visuaalisesti ja onnistuu ilman ohjelmistoosaamista.

Helppo ja turvallinen älykoti ABB-free@home -järjestelmä on kuin orkesteri, jossa yksittäiset asumisen mukavuutta ja viihtyisyyttä lisäävät kodin ominaisuudet soittavat saumattomasti yhteen. Tuloksena on älykäs koti, jota voi ylläpitää ja ohjata jokainen, joka osaa käyttää älypuhelinta.

BB-free@home -järjestelmään voidaan kytkeä kodin erilaisia toimintoja, mm. valaistuskokonaisuuksia haluttuine värisävyineen, lämmitys, moottoroidut kaihtimet ja ovipuhelin. Kaikkia näitä ominaisuuksia voidaan käyttää ja säätää yhdestä kytkimestä. Järjestelmä soveltuu niin omakotitaloihin, huoneistoihin kuin pk-yrityksiin. - Viihtyisyyden ja käytettävyyden lisäksi turvallisuus lisääntyy, kun lämpötila voidaan tarkistaa poissaolon aikana tai ovipuhelimesta voidaan nähdä kuka soittaa ovikelloa myös etänä. Järjestelmään voidaan myös simuloida asukkaiden päivittäinen käyttäytyminen, jolloin koti vaikuttaa asutulta poissaolonkin aikana, selventää tuotepäällikkö Tiina Pasi. Energiansäästö on yksi lisäsyy hankkia ABB-free@home-järjestelmä, sillä käytettäessä kotona/poissa –kytkimiä voidaan säätää niin lämpötilaa, valaistusta kuin pistorasioita, jolloin erillistä aikaohjausta ei tarvita. Valot eivät jää vahingossa palamaan tai silitysrauta päälle. Ohjaukseen voi käyttää kytkimien ja erillisen kosketusnäytön lisäksi älypuhelinta, tablettia tai tietokonetta. Järjestelmään voidaan liittää haluttaessa myös ulkopuolisia antureita, esim. kosteusvahteja tai murtohälytysjärjestelmä. ABB-free@home -järjestelmä on sähköurakoitsijan helppo asentaa uudiskohteisiin. Olemassa oleviin rakennuksiin tarvittavan väyläkaapelin voi asentaa sähkösaneerauksen yhteydessä. | Teksti: MLS | www.abb.fi/asennustuotteet | www.abb.fi/freeathome

www.mattokymppi.fi Kauppakeskus Liila Martinsillantie 10, 02270 Espoo Puh. (010) 6664 126 avoinna: ma-pe 10-20, la 10-17 Kotikeskus Sammontie 1, 40270 Palokka puh. (014) 3100 147 avoinna: ma-pe 10-19, la 10-16

Porttipuiston Liikekeskus Porttisuontie 4, 01200 Vantaa Puh. (010) 6664 125 avoinna: ma-pe 10-20, la 10-17

Ilmoitusliite

Puustellin Miinus-keittiö on aidosti ekologinen Puustellin Miinus-keittiö on uraauurtava ja aidosti ekologinen keittiö, joka syntyi kolmivuotisen tutkimusmatkan tuloksena.

uustelli on ollut aina ylivoimaisesti Suomen ekologisin keittiömerkki. - Kalusteita on valmistettu teknisesti, materiaalien ja tarveaineiden puitteissa niin ekologisesti kuin se on eri aikakausina ollut mahdollista. Nyt halusimme mennä vielä pidemmälle ja selvittää, kuinka voisimme luoda keittiön, joka vähentää ratkaisevasti ympäristökuormitusta. Halusimme selvittää perusteellisesti ekologisen keittiön jokaisen yksityiskohdan sekä sen, mikä materiaali on todella ekologinen ja mikä ei, Puustellin mallistosuunnittelija Sirkku Aine taustoittaa. Tutkimusmatka kannatti Taustasysäyksen tutkimusmatkalle antoi myös Puustellin velvollisuus toimia alan suunnannäyttäjänä. - Tavoitteemme oli alusta alkaen hyvin korkealla. Halusimme luoda täysin kierrätettävän, tämän päivän tietojen ja teknologian keinoin toteutetun, mahdollisimman ekologisen keittiön, joka vähentää keittiön elinkaaren aikaista ympäristökuormitusta ja pienentää merkittävästi hiilijalanjälkeä. Tutkimusmatkan alkutaival oli kuitenkin

