Programa de las fiestas patronales de Sonsonate 2017 by Alejandría Editorial

Programa de las Fiestas Patronales 2017

7 1 0

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

¡ANTE LAS ADVERSIDADES LOS SONSONATECOS SIEMPRE SALIMOS ADELANTE! Queridos hermanos sonsonatecos, es grato poder compartir con ustedes este mensaje con motivo de la celebración de nuestros festejos patronales en honor a la Virgen de Candelaria. Que la luz que nace con fuerza en los corazones de todos nosotros al iniciar cada día, sea bandera de éxito y prosperidad en cada proyecto que nos proponemos impulsar. Como alcalde de Sonsonate, soy el primer convencido de que ser sonsonateco es motivo suficiente para sentirse orgulloso, porque somos personas trabajadoras, honestas y comprometidas con el desarrollo del país, todo ello nos abre puertas y nos brinda oportunidades de mejorar nuestra calidad de vida. Llamarse sonsonateco es un privilegio porque nos identifican a nivel internacional como gente de fe, respetuosos de Dios y personas que aman los retos y que luchan por salir adelante ante las peores adversidades. Nuestra Madre Santísima siempre nos ilumina el camino con su veladora e intercede con su Hijo Amado para que recibamos las mayores bendiciones de Dios. A pesar de que nuestra gestión municipal se ha visto afectada por la crisis económica que en el último trimestre del año que recién termina, alcanzó niveles nunca antes registrados en nuestro país, con el retraso en la entrega del FODES a las municipalidades, tomamos medidas austeras y fuimos creativos para maximizar el ingreso de recursos por tasas y servicios para beneficio de todos los sonsonatecos. Nunca nos resignamos y luchamos para seguir haciendo obras y proyectos en nuestro municipio. Nos enfocamos en nuestro compromiso de disminuir las calles de tierra en nuestra ciudad y en recarpetear aquellas vías que ya habían finalizado su vida útil. Hicimos una inversión muy importante en la colonia Belén, comunidad que con más de 40 años de haber sido fundada y ubicada apenas a dos kilómetros de nuestro Centro Histórico, tenía todos sus pasajes en deplorables condiciones, aún nos falta pavimentar algunos tramos,

pero vamos avanzando. Intervinimos la calle principal de la Comunidad Tatopa, cerca del Centro Judicial Fernando Pohl y varias calles de las Colonias San Genaro, Santa Marta Sur, Las Brisas, Urbanización Palmeras, Angélica, Atonal y Jardines de Sonsonate, donde ahora tenemos un bonito boulevard y donde ordenamos el tráfico vehicular. Siempre buscamos ser equitativos en la inversión de los recursos. Continuamos con proyectos de introducción de energía eléctrica en la zona rural. El proyecto más reciente en la comunidad La Vega Sensunapán III beneficiando a más de 50 familias, incluyendo el alumbrado público LED en la zona. Igualmente, hemos trabajado en planes de seguridad con el Comité Municipal de Prevención de la Violencia (CMPV). Siguiendo los componentes del PLAN EL SALVADOR SEGURO, ampliamos el Sistema de Video-Vigiliancia contando ya con más de 75 cámaras y con el proyecto de instalar 25 cámaras más. Quiero aprovechar para agradecer a CASSA por el apoyo a las comunidades cañeras del municipio, principalmente siendo beneficiados la comunidad de El Salamar, del Cantón Tonalá, donde se construyó y equipó una Casa Comunal que servirá para varios propósitos. La ONG Aguas Vivas, también merece mi sincero agradecimiento por ayudarnos en la perforación de más de 60 pozos en todas las zonas rurales de Sonsonate, facilitando el acceso de vital líquido principalmente para los niños que con gran entusiasmo ayudan a sus padres a extraer el agua de las profundidades de nuestro suelo por medio de bombas de palanca, funcionales y periódicamente monitoreadas para mantener la calidad del agua. Mega Plaza Sonsonate continua siendo un referente a nivel internacional como modelo de dignificación del vendedor y micro emprendedor, por lo tanto seguimos apoyando a este valioso núcleo de comercio con actividades durante todo el año, soy testigo de cómo han progresado muchas personas que en base a sacrificio, excelente capacidad de renovar

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

Llamarse sonsonateco es un privilegio porque nos identifican a nivel internacional como gente de fe, respetuosos de Dios y personas que aman los retos y que luchan por salir adelante ante las peores adversidades. Nuestra Madre Santísima siempre nos ilumina el camino con su veladora e intercede con su Hijo Amado para que recibamos las mayores bendiciones de Dios.

sus negocios y habilidad para reinventarse, dejaron atrás aquella ancla que no les permitía avanzar, se despojaron del pesimismo y con la ayuda de Dios y el apoyo de la población que solo compra en los mercados autorizados, ahora tienen negocios estables. También nos ha tocado luchar contra la naturaleza, en Barra Salada hemos impulsado muchas labores para destapar la bocana y limpiar las riberas de los ríos Pululuya y Mandinga para que el cauce del agua llegue con más fuerza a la costa y evitar inundaciones cada año en la zona. Hermanos, es hora de disfrutar en grande todas las actividades que el Comité de Festejos que presido, ha organizado con mucha responsabilidad y pensando en los gustos de todos los sectores sociales. Jaripeos, desfiles, bailes, festivales, juegos mecánicos, dulces, pólvora, carrozas, deporte, cultura y las actividades religiosas que son las más importantes. Finalizo mi mensaje dándoles las gracias a las Reinas Salientes por su gran desempeño durante todo el año, especialmente a Gabriela I, porque su presencia engalanó los actos en los que nos acompañó como reina de las fiestas patronales 2016/2017. Doy la bienvenida a las Reinas entrantes, con especial dedicatoria a María José I, reina 2017/2018, gracias a sus padres por permitirnos que su belleza y carisma hagan especial cada instante de estas fiestas. Celebremos con alegría estas fiestas patronales, usted es el invitado de honor en todas las actividades programadas, Dios nos bendiga hermanos sonsonatecos. Roberto Aquino Alcalde de Sonsonate

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

CONCEJO MUNICIPAL Período 2015-2018 Sr. José Roberto Aquino Ruiz Alcalde Municipal Lic. Ricardo Alfonso Cruz Menjívar Síndico Municipal

Lic. Carlos Adalberto Ayala Rosa Secretario Municipal

Regidores Propietarios Licda. Ana Maritza Ramos de Vega Sra. Ana Velia Ramírez de Alfaro Sra. Karen Elizabeth Recinos Henríquez Lic. Nelson Oswaldo Villalta Gutiérrez Sr. Jorge Francisco Ramírez Nájera

Sra. Helen Ivon Córdova Delcid Prof. Oscar Gerardo Marroquín Arrizano Licda. Úrsula Antonia Trejo de Rivas Katia Jackeline Fuentes Barrientos Ing. Walter Aníbal Santos Garzona

Regidores Suplentes Agr. Miguel Antonio Canales Herrera Licda. Mayra Dinora Ruiz Ramírez

Sra. Cristina García Dra. Verónica Leticia Pereira de Ajete

Invitada Diputada Silvia Ostorga de Escobar

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

COMITÉ DE FESTEJOS 2017 Presidente Sr. José Roberto Aquino Ruiz Alcalde Municipal Vicepresidente Constantino Barrera Morales Obispo de Sonsonate Primer Vicepresidente Cnel. Inf. DEM Francisco Javier Bautista Figueroa Comandante del DM6 Segundo Vicepresidente Sub Inspector Hugo Adiel Bonilla Lara Director Policía Nacional Civil de Sonsonate, PNC

Tercer Vicepresidente Diputada Silvia Ostorga de Escobar Coordinador General Lic. José Roberto Jovel Secretario Lic. Carlos Adalberto Ayala Rosa Secretario Municipal Tesorero Lic. Nehemías Obed Hernández Ayala

Vocales Lic. Silvia Melania González Dra. Ana Velia Ramírez de Alfaro Sr. Marvin Quintanilla (Comunicaciones) Escritor Wilfredo Cea (Programa de las Fiestas, Pregón y Bando) Padre Cecilio Alberto Valles Menjívar (Catedral de Sonsonate) Sr. Miguel Antonio Castillo (Carrozas y campo de la feria)

Dra. Carmen Castro de García (Cruz Roja) Sr. Alfredo Peña Rivera (Feria Ganadera) Lic. Jacqueline Elizabeth Pastore (Eventos populares) Arq. Jorge A. Vega (Pregón) Cnel. Julio César Monterrosa Marín (Director del CAM)

Sr. Carlos Salinas (Eventos bailables)

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

QUE LA PAZ Y EL AMOR SIEMPRE REINEN EN CADA UNO DE NUESTROS HOGARES

LA TIERRA QUE ME HA VISTO CRECER Y DESARROLLARME ESTÁ DE FIESTA

Queridos hermanos sonsonatecos, hoy como cada año iniciamos nuestra celebración a la Virgen de Candelaria, fecha en la que nos llenamos de entusiasmo, alegría y nos reunimos con mucho regocijo para honrar a nuestra patrona. Estos son días de mucho júbilo donde nos reunimos con nuestra familia y amigos, días en los que la tradición y la devoción se juntan, resaltando lo mejor de nuestra gente y municipio para darlo a conocer a nuestros hermanos que nos visitan de otros municipios y fuera de nuestras fronteras.

Te saluda tu diputada Mayteé Iraheta.

