Lemmikin elämää IS extra

Page 1

Lemmikin elämää -extra on Editor Helsingin tuottama asiantuntijajulkaisu.

LEMMIKIN ELÄMÄÄ EXTRA

SYYSKUU 2022 Lemmikin elämää -extra on Editor HelsiNGIn tuottama asiantuntijajulkaisu. Editor Helsinki on itsenäinen yritysviestinnän asiantuntija.

Vastaava tuottaja Anna Rantalainen | ULKOASU Jenni Hyttinen kirjoittajat Maarit Seeling, Mari Korhonen, Jari Peltoranta | Painopaikka Sanomapaino 2022

Editor Helsinki Oy | www.wematchu.com | Valtteri Rantalainen p. 040 561 7703 tuotanto@editorhelsinki.fi

Eläinavusteinen työ on vaikuttavaa

Olet koirasi paras kaveri!

Eläinlääkäri Liisa Lilja-Maula kertoo koiran perushoidosta ja muistuttaa koiramaisen tekemisen tärkeydestä s. 3

Varaudu ajoissa syksyn tuomiin lemmikin ihoongelmiin Kosteat kelit syksyn tullen aiheuttavat monelle koiralle iho-oireita. Allerginen kutina, korvatulehdukset, punaiset tassut ja kauden edetessä jopa halkeilevat polkuanturat uhkaavat lemmikkiä. Tarjolla oleviin hoitotuotteisiin kannattaa kuitenkin perehtyä huolella. Teksti: Jari Peltoranta

Turvalliset ja vaikuttavat eläinhoitotuotteet eivät ole mikään itsestäänselvyys markkinoilla. – Eläinhoitotuotteet ovat viranomaismääräyksissä teknisiä valmisteita, eli eläin on lainsäädännöllisesti tavaran asemassa. Kuka tahansa voi tehdä ja markkinoida hoitotuotteita eläimille ilman osaamista tai

Tuotteissamme on hyvin riisuttu kemia, mistä olen ylpeä. Meillä on kliinistä näyttöä ja dataa tuotteidemme vaikuttavuudesta, Pihkanen toteaa.

pätevyyttä alalle. Tuotteissa voi olla jopa eläimille haitallisia ja täysin hoitotuotteeseen soveltumattomia ainesosia, vuonna 2013 perustetun perheyritys Tilla Oy:n toimitusjohtaja, biokemian maisteri Saija Pihkanen kertoo. Pihkanen on toiminut tutkijana eläinlääketieteellisessä tiedekunnassa ja vuodesta 1995 lähtien bio- ja lääketeollisuuden johtotehtävissä, joissa hän on vastannut muun muassa tieteellisten innovaatioiden kaupallistamisesta, myynnistä ja markkinoinnista sekä tuotekehitysprojektien vetämisestä. Lemmikkisi ansaitsee turvalliset, vaikuttavat ja vastuulliset hoitotuotteet

– Kehittämäni SOLHEDS- ja sen alla olevat Derma-tuoteperheen tuotteet ovat turvalli-

Eläinkuusikko tarjoaa eläinavusteisia palveluja ja Opitaan eläimiltä -ryhmiä lapsille ja aikuisille. s. 2

Rakkaudesta koiriin

Oliver’s Life & Style -verkkokaupan kimmokkeena toimi rakkaus omaan koiraan. s. 4

Saijan turvalliset syksyn hoitovinkit lemmikeille Helpota syksyn ja talven iho-ongelmia hoitamalla ihoa ajoissa. • Pidä ongelmakorvat puhtaana Derma8 Ear Cleanerillä • Anna ajoissa kosteutta kuivuvalle iholle ja polkuanturoille Derma9 Luxury shine&care -suihkeella. • Polkuanturoiden tehohoitoon Derma10 Heel balm -tassuvoide Lisää hoito-ohjeita • Pese ärsyyntyneet punoittavat tassut ja iho arkeen: ihoystävälliseen Derma1 skin care -shampoolla pesuun, turkkihuoltoon • Allergisen ihon oireiden hallintaan kuivalle iholle ja ongelmaihon hoitoon Derma2 Calming -seerumi tai hajuton Derma11 www.solheds.com anti-itch -suihke

sia, ekologisia ja vastuullisesti kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti kehitettyjä hoitotuotteita, Saija sanoo painokkaasti.