rosoinen, sillä ratkaistavia asioita tuli vastaan runsaasti. - Etsimme sitkeästi vastauksia tutkijoiden, tutkimusten ja oman tuotekehityksen avulla. Tutkimusmatka kesti yli kolme vuotta, mutta se kannatti, sillä lopputuloksena syntyi ekologinen ja täysin kierrätettävä Puustelli Miinus-keittiö. Aidosti ekologinen keittiö Mihin Miinus-keittiön ekologisuus perustuu? - Jokaisesta Miinus-keittiön osasta on tehty hiilijalanjälkilaskelmat ja sisäilmamittaukset, joiden perusteella valitsimme Miinus-malliston materiaalit. Sisäilmapäästöjä onnistuttiin pienentämään vaihtamalla formaldehydiä ja hiilivety-yhdisteitä sisältävät materiaalit mahdollisimman vähäpäästöisiin vaihtoehtoihin. Uraauurtava biokomposiitti Monet Miinus-keittiön ominaisuuksistakin ovat kalustealalla uraauurtavia. - Miinuskeittiössä on käytetty täysin uusia ratkaisuja kalusteiden rakenteissa sekä valmistus- ja pintakäsittelymenetelmissä. Välttämättömimmästä muutoksen kohteesta tuli myös näyttävin. Se on biokomposiitista muotoiltu Mii-

Helppo muunneltavuus plussaa Sirkku Aineen mukaan Miinus-keittiön ehdoton plussa on myös helppo muunneltavuus. – Miinus biokomposiittikehys on ruiskupuristettu yhdeksi kappaleeksi ja siinä on valmiit reiät erilaisten hyllyjen, laatikoiden, saranoiden ja mekanismien kiinnitystä varten. Näin rungon voi muuttaa todella näppärästi vaikkapa hyllykaapista laatikostoksi.

nus‐runkokehikko, jonka hiilijalanjälki on yli 50 % pienempi yleisimmin käytössä olevaan kalustelevyyn verrattuna. Se on ekologisin innovaatio kalustealalla vuosikymmeniin. Runkokehä on myös sisäilmapäästöiltään puhdas, sillä sen formaldehydipitoisuus on 0%. Lisäksi se kestää erinomaisesti kuumaa, kylmää sekä vettä. Runkokehikolle on haettu PCT-patenttia. | Teksti: MH | www.puustelli.fi www.puustellimiinus.com

! S U TU

I MIIN PUHTAAST

L L INE N T ÖYS TÄVÄ Y MPÄ R ISnink in osa tu tk it tuteh ty

• pie elma t njälk il a sk ali tt u • hiilijala a t v aih toehdo t v m • puh taim y sin k ierr ä te tt ä v ä all is ell a v • tä e puole t ta njälk i all to teu te tt uun la ja li ii h • v y ll ä k alus tele ön v err a tt una keit tö

IS Ä IL M A PUHDA S aSpääs tö t all e

• sis äil m raja-ar v o s ta puole t M1 e • ei ärs y tä • ei hais

TILAA MIINUS-KEITTIÖESITE KOTIISI Lähetä tekstiviesti PUUSTELLI MIINUS KK ETUNIMI SUKUNIMI OSOITE numeroon 18252 Viestin lähettäminen on sinulle maksuton. Toimii kaikkien kotimaisten operaattorien liittymillä.

Tervetuloa tutustumaan Miinus-keittiöön. Katso lähin myymäläsi www.puustellimiinus.fi

Ilmoitusliite

Timberwise parkettien värivalikoima on yksi markkinoiden laajimpia. Myös räätälöidyt toimitukset ovat mahdollisia.

Kotimainen Timberwise parkettilattia on tehty suomalaisiin olosuhteisiin Aidosti kotimainen Timberwise on fiksu investointi, sillä se kestää suomalaisissa olosuhteissa. Timberwise on myös turvallinen ja ekologinen valinta.