Les invito a que dediquemos tiempo a Dios, ya que por su voluntad somos un municipio bendecido y en constante desarrollo. Pidamos para que la paz y el amor siempre reinen en cada uno de nuestros hogares. También, los invito a que sean parte de las actividades que el Comité de Festejos, presidido por nuestro Alcalde don Roberto Aquino, han preparado con mucha dedicación para todos ustedes.

Felicito al alcalde, Roberto Aquino, por su contribución al desarrollo de mi querido Sonsonate.

Les brindamos la más cálida bienvenida a cada uno de ustedes que son la parte más importante de nuestra celebración y que Dios Todopoderoso y la Virgen de Candelaria sigan bendiciendo nuestro querido Sonsonate. Son los deseos de tu diputada.

Y este año que comienza seguiré trabajando aún más por mi Sonsonate.

Silvia Ostorga de Escobar

La tierra que me ha visto crecer y desarrollarme está de fiesta y hay que celebrar en honor a nuestra patrona, la Virgencita de Candelaria. Hace 13 años fui reina de las fiestas de Sonsonate, aprendí a valorar aún más mi tierra, y hoy Dios y ustedes me han permitido servir a través de la política.

Como tu diputada estoy velando por la familia, por el derecho a la vida de los no nacidos, por la protección de los derechos de la niñez, adolescencia y por diversos temas sociales en beneficio de ustedes, mis hermanos sonsonatecos.

#YoAmoSonsonate

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

La Virgen de Candelaria no eclipsa al niño Jesús, sino que lo descubre para que se contemple en todo su esplendor de Dios divino y humano.

EL AMOR DE DIOS SE MANIFIESTA MARAVILLOSAMENTE EN LA VIRGEN DE CANDELARIA Queridos hermanos y hermanas de Sonsonate, que el amor misericordioso de Dios esté con ustedes y con los hermanos que viven en el extranjero. El amor de Dios se manifiesta maravillosamente en la Virgen de Candelaria porque ella expresa la gracia plena que mereció llevar en sus brazos al Hijo Eterno que antes estaba en su gloria celestial tomado de la mano del Padre. Esta es la verdad de la bondad divina que realizó el plan de redención por medio de un solo Hombre Nuevo, nacido de la única Mujer Nueva. Con razón dijo la Virgen que todas las generaciones la llamarían bienaventurada y que por eso somos felices los que pronunciamos su dulce nombre, ya que, con solo pensar en ella nos preparamos para reconocer las maravillas del Señor. La Virgen de Candelaria no eclipsa al niño Jesús, sino que lo descubre para que se contemple en todo su esplendor de Dios divino y humano. Hermanos, después del año de la misericordia, se siguen experimentando las gracias del Señor y este año 2017 tenemos que prolongar las obras que nos ha pedido el Papa Francisco, para que sintamos siempre la presencia viva de nuestro Señor Jesucristo en todos los hogares, para que viva la alegría de la familia, del amor, de los hijos y de la misericordia. Debemos acentuar la práctica de las virtudes misericordiosas como la solidaridad, la ayuda mutua, la unidad, la tolerancia y la oración por una sociedad más justa y humanizada. Cuidemos la familia y la vida con la enseñanza cristiana, porque de los buenos hogares surgen las buenas personas que forman la iglesia de Cristo y de la sociedad pacificadora. Tendamos la mano al necesitado, acompañémoslo en el camino de su vida y brindémosle un lugar seguro que se llama iglesia. En toda la Diócesis se ama a la Virgen de Candelaria, se le honra y se evangeliza con el sentido mariano de discípulos misioneros que con el testimonio anuncian a Jesucristo que salva a los hombres dándonos la vida en abundancia (Jn 10, 10). Les animo a que la fiesta patronal de Sonsonate la pongamos a los pies de la Santísima Virgen de Candelaria para que nos ayude a disfrutarla en paz.

Atentamente, Mons. Constantino Barrera Morales Obispo de Sonsonate

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

PROGRAMACIÓN A DESARROLLAR DURANTE LA CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL MILITAR EN SONSONATE 27 de enero del 2017 4:30 a.m.

Serenata a la Reina de los Militares Entrante

5:00 a.m.

Serenata a la Reina de los Militares Saliente

5:30 a.m.

Serenata a Nuestra Señora de Candelaria y reparto de atol shuco

6:00 a.m.

Honores al Pabellón Nacional

6:10 a.m.

Misa en honor a Nuestra Señora de Candelaria

Como Comandante del Destacamento Militar N° 6 y en nombre de todo el personal que conformamos esta unidad militar; deseo expresar nuestras más sinceras felicitaciones a toda la ciudadanía en general de la tierra bendita de Dios denominada Sonsonate, por estar celebrando sus fiestas patronales en honor a la Santísima Virgen de Candelaria.

9:30 a.m.

Desfile Militar

10:30 a.m.

Presentación de Destrezas Militares por el Comando de Fuerzas Especiales

11:00 a.m.

Presentación de show ecuestre por el Regimiento de Caballería

Es propicio mencionar la admirable devoción de todos los ciudadanos sonsonatecos fieles a sus tradiciones religiosas, que impulsan a las diversas generaciones a fortalecer sus principios religiosos, morales y cívicos en todo el quehacer municipal; patentizamos nuestro compromiso de trabajar hombro a hombro articulando esfuerzos con todas las autoridades y funcionarios para crear un ambiente de paz y seguridad ciudadana. Nuestro compromiso sigue en pie para enfrentar la violencia y criminalidad en todas sus expresiones, garantizar nuestro apoyo a la seguridad ciudadana y crear un sentimiento de hermandad y pertenencia a nuestro municipio de Sonsonate, articulando nuestro lema “Juntos Pueblo y Fuerza Armada”, lograremos la paz y tranquilidad que tanto merecen los ciudadanos sonsonatecos.

3:00 p.m.

Quiebra de piñatas

4:00 p.m.

Concierto de la BMM del DM-6 en el Parque Central

6:00 p.m.

Honores al Pabellón Nacional

7:00 p.m.

Coronación de la Reina de los Militares por el Sr. Cmte. Del DM-6

7:30 p.m.

Desfile de la carroza con la Reina de los Militares

8:00 p.m.

Recepción

LA GRANDEZA DEL PUEBLO DE SONSONATE, LO CONFORMAN SUS HIJOS NOBLES DE ESPÍRITU CRISTIANO

Quiero expresar nuestro agradecimiento a las autoridades locales, y en especial, a mi amigo, el Señor Alcalde don Roberto Aquino y a su Concejo Municipal, quienes han contribuido con su apoyo magnánimo para el buen desarrollo de nuestra misión constitucional. Reiteramos nuestros agradecimientos a la población en general, por permitirnos ser parte importante de la vida diaria de Sonsonate. Mil gracias en esta época de fiestas patronales que tanto identifican el fervor religioso y devocional a nuestra patrona, la Virgen de Candelaria. ¡Bendiciones y felices fiestas!

Francisco Javier Bautista Figueroa Cnel. Inf. DEM Comandante del Destacamento Militar N° 6 y Comandante Departamental de Sonsonate.

Camila Margarita Solano Alfaro Reina del DM6

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

DOMINGO 22 DE ENERO

P rograma religioso de las fiestas 2017

EN EN HONOR HONOR A A LA LA SANTÍSIMA SANTÍSIMA VIRGEN VIRGEN DE DE CANDELARIA, CANDELARIA, PATRONA PATRONA DE DE SONSONATE SONSONATE

7:00 p.m.

Solemne serenata en honor a la Santísima Virgen de Candelaria, en el parqueo de Catedral.

MARTES 24 DE ENERO (Día 1° de la Novena, Resp. Misioneros de Jesús)

5:30 p.m.

Santo Rosario de Aurora

6:00 a.m.

Santa Misa

4:00 p.m.

Exposición del Santísimo y Santo Rosario (Coordina Misioneros de Jesús)

5:30 p.m.

Santa Misa

MIÉRCOLES 25 DE ENERO (Día 2° de la Novena, Resp. Comunidades Zona 2 y Com. San Juan Pablo II) 7:00 p.m.

Santo Rosario de Aurora

6:00 a.m.

Santa Misa

4:00 p.m.

Exposición del Santísimo y Santo Rosario (Coordina Misioneros de Jesús)

5:30 p.m.

Santa Misa

MIÉRCOLES 25 DE ENERO (Día 2° de la Novena, Resp. Comunidades Zona 2 y Com. San Juan Pablo II)

5:30 p.m.

Santo Rosario de Aurora

6:00 a.m.

Santa Misa

4:00 p.m.

Exposición del Santísimo y Santo Rosario (Coordina Comunidades Zona 2 y Com. San Juan Pablo II)

5:30 p.m.

Santa Misa

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

JUEVES 26 DE ENERO (Día 3° de la Novena, Resp. Guardia del Santísimo)

LUNES 30 DE ENERO (Día 7° de la Novena, Resp. Camino Neocatecumenal)

5:30 p.m.

Santo Rosario de Aurora

5:30 p.m.

Santo Rosario de Aurora

6:00 a.m.

Santa Misa

6:00 a.m.

Santa Misa

7:00 a.m. a 5:30 p.m.

Jornada Eucarística (Programa Especial)

4:00 p.m.

5:30 p.m.

Santa Misa

Exposición del Santísimo y Santo Rosario (Coordina Camino Neocatecumenal)

5:30 p.m.