Kaikki tuotteemme on valmistettu puhtaista luonnon raakaaineista, kehitetty lääkekehitysmallia mukaillen ja testattu asianmukaisesti.

Tilla Oy on saanut nimensä Saijan silmäterältä, Tilla-tammalta, jonka iho-ongelmiin hoitotuotteet on alun perin kehitetty. Hevostilalla toimivan perheyrityksen tavoitteena on edistää eläinten hyvinvointia ja kehittää markkinoille ylivertaisen laadukkaita ja luotettavia, eläimille suunnattuja hyvinvointituotteita.

Yritystoiminnan ohella biokemian maisteri Saija Pihkanen hoitaa omalla Solhed-hevostilallaan päivittäin niin hevosia, kissoja kuin koiriakin. Näin syntynyttä arjen tietoa ja kokemusta hän hyödyntää myös tuotekehityksessä.


Lemmikin elämää -extra on Editor Helsingin tuottama asiantuntijajulkaisu.

2 Lemmikin elämää allergikolle ja tuntuvat muutenkin sopivan hyvin! Turkki kiiltää ja yleisvointi on kaikin puolin hyvä! Näin kertoo OMvEGA-3-tuotetta käyttävän bordercollien omistaja.

BERRYOMG ylläpitää tehokkaasti lemmikin hyvinvointia.

Supermarjaa lemmikille Tiesitkö, että myös koirien ja kissojen on tärkeä saada välttämättömiä rasvahappoja. Puolukan siemenöljystä valmistettu OMvEGA-3-ravintolisä on pullollaan lemmikille tarpeellisia omega-3- ja omega-6-rasvahappoja.

BERRYOMG®-tuotteet ovat kotimaisia, marjaöljyistä valmistettuja ravintolisiä lemmikeille. Ne sisältävät suuren määrän välttämättömiä rasvahappoja ja luonnollisia antioksidantteja. Kaikki tuoteperheen tuotteet ovat kapselimuodossa otettavia tuotteita, ja siksi ne sopivat hyvin myös lemmikeil-

le, joille nestemäiset öljyvalmisteet aiheuttavat närästystä tai eivät muutoin sovi. – Päätin kokeilla marjaöljykapseleita koiralleni, sillä hänellä on jonkinlaista yliherkkyyttä kalaöljylle, ja kapselimuoto on muutenkin kiinnostavampi kuin sotkeva öljy. Kokeilu on sujunut todella hyvin. Tuotteet maistuvat

BERRYOMG® OMvEGA-3 on täysin kasvipohjainen ravintolisä, joka on tehty kotimaisesta puolukan siemenöljystä. Omega-3-rasvahapot ovat tulehdusta hillitseviä rasvahappoja ja omega-6-rasvahapoilla on vaikutusta muun muassa lemmikin ihon kuntoon. OMvEGA-3 ylläpitääkin tehokkaasti lemmikin ihon, turkin ja nivelten hyvinvointia. Kaikki öljyt tuotetaan kotimaassa, Tornion tehtaalla.

Lue lisää ja osta: www.berryomg.com Kuva: Markku Pajunen

Eläimet opettajina ja auttajina Eläinkuusikko tarjoaa eläinavusteisia palveluita aasien ja koirien kanssa ja järjestää Eläinavusteinen valmentaja -koulutuksia ympäri maata. Eläimen näkökulma huomioidaan siinä missä ihmisenkin. Lemmikit tuovat hyvinvointia omistajilleen, mutta eläimistä on myös suunnitelmalliseen ja tavoitteelliseen työhön. Sosiaali-, terveys- ja kasvatusalalla työskentelee monenlaisia eläimiä ammattilaisten työparina. Eläinavusteinen työ on tutkitusti vaikuttavaa, ja eläinten tuomat hyvinvointivaikutukset ovat kiistattomia. – Usein riittää, että eläin on läsnä. Eläimen lähellä oleminen muun muassa tuo mielihyvää, rauhoittaa ja auttaa keskittymään. Eläinten kanssa voi harjoitella monia tunnetaitoja ja käytännön taitoja. Eläimen mukana olo kuntoutuksessa auttaa luottamuksen rakentamisessa ja nopeuttaa kuntoutusprosessia, sanoo kouluttaja ja Eläinkuusikko-yrityksen omistaja Tanja Paasonen. Jotta eläinavusteista työtä osaa tehdä ammattimaisesti, on tärkeää kouluttautua. Eläinkuusikko oy järjestää Eläinavusteinen valmentaja -koulutuksia ympäri Suomea. Koulutuksesta saa valmiudet tehdä eläinavusteista työtä

