Nordproffs / Mars 2021 by Editor Helsinki Oy

NORDPROFFS 2021 SIDAN 4

MASINO |

När man talar om krävande industrisystem, handlar det om att hitta den genuint bästa lösningen i varje situation, där man förstår kundens situation och behärskar hela produktionskedjan.

SIDAN 5

AIDON |

Aidon som levererar teknik och tjänster för smarta elnät och energimätning i Norden vill sporra till en hållbar, miljövänlig samhällsutveckling.

Sidan 2 | NAPCON Advisor kommer att erövra världen

SIDAN 6

KONEPAJA HÄKKINEN |

Koncernen är en expert inom den medeltunga och tunga metallindustrin, som är framgångsrik tack vare sin höga kvalitet och flexibilitet. Tyngdpunkten i företagets specialkompetens ligger vid krävande tung.

SIDAN 7

BITTIUM / TUTUS |

I det finsksvenska samarbetet mellan Bittium och Tutus är målen därför högt ställda: tillsammans levererar företagen en lösning som lämpar sig för instanser med höga säkerhetskrav.

SIDAN 8

SIDAN 9

ETS NORD |

VIESER |

ETS NORD har under de senaste åren blivit en betydelsefull aktör i Norden och vi ser fram emot ny tillväxt i Sverige. ETS NORD är känt för sin design och funktionalitet.

Det finländska familjeföretaget Vieser, som tillverkar golvbrunnar, är en stark och erfaren aktör i Finland och de nordiska länderna. Företaget som har genomfört en stor strategisk förnyelse, har även förnyat sin produktportfölj.

NORDPROFFS 2021

Skjut produktiviteten i höjden på enkelt sätt! NAPCON som tillverkar digitala verktyg för processindustrin lanserar en banbrytande nyhet i vår. Den nyaste medlemmen i NAPCON Understand-familjen NAPCON Advisor är verktyget som känner historien, förutspår framtiden och optimerar nuet. Text: Pia Iisaho

– Vi har skapat ett helt nytt databaserat system som utnyttjar maskininlärning. NAPCON Advisor gör processerna avsevärt enklare att styra och bidrar effektivt till att målen för verksamheten nås. Vi för ut en innovation som verkligen har kapacitet att driva på utvecklingen inom processindustrin, säger Andreas Frejborg, chef för kundrelationer vid NAPCON. De flesta digitala verktygen för processindustrin styr enhetens underhåll, men NAPCONs produkter och pionjären Advisor optimerar kemiska och fysikaliska processer i anläggningen. – Det finns betydligt simplare verktyg med färre egenskaper för proaktivt underhåll på marknaden, men särskilt i oljebranschen är vår produkt unik, säger Tomi Lahti, produktchef vid NAPCON.

Digital operatörsassistent är steget före Advisor stöder NAPCONs tidigare digitala lösningar, men i skillnad till tidigare verktyg som effektiverar processerna, ger Advisor råd direkt till verkstadsgolvet. – Advisor hjälper operatörerna vid att fatta rätta beslut vid rätt tillfälle. De får information om hur processen ska styras för optimal produktion, säger Frejborg.

Höga förväntningar för Advisor NAPCON är en enhet i den finska energikoncernen Neste. Kurvan pekar kraftigt uppåt för NAPCON och omsättningen ökade med 35 procent i fjol.

”kommer NAPCON Advisor att erövra världen!

Den nya NAPCON Advisor lämpar sig för alla raffinaderier globalt och tiden mogen för nytänk i hållbara lösningar, anser Frejborg. Dessutom är NAPCON Advisor en moderat satsning med kort återbetalningstid. – Vid en anläggning där driften är välkänd, är NAPCON Advisor en mycket rimlig investering. Den är ett lätt och snabbt verktyg för att uppnå mål för inbesparingar och hållbarhet. – Och vi har Full stack-leverans! När kunden har data och en process sköter vi resten, tillägger Lahti. Vid NAPCON ser man entusiastiskt fram emot lanseringen. – NAPCON Advisor kommer att erövra världen! säger Andreas Frejborg.

NAPCON Advisor visar sin styrka särskilt vid förändringar i tillverkningsprocessen, säger Andreas Frejborg och Tomi Lahti.

NAPCON • • • •

En enhet inom finska energikoncernen Nestes ingenjörsbolag Neste Engineering Solutions Oy Digitala lösningar som förbättrar energieffektivitet, driftsäkerhet och produktkvalitet i processindustri 100 anställa Global närvaro med projekt i Mellanöstern, Europa, Kanada

www.napconsuite.com

NORDPROFFS 2021

En andra hemmamarknad Företagen har varit motorn i det nordiska samarbetet under de senaste decennierna och det gäller i högsta grad den integration inom näringslivet som ägt rum mellan Finland och Sverige. Startskottet var ett antal fusioner under slutet av 1990-talet som ledde till bland annat Nordea och Stora Enso. Trenden har fortsatt och under fjolåret gjordes över 250 affärer där svenska företag köpte upp finska bolag eller vice versa.

”

Den här bilagan ger dig en inblick i Finland och det finländska näringslivet. Likheterna mellan Sverige och Finland är så många att länderna i praktiken kan ses som en utvidgad hemmamarkad. Lagstiftningen i båda länderna baserar sig på Sveriges rikes lag från 1734 och tack vare den långa gemensamma historien finns ett förtroende som sannolikt är starkare än med något annat land. De kulturella skillnaderna är ofta också mindre än vad

många föreställer sig. En fördel för svenska företag är att det finns många i Sverige som har en anknytning till Finland och som kan bidra med kunskap och kontakter. Det finns mycket fakta om Finland att tillgå på svenska eftersom både finska och svenska är officiella språk och myndigheterna tillhandahåller information på båda språken. Inom industri och näringsliv är Sverige och Finland spegelbilder eftersom i stort sett samma branscher är starka i båda länderna. Den här bilagan ger dig en inblick i Finland och det finländska näringslivet. Ta vara på tillfället och fördjupa dig i de möjligheter som Finland har att erbjuda. Snart märker du att det finns en andra hemmamarknad där likheterna är betydligt fler än olikheterna. Organisationer som Business Sweden och Invest in Finland hjälper dig på vägen.

Juho Romakkaniemi VD Centralhandelskammaren i Finland

Innehåll Skjut produktiviteten i höjden på enkelt sätt!