Santa Misa

VIERNES 27 DE ENERO (Día 4° de la Novena, Resp. Comunidades Zona 3)

MARTES 31 DE ENERO (Día 8° de la Novena, Resp. Pequeñas Comunidades)

5:30 p.m.

Santo Rosario de Aurora

6:00 a.m.

Santa Misa

5:30 p.m.

Santo Rosario de Aurora

4:00 p.m.

Exposición del Santísimo y Santo Rosario (Coordina Zona 3).

6:00 a.m.

Santa Misa

4:00 p.m.

Exposición del Santísimo y Santo Rosario (Coordina Pequeñas Comunidades)

5:30 p.m.

Santa Misa

5:30 p.m.

Santa Misa

SÁBADO 28 DE ENERO (Día 5° de la Novena, Resp. Pastoral Juvenil)

5:30 p.m.

Santo Rosario de Aurora

MIÉRCOLES 1° DE FEBRERO (Día 9° de la Novena, Resp. Renovación Carismática)

6:00 a.m.

Santa Misa

5:30 p.m.

Santo Rosario de Aurora

4:00 p.m.

Exposición del Santísimo y Santo Rosario (Coordina Pastoral Juvenil)

6:00 a.m.

Santa Misa

3:00 p.m.

Solemne Procesión

5:30 p.m.

Santa Misa

JUEVES 2 DE FEBRERO

DOMINGO 29 DE ENERO (Día 6° de la Novena, Resp. Legión de María y Hermandades)

5:00 p.m.

Mañanitas a nuestra Señora de Candelaria con coros parroquiales y mariachi

5:30 p.m.

Santo Rosario de Aurora

5:30 a.m.

Reparto de shuco y pan

6:00 a.m.

Santa Misa

6:00 a.m.

7:30 a.m.

Santa Misa

Santa Misa y bendición de candelas

9:00 a.m.

Santa Misa

8:00 a.m.

Bendición de candelas

12:00 p.m.

Santa Misa

10:00 a.m.

4:00 p.m.

Exposición del Santísimo y Santo Rosario (Coordina Legión de María y Hermandades)

5:30 p.m.

Santa Misa

Misa Pontifical con la presencia del Señor Nuncio Apostólico, Conferencia Episcopal de El Salvador, el Clero, religiosas y religiosos de nuestra diócesis, autoridades civiles y militares, y el pueblo de Dios.

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

Sonsonate, Ternura de amaneceres Por Wilfredo Cea

Sonsonate, vuelo de pájaros mañaneros, que con el zigzag de los vientos y de paisajes sublimes de colores, cantan para despertar sus amaneceres de todo un pueblo laborioso, que a pesar de los duros tiempos, siempre va empujando primero. Teniendo tantas transformaciones, para bien o para mal, siempre va adelante con risas, llantos, fracasos y crecimiento, que son las adversidades de la vida. Siendo triunfador su único anhelo. Sus ríos alegres y de grandes golpes, imparables, que muchas veces hacen inundaciones cuando la conciencia no respeta lo que la naturaleza le ha dado, destruyendo así, un mundo de ilusiones. Sonsonate, plegaria de historia, donde sus templos blancos son herencia de la conquista religiosa que puso a Dios sobre todas las cosas, y a su Madre Santísima como la gloria de la salvación de sus fieles.

Sonsonate, enero de 2017.

Versos de advocación a la Virgen de Candelaria Por Wilfredo Cea

¡Expande tu luz de amor y paz por todo el mundo Virgen de Candelaria! ¡Expande tu luz de justicia por todo el mundo Virgen de Candelaria! ¡Expande tu luz de sanidad por todo el mundo Virgen de Candelaria! Madre de versos infinitos, de tiernas letras expresivas, del amor puro de la palabra que tú formaste con ternura. Cuando las estrellas se mecen, es para acariciar la luz divina que Dios ha colocado en el cielo para que siempre esté iluminado. Y los ángeles se revisten de alegría, al saber que la Virgen María, celebra con honores este día, como la presentación ¡Candelaria! El dos de febrero, una fiesta milenaria, como conmemoración de su vida, cuando el Niño Jesús en brazo llevaba al templo donde Dios la esperaba. Para ser bendecida con la luz, como símbolo de esperanza y amor, para que con ella ilumine a los corazones contritos de plegarias. Por eso penitentes llegan a su altar, con flores, lágrimas y gracias, por sus bendiciones recibidas. Por ser Madre intercesora del Creador. ¡Gracias, Virgen de Candelaria! Sonsonate, 2017

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

LA POLICÍA NACIONAL CIVIL DE SONSONATE, POR LA PREVENCIÓN DELINCUENCIAL

Institución surgida legalmente en 1992, inicia sus funciones en Sonsonate el 30 de mayo de 1994, siendo su primer jefe el subcomisionado Roberto Antonio Villalobos. Sus primeras instalaciones ubicadas en el local de la Cruz Roja sobre el Boulevard Óscar Osorio, frente a la Cancha UTF. Desde entonces es la entidad responsable de resguardar la paz y el orden, así como garantizar la seguridad de las personas con estricto respeto a los derechos humanos de los sonsonatecos. En la actualidad la Delegación de Sonsonate tiene su sede en el edificio del ex Hotel Orbe. Está conformada por seis subdelegaciones, entre ellas la Subdelegación del municipio de Sonsonate. También cuenta con 16 puestos policiales, un sistema de emergencias 911, bases de policía rural, entre otras unidades. Algunos de los logros obtenidos durante este año se pueden mencionar: • El despliegue en un 100% de la Policía Comunitaria • Aumento de la confianza y percepción positiva de la ciudadanía • Implementación del Plan El Salvador Seguro • Recuperación y embellecimiento de la Ciudad de Sonsonate • Implementación del sistema de video vigilancia • Reducción en un 37% en los delitos relativos a la vida y patrimoniales «Sonsonate es un pueblo bendecido por Dios y por su inmensa generosidad y laboriosidad se merece lo mejor. Es por eso que en la Policía Nacional Civil trabajamos para ustedes. Que la bendición de la Virgen de Candelaria les acompañe siempre y que gocen de sus fiestas patronales 2017». Subcomisionado Hugo Adiel Bonilla Lara Jefe Delegación PNC Sonsonate

SONSONATE SEGURO CAMINA EN FUNCIÓN DE GENERAR UNA CULTURA DE PAZ

Comité Municipal de Prevención de Violencia (CMPV) CMPV es un grupo colegiado de profesionales y sonsonatecos comprometidos con erradicar las causas que afectan la sana convivencia en las colonias, barrios y caseríos. El CMPV es una instancia de la Alcaldía de Sonsonate que busca cumplir el mandato del señor Alcalde Municipal don Roberto Aquino, de generar oportunidades para jóvenes, mujeres y hombres de nuestra ciudad que buscan una oportunidad para cambiar su condición de vida. El comité está integrado por instituciones del gobierno central que trabajan junto a la Alcaldía Municipal de Sonsonate, a ello se han integrado las ADESCOS y ONG´s que comparten el anhelo de ser una ciudad segura. Hoy que se celebran las fiestas patronales, en honor a la Virgen de Candelaria, el CMPV desea a todos los sonsonatecos unas felices fiestas y se une al fervor católico que caracteriza a esta bella ciudad. Por lo que agradecen a todos los representantes de las instituciones que integran el CMPV, que cada día se esfuerzan por promover el desarrollo humano, la mejora de espacios públicos, la atención a las familias, el desarrollo de la educación, la generación de oportunidades de inserción productiva, todo orientado a tener una mejor ciudad.

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

RESEÑA HISTÓRICA DE LA VERBENA DE LA CRUZ ROJA SONSONATE

PROGRAMACION DEL DÍA DEDICADO A LA CRUZ ROJA SALVADOREÑA SECCIONAL SONSONATE 28 de enero de 2017

Verbena de la Cruz Roja de 1967. Srita. Isabel Torres La palabra Verbena significa fiesta popular.

4:00 a.m.

Serenata a nuestra Reina

4:30 a.m.

Alborada, recorriendo las principales calles, barrios y colonias de Sonsonate.

5:45 a.m.

Reparto de shuco, en el frontispicio de la Alcaldía Municipal de Sonsonate.

6:00 a.m.

Fue en el año 1959 por iniciativa del Sr. Hugo Granadino, que se organizó la primera fiesta popular dentro de las Fiestas Patronales en honor a la Virgen de Candelaria. Luego, en 1960 se le llamó Primer Carnaval de Cruz Roja Sonsonateca, después en el año 1963 se le llamó Verbena a esta fiesta popular.

Misa de Acción de Gracias y bendición del evento del día.

9:00 a.m. a 11:00 a.m.

Simulacro de rescate en inundación por Unidad de Rescate de Cruz Roja Salvadoreña.

• Primera reina fue la Srita. Lolita Salaverría. • Reina de la 15 Verbena fue la Srita. Ana Elizabeth Henania. • Reina de la 25 Verbena fue la Srita. Norma Angélica García. • Reina de la 50 verbena Srita. Nancy Michelle Nolasco.

12:00 m.

Refrigerios a personal voluntario participantes de las actividades realizadas.

02.30 p.m.

Quiebra de piñatas y reparto de golosinas para los niños de las comunidades circunvecinas a nuestra sede de Cruz Roja, ubicada en Boulevard Óscar Osorio.

06:30 p.m.

Refrigerio a los asistentes y colaboradores en la coronación.

07:00 p.m.

Inicio de recorrido de carroza, por las calles principales de Sonsonate, según croquis.

09:00 p.m.