sosiaali-, terveys- ja kasvatusalalla. Koulutus soveltuu myös Green Care -yrittäjille. Koulutuksessa käydään läpi, miten eläinavusteisen työn turvallisuus ja ammatillisuus varmistetaan käytännössä. Vajaan vuoden kestävä, 30 opintopisteen täydennyskoulutus takaa tavoitteellisen otteen eläinavusteiseen työskentelyyn. Eläin työskentelee persoonallaan

– Eläinavusteisessa työssä eläin ei ole kohde, jota ihmiset ohjaavat. Eläin on aktiivinen toimija, ja sen tulisi saada tehdä työtä omalla persoonallaan. Eläimen näkökulma tulee ottaa huomioon yhtä lailla kuin asiakkaan, Paasonen sanoo. Eläinavusteisen työskentelyn vaikuttavuus kumpuaa aina eläimen hyvinvoinnista. Kun eläin voi hyvin ja luottaa ihmisiin, työskentely on kaikille turvallista. – Kannustamme rakentamaan eläimelle sellaisen elinympäristön, jossa se voi elää lajityypillistä elämää ja

jossa myös sen psyykkisestä hyvinvoinnista huolehditaan. Eläinavusteinen työskentely on vuorovaikutusta eläimen, asiakkaan ja valmentajan välillä, Paasonen tähdentää. Tanja Paasonen kuuluu keväällä perustettuun Eduskunnan eläinavusteiseen työryhmään. Työryhmän tavoitteena

Usein riittää, että eläin on läsnä.

on edistää eläinavusteista työskentelyä Suomessa. Paasonen toivoo, että eläinavusteisuus on tulevaisuudessa virallisesti osa sosiaali- ja terveyspalveluita sekä kasvatus- ja opetusalaa. Koulutusten sekä aasien ja koirien kanssa toteutettujen eläinavusteisten palvelujen lisäksi Eläinkuusikko tarjoaa Opitaan eläimiltä -ryhmiä lapsille ja aikuisille. Eläinkuusikosta löytyy myös Suomen

Eläintekouluttaja Tanja Paasonen kuuluu keväällä perustettuun Eduskunnan eläinavusteiseen työryhmään. Työryhmän tavoitteena on edistää eläinavusteista työskentelyä Suomessa. ensimmäinen, jo viisi vuotta sitten perustettu koirametsä, jota koiranomistajat voivat vuokrata omaan käyttöönsä ulkoiluttaakseen ja aktivoidakseen koiriaan turvallisesti.

www.elainkuusikko.fi www.elainavusteinenvalmentaja.fi


MAINOSLIITE

Lemmikin elämää -extra on Editor Helsingin tuottama asiantuntijajulkaisu.

Lemmikin elämää 3

Pidä hyvää huolta nelijalkaisesta kaveristasi Olet koirallesi sen paras elinikäinen kaveri. Pidä siis koirastasi hyvää huolta. Tarkkaile terveyttä, opeta perusasiat ja tarjoa aktivointia, painottaa eläinlääkäri Liisa Lilja-Maula. Kuva: Aino Pikkusaari

Koiran perusterveydenhoitoon kuuluvat säännöllinen kynsien leikkaaminen, turkin, silmien ja korvien hoito, hampaiden harjaus, sisäloishäädöt ja rokotukset. Koira kannattaa totuttaa erilaisiin hoitoimenpiteisiin heti pennusta lähtien ja palkita sopivilla herkuilla tai leikkihetkellä. – Koiran silmät, korvat ja hampaat tulee pitää puhtaina ja turkki hyvinvoivana. Kynnet tulee leikata tai käyttää koira säännöllisesti kynsien leikkuussa, listaa Liisa Lilja-Maula.