ansainvälisestä nimestään huolimatta Timberwise on täysin kotimainen yritys. - Yhtiömme on suomalaisomistuksessa, tuotantomme sijaitsee Loimaalla ja tuotteillamme on Avainlippu-merkki. Arvostamme myös suomalaista raaka-ainetta, sillä tuotteistamme vähintään 2/3 on aina kotimaista puuta. Laadunvalvontammekin toimii aukottomasti kun tuotanto on Suomessa. Tehtaalla jokainen säle tarkistetaan käsin ja pintakäsittelyn jälkeen jokainen lauta vielä tarkistetaan. Muut tuotannon vaiheet ovat toki pitkälti automatisoituja, markkinointipäällikkö Laura Lankinen kertoo. Turvallinen ja terveellinen lattia Timberwise on myös markkinoiden ainut lattiavalmistaja, jonka tuotteille on myönnetty Allergia- ja astmaliiton Allergiatunnus. - Tuotteissamme ei ole lainkaan formaldehydia, joka on yksi sisäilman laatua heikentävistä kemikaaleista. Timberwisen lattiasta ei siis tule sisäilmapäästöjä, jotka saattavat ärsyttää silmiä ja joiden on epäilty olevan yhteydessä allergia- ja astmaoireisiin. Lattiamateriaalilla on merkitystä, sillä eten-

Lattiamateriaalilla on merkitystä, sillä etenkin lapsiperheissä lapset viettävät runsaasti aikaa lattialla joko ryömien, kontaten, leikkien tai tv:tä katsoen.

kin lapsiperheissä lapset viettävät runsaasti aikaa lattialla joko ryömien, kontaten, leikkien tai tv:tä katsoen. - Turvalliset tuotteet lisäävät asumismukavuutta, takaavat paremman hengitysilman ja pienentävät allergia- ja astmariskiä. Siksi käytämme tuotteissamme mahdollisimman luonnonmukaisia pintakäsittelyaineita ja liimaa, jossa ei ole lisättyä formaldehydiä. Suomalaisiin olosuhteisiin valmistettu Puu on elävä materiaali, joka sitoo ja luovuttaa kosteutta vallitsevan ilmankosteuden ja

lämpötilan mukaan. - Siksi parketin liimasaumojen on kestettävä rasitusta. Timberwise parkettien liimasaumat läpäisevät alan vaativimmat testit (JAS2). Testaamme parketit myös keittämällä testipaloja kiehuvassa vedessä useamman tunnin ajan, jonka jälkeenkin tuotteidemme rakenne kestää eivätkä pinnat irtoile. Se takaa sen, että kotona vältytään mittavilta korjauskustannuksilta. Sydämenä kotimainen koivuvaneri Timberwise-lattian kaikki kolme kerrosta ovat aitoa puuta. Lattia voidaan siis hioa ja käsitellä useampaan kertaan, mikä tekee siitä kestävän ja pitkäikäisen investoinnin. - Tuotteemme sydämen muodostaa kotimainen koivuvanerinen välirakenne. Vaneri on valmistettu merenkulkukäyttöön, joten se kestää olosuhteiden ja vuodenaikojen vaihtelua huomattavasti paremmin kuin yleisesti käytetty havuvaneri. Lankinen muistuttaa lopuksi, että yhtiö tekee yhteistyötä ainoastaan sertifioitujen ja testattujen materiaalitoimittajien kanssa, joten Timberwise on myös ekologinen valinta. | Teksti: MH |

www.timberwiseparketti.fi

Ilmoitusliite

Tyylikkäät ja oman kodin ilmettä korostavat Hoviportaat voi hankkia nyt joustavasti myös osamaksulla.

Hoviportaalla uusi ilme kotiin Tuttu kulkuväylä muuttuu kodin ilmettä korostavaksi tyylikkääksi sisustuselementiksi uudella Hoviportaalla. Se tuo käyttäjilleen iloa ja turvallisuutta pitkään. Hoviportaaseen vaihto on lisäksi sujuvaa: aamulla alas vanhoja pitkin, illalla ylös pitkin uusia, tukevia ja narinattomia askelmia.

ovinikkarit Oy:n valmistamat Hoviportaat on varma ja turvallinen kotimainen valinta. Loistavan hinta-laatusuhteen takana on lähes 40 vuoden kokemus uudis- ja remonttikohteiden portaiden valmistuksesta, uusin laatusertifioitu valmistustekniikka sekä aikataulun ja laadun pitäminen kunnia-asiana. Laajasta porrasvalikoimasta löytyy jokaiseen tyyliin ja kohteeseen sopiva porras. Asia kas voi valita puulajin lisäksi mallit runsaasta kaide-, tolppa,- käsijohde-, liukueste- ja ledivalovalikoimasta. Kohde mitataan paikan päällä ja porras valmistetaan asiakkaan mittojen ja toiveiden mukaan. - Teemmekin yksilöllistä tilaustyötä sarjatuotannon hintaan. Lisäksi annamme jokaiselle portaallemme tyytyväisyystakuun. Käytämme vain laadukkaita materiaaleja ja tuotteemme täyttävät kaikki viranomaismääräykset, korostaa yrittäjä Kari Laitinen. Portaiden mittauksen jälkeen valmiit portaat asennetaan paikoilleen jopa parin viikon kuluttua mihin päin Suomea tahansa. Asiakas voi myös tilata vanhojen portaiden purkamisen ja poiskuljetuksen, mikä tekee vaihdosta