Inicio de 50 Gran Verbena Sonsonateca y acto de coronación de nuestra Reina Nancy Michelle Nolasco, siendo la entrada principal frente a Palacio Cultural de Sonsonate.

La primera Directiva del Comité de Damas Grises se formó en el año 1959, con señoras de la sociedad sonsonateca, trabajadoras y dinámicas, saliendo electa como presidenta la Sra. Gloria Vda. de Arce y Vicepresidenta Sra. Ada de Mazzini de grata recordación. Los socios por medio de comisiones trabajaron en la Verbena para reunir los fondos y construir el edificio de la Cruz Roja, ubicado en la salida al Puerto de Acajutla. La construcción se hizo en dos etapas; la primera comenzó el 7 de diciembre de 1971 con un valor de 80,000 colones y la segunda etapa el 20 de marzo de 1972 con un valor de 70,000 colones, se compraron 2 ambulancias y equipo necesario; gracias a las personas que asistían a la Verbena de todas partes del país y de Guatemala. El 5 de enero de 1987, la Presidenta del Comité de Damas de Cruz Roja Dra. Carmen Castro de García inaugura la clínica de Primeros Auxilios llamada “Simeón Granadino” colaborando como enfermera la Srita. Cecibel García. La Cruz Roja invita al pueblo sonsonateco a participar y celebrar en la “Gran Verbena de Oro” a realizarse el día 28 de enero de 2017, con las mejores orquestas, grupos y discotecas en las principales calles de la ciudad.

Directiva de Damas Grisis Cruz Roja. f.2. Nov. 5,1986

Nancy Michelle Barrientos Nolasco

Reina de la Cruz Roja

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

CONSTRUCCIONES DE CORDÓN CUNETA Y PAVIMENTACIÓN CON CARPETA ASFÁLTICA 1ª CALLE COLONIA SAN GENARO Inicio: Finalización:

03 de marzo de 2016 mayo de 2016

COLONIA SAN GENARO. Como un compromiso de campaña por la salud, plusvalía y la sana convivencia en las colonias y barrios de la zona urbana, el Alcalde Roberto Aquino, está impulsando la campaña cero calles de polvo, en la cual se construyó el cordón cuneta y pavimentación con carpeta asfáltica en la 1ª calle de la Colonia San Genaro, beneficiando a familias que durante muchas décadas sufrieron la desventaja de tener calles de polvo frente a sus viviendas.

PASAJES 3 Y 4 DE COLONIA BELÉN Inicio:

11 de abril de 2016

Finalización:

mayo de 2016

NUEVAS CALLES EN PASAJES 3 Y 4 DE LA COLONIA BELÉN. El plan cero calles de polvo impulsado por el Alcalde Roberto Aquino, llegó hasta la Colonia Belén, haciendo valer tus impuestos municipales, llevando desarrollo y plusvalía a cada una de las familias que están siendo beneficiadas con nuevas calles y cordón cuneta frente a sus viviendas.

PASAJE 1 Y 5 DE COLONIA BELÉN Inicio:

02 de mayo de 2016

Finalización:

junio de 2016

NUEVAS CALLES EN PASAJES 1 Y 5 DE LA COLONIA BELÉN. Ejecutar proyectos en todas las calles y avenidas de nuestro municipio es la campaña de Roberto Aquino Alcalde, en la cual en el año 2016, la Colonia Belén es otra con sus pasajes pavimentados llevando una nueva imagen a tan importante colonia de Sonsonate, que ya acumula más de 40 años de haberse fundado.

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

CALLE PRINCIPAL REPARTO SANTA MARTA II Inicio:

01 octubre de 2016

Finalización:

01 noviembre de 2016

La calle principal del Reparto Santa Marta, cerca de la Terminal Nueva de Sonsonate, ya está completamente pavimentada. Un proyecto municipal que fue gestionado por la ADESCO del lugar, ahora es una realidad. Gracias al criterio de equidad y buena distribución de recursos de nuestro alcalde Roberto Aquino, seguimos beneficiando muchas comunidades de la zona urbana de Sonsonate.

COLOCACIÓN DE MEZCLA ASFÁLTICA EN CALIENTE PASAJE CLAUDIA LARS COLONIA ESPÍRITU SANTO Inicio:

15 de febrero de 2016

Finalización:

23 de febrero de 2016

AVENIDA CLAUDIA LARS. Con una completa pavimentación y construcción de su cordón cuneta, la avenida Claudia Lars, era una deuda que queda saldada en este 2016. Liberando la carga vehicular de la calle principal que une la Urbanización Las Palmeras, Colonia Espíritu Santo y parte de la Colonia El Paraíso en la zona sur de la ciudad.

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

PLAN DE BACHEO EN LA ZONA URBANA DE SONSONATE La finalización de la vida útil de nuestras calles nos obliga a mantener un plan de bacheo intensivo en las zonas de mayor tráfico vehicular. A PESAR DE QUE EN MUCHAS OPORTUNIDADES SON CALLES DEL MOP Y DEL FOVIAL, siempre las arreglamos. Por tal motivo nuestro alcalde cada año a la salida del invierno realiza un intensivo plan de bacheo y en algunos casos de recarpeteo, tenemos a nuestro personal de mantenimiento en constante aprendizaje y capacitación para que los trabajos se realicen con mejor calidad.

RECARPETEO DE CALLE "A" QUE CONDUCE AL CENTRO JUDICIAL URBANIZACIÓN TATOPA Inicio:

23 de febrero 2016

Finalización:

25 febrero 2016

Una de las vías importantes que conducen al Centro Judicial de Sonsonate Fernando Galindo Pohl, fue intervenida con un recarpeteo intensivo, nos referimos a la calle a de la lotificación Tatopa, cuya reparación se realizó en coordinación con la directiva de lotificación. Mejorando nuestras calles llevamos progreso y desarrollo a nuestros habitantes.

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

CONSTRUCCIÓN DE CORDÓN, CUNETA, CANALETA Y PAVIMENTACIÓN CON MEZCLA ASFÁLTICA EN FINAL AVENIDA ATONAL, COLONIA ATONAL Inicio:

01 noviembre de 2016

Finalización:

20 noviembre de 2016

La mayor inversión de todos los tiempos en la pavimentación de calles de polvo en el municipio de Sonsonate avanza, finalizamos el año con la colocación de mezcla asfáltica en la avenida Atonal, esta importante vía alterna muy utilizada cuando hay eventos deportivos, sociales, religiosos, culturales y educativos en la zona del estadio municipal. Roberto Aquino alcalde de Sonsonate, se ha comprometido a reducir el número de calles de polvo en nuestra zona urbana Y LO ESTÁ CUMPLIENDO. Seguimos trabajando por tu bienestar y mejor calidad de vida.

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

CONSTRUCCIÓN BOULEVARD 26 CALLE PONIENTE, ENTRE 3RA Y 7MA AVENIDA SUR JARDINES DE SONSONATE Inicio:

26 mayo de 2016

Finalización:

20 junio de 2016

Nuestro alcalde Roberto Aquino impulsa obras de Pavimentación y Ornato con sentido social. Acciones que nuestro alcalde impulsa en el tema de prevención de la violencia en el marco del plan El Salvador Seguro del Presidente Salvador Sánchez Cerén. Será una zona más segura y de sana convivencia. El alcalde manifiesta que esto es parte de un plan de mejoramiento de toda la zona donde se arborizará, mejorará la cancha de la comunidad y se hará una ciclovía familiar.

CONSTRUCCIÓN CENTRO DE ACOPIO DE BASURA EN CENTRO COMERCIAL MEGAPLAZA Inicio:

enero de 2016

Finalización:

febrero de 2016

MEGAPLAZA CON NUEVO CENTRO DE ACOPIO DE DESECHOS SÓLIDOS. El proyecto Megaplaza en su cuarto año de éxito y superación para el comerciante inteligente y ordenado, nos da la pauta de buscar alternativas para la recolección y el manejo responsable de los desechos sólidos, por lo que Roberto Aquino en conjunto con el proyecto Las 4 R´s, llevaron a cabo la construcción de un centro de acopio de basura más amplio acorde a la demanda del corazón comercial de Sonsonate.

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

ELECTRIFICACIÓN EN LA COMUNIDAD ITALIA Y EN LA COMUNIDAD LA VEGA SENSUNAPÁN III Inicio:

17 marzo 2016

Finalización:

28 septiembre 2016

Dos de las comunidades cercanas a la zona urbana resultaron beneficiadas con estos proyectos, un asentamiento construido por la Cooperación Italiana en el 2015 y una comunidad que por más de 30 años solicitaron la instalación de este importante servicio básico de desarrollo. El gobierno municipal actual se complace en entregar estas obras, las familias ya no utilizarán baterías para poder ver televisión, ni candiles para alumbrarse en las noches. El desarrollo llega cuando trabajamos juntos y sin descanso porque los recursos sean bien aprovechados.