Medföljer som bilaga i Dagens Industri, mars 2021

En andra hemmamarknad 3 VMT Plastic Solutions skräddarsyr plastlösningar för mångahanda behov

Förtroende och en gemensam värdevärld – reellt mervärde för kunden

Aidon är drivkraft för miljövänliga elnät

Kompromisslös kvalitet och flexibilitet skapar bestående kundrelationer

Nordiskt samarbete inom säker mobil kommunikation

Röntgeninspektion hittar felen i kvaliteten och garanterar spårbarheten

Lukter och orenheter bort från avrinningsvatten

Ventilationsprodukter för ett bättre liv 8 Finländskt familjeföretag satsar på stark tillväxt i Sverige

Framtidens hus är empatiska 9 Meriaura seglar mot en utsläppsfri sjöfart

Idag är vårt samarbete kanske starkare än någonsin

Pellon Betoni erbjuder nyckelfärdiga element

Top destination for innovation Strong competences, strive for high quality and ability to innovate have attracted many international companies to locate, invest and centralise their R&D activities in Turku Business Region. The most dynamic region in Finland fosters its innovation capability with strong cooperation across the public, private and academic sectors and offers a predictable, forward-looking and productive environment for SMEs and international corporations.

Networking with impact www.turkubusinessregion.com

Producent: Silja Maimanen Journalister: Pia Iisaho, Timo Sormunen, Timo Mansikka-aho, Eila Lokka, Jari Peltoranta, Michaela von Kügelgen Layout: Jenni Hyttinen Tryck: Bold Printing, Stockholm, Bold Printing, Borås, Daily Print, Umeå Editor Helsinki Oy, Kanavaranta 7 C, 00160 Helsingfors, Finland, Tel. +358 40 561 7703 E-post: tuotanto@editorhelsinki.fi www.wematchu.com Valtteri Rantalainen, tel. +358 40 561 7703 E-post: valtteri.rantalainen@editorhelsinki.fi

4 NORDPROFFS 2021

VMT Plastic Solutions skräddarsyr plastlösningar för mångahanda behov VMT Plastic Solutions är ett traditionsrikt finländskt familjeföretag, som har verkat i plastbranschen redan i 50 år. Företaget tillverkar tekniska plastdelar för industrin genom formblåsning och formsprutning. VMT tillverkar plastdelar för många slags användningsändamål, för närvarande ligger huvudvikten på tillverkning av komponenter och underenheter för fordonsindustrins samt maskin- och utrustningstillverkarnas behov. Tekniskt utmanande flerkomponentprodukter är VMT:s specialitet. Det kombineras till exempel med formsprutade delar och metalldelar till tekniska behållare. Dessa flerkomponentprodukter utnyttjas i stor utsträckning bland annat inom fordonsindustrin. – Formblåsning används av tradition för att tillverka kapslar och flaskor, men vi har specialise-

rat oss på krävande tekniska behållare, berättar VMT:s verkställande direktör Marja Mäkinen. I betjäningen av kunderna ligger betoningen på helheten. VMT planerar plastprodukterna ända från början i samarbete med kunden. – Vi hoppas att vi ska få komma med i kundens produktutvecklingsprojekt redan i ett tidigt skede. På så sätt kan vi bidra till

att hitta den bästa och mest kostnadseffektiva lösningen, berättar Mäkinen. Vi väljer det plastmaterial som erbjuder den effektivaste tillverkningsmetoden för kundens produkt och lämpar sig bäst för användningsändamålet. Dessutom vill VMT erbjuda så avancerade underenheter som möjligt. – På så sätt kan vi medverka till att kunden får så lite arbete och kostnader som möjligt.

Utveckling och tillväxt i fokus för verksamheten Fastän det är fråga om ett företag med långa traditioner, understryks förnyelse i VMT:s strategi. Under de senaste åren har företaget inriktat sig på att ta i bruk system som ökar effektiviteten, av vilka ett digitalt system för övervakning av produktionens effektivitet är ett av de senast lanserade.

”

Vi har alltid varit flexibla och snabba att pröva på något nytt. – Dessutom har vi genomfört projekt med anknytning till en automatisering av produktionen och ett råvarusystem, som utnyttjar återvunnet material, til�lägger Mäkinen. VMT har även certifierats enligt kvalitetssyste-

met ISO 9001 och miljöledningssystemet ISO 14001. – Vi har alltid varit flexibla och snabba att pröva på något nytt. Vi har starka tillväxtmål för framtiden och man kan vänta sig nya investeringar i produktionen. Återvunnen plast kommer att spela en allt viktigare roll och det efterfrågas allt oftare i produkter-

na. Vi har lång erfarenhet av att använda återvunnen plast samt beredskap att skaffa det från tillförlitliga och högkvalitativa källor, berättar Marja Mäkinen.

www.vmtplastic.fi

rer och slangaggregat i helmetall, har konstaterat att egen tillverkning ger en klar konkurrensfördel i utmanande situationer. – Masino Industry har som princip att erbjuda kvalitet och funktionalitet från planeringsskedet till produktionen. När vi själva tillverkar produkterna, kan vi säkerställa att de alltid uppfyller kundens behov på bästa möjliga sätt.

Samarbete ger det bästa slutresultatet

Förtroende och en gemensam värdevärld – reellt mervärde för kunden När man talar om krävande industrisystem, handlar det om att hitta den genuint bästa lösningen i varje situation, där man förstår kundens situation och behärskar hela produktionskedjan. Förutom teknisk kvalitet behövs det förmåga till samarbete alltifrån planering till testning och smidiga leveranser. Text: Timo Mansikka-aho

Den svenska industrin har vant sig vid att lita på finländskt kunnande. Masino Industry Oy:s försäljningschef Jussi Mertjärvi, anser att det är bra att förlita sig på det, även i en tid med globaliserad konkurrensen och näthandel. – Det svenska och finländska sättet att tänka och värdesätta sa-

ker, ligger mycket nära varandra. Båda värdesätter förtroende och håller löften samt har en beslutsamhet att slutföra en sak som avtalats.

Egen tillverkning ger flexibilitet Mertjärvi hänvisar till de situationer som ofta uppstår i industrins

upphandlingar, där man uppnår den bästa helhetslösningen, bara genom att utforma den individuellt för ett specifikt kundbehov. Detta förutsätter samarbete, som med bred marginal sträcker sig utöver varuleveransen. Masino Industry som har specialiserat sig på sådana rörprodukter för industrin, såsom metallkompensato-

Jussi Mertjärvi uppmanar därför industriföretagen att se på samarbetet ur ett brett perspektiv och utnyttja komponenttillverkarens sakkunskap redan i ett tidigt skede. – Ju tidigare diskussionen om produktutveckling inleds, desto bättre möjligheter finns det att hitta en verkligt optimal teknisk lösning. Metallkompensatorerna skräddarsys och tillverkas till exempel alltid efter kundernas behov. – Om rörledningsaggregatet redan i stor utsträckning har ritats färdigt i det skede när man inleder diskussionerna om kompensatorer, kan det hända att man redan har uteslutit den bästa möjliga lösningen. Korrekt testning, optimering av produktionsprocessen och en realistisk helhetstidtabell är också skeden, där en kompetent partner kan vara till hjälp. Samtidigt är de bra exempel på funk-

Masino Industrys försäljningschef Jussi Mertjärvi, anser att finländsk kompetens kan ge mervärde för svenska industriföretag.

tioner, i vilka ett vidsträckt samarbete som bygger på förtroende, kan ge ett betydande mervärde.