Hoviportaiden pääasiallisena materiaalina käytetään kulutusta kestäviä kovia lehtipuulajeja. Lämminhenkistä puuta voidaan yhdistää myös muihin materiaaleihin, esim. teräkseen. Puun pintakäsittelynä voi olla maalaus, petsaus, vahaus tai öljyäminen. Ledivalojen käyttö tuo tunnelmaa ja turvallisuutta portaisiin.

huolettoman. Portaat voi hankkia myös joustavasti osamaksulla, jolloin korotonta maksuaikaa on saatavissa jopa 12 kuukautta. Luottopäätöksen saa nopeasti netin kautta. | Teksti: MLS |

Ilmoitusliite

Oraksen tyylikkäissä Alessi-tuotteissa yhdistyvät moderni ajaton muotoilu ja uuden teknologian tuoma mukavuus.

Vaivatonta ja tyylikästä veden täsmäkäyttöä Veden ja energian säästäminen kodissa on nyt entistä vaivattomampaa. Kotimainen hanavalmistaja Oras Oy on lisännyt vahvaan vesikalusteosaamiseensa älyteknologiaa ja tuloksena on aiempaa helpompaa ja mukavampaa veden täsmäkäyttöä.

okainen lämmin vesilitra, joka valuu hanasta hukkaan merkitsee turhia euroja energia- ja vesilaskussa. Julkisissa tiloissa veden hukkajuoksutuksen vähentämiseen on panostettu jo kauan kosketusvapailla hanoilla. Nyt samaa vaivattomuutta on saatavissa myös koteihin. Turvallisuutta lisäävät puolestaan älykkäät venttiilit. - Julkisissa tiloissa käytettävä teknologia ei ole ollut suoraan sovellettavissa kotitalouksiin, sillä kodin yhdessä vesipisteessä on monenlaista käyttöä, ei pelkästään käsien pesua, toteaa maajohtaja Marko Sundholm. Hän nostaa uuden teknologian hyödyntämisestä esimerkiksi Optiman keittiöhanan 2727F:n, jossa on mm. kosketusvapaa toiminto, lämpötilanäyttö ja älykäs automaattisesti sulkeutuva pesukoneventtiili. Näin vesivahinkoriski minimoituu. Kosketusvapaa toiminto puolestaan helpottaa keittiön arkea, sillä siellä käsiä pestään usein. Langattomia vesihanoja Langaton ohjaus on tullut myös vesihanoihin. Pesukoneiden venttiilit ovat

perinteisesti olleet vesihanan yhteydessä, joskus hankalastikin saavutettavissa. Langattomasti toimivat tuotteet tekevät sekä käsienpesuhanan että astian- tai pyykinpesukoneen venttiilin aukaisemisen vaivattomaksi, sillä avausnappi voidaan sijoittaa vapaasti haluttuun paikkaan. - Tällaiset pienet, mutta tärkeät arjen askareita helpottavat asiat mahdollistavat yhä useamman selviytymisen omassa kodissaan entistä pidempään, korostaa Sundholm. Esteettömyysvaatimukset aiheuttavat usein sen, että pesualtaan ja samalla käsisuihkun säätö on usein kaukana wcistuimesta. Tämä hankaloittaa käsisuihkun käyttöä. Ongelma on usein ratkaistu kokonaan erillisellä vesikalusteella, mikä nostaa kustannuksia. Oraksen ratkaisu ongelmaan on Smart Bidetta, etäkäytettävä käsisuihku, joka toimii suoraan käsisuihkun painikkeesta. Kun käsisuihkun ottaa kiinnikkeestä, vesi alkaa virrata hanasta. Käytön jälkeen hana sulkeutuu automaattisesti. | Teksti: MLS | www.oras.com

Smart Bidetta on Oraksen uusi etäkäytettävä käsisuihku.

70-vuotias suomalainen perheyritys • Oras Groupin liikevaihto on n. 260 miljoonaa euroa. • Kaksi vahvaa hanabrändiä: Oras ja Hansa. • Euroopassa neljä tuotantolaitosta, myynti- ja huolto-organisaatiot 20 maassa. • Osti kaksi vuotta sitten itsensä kokoisen Hansa Metallwerke AG:n.