COMUNIDAD LA VEGA SENSUNAPÁN III

COMUNIDAD ITALIA

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

LUCHANDO CONTRA LA MADRE NATURALEZA EN BARRA SALADA Destapar la bocana de los Ríos Pululuya y Mandinga, es todo un reto año con año, ya que toda la zona se inunda por las fuertes lluvias y el aumento del oleaje. Luchamos contra la naturaleza para poder mantener habitable esta zona de Salinas de Ayacachapa. Este 2016 fue necesario contratar maquinaria pesada en tres oportunidades porque la fuerza de la marea y el poco flujo de agua de los ríos, ya mencionados, complican las labores. En esta oportunidad con instrucciones de nuestro Alcalde Roberto Aquino y en coordinación y apoyo de la ADESCO y de la Cooperativa de Pescadores Los Tres Tumbos, de la comunidad Barra Salada, del Cantón Salinas de Ayacachapa, se llevó a cabo la limpieza de los canales de los ríos Mandinga y Pululuya. Con las acciones de limpieza se han retirado todos los objetos y ramas que obstruyen el paso del agua de los ríos hacia el mar y que contribuyen a generar inundaciones en la comunidad, se espera que estos trabajos sumen a los esfuerzos para disminuir la problemática de la bocana de Barra Salada.

APERTURA DE LA BOCANA DE BARRA SALADA

LIMPIEZA DE LA RIBERA DE RÍOS

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

MEJORAMIENTO DE INFRAESTRUCTURA DEL CENTRO ESCOLAR CASERÍO SAN CRISTÓBAL, CANTÓN MIRAVALLES Inicio:

enero 2016

Finalización:

24 febrero 2016

Centro Escolar Caserío San Cristóbal con nueva infraestructura. La educación es fundamental en nuestros niños y jóvenes, tanto en la zona urbana como rural. Gracias a la excelente relación de esta municipalidad con el gobierno de Japón y las buenas gestiones del personal docente y padres de familia de este centro de estudios de Sonsonate, se ejecutó el proyecto de mejoramiento de infraestructura del Centro Escolar Caserío San Cristóbal del Cantón Miravalles, ahora nuestros niños y jóvenes gozan de un centro de estudios en mejores condiciones para el mejor desempeño, tanto para estudiantes como para maestros. Un objetivo alcanzado gracias al trabajo en equipo del gobierno de Japón, Alcaldía de Sonsonate, personal docente y la comunidad.

PROYECTOS PERMANENTES CURSOS DE COMPUTACIÓN Continuando con las buenas obras, se llevó a cabo la entrega de diplomas para niños, jóvenes y adultos que fueron parte del curso de computación que se impartió en el segundo nivel del Centro Comercial Megaplaza Sonsonate, iniciativa de Roberto Aquino Alcalde, con la finalidad de otorgar el conocimiento en una rama tan importante como la informática, para que nuestros jóvenes y adultos puedan obtener más posibilidades de empleo. También reforzamos a los centros educativos que no cuentan con centro de cómputo propio, un apoyo desinteresado por el progreso de nuestros hermanos sonsonatecos.

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

26 quien ha dejado en Sonsonate muchas obras en beneficio de la población más necesitada. Cada 1º de marzo se celebra su día por motivos de su cumpleaños.

HISTORIA DEL CENTRO ESCOLAR “FLAVIÁN MUCCI” Este centro ha tenido varios nombres, Escuela Central, Francisco A. Gamboa, No 1, República de Cuba y hoy, Centro Escolar “Fray Flavián Mucci”.

En 1880 la Sta. Balbina Belloso estableció una escuelita semi-oficial, retirada esta profesora se hace cargo la Sta. Delfina Sotomayor, quien al retirarse deja a doña Patrocinia Recinos; después la dirigieron las señoritas Loarca, volviendo más tarde doña Patrocinia Recinos. Dada la buena organización, en 1887 don Francisco Gamboa inspector de educación, la hace oficial nombrando directora a la profesora Antonia Galindo, quien es sustituida en 1890 por la señorita Jesús Arévalo.

Como República de Cuba progresó notablemente bajo la dirección de la educacionista doña Rosario v. de Castillo, quien no se detuvo hasta ver convertida en realidad su escuela soñada; higiénica, organizada, con amplios salones y dotada del menaje escolar indispensable que es digno recordar. Estuvo ubicada en la esquina por ex gobernación y en 1976, en lo que fue el tercer ciclo Thomas Jefferson, local contiguo al Kínder Nacional, y en 1986, se instalaron en la Escuela República de Haití mientras construían su nuevo edificio. Estrenan su nuevo local en 1989, pero con el nombre de Escuela Urbana de Niñas “Fray Flavián Mucci”, dándole el nombre del Padre Flavián Mucci,

En 1997 el Ministerio de Educación le da el nombre de Centro Escolar “Fray Flavián Mucci” y en el año 2001, dan apertura y lo convierte en mixto desde 1ro a 9no grado, con una población en el 2016 de 410 varones y 399 niñas, un total de 809 alumnos con horarios matutino y vespertino. Gracias al trabajo de sus mentores, logran obtener el resultado de “Escuela Perfecta”, una escuela “10”, que el Ministerio de Educación les dio en 2003, con base de educación de la labor educativa 2002, algo que acredita al Centro Escolar como excelente. Su actual directora, licenciada Gladis Antonio Castro de Vega, trabaja por alcanzar cada día más logros por una mejor educación de la niñez sonsonateca.

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

PROGRAMA A PENSIONADOS ISSS, SONSONATE Equipo Sonsonate F.C. pensionados ISSS

DEPORTISTAS PENSIONADOS EN ACCIÓN El grupo de deportistas pensionados de la sucursal administrativa del ISSS–Sonsonate, cuenta con 2 equipos de papi fútbol y este año ha participado en dos torneos a nivel nacional. Uno se realizó en el mes de mayo, el cual fue nominado en honor a “Jorge Mágico González”; ganando el segundo lugar, el otro torneo se realizó en el mes de octubre, ganando también el segundo lugar, además de trofeo al portero menos goleado y trofeo al campeón goleador. Su D.T. es Mario Castro (Tiorra) ex seleccionado nacional. Las reuniones las realizan todos los martes a partir de las 9:00 a.m. en las instalaciones del Seguro Social. Estas actividades deportivas son parte del Programa Atención de Grupos del ISSS y ayudan al pensionado a mantenerse activo, mejorando su calidad de vida.

Los programas a pensionados de las oficinas administrativas del ISSS-Sonsonate, fueron creados hace 26 años, un 9 de mayo de 1990. Este programa surgió con el objetivo de que la población adulta mayor de la zona sur occidental, mejore su calidad de vida, autoestima y hagan buen uso del tiempo libre. Actualmente los programas que se ofrecen son, organización de grupos, voluntariado, esparcimiento social, cultural y educativo (este programa cuenta con un elenco artístico diverso), ayuda individual y a domicilio, talleres creativos y autocuidado a nivel preventivo. A la fecha se brinda seguimiento y atención a ocho grupos de pensionados, 4 fuera del ISSS «Izalco, Nahuizalco, Juayúa y Armenia». Se cuenta con un grupo de deportistas y tres grupos que se reúnen en el ISSS de Sonsonate, quienes se reúnen de martes a viernes de 9:00 a.m. a 11:00 a.m., un total de 354 personas inscritas.

DÍA DE PENSIONADOS ISSS MARTES 31 DE ENERO 2016 7:00 a.m.

Santa Misa en Catedral de Sonsonate

8:00 a.m.

Atol shuco

9:00 a.m.

Show artístico de pensionados del ISSS

11:00 a.m.

Refrigerio

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

HISTORIA FUNDACIÓN DE CASAS DE ANCIANAS “UNA OBRA DE AMOR” Los orígenes de la Asociación Internacional de Caridad (AIC) se remontan al año 1617, en el que San Vicente de Paúl reunió en Chantillón, Francia, el primer grupo de personas para asistencia de las familias más necesitadas, expandiéndose por todo el mundo, cumpliendo 400 años de trabajo humanitario. En 1923 en Sonsonate, se fundó una Casa de Ancianos por la colombiana Sor Gabriela Gómez y se organizó una sociedad de Señoras de la Caridad. En 1949 se funda en el Barrio El Pilar, la Casa de Ancianas de la Fundación de San Vicente de Paúl, dándole la personería jurídica publicada en el Diario Oficial el 03 de diciembre de 1949, siendo administrada por la Sociedad de Señoras de la Caridad de Sonsonate, la cual tiene por objetivo, la asistencia de los pobres, socorriéndolos en sus necesidades y visitándolos en sus enfermedades. Al crearse esta institución de beneficencia, las señoras y señoritas que la componen, han tenido como único

fin por su propia voluntad y satisfacción, ejercer la caridad en cuanto está a su alcance a favor de los menesterosos de la comunidad y reciben contribuciones para su sostenimiento, siendo su primera presidenta la Sra. Mercedes de Cardona y su Secretaria Judith S. de Castillo. En 1971, la AIC, adquiere los estatutos internacionales y se agudiza en la línea del Concilio Vaticano Segundo y en Sonsonate, por primera vez en su historia radica “El Consejo Nacional de la Asociación Internacional de las Caridades” en el 2008. Actualmente atienden 14 ancianas, dentro de ellas se encuentran las Sra. Angélica García que cumplió 92 años y la Sra. Rosa Vega que cumplió 100 años en septiembre de 2016.Todas reciben la eucaristía los días jueves, como un alimento espiritual y son

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

29 atendidas por un enfermero, una cocinera y una de servicios generales, quienes se encargan del cuido. Además, reciben atención médica por parte de FOSALUD una vez al mes y el Hospital Ave María, que está a sus órdenes como la Dra. Mercedes Quintanilla. Directiva Presidenta Licda. Yolanda América de Archila Vicepresidenta María del Carmen Monge de Quintanilla Secretaria Alicia Estela Morales Calderón Tesorero Luis Alonso Ascencio 1er Vocal Dora M. Juárez de Comandari 2ª Vocal Esladia E. Golcher de Mendoza 3er Vocal Enma Concepción Escalante de Zacapa Estas son las obras que merecen el apoyo de todas las personas altruistas.