Masino Industry Oy Jussi Mertjärvi Tel. +358 10 8345 564 jussi.mertjarvi@masino.fi www.masino.fi

NORDPROFFS 2021

Aidon är drivkraft för miljövänliga elnät Aidon som levererar teknik och tjänster för smarta elnät och energimätning i Norden vill sporra till en hållbar, miljövänlig samhällsutveckling. Text: Pia Iisaho

– Vi gör vårt yttersta för att ligga i framkant och sätta standarden för teknik i framtidens smarta elnät. Vi vill styra och hjälpa nätbolagen mot en resurseffektiv, miljövänligare framtid, säger Aidons verkställande direktör Tommi Blomberg. Med över 3 miljoner smarta mätare levererade till mer än 120 elnätsbolag i Norge, Sverige och Finland, är Aidon marknadsledande innovatör i Norden. – Vi har en unik chans att trycka på och försnabba utvecklingen mot energisnåla lösningar. I produktutvecklingen tänjer vi så långt som möjligt i varje generation. Vi pressar långt utöver miljölagstiftningens krav, säger försäljningschefen Bora Heggdal.

Alder är en nordisk investeringsfond vars mål är att främja tillväxt hos teknologiföretag som erbjuder hållbara lösningar. Aidons mål är nu att tydliggöra sin profil som ESG-investering. EU:s taxonomi för hållbar utveckling är en drivfjäder. Aidon som har höga ambitioner för hållbarhet, ser som sin uppgift att bidra med betydande positiv miljöpåverkan. – För Aidon är ansvar för miljö och människor grunden till all verksamhet och vi förutsätter förstås att hela produktionskedjan med leverantörer och underleverantörer uppfyller kraven i miljöfrågor, socialt ansvar och styrning, konstaterar Bora Heggdal.

Alltid grön med teknikfokus

Främjar energibesparning, stabilitet och grön el

Miljöaspekten har löpt som en röd tråd i Aidons verksamhet sedan företaget grundades år 2004. – Från början var vi väldigt teknologifokuserade, men tekniken var alltid miljösmart. Redan de första smarta mätarna som kunde avläsas och uppdateras med ny programvara på distans minskade resor för underhåll och bränsleförbrukning. När investeringsfonden Alder år 2013 blev huvudägare för Aidon, tog de fasta på miljöaspekten. Sedan dess har hållbarhet varit ledstjärnan i vår verksamhet, säger Blomberg.

De senaste åren har Aidon investerat stort i utvecklingen av digitala lösningar för nätföretag. Smarta elmätare samlar in data som kombineras med specialiserad mjukvara och molnbaserade plattformar. – Aidons teknologi möjliggör proaktiv övervakning och kontroll av nätbelastningen och identifiering av händelser i nätet, samt underlättar planering av nätinvesteringar. Det gynnar både nätägare och slutkunder, säger Blomberg. Aidon vill svara på den störs-

ta utmaningen på elmarknaden: balansen mellan elproduktion och -konsumtion. Obalans kan förorsaka störningar, elavbrott och stora utsläpp. Reservelen som matas in i nätet vid konsumtionstoppar är ofta importerad el med stora utsläpp. Med smarta, digitala verktyg bidrar Aidon till att jämna ut topparna. När förnybara energiformer som vind och solenergi vars tillförsel av el är ojämn ökar i framtiden, blir lösningar som upprätthåller systemstabilitet allt viktigare. – Våra digitala verktyg möjliggör snabba, rätta beslut i rätt tid. De skapar bättre förutsättningar för miljövänlig lokal elproduktion och effektivare utnyttjande av befintlig energi, säger Bora Heggdal.

Mot efterfrågeflexibilitet i hem När elkonsumtionen mäts ständigt och kopplas ihop med nätbolagens övervakningssystem kan apparater som inte är tidsbundna - exempelvis varmvattenberedare - stängas av på distans med hjälp av smarta elmätare. Finlands näststörsta elnätsbolag Elenia startade efterfrågeflexibilitet för hushåll i ett pilotprojekt med Aidon-teknik: mätare, kommunikationslösning och en avläsningstjänst med gränssnitt

“I framtiden vill vi hjälpa nätbolag att maximera sin potential ytterligare”, säger Bora Heggdal och Tommi Blomberg.

mot Elenias affärssystem. Ett åttiotal småhusägare deltog i piloten, klargör Blomberg. – Både Elenia och husägarna var nöjda med resultaten. Energibesparingen var betydande och husägarna märkte ingen skillnad i komforten i hemmen. Enligt en undersökning vid arbetsministeriet i Finland är sparpotentialen för alla Finlands småhus sammanlagt 1800 megawatt per år. – Som alla vet är ESG-utmaningarna som världen möter enorma, men de skapar stora möjligheter för företag som erbjuder avancerade lösningar. Tillsammans med våra kunder

vill vi på Aidon vara vägvisare för en smartare och grönare framtid, summerar Tommi Blomberg. Aidon • Omsättning: €40M • Antal anställda: ca 60 • Affärsområde: Smarta energi mätningssystem, smarta applikationer och tjänster för elnät • Export%~70 • Kontakt: Tommi Blomberg, Bora Heggdal

www.aidon.com

6 NORDPROFFS 2021

Kompromisslös kvalitet och flexibilitet skapar bestående kundrelationer Konepaja Häkkinen -koncernen är en expert inom den medeltunga och tunga metallindustrin, som är framgångsrik tack vare sin höga kvalitet och flexibilitet. Tyngdpunkten i företagets specialkompetens ligger vid krävande tung och medeltung bearbetning samt tillverkning av plåt- och stålkonstruktioner. Till koncernen hör fyra verkstäder på olika håll i Finland: i Reso, Åbo, Tikkakoski och Jyväskylä. Text: Jari Peltoranta

– Våra långvariga kundrelationer visar att vi är en pålitlig samarbetspartner. Vi har även kundrelationer i Sverige alltsedan 1990-talet. Till våra huvudmarknadsområden hör förutom de nordiska länderna och Finland även Centraleuropa, säger Antti Simula, VD för Konepaja Häkkinen Oy. Till företagets specialkompetensområden hör framförallt arborrning och fräsning av i synnerhet stora och måttnoggranna arbetsstycken samt svarvning, långhålsborrning och hening av rotationssymmetriska arbetsstycken. Vi kan till exempel utföra svarvning av axlar upp till 25 meter och 80 ton eller arborrning upp till 120 ton. Till företagets produkter hör bland annat krävande komponenter till elmotorer, gasturbiner, pappersmaskiner, cellulosaindustrin, propulsionsanordningar och -motorer samt förnybara energikällor, såsom vattenkraftverk samt stora komponenter till olje- och gasprocessutrustning för undervattensbruk.