Oraksen tuotevalikoimassa on jo runsaasti uutta teknologiaa hyödyntäviä tuotteita ja lisää on tulossa. Älykkäät vesikalusteet ovat vaivattomia käyttää sekä säästävät energiaa ja vettä.

MARKKINOIDEN PARAS...

...Langaton hälytysjärjestelmä Visonicin PowerMaster langattomasta hälytysjärjestelmästä tekee erityisen hyvän: • Todella pitkät langattomat kantomatkat • Markkinoiden laajin ilmaisinvalikoima • Luotettavuus ulkoista häirintää vastaan • Hämmästyttävän pitkä paristojen käyttöikä Asennamme nyt PowerMasterin kotiisi kiinteään hintaan

895 € Löydä maankattavasta ammattilaisten

verkosta lähin asentajasi: www.elfin.fi. ELFIN on sähköalan ammattilainen, johon voit luottaa.

Kampanjahinta on voimassa vuoden 2015 loppuun saakka. Hinta ei sisällä mahdollisia matkakuluja.

Maahantuoja ja markkinoija www.fsm.fi

Ilmoitusliite

Haluaisitko tämän huoneen kotiisi? Boknös rakentaa inspiroivia makuuhuonekokonaisuuksia, jotka voidaan siirtää vaikka suoraan asiakkaan kotiin esillä olevin seinävärein, lattiamateriaalein, sängyin, sängynpäädyin, yöpöydin ja liinavaattein.

BOKNÄS Unimaailma avaa oven makuuhuoneen kokonaisvaltaiseen sisustamiseen BOKNÄS Unimaailma-konsepti avaa oven makuuhuoneiden sisustusmaailmaan, jonka ytimessä ovat Kungsängenin laadukkaat vuoteet.

haan osaamisemme myös makuuhuoneisiin, sillä mielestämme etenkin sänkykauppa näyttäytyy kuluttajien suuntaan turhan teknisenä, jossa pääosassa ovat sängyn tekniset ominaisuudet ja varusteet.

Uudenlainen ote sänkykauppaan Boknäsillä onkin hyvin sisustuksellinen ote huonekalumyyntiin. - Se on totta, mutta avainasemassa ovat toki korkealaatuiset tuotteet, Salmevaara täsmentää. Nyt sisustuksellisuus ja näkemys on haluttu laajentaa myös makuuhuoneisiin. - Halusimme ulottaa par-

Unimaailmasta kaikki nukkumisen välineet Ajatus Unimaailmasta lähti syntymään kun Boknäsin tiet kohtasivat Ruotsin suurimman sängynvalmistajan Kungsängenin kanssa. Kungsängen on Ruotsin suurin sängynvalmistaja, joka halusi laajentua Suomeen. Meidän ajatusmaailmamme kohtasivat ja saimme kipinän Unimaailma-konseptiin. Se tarkoittaa, että rakennamme myymälöihin inspiroivia makuuhuonekokonaisuuksia, jotka voidaan siirtää vaikka suoraan asiakkaan kotiin esillä olevin seinävärein, lattiamateriaalein, sängyin, sängynpäädyin, yöpöydin ja liinavaattein. Unimaailman ytimessä ovat Kungsängenin laadukkaat sängyt, joissa on massiivipuurungot, suurimmassa osassa kolmikerrosjousi-

oknäsin ideologia poikkeaa perinteisestä huonekalujen esillepanosta. Se syntyi kun yhtiö vuonna 2005 avasi myymälän Vantaan Varistoon. – Halusimme nähdä huonekalumyymälän hieman totutusta poikkeavalla tavalla. Niinpä rakensimme tilaan huoneita ja kokonaisia sisustuksia lattiamateriaaleista seinämaaleihin, huonekaluihin aterimiin ja valaisimiin. Halusimme näin jakaa asiakkaille inspiraatiota ja vision siitä, miten kodissa voi asua, miten sen voi sisustaa, millaisia vaihtoehtoja ja mahdollisuuksia on olemassa. Myös tuotteet pääsevät osana sisustuskokonaisuutta parhaiten oikeuksiinsa, toimitusjohtaja Jokko Salmevaara kertoo.