Sra. Angélica García 92 años

FUNCIONAMIENTO DEL HOGAR DE DÍA “TANCHITO VIUDA DE FIGUEROA” FUSATE, SONSONATE

En marzo de 2016, FUSATE Sonsonate, recibió de la Embajada de Alemania por medio de su embajador Heinrich Haupt, un valioso donativo en equipamiento de cocina, muebles de comedor, refrigerador, televisor y computadoras, superando los $8.000,00. El hogar ofrece a las personas adultas mayores un lugar donde puedan tener una buena y humanitaria atención, brindándoles alimentación, amor, respeto, dignidad y tomándolos en cuenta en actividades y servicios que les prestan cotidianamente. Tienen desayunos, almuerzos y refrigerios. Además, juegos recreativos, lotería, ajedrez, charlas educativas, talleres de música y pintura, entre otras prestaciones.

Sra. Rosa Vega. 100 años

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

RONALD HERIBERTO CARAVANTES OLIVARES Joven sonsonateco de 19 años, apasionado por la música clásica. Actualmente forma parte de la Filarmónica Juvenil Nacional, desde febrero 2016. Además, estudia diplomado en inglés en el ITCA, Santa Tecla. Llega a formar parte de la Filarmónica después de haber realizado una audición con el Maestro Irvin Ramírez, director asociado de la Orquesta Sinfónica Nacional y director de la Filarmónica, donde se necesita lectura musical y ciertos conocimientos teóricos y dominio del instrumento. Uno de sus sueños ha sido perfeccionarse como instrumentista y conocer más sobre el clarinete, pero también es conocido por el saxofón que ejecuta excelentemente. Con la Filarmónica Nacional ha participado en 4 conciertos hasta la fecha de la entrevista, en el Teatro Nacional como inicio de temporada, Teatro Presidente, Teatro de Santa Ana, Auditórium MUNA y como cierre de temporada en diciembre 2016 en el Teatro Nacional. Ha tenido como maestros al estadounidense Kevin Schafter (director y fundador) y al español Miguel Ramos, con quienes ha participado en conciertos y ha aprendido mucho de ellos.

Sus inquietudes por la música y querer ver en Sonsonate una sinfónica, lo llevó a presentar un proyecto ambicioso al Sr. Alcalde Roberto Aquino, en unión con el Colegio Salarrué, por medio de su director, Prof. Hernán Conde, en formar una Banda de Concierto, proyecto que está siendo apoyado y donde él será el director. La Banda de Concierto está conformada por alumnos y ex alumnos e instrumentos del Colegio Salarrué y están trabajando arduamente con 35 a 40 jóvenes de ambos sexos, para dar conciertos a partir de diciembre del 2016, de igual manera, como proyección para el año 2017. Ronald Olivares ha sido un joven que ha participado en varias Bandas de Música, en la del Colegio Salarrué, donde estudió de 1er grado a 3er año Contador y formó parte de la Banda en el período 2010-15, en la Banda de la Hermandad de Jesús Nazareno y la Orquesta de Cuerdas de Santo Entierro de Cristo, donde también es socio. Su conocimiento en la música lo amplió, cuando asistió los sábados durante 4 años a recibir clases con la Banda de Música del Destacamento Militar No 6, Sonsonate. Es por estas cualidades que el Sr. Alcalde Municipal Roberto Aquino, ha querido otorgarle el premio de Joven Talento, que es dado a jóvenes que están poniendo en alto a Sonsonate con su dedicación.

Ronald y la Banda de Concierto ensayando

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la SantĂsima Virgen de Candelaria

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

KÍNDER NACIONAL DE SONSONATE UNA HISTORIA QUE CONTAR Clausura Kinder Municipal.Octubre 1946

Maestras.Octubre 1946

La educación en Sonsonate ha sido una de las apuestas más grandes de los distintos gobiernos. Desde 1879 nos dice la historia que existían tres escuelas públicas, La Escuela Central para niños de uno y otro sexo, La Escuela del Barrio El Ángel y la Escuela de Niñas. También, las escuelas privadas a las cuales asistían los niños/as para aprender a leer y a escribir, o reforzarse con el libro «Mantilla» de lectura 1 de Luis F., una de estas fue la escuela de don Carlos Olivo, 5ª Av. Nte. Barrio San Francisco. Los kínder particulares y municipales fueron de los primeros en instalarse para la Educación Parvularia, luego nacen los kínder nacionales ya con sostenimiento del Gobierno y ayuda de las municipalidades.

El Kínder Municipal se encontraba al costado del Teatro Arce, hoy Palacio Cultural. Atendían 3 secciones y estaba como directora la profesora Blanca Alfaro de Garzona, sustituyéndola la profesora Cecilia de Maldonado. El nombramiento oficial del Ministerio de

Educación fue en 1959, año que deja de ser municipal, luego a ser Kínder Nacional en una casa particular en la esquina de la 7ª calle, Barrio El Pilar. La búsqueda de local continuó con el crecimiento estudiantil, llegando a pasarse nuevamente en la 3ª Av. Nte. Bo. El Centro, donde está actualmente un parqueo y la calle a San Antonio del Monte, en Mueblería Martínez. La profesora Cecilia de Maldonado, quien fungió como directora el período 1959-1966, gestionó ante Eugenio Liebes para que les dieran un local. Así fue como les dieron una bodega, reparándosela y colocando instalaciones eléctricas, esto les permitió un local más amplio en el pasaje Angulo, Bo. San Francisco. En 1976, a petición de padres de familia y docentes, la Corporación Municipal entrega en comodato por 74 años, para que se instalen en su propio lugar, en el local que anteriormente ocupaba el Tercer Ciclo Thomas

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

33 Jefferson, que luego fue reconstruido en marzo de 2003 después de haberse destruido por el terremoto del 2001. El Kindergarten Nacional, hoy Escuela de Educación Parvularia “Dolores de Brito” desde el año de 1998. Actualmente cuenta con 17 secciones, un total de 671 niños de ambos sexos. Por la mañana 3 secciones de 4 años, 3 secciones de 5 años y 3 secciones de 6. Por la tarde, 2 secciones de 4 años, 3 secciones de 5 y 3 secciones de 6 años. En este centro de educación siempre han habido maestras con gran devoción y amor a su profesión, las cuales se pueden mencionar algunas de ellas como: Julieta Alegría, Concha Paredes, Elizabeth de Bustillo, Blanca Alfaro de Garzona, Julieta de Granadino, Cecilia de Maldonado, Ana Teodora Carpio, Isabel Noches de Moreno, Lilian Carpio de Walman, Berta de Guevara, Yolanda Scrichs, Concepción de Barrientos (Niña Conchita), Angelita Matal Cuéllar de Pineda, María Pilar de Bernal, Dora Inés Raymundo y su actual directora Rosa Delfi Figueroa, entre muchas más que se pueden mencionar y las que actualmente están laborando. En este distinguido centro de párvulos, que este año ha sido favorecido con el 2º Encuentro del Muralismo y Arte Público Latinoamérica 2016, donde estuvo una familia de pintores paraguayos, Joel Riveros Ríos, Corina Resquin y su hijo de 11 años Tobías Riveros Resquin. haciéndoles murales desde el 15 al 30 de noviembre. Realizan murales alusivos a la historia cultural del pueblo, en este caso pintan el mural con el rostro de Dolores de Brito, Salarrué y Claudia Lars. A esta actividad le acompaña de parte del Ministerio de Educación Rossi Funes, para su mayor facilitación en el trabajo.

UNIDAD DE LA MUJER, GÉNERO, NIÑEZ, ADOLESCENCIA Y FAMILIA

La Alcaldía Municipal de Sonsonate a través de la Unidad de la Mujer, Género, Niñez Adolescencia y Familia, el señor alcalde y su concejo aprobaron que se creara el comité local de derechos para la protección de la niñez y la adolescencia, con un lanzamiento público del proceso de elección de representantes de la comunidad con el apoyo del CONNA y la Red de Atención Compartida. PRIMERA EDICIÓN DE LIDERAZGO JUVENIL DE PREVENCIÓN DE VIOLENCIA DE GÉNERO La Alcaldía Municipal de Sonsonate a través de la Unidad de la Mujer, Género, Niñez Adolescencia y Familia, el señor Alcalde don Roberto Aquino, trabajando para la erradicación de la violencia de género con el apoyo de la FUNDE, PROTECTO SOLUCIONES, PDDH, PNC. La Alcaldía Municipal de Sonsonate a través de la Unidad de la Mujer, Género, Niñez Adolescencia y Familia, el señor Alcalde don Roberto Aquino, promoviendo el derecho a una vida libre de violencia, con la participación de la sociedad civil, con el apoyo de la Colectiva de Mujeres para el Desarrollo Local, Solidaridad en Acción, Programa de Colaboración Internacional.

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

UN EQUIPO QUE LUCHA POR SER CAMPEÓN La Asociación Sonsonate Fútbol Club, aglutina además del Sonsonate F.C. de primera división, cuenta con Reserva, la cual es dirigida por el Prof. Ernesto Góchez Lovos, con jóvenes de 18 a 20 años, la Sub 17 con jóvenes de 15 a 17 años, la cual es dirigida por el Prof. Raúl Ernesto Orellana.