Service enligt kundernas behov – För att vi ska kunna tillföra mervärde till våra kunders leveranskedjor, måste vi ha djup förståelse för våra kunders faktiska behov och kunna lösa deras tekniska produktionsbehov genom att ställa de rätta frågorna och lyssna uppmärksamt, säger Simula.

”

Våra långvariga kundrelationer visar att vi är en pålitlig samarbetspartner. Till våra kunder hör bland andra ABB, Fortum, Siemens, Kongsberg och Vattenfall. – Konkurrenskraft kräver smidighet och god växelverkan med kunden. Vi har fått positiv feedback för att vi aktivt håller kunden informerad om hur produktionsprocessen framskrider, berättar försäljningschef Jukka Runola.

Bland de främsta vad gäller kompetens – Våra kontinuerliga investeringar i avancerad produktionsteknologi, kvalitetssäkring och våra arbetstagares yrkesskicklighet, bidrar till att bygga upp ett långsiktigt samarbete med våra

Konepaja Häkkinen säkerställer vid behov geometrin och längdmåtten i de arbetsstycken som företaget tillverkar med en noggrannhet på en tusendels millimeter. Det finns ett brett utbud av både traditionella och geometriska mätinstrument. Företaget har också den största koordinatmätmaskinen i Norden.

kunder, säger Simula. Konepaja Häkkinen gör även kompletta leveranser, i vilka inte bara den tekniska kompetensen, utan även nivån på företagets helhetstjänst ligger i vågskålen. De produkter företaget framställer, är mer krävande än i genomsnitt att tillverka, så de anställda måste också ha en synnerligen hög yrkesskicklighet. Flexibilitet i produktionen är exempelvis en stor fördel vid framställningen av prototyper, eftersom man snabbt kan testa arbetsstyckena och slutföra produktionen. – Vår personal är engagerad i att utveckla kvalitet, säkerhet och miljövänlig verksamhet enligt principerna i modellen för kontinuerlig förbättring. Vi har satsat mycket på säkerhet och förebyggande av olyckor, vilket också syns i att maskinverkstäderna är rena och välorganiserade, säger Simula – Kvalitetskraven på våra produkter kräver också en synnerligen ren fabriksmiljö, så renlighet och kvalitet går hand i hand. Vi får i själva verket regelbundet beröm från kunderna för renligheten i våra produktionsanläggningar, säger Runola. Konepaja Häkkinen-koncernen har certifikaten ISO 14001, ISO 9001, ISO 3834-2, OHSAS 18001 samt Achilles JQS.

Vågar du utmana oss?

Kontinuerliga investeringar i ny produktionsteknologi och lyhördhet för kundernas behov håller Konepaja Häkkinen steget före sina konkurrenter.

Kontaktuppgifter Verkställande direktör Antti Simula – tel. +358 207 813 410 antti.simula@konepajahakkinen.fi Försäljningschef Jukka Runola – tel. +358 207 813 415 jukka.runola@konepajahakkinen.fi

www.konepajahakkinen.fi

NORDPROFFS 2021

Nordiskt samarbete inom säker mobil kommunikation För verksamhetskritiska myndigheter är det avgörande att tillgängligheten och säkerheten för mobila lösningar är hög. I det finsk-svenska samarbetet mellan Bittium och Tutus är målen därför högt ställda: tillsammans levererar företagen en lösning som lämpar sig för instanser med höga säkerhetskrav. Text: Michaela von Kügelgen

Bittiums hårdvaruplattform kombinerat med Tutus säkerhetslösning erbjuder en tålig och säker mobiltelefon för organisationer med högt ställda säkerhetskrav. Mobilen är tillverkad i Finland och har svensk krypteringsmjukvara, vilket ger extremt säkra resultat för samhällskritiska organisationer. – Tutus kryptolösning är en kompletterande del till vår mobiltelefon Tough Mobile 2 på den svenska marknaden. Vi ser dem som en jätteviktig partner, berättar Bittiums säljchef Anders Berghäll. Tack vare att Bittiums mobiltelefon görs från grunden i Finland kan företaget garantera en säker plattform. – Det här är en nordisk mobillösning framförallt för myndigheter med samhällsviktiga uppdrag och behov av säkra kritiska kommunikationslösningar. Vi har lång erfarenhet av mobila kommunikationslösningar,

medan Tutus har en kryptolösning som redan är godkänd i Sverige, berättar Sammy Loitto Senior Vice President Sales på Bittium.

”Tack vare att Bittiums mobiltelefon

Andersson. Bittiums och Tutus gemensamma lösning Tough Mobile 2 är alltså en smarttelefon som erbjuder både användarvänlighet och säkerhet.

görs från grunden i Finland kan företaget garantera en säker plattform.

Mikael Andersson, försäljnings- och marknadschef på Tutus, betonar tryggheten som samarbetet erbjuder. Tutus har lång erfarenhet av att jobba med svenska myndigheter: bolagets säkra mobillösning används brett inom Sverige och EU i dag. – När vi kombinerar den senaste finländska mobilteknologin med svensk spetskunskap inom kryptering får vi en funktionell och säker lösning för tuffa miljöer, säger Andersson.

För polis, försvar och andra samhällsviktiga organisationer

”Vi har lång erfarenhet av mobila kommunikationslösningar”, berättar Sammy Loitto Senior Vice President Sales på Bittium.

Bittiums och Tutus gemensamma lösning passar särskilt väl för myndigheter där säkerhetskraven är höga och funktionaliteten viktig. – Via samarbetet erbjuds anpassade funktioner såsom säkert tal och säkra meddelanden, men även funktioner som push to talk, säkra videomöten och åtkomst till delade lagringsytor. Användningsområdena ökar tack vare att vi kan kontrollera både mjukoch hårdvaran, betonar Tutus Mikael

Anders Berghäll från Bittium. Företaget som varit på marknaden sedan 1985 har i flera års tid jobbat med bland annat kommunikationslösningar för det finländska försvaret och är experter på lösningar för kritisk kommunikation. – Tekniken i Tough Mobile 2 baserar sig på den erfarenhet och kunskap vi har från lösningar för taktisk kommunikation, säger Berghäll. Sammy Loitto fyller i att Bittium är ett av få företag i Europa som kan göra en smarttelefon ända från grunden. – Vi är en pålitlig leveran-

tör och har erfarenhet av och kunnande för att bygga lösningar som möter kundens behov och krav, säger han.

”

Vi skapar helhetslösningar som håller betydligt längre än de flesta andra på marknaden. Tack vare den kombinerade erfarenheten kan Bittium och Tutus nu erbjuda mobillösningar som möter de säkerhetskrav som myndigheter har redan i dag – men också i framtiden.