Eläinlääkäriin kannattaa ottaa yhteyttä aina, jos koiran vointi yhtään mietityttää. Kannattaa myös seurata päivittäin, onko koira oma iloinen itsensä, nukkuu rauhallisesti, syö, juo ja tekee tarpeensa tavanomaisesti ja liikkuu vaivattomasti. Koiran perushoitoon tarvitset vähintään harjan, kynsisakset, hammasharjan, mahdollisesti silmien ja korvien puhdistukseen tarkoitettuja aineita ja vanulappuja sekä shampoota turkin pesua varten. – Koiran kotiapteekkiin kannattaa varata ainakin tassusidetarvikkeet, kuumemittari, desinfiointiaine ja punkkipihdit. Pienet vaivat voivat parantua ihan kotihoidolla,

mutta eläinlääkäriin kannattaa ottaa yhteyttä aina, jos koiran vointi yhtään mietityttää, Lilja-Maula muistuttaa. Turkkia hoidetaan karvanlaadun mukaan

Koiran ihon kunto ja turkin puhtaus kannattaa tarkistaa päivittäin. Tarkista korvat, silmät, tassut ja mahanalus sekä peräpää. Jos tassut, peräpää tai mahanalus ovat likaiset, niitä voi puhdistaa kostutetulla liinalla. Pesu on paikallaan, jos koira on likainen ja haisee tai muuttuu rasvaiseksi. Vältä kuitenkin turhaa pesua. Pesun jälkeen koira pitää kuivata huolella. Koiran turkin hoito on rotukohtaista. Joitain rotuja on pestävä ja trimmattava säännöllisesti, jotta turkki pysyy puhtaana ja takuttomana. Päivittäinen harjaus on osalle tarpeen.

Tarkista koiran hampaat ja harjaa ne säännöllisesti.

Muista myös koiran hammashuolto

Tarkista koiran hampaat ja harjaa ne säännöllisesti. Hampaiden harjaaminen ehkäisee hammaskiven kertymistä ja ientulehdusta. Apteekeista, eläinkaupoista ja eläinlääkäriasemilta saa ohjeita ja sopivia tuotteita koiran hampaiden hoitoon. Kotihoidon lisäksi

koiran hampaat tulee arvioittaa ja hoidattaa säännöllisesti eläinlääkärillä. Harjauksen opettelu on hyvä aloittaa pennusta alkaen. Koiran hampaiden hyvinvointia voi lisäksi tukea antamalla sille puruluita. Ravitsevaa ruokaa ikäkauden mukaan

Koiran ruoan on oltava ravitsevaa ja ikäkauteen sopivaa. Kun koira saa riittävästi oikeanlaista ruokaa, se kasvaa on tasaisesti, sen paino normaali, turkki kiiltää, uloste on sopivan kiinteää ja mieli virkeä. Erityisesti suurikoisten rotujen pentujen ruokinnassa on oltava tarkkana. Helpoin tapa huolehtia koiran tasapainoisesta ruokinnasta on valita jokin laadukas koiran täysravinto, eli kuivanappula tai märkäruoka tai molemmat. Kun koiran liikkumisen tarve vähenee vanhemmiten, myös sen energiantarve vähenee. Muista tämä ruokinnassa, jotta seniorilemmikki ei vahingossa liho. Ylipaino altistaa monille sairauksille ja hankaloittaa jo olemassa olevien hoitoa. Opeta koirallesi perusasiat

– Jotta yhteiselo koiran kanssa sujuu mahdollisimman mutkattomasti, omistajan on ymmärrettävä ja osattava tulkita koiran käyttäytymistapoja. Koira oppii vanhanakin uusia asioita ja nauttii niiden opettelusta, vaikka aikaa voi kulua enemmänkin, tietää Lilja-Maula.

Koiranpennun sisäsiisteyden opettaminen aloitetaan heti pennun kotiuduttua. Kun pentu tekee tarpeensa toivottuun paikkaan, sitä kehutaan. Myös muu pennun kouluttaminen aloitetaan leikin varjolla heti, kun se on tullut taloon. Ensimmäiseksi pennulle opetetaan sen oma nimi. Opeta pennulle lisäksi ainakin luoksetulo, paikallaan pysyminen, lelusta irti päästäminen ja taluttimessa kulkeminen. Koira on myös tärkeä totuttaa ajoittaiseen yksinoloon kotona.