tukset sekä lukuisa määrä erilaisia petauspatjavaihtoehtoja. - Suurin osa patjoista on saatavilla 12 eri värisävyssä. Se tuo ripauksen lisää sisustuksellisuutta ja valinnan vaihtoehtoja asiakkaalle. Unimaailman konseptiin kuuluvat toki myös kaikki nukkumiseen tarvittavat välineet, kuten korkealaatuiset liinavaatteet, tyynyt ja peitot. Nuku hyvin -takuu minimoi virhehankinnan riskit Sängynhankintaan liittyy aina se riski, että valittu patja ei toimikaan parhaalla mahdollisella tavalla. - Myyjämme opastavat ja neuvovat asiakasta, joka voi kokeilla erilaisia patjavaihtoehtoja myymälässä. Siltä varalta, että Logo mv tai vihreä valinta ei kaikesta huolimatta osukaan nap-= 90 40 60 20 piin, Unimaailmaan kuuluu myös Nuku hyvin -takuu. Se tarkoittaa, että jos asiakas ostaa meiltä sängyn lisäksi petauspatjan suojan, me vaihdamme patjan 90 päivän sisällä hankinnasta asiakkaalle sopivaksi. Näin laadukkaan sängyn hankinta on tehty myös helpoksi, Salmevaara kertoo. www.boknas.fi | Teksti: MH |

SINULLE, JONKA SUURIN INTOHIMO EI OLE SIIVOUS. NYT SAATAVANA MYÖS LATTIAMALLI NAUTIC 1500 HF ! Uusi tyylikäs matala matta painonappi

Ruuvinreiätön kompakti ja helppohoitoinen säiliö

Kondensoimaton huuhtelusäiliö, ei kerää pölyä, hiljainen täyttöääni.

Avoin huuhtelukaulus helpottaa siivousta. Laadukasta, hygieenistä – vitreous china -saniteettiposliinia

Jalkaosan ja huuhtelusäiliön saumakohtaa nostettu ylemmäs – saumakohta pysyy puhtaampana.

Ceramicplus vakiona Ceramicplus-lasitteen liukkaalla pinnalla vedestä muodostuu pisaroita, jotka juoksevat pois vieden mennessään kalkin ja lian.

Laajat sileät pinnat helpot pitää siistinä. Ei koloja bakteerikasvustoille. Hitaasti sulkeutuva kansi lisää mukavuutta, kannen pikasaranat parantavat siivottavuutta.

Puhdas linjakas design

Liimattava, ei reikiä vesieristykseen

Nautic 1500 Hygienic Flush LVI-numero 5652078

Villeroy & Boch Gustavsberg Oy Laippatie 14 B, 00880 Helsinki p. 09 329 188 11 www.gustavsberg.fi | www.villeroy-boch.com

Ilmoitusliite

Lämpöässän Kustannuslaskurin esimerkkilaskelma saneerauskohteeseen, jossa on 2300 l/v kuluttava öljylämmitys patterilämmityksellä. Lämpöässä Maalämmöllä säästät energiassa jopa

“Maalämpö oli järkevä ratkaisu” – Sari Multala, omakotitalo 200 m²

1 vuosi

5 vuotta

10 vuotta

1 769 €

9 775 €

22 250 €

www.lampoassa.fi | Kannattavuuslaskuri: www.lampoassa.fi/maalampo/maalampo-hinta

Lämpöässän maalämpö tuo säästöä öljylämmittäjän kukkaroon Talven kynnyksellä moni omakotiasuja pohtii lämmityskustannuksia. Tiesitkö, että voit säästää tuhansia euroja vuodessa vaihtamalla öljylämmityksen maalämpöön?

oni kotitalous kuluttaa tuhansia euroja vuodessa öljylämmitykseen, vaikka kustannuksia voisi pienentää murto-osaan. Lämpöässän verkkosivuilta löytyy kätevä kannattavuuslaskuri, jossa voi vertailla, mitä oman kodin lämmitys maksaa sähköllä, öljyllä tai maalämmöllä. Maalämpöjärjestelmällä saavutetaan tavanomaisesti 66-75% säästö verrattuna nykyisiin lämmityskustannuksiin, joka voi olla tuhansia euroja vuodessa. – Maalämmön merkittävä etu on myös se, että polttoainetäydennyksiä ei enää tarvita, sillä oikein asennettu maalämpölaitteisto on käytännössä huoltovapaa, Lämpöässän kotimaan myyntijohtaja Juha Lemponen muistuttaa. Ei suihkuvuoroja Osa markkinoilla olevista maalämpöpumpuista käyttää lämmityksen ja lämpimän käyttöveden kuumennuksen apuna sähkövastusta, mikä näkyy sähkölaskussa. Toinen ero on vuorottelu lämmön ja lämpimän käyttöveden tuottamisen välillä. - Lämpöässän maalämpöpumput tuottavat lämmön ja lämpimän käyttöveden maalämmöllä ilman sähkövastusta, samanaikaisesti. Se tarkoittaa, että