Bittium

”Användningsområdena ökar tack vare att vi kan kontrollera både mjukoch hårdvaran”, berättar Mikael Andersson.

– Det är det som gör den till ett värdefullt verktyg. Det här är en unik lösning för den svenska marknaden, förklarar Sammy Loitto från Bittium.

• Omsättning: 78,4 miljoner euro (2020) • Antal anställda: 684 • Verksamhetsområde: Bittium levererar pålitliga och säkra lösningar för mobilförbindelser, taktisk kommunikation samt biosignalmätning och monitorering. • Huvudmarknad: Försvarsindustri, myndigheter och organisationer inom kritisk kommunikation. Huvudsakligen i Europa. • Kontakt: www.bittium.com / Sammy Loitto www.bittium.com

”

Tough Mobile 2 är alltså en smarttelefon som erbjuder både användarvänlighet och säkerhet. Lång livslängd En viktig och värdefull aspekt med Tough Mobile 2 är att det handlar om en långvarig lösning. – Vi skapar helhetslösningar som håller betydligt längre än de flesta andra på marknaden, säger

Tutus • Omsättning: 160 miljoner kronor • Antal anställda: 35 • Verksamhetsområde: Försvarsindustri, myndigheter och organisationer inom kritisk kommunikation • Huvudmarknad: Sverige och EU • Kontakt: www.tutus.se / Mikael Andersson www.tutus.se

8 NORDPROFFS 2021

Röntgeninspektion hittar felen i kvaliteten och garanterar spårbarheten Genomlysningsteknik är ett effektivt redskap även för kvalitetskontroll inom livsmedelsindustrin. Med hjälp av röntgen upptäcks eventuella produktfel redan i förpackningsskedet. Leverantörer som erbjuder andra produktionsutrustningar för livsmedelsindustrin representerar allt oftare också genomlysningsalternativ på grund av populariteten. Text: Timo Sormunen

Mer fullständig kvalitetskontroll och -säkring än tidigare förbättrar produktsäkerheten, minskar kundreklamationerna och stärker varumärket. Dessutom är det lättare att spåra och åtgärda eventuella fel.

En felaktig produkt som hamnar på en butikshylla eller t.ex. innehåller ett främmande föremål, är alltid en allvarlig situation inom livsmedelsindustrin. Det kan orsaka en allvarlig risk för konsumenterna. Samtidigt orsakar det extra kostnader då producenterna är tvungna att återkalla produkter från butikerna. Det är också arbetsamt, tidskrävande och orsakar produktionsavbrott att utreda ursprunget till felet. Den fläck som varumärket får på sitt rykte, sänker dessutom lätt försäljningssiffrorna. Man har traditionellt använt metalldetektorer vid kva-

litetskontroll inom livsmedelsindustrin. De upptäcker dock bara främmande metallföremål som hamnat i produkten. Betydligt bättre och mer exakta resultat får man när kvalitetskontroll baserar sig på genomlysning, som utvecklas av finländska Mekitec Oy. – Med hjälp av genomlysning stiger kvalitetskontrollen till en helt ny nivå, eftersom programvaran, som vi har utvecklat, kan användas för att analysera ett stort antal olika saker utgående från röntgenbilden. Dessutom kan genomlysningssystemet installeras på enstaka förpackningslinjer, vilket gör att noggrannheten blir bättre och detta möjliggör en effektiv spårbarhet av alla kvalitetsfel, berät-

tar bolagets utvecklingschef Max Uusitalo. Här finns enligt utvecklingschef också det obestridliga mervärde som tekniken medför: mer fullständig kvalitetskontroll och -säkring än tidigare förbättrar produktsäkerheten, minskar kundreklamationerna och stärker varumärket. Dessutom är det lättare att spåra och åtgärda

eventuella fel, när problemen upptäcks redan på produktionslinjen. – Vår teknik används redan i stor omfattning i Finland och runt om i världen – även bland utrustningsleverantörerna. Intresset ökar också i Sverige, där en av våra kunder är Polarica, som är känd för sina djupfrysta bär, tillägger Uusitalo.

Mekitec • Utvecklar och tillverkar kvalitetskontroll teknologi för livsmedels- och dryckes industrin • Omsättning 5,5 milj. euro • Exporten står för 86 % av nettoomsättningen • Hemort Esbo, Finland • Personal 50 www.mekitec.com

Lukter och orenheter bort från avrinningsvatten Klimatförändringen och dess extrema fenomen ger upphov till oförutsägbara hot, som man måste vara fullt förberedd för då även miljölagstiftningen kan förutsätta att företagen övervakar vattenbalansen på vidsträckta, byggda fält. BK-Hydrometa Oy är ett ledande företag inom vattenbehandling och miljömätningar, som har specialiserat sig på behandling av förorenat hängande grundvatten och avrinningsvatten samt på reservoar- och dammövervakning.

– Dessutom representerar vi OTT Hydromet Groups hydrologiska och meteorologiska mätinstrument, planerar mätstationer och nätverk samt tillhandahåller miljöövervakningskonsultationer, berättar BK-Hydrometa Oy:s VD Anita Salo.

Den första ETV-godkända vattenreningsmetoden i Norden BK-Hydrometas EFFE® GX, som utvecklats för behandling av avrinningsvatten, är den första metoden för rening av avrinningsvatten i Norden, som verifierats i EU:s verifieringsprogram för miljöteknologi. Metoden är ETV-verifierad för att avlägsna

skadliga ämnen, tungmetaller, lukter, suspenderade ämnen och näringsämnen från vattnet. – Vattenreningsmetoden är en del av vår egen produktutveckling och produktion. Det behandlade vattnet leds ut till ett vattendrag med beaktande av miljöbestämmelserna eller återvinns i industriella processer, berättar Salo.

Kundanpassad vattenbalanshantering Miljöbestämmelserna kan kräva att en regional vattenbalans upprättas, exempelvis i områden där det hanteras vattenlösliga material eller kemikalier. Från dessa områden kan koncentrationer av

föreningar, som inte kan släppas ut direkt i vattendrag, lösas upp i regn- och smältvatten. – Vi löser utmaningarna vad gäller rening av avrinningsvatten och vattenbalanshantering på kundspecifik basis. Det behövs en regional vattenbalans för att få reda på vattenmängderna. Utifrån analyserna drar man slutsatser om vilken del av kemikalierna som bryts ned i marken och vilken del som riskerar att rinna ned i grundvattnet. Eller hur mycket syreförbrukande kemikalier som troligen hamnar i grundvattnet, vilket utan vattenbehandling skulle orsaka skador på organismerna, konstaterar Salo.