Además, cuenta con canteras inscritas en la ADFA Sonsonate son 1ª Categoría Liga Mayor de Aficionados, en 6ª, 5ª, 4ª y 3er nivel, las cuales son dirigidas por el Prof. Noé Moisés Hernández, Roberto Rivera, Prof. Raúl Orellana y Carlos Villeda, todos ellos se encargan de tener un semillero para las futuras estrellas del fútbol sonsonateco. Sonsonate F.C. ha mejorado en su forma de jugar y demostrando el deseo de darle cada día a la afición que lo apoya resultados favorables. Desde que subió a la categoría de privilegio del fútbol salvadoreño, ha venido cambiando entrenadores y hasta hoy que ha encontrado con Alberto Agustín Castillo Gallardo, conocido como Chochera Castillo, los sueños de ser líder en la tabla de posición; ya que por primera vez en la historia de la participación en el fútbol de 1ª División terminan líderes en la tabla de clasificación, cuando realizábamos este artículo le había ganado al C.D. Fas, 3 goles a cero, teniendo 11 juegos invictos en la 2ª vuelta. Sonsonate F.C clasificó para la semifinal, pero fue eliminado por el Fútbol Club Alianza. Esperamos que los sonsonatecos en el próximo torneo de clausura 2017, llegue a cumplir su sueño por primera vez, de ser campeón de la Liga Mayor de Fútbol.

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

Equipo titular que jugó contra el A.D. Isidro Metapán. 23.10.16. PRIMERA FILA. José Roberto Aquino Ruiz, Vicepresidente del equipo y Alcalde Municipal, Iván Alexander Castro Suazo, Marcelo Messias, Adán Alberto Reyes Villatoro, Iván Adalberto Barahona Díaz, Jorge Charur, Patrocinador, Presidente de la Empresa Consorcio Internacional S.A. de C.V. y Procesadora de Acero de S.A. de C.V., Ricardo Antonio Ulloa Alonzo, Óscar Armando Martínez González, Lic. Pedro Antonio Contreras Gámez, Presidente del Sonsonate F.C. y Gerente General de Procesadora de Acero S.A. de C.V. SEGUNDA FILA. Moisés Alexander Mejía Mejía, Rodolfo Paolo Suárez Díaz, Elman Alberto Rivas García, José Pablo Do Santos, Mario Enrique Martínez Rivera.

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

Cabalgata en el kiosko

Parroquia

SONSONATE EN LOS RECUERDOS. ¡ASÍ ERAN NUESTRAS FIESTAS DE ANTAÑO! Por Wilfredo Cea. Escritor

Sonsonate, tierra de encanto. ¡Ah tiempos aquellos!, tan bellos, tan llenos de estrellas iluminando las calles y platicando en las esquinas, hablando de amores, del trabajo y de las cosas buenas de la escuela. Así hablan muchos cuando recuerdan a Sonsonate en las décadas pasadas. No se diga para estos días de la fiesta de Candelaria. Recuerdos de infancia de aquellas verbenas que hacían venir a muchos turistas, donde se amanecía en el Parque Rafael Campo y después de las Cabalgatas Artísticas se iba a una Lunada en el Salinitas. Los guatemaltecos que sabían colocar sus velachos, colchas en la frescura de la grama del parque, en aquellas bancas de hierro y madera que alojaban a muchas familias que dormían en ellas y alrededor de Catedral la devoción a la Virgen de Candelaria era quizá mayor que en estos tiempos, había ventas de recuerdos religiosos, candelas que después eran bendecidas para protección de la familia, una promesa dada a la Madre de Dios que se cumplía. Muchos aprovechaban para ir a visitar a San Antonio del Monte, eran peregrinajes de muchos devotos.

Público frente a la tarima de la cabalgata

¡Aquella avenida!, conocida como paseo 15 de septiembre o Los Leones, donde ponían las ruedas y sobre toda la calle Obispo Marroquín se colocaban las ventas de cuadernos, bolsones, artesanía, etc. También la cancha de la UTF que dio muchas glorias deportivas a Sonsonate. Antes, la procesión de la Virgen salía al mismo tiempo que las carrozas de las reinas, siendo ella la principal por ser la reina de las reinas, encabezando el desfile de las carrozas, pero esta tradición se cambió para mejorar la parte de devoción, saliendo el mismo dos de febrero en la tarde y llegando a las siete de la noche a Catedral. Luego se procede a la quema de pólvora, con ello dan por culminadas las fiestas. Sería bueno que los sonsonatecos se volcaran en esta ocasión para acompañar la procesión de la Virgen y que todos lleven su candelita con la presencia de las autoridades locales, Comité de Festejos, reinas e invitados especiales, como una muestra de júbilo y respeto que siempre le han tenido a la Madre de los sonsonatecos.

La Cabalgata Artística de Héctor Magaña en el centro del parque, con salida de una tarima de madera donde cantaban melodías de muchos artistas. ¡Ah Sonsonate!, por qué los tiempos cambian y muchas veces el desarrollo se lleva muchas tradiciones.

Sonsonate celebra sus fiestas con gran fervor religioso que se envidia en otras partes y por tener como protectora a la milagrosa Virgen de Candelaria. Felicidades Sonsonatecos, a disfrutar las fiestas, poniendo siempre la devoción ante el altar de nuestra Madre Santísima y Padre Celestial, ya que dentro de muchas actividades del comité, está resaltar el fervor religioso y pedir por la tranquilidad del lugar, como de otras partes del mundo la PAZ.

Mercado Central 1950

Alcaldía Municipal 1976

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

LAS AVENTURAS DEL TRANVÍA irse sentados, porque se sentía que eran dos horas de camino aproximadamente. ¡Era un lindo viaje!, todos los parajes se admiraban despacio, el volcán con su constante lava, sereno y altivo, la madre naturaleza con toda su exuberancia, el chasquido del látigo del conductor en las ancas de las pobres mulas, que no descansaban hasta llegar al Río Ceniza, que era donde se verificaba lo mejor del viaje. El transbordar el tranvía era una competencia de carrera atravesar el puente y llegar donde esperaba el otro tranvía para continuar el viaje. Tranvía 1920 Tranvía 1920

Muchas personas recuerdan las emocionantes carreras y paseos cuando el tranvía sonaba en sus llegadas como en sus partidas, la espera era grande, pero el viaje emocionante.

Al fin se llega a Izalco para cumplir la promesa a la Virgen de los Remedios en el “pueblo de abajo”, esto lo acostumbraba mucha gente, no solo cuando Izalco estaba de fiesta, sino que era una devoción de muchos hacerlo. Luego se iba a curiosear la piedra de la Conquista, que según decían tenía una huella de “caite” marcada, las ruinas de la antigua iglesia, la cual estaba cubierta de monte y la campana que donara Carlos V, que en

¡Ah tiempos aquellos!, dice la gente al recordar tan románticos y alegres episodios que quedarán en muchos corazones; por lo que es bueno recordarles a los jóvenes este emocionante paseo por medio de las letras que nos describen y narran el ambiente de tan fascinante época. El tranvía de mulitas nace en el año de 1894, como servicio de transporte, el cual se utilizaba para trasladarse a Izalco y Sonzacate, el cual era tirado por seis mulitas o cuatro, teniendo como meta esperar en la esquina de lo que fue Goldtree Liebes. Tranvía 1940

A la llegada del tranvía que traía a los pasajeros de Izalco, los que esperaban corrían a coger puesto y acomodarse para

su interior decía “cien quintales peso y el que no lo crea que me levante en peso”. Pero el tiempo ha terminado, y es hora de regresar a Sonsonate por la tarde. En el trasbordo del río, el tranvía regresaba sin mulitas y esto era divertido, la nerviosidad no dejaba de sentirse ya que al ser impulsados por la pendiente hacia Sonsonate el tranvía iba con mayor velocidad, pero el conductor iba sereno y conducía con gran astucia hasta llegar a la estación del Tranvía donde le colocaban nuevamente dos mulitas para finalizar el viaje en la misma esquina de lo que fue Goldtree Liebes. Tranvía 1930

El famoso y único tranvía desapareció con la pavimentación el 20 de octubre de 1947, fecha que dejó de prestar sus servicios, a todo esto, el ferrocarril daba su mayor empuje al comercio y la “Bala de Plata” transportaba la gente desde 1930.

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la SantĂsima Virgen de Candelaria

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

ASOCIACIÓN DE CLUBES DE LEONES DE EL SALVADOR 100 Años de leonismo internacional… 75 Años de leonismo salvadoreño 70 Años de leonismo sonsonateco…

“NOSOTROS SERVIMOS”… Actividades leonisticas de Sonsonate

Campaña de lentes En 1917, Melvin Jones, un dirigente empresarial de Chicago de 38 años de edad, les dijo a los socios de su club empresarial que debían ir más allá de las cuestiones comerciales y dedicarse a mejorar sus comunidades y el mundo entero. El grupo en el que Jones se desempeñaba, el Círculo Comercial de Chicago, estuvo de acuerdo. Tres años después de nuestra fundación, se internacionalizó la Asociación con la creación del primer club en Canadá. Siguió México en 1927. Las décadas del 50 y 60 fueron testigos de un rápido crecimiento internacional, con clubes nuevos en Europa, Asia y África. Fue en 1942 cuando se fundó el primer club en San Salvador, luego en Santa Ana y posteriormente, en 1947, el Club de Leones de Sonsonate. Día a día, Lions Clubs International propaga nuestra misión de servicio en las comunidades locales, en todos los rincones de la tierra. Las necesidades son incontables y nuestros servicios variados, puesto que incluyen la vista, la salud, la juventud, los ancianos, el medio ambiente y la ayuda en casos de desastres naturales. Nuestra asociación internacional tiene más de 42,000 clubes, 1,400,000 socios en más de 200 países.