lämpö ja käyttöveden lämmitys eivät sulje toisiaan pois ja lämmintä käyttövettä riittää isollekin perheelle. Lämpöässän sisäänrakennetut varaajat ovat myös markkinoiden suurimmat, joten suihkuvuoroja tai niiden pituuksia ei tosiaan tarvitse arjessa pohtia. Vaivaton toimenpide Olemassa olevan lämmitysjärjestelmän vaihto on helppo ja nopea vaihtoehto. - Käytännössä on kyse 2 - 3 päivän urakasta, jossa vanha öljykattila puretaan pois ja tilalle asennetaan maalämpölaitteisto. Lämmitysjärjestelmää vaihdettaessa työvaiheet rytmitetään siten, että lämmön ja lämpimän käyttöveden katkos on yleensä 12 - 48 tuntia. Lämpöässän pumppuihin on valmiiksi tehtaalla asennettu iso osa komponenteista, mikä nopeuttaa paikalla tehtävää asennustyötä. Jäähdytys lähes ilmaiseksi - Lämpökaivoa hyödyntävän maalämpöjärjestelmän asennuksen yhteydessä kannattaa samaan järjestelmään yhdistää myös ÄssäCooling -jäähdytysyksikkö, Juha Lemponen suosittelee. – Sen avulla koti viilenee kesähelteillä jopa kymmenen kertaa edullisemmin

kuin ilmalämpöpumpulla, koska käyttökustannus muodostuu vain kiertovesipumpun ja puhaltimen käyttämästä vähäisestä sähköstä. Ässärahoituksella investointi kuukausieriin Moni pohtii maalämmön investointikustannuksia. - Lämpöässällä on ÄssäRahoitus, jolla investoinnin voi rahoittaa ja jakaa kuukausieriin. Näin kuukausikustannus on suunnilleen samansuuruinen jo totuttuun, kuukausittaiseen öljylaskuun. Ainut ero on, että muutaman vuoden sisällä maalämpöjärjestelmä on maksettu pois ja kustannus poistuu. ÄssäRahoituksen korko on verovähennyskelpoinen ja saneerauskohteisiin saa kotitalousvähennyksen, mikä myös pienentää investointikustannuksia. | Teksti: MH |

Ilmoitusliite

1. Finnfoam Oy:ltä löytyvät turvalliset ja kustannustehokkaat ratkaisut aina perustusten routasuojauksesta ullakon katon lämmöneristykseen. 2. FF-PIR eristeillä toteutettu seinärakenne on energiatehokas ja turvallinen.

Turvallisuutta homehtumattomilla lämmöneristeillä Homehtumattomat, vikasietoiset ja VTT:n tutkimat Finnfoam Oy:n lämmöneristeet tuovat turvallisuutta niin rakennusaikana kuin käytössä.

otimaisen, voimakkaasti kasvavan perheyritys Finnfoamin tuotevalikoimasta löytyvät oikeat lämmöneristysratkaisut lähes kaikkeen rakentamiseen. Neljänkymmenen vuoden kokemus eristeiden tuotekehityksestä ja valmistuksesta takaavat tutkitusti turvalliset tuotteet. Finnfoam tunnetaan parhaiten routa- ja lattiaeristämisestä, mutta tuotteet sopivat yhtä lailla kaikkeen korjaus- ja uudisrakentamiseen. Finnfoamin tuotteissa yhdistyvät energiatehokkuus ja ekologisuus. Lämmöneristyskyvyltään Finnfoamin valmistamat Finnfoam, FF-EPS ja FF-PIR ylittävät perinteiset lämmöneristeet, mutta ovat materiaaleina hieman kalliimpia. Rakenteiden kokonaiskustannuk-