Ventilationsprodukter för ett bättre liv Finsk-Estniska ETS NORD för ut sina storkökskåpor och brandspjäll på svenska marknaden. I Finland och Estland är produkterna väletablerade och i Sverige har ventilationskanaler och detaljer varit tillgängliga sedan tidigare. Text: Pia Iisaho

Platschef Henrik Ahlén som varit med och presenterat nyheterna i Sverige har höga förväntningar: – Mottagandet är väldigt

positivt! ETS NORD har under de senaste åren blivit en betydelsefull aktör i Norden och vi ser fram emot ny tillväxt i Sverige.

För ett ergonomiskt, brandsäkert kök Produktgruppen NORDcanopy består av ett brett sortiment storkökskåpor. De ger effektiv kontroll av fett, ånga, partiklar och lukt. I kåporna används HFKcyklonfilter med ozonrening som tillval, vilket möjliggör värmeåtervinning. Det minskar brandrisken och ger energispar. – Kökskåporna har god ergonomi för kökspersonalen och fungerar i trånga restauranglokaler. Belysningen är välplanerad och ytorna lätta att rengöra, säger Ahlén. Kökskåporna kan även levereras som kompakta paketlösning-

BK-Hydrometa Oy Omsättning ca 1M € (2019) Huvudsakliga marknadsområden: Finland, Sverige, Norge, övriga Europa ec.europa.eu/environment/ecoap/etv/ airport-runoff-andperched-water- treatment-effer-gx en www.hydrometa.fi

ar som är enkla att montera ihop. – Vi finns med från början till slut. Med tekniska specialister på distans eller på plats enligt behov. NORDfire innehåller effektiva CE-märkta brandspjäll som är enkla och snabba att installera. – Vid brand eller rökutveckling stängs spjället och förhindrar spridning mellan brandceller. ETS NORD är känt för sin design och funktionalitet. – Vi har en gedigen bakgrund inom teknologi och produkterna skräddarsys för varje kund.

”Med god inomhusluft vill vi bidra till ett hälsosammare liv för alla!” säger Henrik Ahlén.

ETS NORD är ett internationellt företag som drivs i Sverige, Estland, Finland och Danmark. Företaget grundades 1998 och designar, tillverkar och säljer högkvalitativa produkter och lösningar för ventilation. www.etsnord.se

NORDPROFFS 2021

Annika Jyllilä-Vertigans är verkställande direktör för familjeföretaget, som 1973 grundades av hennes far Erkki Jyllilä. Innan hon tog över ledningen i familjeföretaget arbetade hon inom finansbranschen i London.

Framtidens hus är empatiska Allting, föremål och människor kommer att vara anslutna till varandra och denna utveckling kommer också att återspeglas i byggnaderna. I synnerhet kontor och offentliga utrymmen blir smarta genom teknologi. För många kan smarta hus innebära minskande mänskliga kontakter, men Tomi Teikko, som grundat Emphatic Building -lösningen, vill göra byggnaderna alltmer människocentrerade. I den här artikeln förklarar Tomi i vilken riktning utvecklingen av moderna kontor går.

I Emphatic Building är ett smart hus bara en biprodukt

Finländskt familjeföretag satsar på stark tillväxt i Sverige Det finländska familjeföretaget Vieser, som tillverkar golvbrunnar, är en stark och erfaren aktör i Finland och de nordiska länderna. Företaget som har genomfört en stor strategisk förnyelse, har även förnyat sin produktportfölj. Företaget erbjuder sina kunder tekniskt säkra, lättmonterade, lättskötta och högkvalitativa golvbrunnssystem. Text: Eila Lokka

Viesers verkställande direktör Annika en finländsk aktör, vars alla produkter Jyllilä-Vertigans berättar att revidetillverkas i hemlandet. ”Pioneering”-atringen av bolagets strategi utgick från tityden har redan implementeras i föredagens trender och kundbehov. taget av dess grundare; för oss är det en – Vi gick målmedvetet in för att till del av företagets DNA att leta fram de godose kundbehoven genom att utveckbästa lösningarna. Vi förlitar oss också la produktportföljen och bredda kompå goda partnerskap och på samarbete, petensen. Det är också en ytterst viktig berättar Jyllilä-Vertigans. I produktsak för oss att ta ansvar. formgivningen förliVi började producera tar sig Vieser på deekologiskt mervärde signsamarbete. Caring” talar om redan då företagets – I formgivningen vår inställning till alla grundare min far Erkki arbetar vi med deintressenter, även vår miljö. Vi är en finländsk Jyllilä, ersatte en golvsignpartners som har aktör, vars alla produkter brunn som rostar lätt varit framgångsrika tillverkas i hemlandet. med en förstklassigt i branschen och av fungerande och säker samarbetet får vi i – Annika Jyllilä-Vertigans golvbr u nnslösni ng, gengäld bästa möjliga som förlänger byggnakompetens. dens livscykel. Nu har vi ökat det straVieser är ett tillväxtinriktat, innovategiska mervärdet genom att lyssna till tivt företag, som via sina produkter erkundbehoven av i dag och tar fram uppbjuder sina partners en möjlighet till tilllevelser och välbefinnande med toppdeväxt, förnyelse av affärsverksamheten sign. och ökning av värdet. – Som familjeföretagare är det viktigt Tillväxt med partnerskap för mig att både företaget och våra samVärdena är viktiga i företagets verksamarbetspartners är livskraftiga och skapar het. värden gemensamt. Det kräver ständig – ”Caring” talar om vår inställning förnyelse och innovationer av oss och att till alla intressenter, även vår miljö. Vi är vi är lyhörda för våra kunders behov.

Emphatic Building är en tjänst som har till syfte att förverkliga en så bra slutanvändarerfarenhet som möjligt, eftersom en intuitiv arbetsmiljö leder till bättre arbetsmotivation och engagemang. Tjänsten samlar in information från användarna själva samt från IoT-enheter, som mäter till exempel utnyttjandegrader och luftkvalitet. All denna information visualiseras till en digital tvilling till lokalerna, i vilken användarna kan se den information som är användbar för dem. Dessutom kan ledningsgruppen till exempel fatta bättre beslut utifrån data när det gäller välbefinnande på arbetsplatsen och utrymmesanvändning.

”

Vieser Vieser erbjuder unika designlock och högkvalitativa golvbrunnslösningar för proffs inom byggbranschen, inredningsarkitekter och husägare. Det har installerats ca 6 miljoner Vieser-golvbrunnar i Finland, Sverige, Norge och Estland. Vieser är en del av företagsfamiljen Paree Group.

www.vieser.fi

Emphatic Building digital tvilling

– I kontorsmiljöer syftar tjänsten till exempel till att minska onödigt underhållsarbete och förbättra slutanvändarupplevelsen genom att lösa vardagliga problem, oavsett om man behöver boka konferensrum i förväg eller bara gå in. Alltså saker som gör vardagen smidigare. – Det som skiljer oss från andra smarta huslösningar, är att vi inte först och främst löser husets problem, vilket är en biprodukt för oss. Emphatic Building är ett redskap, med vilket du exempelvis kan bestämma vart du vill gå och arbeta. Det beslutet påverkas av många faktorer, såsom teamkamraterna, luftkvaliteten

eller ljudnivån. Så vi visualiserar de data som slutanvändaren använder för att fatta ett beslut. Vanligtvis används detta i så kallat activity-based-arbete, där man kan byta arbetsstation flera gånger under dagen. Naturligtvis genererar det också rapporter om arbetsstationernas nyttjandegrad som en biprodukt.