Pienen pennun on hyvä antaa liikkua vapaana omaan tahtiinsa. Tasapaino ja koordinaatio kehittyvät parhaiten erilaisissa maastoissa ja leikkimällä muiden, mieluiten samankokoisten koirien kanssa.

– Pelkät juoksulenkit eivät korvaa aivo- ja nenätyöskentelyä. Kaikki koirat kaipaavat aktivointia ja erirotuiset koirat myös rodulle tyypillistä tekemistä, Liisa Lilja-Maula painottaa.

Lisätietoa koiran hoidosta saat osoitteesta www.hankikoira.fi. Tietoa erilaisista koiraharrastuksista löydät koiraharrastusyhdistysten ja kennelpiirien kautta osoitteesta www.kennelliitto.fi.

Kaikki koirat kaipaavat koiramaista tekemistä

Vaikka koira on perheenjäsen, niin on hyvä muistaa, että sillä on omat, lajityypilliset tarpeensa. Jokaisen koiran oikeus on saada sopivasti liikuntaa ja muita virikkeitä.

Jokaisen koiran oikeus on saada sopivasti liikuntaa ja muita virikkeitä. muistuttaa eläinlääkäri Liisa Lilja-Maula


Lemmikin elämää -extra on Editor Helsingin tuottama asiantuntijajulkaisu.

4 Lemmikin elämää Lemmikin juomaveteen sekoitettava Oxyfresh Liuos pitää eläinystävän suun puhtaana helposti ja on huomaamaton myös lemmikille, sillä liuos on täysin hajuton ja mauton.

Ennaltaehkäisevällä suuhygienialla elämänlaatua ja elinvuosia Eläinystäväsi ansaitsee terveen suun ja vahvan purukaluston koko elämänsä ajaksi. Teksti: Mari Korhonen

Koirien ja kissojen hampaat kaipaavat huolenpitoa siinä missä ihmisenkin. Kuitenkin monen eläinystävän suu jää vaille päivittäistä huomiota, mikä näkyy lemmikin suun terveyden ongelmina usein jo varhaisessa iässä. Tutkimusten mukaan jopa 80 prosenttia koirista ja 70 prosenttia kissoista kärsii jonkinlaisista suun terveyden haasteista jo kolmanteen ikävuoteen mennessä. – Eläin ei osaa itse kertoa muutoksista suussa eikä välttämättä reagoi kipuoireisiinkaan, joten iensairaudet ja hammasvaivat voivat päästä kehittymään pitkälle ennen kuin ne havaitaan. Etenkin silloin, jos suunhoito ei ole osa lemmikin päivittäisiä rutiineja, Koirahoitola LomaLuppaakin pyörittävä Hanna-Maria Kuusisto LuppaSopista kertoo.

Useimmiten suun sairaudet saavat alkunsa hampaan pinnalle kertyvästä pehmeästä ja runsaasti bakteereita sisältävästä plakista, joka puhdistamattomana pääsee kovettumaan hammaskiveksi ja altistaa ientulehduksille. Hoitamaton ientulehdus puolestaan voi edetä hampaiden kiinnityskudossairaudeksi eli parodontiitiksi.

Suu puhtaaksi vettä juomalla.

Seurauksena voi olla hampaiden menetys ja koko yleisterveyden heikentyminen, sillä syömisen hankaloitumisen lisäksi bakteeritulehdus voi päästä leviämään suusta muualle elimistöön ja vaikuttaa esimerkiksi sisäelinten toi-

mintaan. Päivittäisellä hoidolla lemmikin elämänlaatua ja toisinaan jopa elinvuosia vähentävä kierre on ehkäistävissä. – Tietoisuuden puute ja lemmikin hampaiden harjauksen työläys tai hankaluus saattavat kuitenkin estää hammasvaivoilta suojaavan suuhygienian toteutumista. Hampaiden puhtaanapito harjaamalla voi olla hankalaa, etenkin jos lemmikki ei ole tottunut toimenpiteeseen heti pennusta alkaen. Satunnainen harjaus ei myöskään riitä ehkäisemään sairauksia, sillä plakki voi kovettua hammaskiveksi jo parissa päivässä, Kuusisto sanoo. Huolettomasti puhdasta