sia laskettaessa nämä ovat kuitenkin edullisempia, koska perinteisiin rakenneratkaisuihin verrattuna rakenteista jää pois kerroksia, asennuskustannuksista puhumattakaan. Lisäksi eristeet ovat monikäyttöisiä ja jokaisella on oma optimikohteensa niin uudisrakentamisessa kuin saneerauksissa. – Vastaavanlaisia lämmöneristeitä kuin Finnfoamin tuotteet on käytetty maailmalla jo 50 vuotta, eikä näillä alueilla ole homeongelmaa kuten Suomessa. Erityisesti näin on Keski-Euroopassa, jossa eri vuodenaikojen voimakkaat lämpötilaerot lisäävät vesihöyryvirtaussuuntien vaihtelua eli olosuhteet ovat olleet Suomea huomattavasti rankempia, kertoo kehitys- ja markkinointijohtaja Asso Erävuoma. - Meillä ongelmaa ei ole aikaisemmin ollut,

kun sisätilojen lämpötilat ovat olleet staattisia, ja muovikalvo kelvannut höyrysuluksi. Tilanne on muuttumassa, kun kesällä käytetään jäähdytystä. Finnfoam ja FF-PIR toimivat rakenteessa samanaikaisesti lämmöneristeenä, höyrysulkuna ja tuulensuojana ongelmitta. Tulppa-märkätilalevy täydentää valikoimaa helpottamalla ja nopeuttamalla kosteiden tilojen rakentamista, sillä se toimii samanaikaisesti sekä rakennuslevynä että vedeneristeenä. Laatoitusvalmis levy on valmiiksi pinnoitettu erikoislaastilla ja sen ydin on homehtumatonta Finnfoamia. Märkätilojen rakenteissa tulisikin käyttää vain homehtumattomia materiaaleja, kuten Ruotsissa, jossa kartonkipintaisen kipsilevyn käyttö märkätilarakenteissa on kielletty jo määräyksissä. www.finnfoam.fi | Teksti: MLS |

3. FF-PIR polyuretaanieristeet ovat eristyskyvyltään huippuluokkaa ja siksi jo ohuella lisälämmöneristyksellä saavutetaan merkittävä parannus vanhan rakenteen eristyskykyyn. FF-PIR GYL levyissä on toisella puolella valmiiksi kiinni kipsilevy, mikä nopeuttaa remonttia. 4. Finnfoam on erittäin luja ja vettymätön lämmöneriste. Näiden ansiosta se on oikea tuote routaeristämiseen ja maanpinnan alapuolisiin rakenteisiin, kuten kellarinseinään ja lattiaan, joissa on aina kosteutta. Lisäksi Finnfoam on kustannustehokas tuote erilaisiin lisälämmöneristyksiin seinissä ja katoissa. 5. Tulppa-märkätilalevyt toimivat rakenteessa rakennuslevyinä ja vedeneristeenä. Levyn ydin on homehtumatonta ja vettymätön Finnfoamia.

AW15: HUIPULLA Huipulta näkee auringonnousun ja laskun, lyhenevät ja pitenevät varjot, ajan kulumisen, hetket. Värien valtavan loiston. Luonnon yksityiskohtaisen kauneuden. Metsän koskemattoman rauhan. Kaupungin ehtymättömän elämän ja tuhansien kulkijoiden kuluttamat kadut. Pohjoisen luonnon ja maailman.

Vallilan sisustuskokoelmaan kuuluu kankaita ja verhoja sekä paljon pientuotteita, kuten tyynynpäällisiä, keittiötekstiileitä ja mukeja. Lisäksi kokoelmaan kuuluu muita sisustustekstiilejä kuten pussilakanoita ja suihkuverhoja. Kokonaisuutta täydentää Vallilan laaja mattokokoelma, joka on yhteensopiva kuosien kanssa, sekä syksyn 2015 uusi tapettikokoelma. Uusina tuotteina Vallilan pysyvään kokoelmaan on syksyn aikana tullut päiväpeittoja ja kangaskasseja. Valikoima on nyt parhaimmillaan Vallilan jälleenmyyjillä sekä jälleenmyyjien verkkokaupoissa, Vallila Outletissa Vantaan Tammistossa, Vallila.fi-verkkokaupassa sekä uudessa Vallila Kluuvi -myymälässä.

VALLILA KLUUVI - Kluuvikatu 6, Helsinki - Ma-pe 10-19, la 10-16 - VALLILA OUTLET - Valimotie 27, Tammisto, Vantaa - Ma-pe 10-19, la 10-16 vallilainterior.fi - vallila.fi - facebook.com/vallila - twitter.com/vallilainterior - instagram.com/vallilainterior - pinterest.com/vallilainterior