Emphatic Building digital tvilling – Härnäst kommer vi att fokusera på att underlätta rapporteringen. För närvarande samlar tjänsten in muntlig och skriftlig feedback om hur människor

”

Den här typen av data kan också tillföra ledarskapet mer empati, när man vet mer om människornas faktiska erfarenheter. upplever sin miljö. Jag tror att vi i framtiden kommer att kunna samla in information om människors erfarenheter, till exempel genom biodata. På så sätt skulle det vara lättare att hitta och lösa situationer som hindrar människors arbete. – Den här typen av data kan också tillföra ledarskapet mer empati, när man vet mer om människornas faktiska erfarenheter. Med hjälp av empatiska lösningar kan man underlätta ledarskapet och förbättra välbefinnandet i arbetet. Skanna QR-koden för mer information om Empathic Building

www.haLtian.com

10 NORDPROFFS 2021 Vid transporter av stora projektlaster är själva resan isbergets topp. Företagets eget team av erfarna sjökaptener och ingenjörer planerar, förbereder och övervakar varje transport i minsta detalj för att säkerställa en smidig och säker transport.

Meriaura seglar mot en utsläppsfri sjöfart Rederiet Meriaura som i mitten på 80-talet startade sin verksamhet med en bogserbåt transporterar idag cirka 3 miljoner ton bulk och tiotals krävande projektlaster årligen. Det som skiljer Meriaura från andra rederier är att man inom företaget aktivt studerat och eftersträvat lösningar för att uppnå koldioxid-neutrala lösningar inom sjöfarten långt tidigare än andra rederier. Företagets fartyg drivs redan nu delvis på biobränsle som tillverkats på avfallsprodukter. Produktionen av bränslet sker vi koncernens egen anläggning som ligger i Nystad, Finland. Utbyggnaden av vindkraft är fortsatt livlig och storleken på möllorna blir hela tiden större. Nu talat man redan om transporter av rotorblad som är upp till 100 meter långa. Det Åbo baserade rederiet Meriaura, som idag lotsas av finlandssvensken Beppe Rosin, är marknadsledare inom sjötransporter av ”överstora” och krävande projektlaster inom Östersjöområdet.

starkt växande segment är även förnyelsebara bränslen så som träflis och pellets.

Meriaura har profilerat sig som ett företag som inom alla sina funktioner beaktar miljöaspekterna. Historien om användning av biobränslen på fartyg startar så tidigt som 1992, när företaget utförde ett försök med biodiesel på en av sina bogserbåtar. Därefter följde en lång paus i utvecklingsarbetet som dock tog ny fart 2010 i och med planeringen och byggande av däckslastaren Meri, som från början anpassades för att kunna använda biobränsle. Meriauras flotta består idag av 16 torrlastfartyg – Redan då stod och två däckslastare som är avsedda för krävande det klart att ett nyprojektlaster. Fartyget på bilden, Eeva VG, är ett av bygge inte bör plafartygen som planerats för biobränsle drift. neras för att operera – Vi har gedigen erfarenhet av uteslutande på fossila bränslen, att transportera en mycket varie- säger Jussi Mälkiä som är förerande typ av stora projektlaster tagets grundare och som från och vår portfolio innefattar bland början haft en vision om att skapa annat, vindkraft, hamnkranar en renare sjöfart. Torrlastfartyoch annan lasthanteringsutrust- gen Mirva VG och Eeva VG, som ning, varvsindustrins transporter även går under benämningen samt övriga specialtransporter för EcoCoasters, och som togs i bruk den tunga industrin, säger Rosin. 2016 är sedan en vidareutvecklad Meriaura är även en betydan- version av Meri, när det gäller ande aktör på bulk-laster. Rederiets vändning av biobränsle. torrlastare som trafikerar främst Baserat på dessa EcoCoaster på Öster- och Nordsjön transpor- fartyg å ena sidan och på anterar bla. återanvändningsmate- vändningen av företagets eget rial, agri-bulk och mineraler. Ett biobränsle, lanserade Meriau-

ra förra året ett nytt koncept för sjötransporter, nämligen Meriaura EcoVoy. I och med att bränslet är tillverkat på avfallsprodukter, blir utsläppen kalkylerade på livscykel-nivå, hela 92–96 procent lägre än om motsvarande transport utförts med fossilt bränsle. Bränsleproduktionen sköts av ett separat bolag inom koncernen. Råvarorna för bränsleproduktionen består i sin helhet av återanvändningsmaterial och biprodukter som samlas in av olika aktörer i Norden. En av huvudkomponenterna är använda matoljor som samlas in från snabbmatskedjor och restauranger. – Efter introduktionen av EcoVoy konceptet har vi blivit övertygade om att förändringens vind även blåser inom den traditionella sjöfarten. Sedan 2019 har vi regelbundet pejlat intresset för miljövänliga transporter hos våra kunder. Hösten 2019 tecknade vi det första kundkontraktet, som innebar att kunden mot en liten tilläggskostnad, som bruket av biobränsle medför, kan tillgodoräkna sig över 90% lägre koldioxidutsläpp för sjötransporten. Sedermera har EcoVoy resor företagits med flera kunder och intresset för konceptet har varit tom. större än förväntat, uppger Rosin. Förutom EcoVyo konceptet har Meriaura startat ett ”zerowaste” projekt som innefattar

även företagets äldre fartyg. Målsättningen med projektet är att minska på den mängd avfall som uppstår ombord och att stoppa alla utsläpp från fartyget till havs. Tyvärr är alla hamnar ännu idag inte utrustade för att ta emot och behandla tex. avloppsvatten från fartygen och därmed dumpas detta fortfarande i många fall i havet. Detta är mycket skadligt för ”Vi har under årens lopp satsat betydande och resurser på att utveckla hållbara den marina miljön summor lösningar för sjöfarten som på ett konkret sätt och därmed vill dra leder till minskade utsläpp och arbetet fortsätvårt strå till stacken i ter”, lovar Meriauras grundare och styrelseordförande Jussi Mälkiä, här i samspråk med VD.n kampen om en renare Beppe Rosin. havsmiljö. – Vi är glada för att vårt initia- bara lösningar är något som sitter tiv har gett upphov till diskussion i väggarna på Meriaura, eftersom om de bristfälliga mottagnings- det från första början ingått i föfaciliteterna i hamnarna och att retagets grundares och huvudäproblemet nu tas på alvar och vi gares Jussi Mälkiäs vision. ser en tydlig attitydförändring – Som familjeägt företag har vi mot det bättre. Zero-waste pro- bättre förutsättningar att investejektet handlar inte enbart om ra i miljövänligare lösningar som hantering av avfall som uppstår vi tror på - även sådana som på utan i allra högsta grad om att kort sikt inte nödvändigtvis biminimera avfallsmängden. Kon- drar till en ökad lönsamhet. Vårt kreta åtgärder handlar tex. om nästa steg kommer vara att lanseatt minska på matsvinnet, välja ra ett koncept som är 100% koldiklimat smartare råvaror, ersätta oxidneutralt. engångsflaskor med vattenautomater, installera kompostorer ombord osv. Att på alla plan värna om miljön och att aktivt arbeta för håll- meriaura.fi