Koiran tai kissan päivittäisestä suuhygieniasta voi nykyisin huolehtia vaivattomammin hampaita puhdistavien, plakin muodostumista estävien ja hengitystä raikastavien liuosten, geelien ja suihkeiden

avulla. – Lemmikin juomaveteen sekoitettava Oxyfresh Liuos pitää eläinystävän suun puhtaana helposti ja on huomaamaton myös lemmikille, sillä liuos on täysin hajuton ja mauton. Liuoksen vaikutusta voi halutessaan tehostaa hammasgeelien tai suihkeiden avulla,

Kuusisto vinkkaa. Koirien ja kissojen suunterveyttä edistävät Oxyfresh-tuotteet ovat saatavilla luppasoppi.

fi-verkkokaupasta sekä hyvin varustelluista eläinkaupoista ja eläinlääkäriasemilta kautta maan.

www.luppasoppi.fi

Rakkaudesta

KOIRIIN Koira on nykyisin monelle perheenjäsen, jota hoidetaan tarkoin, ja jonka kanssa harrastetaan. Yhä useampi koiranomistaja haluaa hemmotella eläinystäväänsä tarjoamalla sille vain parasta. Teksti: Maarit Seeling

Vuosi sitten toimintansa aloittaneen, laadukkaita koiran tarvikkeita tarjoavan Oliver’s Life & Style -verkkokaupan kimmokkeena toimi rakkaus omaan koiraan. Muutama vuosi sitten Elina Paukkusen elämään tassutteli cottonpentu

(coton de tuléar) Oliver. – Oliver oli ollut meillä jo jonkin aikaa, kun huomasin, että markkinoilta oli hankala löytää tuotteita ja tarvikkeita, joita olisin kaivannut. Mieleen tuli, että muitakin koiranomistajia on vastaavassa tilanteessa. Siitä syntyi idea uudenlaisesta koirien lifestyle -brändistä, joka heijastaisi omistajan elämäntyyliä, Elina muistelee. Ajatusta lähdettiin työstämään eteenpäin ja myöhemmin palkkatyö vaihtuikin täyspäiväiseksi yrittäjyydeksi. Oliver’s Life & Stylen tuotteet ovat paitsi kauniita ja tyylikkäitä, myös laadukkaita ja käytännöllisiä. Oikein huol-

lettuna ne kestävät sekä aikaa että käyttöä – ja mikä parasta, kaikki tuotteet on valmistettu vastuullisesti, ympäristö huomioon ottaen. Verkkokaupan valikoimiin kuuluu neuleita, huppareita, asusteita (rusetit ja bandanat), ruokakulhoja ja kylpytuotteita. Tuotevalikoimaa on tarkoitus kasvattaa ja tavoitteena on laajentaa toimintaa myös Suomen rajojen ulkopuolelle. Avainlippu kotimaisesta työstä

Oliver’s Life & Style -brändin tuotteet on suunniteltu ja pääosin valmistettu Suomessa: rusetit, bandanat ja kylpy-

tuotteet Tampereella, neuleet Siikaisissa ja ruokakulhot Sastamalassa.

Tuotteet ovat laadukkaita ja käytännöllisiä.

– Muukin valikoimamme on valmistettu vastuullisesti tuotetuista materiaaleista ja valvotuissa oloissa, hupparit sekä Suomessa että lähituotantona Virossa, ja harjat Saksassa. Koko valmistus- ja toimitusketjussa on otettu huomioon vastuullisuus.

Tuotteiden materiaalit on valittu niin, että ne kuormittavat mahdollisimman vähän ympäristöä. Oliver’s Life & Style suosii tuotannossaan luonnon- ja kierrätettyjä materiaaleja. Esimerkiksi neuleet on valmistettu ominaisuuksiltaan ainutlaatuisesta Woolmark-sertifioidusta merinovillasta ja hupparit kierrätyspuuvillasta ja kierrätetyistä muovipulloista tehdystä collegeneuloksesta.

– Minulla on ollut mukana upeita ihmisiä rakentamassa tätä brändiä. Uskon, että matkamme on vasta alussa. Meitä inspiroi aitous, onnellisuus, rakkaus ja vastuullisuus. Kaiken keskiössä on rakas perheenjäsenemme ja haluamme luoda lisää onnellisia hetkiä koiraperheiden koteihin. Siinä missä me hemmottelemme koiraamme, hemmottelemme samalla myös itseämme, Elina pohtii.

www.oliverslifestyle.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.