NORDPROFFS 2021 11

Idag är vårt samarbete kanske starkare än någonsin Hur har coronakrisen påverkat relationen mellan Finland och Sverige? Det är en fråga vi på ambassaden fått många gånger under det senaste året, och självklart funderat på en hel del. När vi pratar med våra vänner, kollegor och kontakter går åsikterna ibland isär – vissa är oroliga, medan andra tycker att vår relation, som formats under flera århundraden, klarat även den här prövningen. Själv landar jag i den senare slutsatsen. Krisen har krävt – och fortsätter att kräva – mycket av oss alla. Bitvis har tongångarna varit hårda på grund av alla restriktioner, men det förändrar inte det faktum att vi är grannar som står varandra nära, både geografiskt och i många viktiga politiska frågor. Sverige är även Finlands näst viktigaste exportmarknad efter Tyskland. Just nu pågår en mängd svensk-finska projekt inom vitt skilda områden, från stärkt krisberedskap och försvar till mer hållbarhet i lärarutbildningar. Idag är vårt samarbete kanske starkare än någonsin, trots pandemin. Och även om krisen gör resandet mellan länderna svårt, sätter den inte stopp för nya möten. Den 15 april ordnar Team Finland exempelvis ett virtuellt ministerbesök till Sverige där näringsminister Mika Lintilä och utvecklings- och utrikeshandelsminister Ville Skinnari leder en delegation av företag inom health tech, nya livsmedel och miljövän-

liga textilier. Målet är att utöka handeln och samarbetet mellan svenska och finländska företag. Ministerdelegationen är ett talande exempel på det finländska innovationsklimatet just nu. Finland är ett land som värdesätter vetenskap och kunskap högt samt aktivt söker lösningar på vår tids gemensamma utmaningar. Under covid-19-krisen har flera framgångsrika nyheter introducerats. Coronablinkern, appen som hjälper till att bryta smittkedjorna, har laddats ner mer än 2,5 miljoner gånger och noterats stort i internationell media. Den senaste versionen är dessutom kompatibel med flera andra europeiska corona-appar, så att informationen kan förmedlas mellan dem. Även coronahundarna, som tränats inom ett projekt vid Helsingfors universitet för att upptäcka smittade personer, har blivit världsberömda. Samtidigt som pandemin kräver mycket av vår uppmärksamhet får vi inte glömma de utmaningar som fanns innan corona.

Det gäller inte minst klimatkrisen. Även där ligger många finländska företag i framkant och utvecklar allt från hållbara material och affärsmodeller inom den internationella textilbranschen till nya, växtbaserade proteiner som kan ersätta kött i vår diet. De är innovationer som kan komma att ge nytta långt utanför Finlands gränser – inte minst i Sverige. Elna Nykänen Andersson, Press- och kulturråd, Finlands ambassad i Stockholm

Finlands ambassad Stockholm

finlandabroad.fi/web/ swe/startsida

Ett av de senaste objekten är höghuskomplexet Kuststad, som uppförts i Södra hamn i Luleå och vars balkongplattor är gjorda i Pello.

”Viatthartillverka färdighet

betongelement till Norra Sverige.”

Pellon Betoni erbjuder nyckelfärdiga element Ett av de företag som sökt fotfäste i kalottområdet är elementtillverkaren Pellon Betoni. På dess kompetens och leveranssäkerhet litar också Nåiden Bygg AB, som har huvudkontor i Luleå. Text: Timo SORMUNEN

Byggföretaget som verkar i norra Sverige sysselsätter ca 260 personer och har en omsättning på ca 1,0 miljard kronor. Pellon Betonis hantverk och kunnande återfinns i många av bolagets objekt. Ett av de senaste är det arkitektoniskt spektakulära höghuskomplexet

Kuststad, som uppförts i Södra hamn i Luleå. Dess balkongplattor är gjorda i Pello. – Samarbetet har löpt smidigt och elementen varit av utmärkt kvalitet. De transporter som bolaget sköter fungerar alltid utan gnissel. Det är oerhört viktigt i så-

dana här projekt, berömmer Nåiden Byggs projektchef Per-Ola Patomella. Pellon Betoni grundades 1954 och från dess fabrik i Orajärvi går det ut element till olika ställen i Finland och kalottområdet. Av produktionen går 60 procent till Finland, återstående

40 procent i dagsläget till Sverige. Objekten varierar från industribyggnader till bostadshöghus. – Vi har beredskap att erbjuda hög kompetens till dem, berättar verkställande direktör Lasse Sunila.

Pellon Betoni Oy • Omsättning: 3 milj. euro (ca 32 milj. kr) • Antal anställda: 30 • Huvudmarknadsområden Finland, Sverige och Norge • Export: 40 procent av omsättningen

www.pellonbetoni.fi

Mötesplatsen för svenska och finska

företag Finsk-svenska handelskammaren (FINSVE) knyter samman företag i Sverige och Finland. Med 750 medlemmar och ett omfattande nätverk i båda länderna erbjuder vi en aktiv nätverks- och medlemsverksamhet. Vi hjälper framför allt finländska små och medelstora företag att starta sin affärsverksamhet på den svenska marknaden. Många finländska företag kontaktar handelskammaren för att hitta samarbetspartners eller återförsäljare i Sverige. Vill du skapa kontakter till företag i Finland? Hör av dig till våra marknadsrådgivare Markku Sirviö, Susan Yadeta eller Tayebeh Sedighi om du vill veta mer. Vill du knyta kontakter till Finland och finländska företag? Se till att delta i Finsk-svenska handelskammarens evenemang. Hör gärna av dig till oss, så berättar vi mer om möjligheterna till samarbeten med finländska företag.

Susan Yadeta

Tayebeh Sedighi

Markku Sirviö

Kontakta oss så berättar vi mer info@finsve.se • www.finsve.se • +46 8 442 88 60 Vill du bli medlem? Gå in på finsve.se