Donación de víveres al Asilo de Ancianas de San Antonio del Monte

Donación de placas de colostomía al Hospital Jorge Mazzini de Sonsonate

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

SONSONATE 2017

MARCIAL ISIDRO GUDIEL MENESES

Sonsonateco que nació en el Barrio El Ángel, quien desde muy joven heredó lo artístico gracias a sus padres; Esther Meneses de Gudiel, de quien encauzó el gusto por el baile popular, la danza folklórica y la declamación; y de su padre Marcial Emilio Gudiel, quien lo influyó con la música. Su formación la recibió en la Escuela Fray José Patricio Ruiz, donde mostró sus habilidades en la ejecución danzaría y actoral; ingresando al Instituto Nacional Thomas Jefferson, recibiendo de Hugo Granadino, su primera aportación en el campo de la danza folklórica escénica del Prof. Roberto Cerritos e interpreta su primer baile costumbrista El Carbonero, por lo que la institución le da una beca para estudiar danza clásica con la maestra Ana Mercedes Alfaro en San Salvador. En la Universidad Nacional conoce a Norman Douglas, con quien participa en el montaje de la obra “El Salvador 40 Años”, producto de una compilación de expresiones para teatro del literato de gran proyección social Enrique

Buenaventura. Con el cierre de la universidad llega a trabajar en el campo de la danza folklórica en el Círculo Estudiantil de Sonsonate, donde dirigió un grupo ganador de primeros lugares en diversos certámenes culturales danzaríos. Su deseo de profesionalizarse lo lleva a realizar estudios en la Escuela Nacional de Danza Morena Celarie, danza folklórica. Su producción en diversas estampas de simulación estética danzarías proyectoras de hechos folklóricos salvadoreños, obras como “Panchimalco”, cuya música fue creada por el maestro Luis Alonso Polio -de grata recordación-, “Izalco” la partitura musical fue creación del gran maestro izalqueño Ricardo Solano y algunas composiciones musicales costumbristas para representar fenómenos folklóricos que no son danzados.

Diplomas • Disertación sobre “Teoría del Folklore”, ISTU • “La danza en El Salvador” Ministerio de Relaciones Exteriores • “Teoría del folklore” Museo Nacional “David J. Guzmán” • “La danza” Alcaldía Municipal de San Salvador Trofeos • 1° Lugar Festival C.O.P.A. con el grupo del Círculo Estudiantil de Sonsonate • Festival Fidel Sánchez Hernández con el grupo del tercer ciclo Thomas Jefferson de Sonsonate Composiciones musicales • Comaleras de Santo Domingo de Guzmán • El Jeu-Jeu • Cofradía de la Virgen del Tránsito en Cacaopera • Los tejidos de San Sebastián • El baile de las capitanas (Cuiznahuat) • Los aguateros (Panchimalco) • El vendedor de cocos • El corte de algodón • Alegoría de plaza • Pastorela de animalitos • Villancico “Nochebuena” y la letra de la composición musical de Óscar Rosales • En un ambiente de cofradía allá en Panchimalco Ha sido nominado para el Premio Nacional de Cultura que realiza Concultura en el campo de la danza, por la Casa de la Cultura de Sonsonate. Por su destacado trabajo por la cultura tradicional de Sonsonate, el señor Alcalde Municipal Roberto Aquino y Presidente del Comité de Festejos de Sonsonate, lo nomina como HIJO MERITÍSIMO DE SONSONATE 2017.

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

PRESEA

COLEGIO CENTRO AMÉRICA

50 Años forjando la educación en Sonsonate Por Wilfredo Cea. Escritor

Nace a finales del año 1967, iniciando operaciones en 1968 en casa de don Mauricio Eladio Castillo, donde actualmente funciona ACACME. Se inició con un aproximado de 200 alumnos en las carreras de Secretariado, Contaduría, Teneduría de Libros y Técnico Oficinista, siendo su fundadora la profesora Normalista en ese entonces, hoy licenciada en Ciencias Jurídicas, María Elena Herrera de Arévalo y el licenciado Francisco Arévalo Castaneda que formó parte importante para tener en Sonsonate un colegio con educación de calidad, haciendo una diferencia del sector público con el privado, inculcando disciplina y valores para darle a la sociedad sonsonateca un estudiante integral. En el año 1971 se trasladó a sus instalaciones actuales con su primer edificio y en 1980 viendo la demanda, construyeron el segundo edificio, siempre con el deseo de incrementar la población estudiantil. Licenciada en Ciencias Jurídicas, María Elena Herrera de Arévalo

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

Algunos maestros que han sido bastiones de la educación del colegio: • Mirian R. de Belloso • Lilian Elizabeth Carpio • Ana Mercedes de Marroquín • Rosa Margarita Rivera C. • Jorge A. Mendoza Calles • Fernando Lemus Castro • Rafael Jaimes Herrera • Miguel Ángel Reyes Soto • Alfredo Calvo Pacheco • Jorge Mendoza Tenorio • René Rivera Chacón • Víctor Manuel Gólcher • Jorge Alfredo Marroquín • Noé Castaneda Tijiboy • Billy Nelson Vela Minero • Fausto Henríquez Portillo • Carlos Hipólito Torres • Edgar Salvador Herrera • Edgardo Dagoberto Brizuela • Gerardo Antonio Vega G. • José León Rodríguez • José Roberto Cerritos • José Eduardo Fernández • Lic. Víctor Manuel Arias • Lina Isabel Bertrand G.

Jóvenes orientadores En 1989 se construye sección básica y en 1990 da inicio con sus primeras clases. Hasta la fecha cuenta con 4 edificios de tres plantas cada uno, con 3 canchas de básquetbol, 1 gimnasio techado, 3 Centros de Cómputo, 1 Laboratorio de Práctica, 1 Aula Especializada para Inglés, 1 Aula Multimedia y Biblioteca; sus instalaciones albergaron a la Universidad de Sonsonate en sus inicios. Actualmente atiende en parvularia 216 alumnos, básica 738 alumnos y educación media 1.046 alumnos, un total de 2.000 estudiantes; donde tienen las carreras de Bachillerato General, Técnico Vocacional en Salud, Técnico Vocacional Comercial Opción Contaduría y todos los bachilleratos cuentan con un Diplomado en Computación. Su director es el Lic. José Rolando Mendoza Herrera. Dentro de sus actividades para inculcar valores religiosos, realizan desde hace 25 años los Viacrucis y para su preparación física practican deportes, también participan con las Selecciones de Básquetbol y Fútbol. Además, desde sus inicios se han venido destacando con su Banda de Paz y cachiporristas, que cada año hacen el deleite del público para el 15 de septiembre o en actividades donde participan. Por el aporte que le han venido dando a la educación desde hace 50 años, el Sr. Alcalde y Presidente del Comité de Festejos les hace honor con la entrega de la Presea “El Quijote”.

Fundadores y primeros profesores

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

PREMIOS Atonal

Juan Antonio

Mario

De 81 años de edad, conocido deportista como el “Chapín Martínez”. Es un ex ferrocarrilero que inició a la edad de 12 años como ayudante de mecánica y luego fogonero, donde aprendió mucho de sus maestros que le enseñaron el manejo de las máquinas. Manejó las máquinas de vapor No. 7, 12, 14 y 24, con viajes hacia Acajutla, pero luego llegaron las máquinas de diesel, siendo el primer maquinista en manejarlas, haciendo viajes a San Salvador y San Miguel con pasajeros, recorriendo de esa manera todo el país, trabajo que le sirvió para darle sustento a su familia.

Conocido como “Empanada”, ya que la abuela vendía empanadas.

Martínez Medina

Juan Martínez contrajo matrimonio con María Irma Navas de Martínez, con quien procreó tres hijos, dos varones y una mujer. Además, fue un buen deportista de glorias sonsonatecas, ya que como guardameta jugó en muchos equipos, entre ellos C.D. Leones, C. D. Huracán y muchos más que lo vieron defender sus tres palos, siendo una garantía como arquero para cada equipo.

Equipo Leones. Foto tomada en Estadio Flor Blanca San Salvador el 9 de abril de 1961. De pie izquierda a derecha. Urquilla, Derensiski, Califa Nerio, José Herrera, René Orellana, González, Solórzano, Chapín Martínez. Hincados de izquierda a derecha. Paredes, Zamora, Nicolás Nerio, Segura, Oscar Solís, Fernando Beltrán, Calin Santos, Moreno.

Olmos

Vendedor de billetes de lotería desde hace 30 años, con lo que ha mantenido a su familia, de tres señoritas y tres varones, y es uno de los pocos billeteros que gritan “lotería”. Actualmente padece de una enfermedad y está en tratamiento en el hospital. A la edad de 73 años se mantiene activo como vendedor de billetes. Inició en el año 1983, en San Salvador, donde vendía en el centro, pero antes fue vendedor de verduras en La Tiendona, siendo una persona que deseaba salir adelante, se mudó a Sonsonate en 1998, lugar donde formó su familia. Hoy se encuentra vendiendo en el centro de Sonsonate, además es un gran aficionado al fútbol y apoya al Sonsonate F.C. A pesar de su enfermedad, siempre sigue incansable por llevar el sustento diario a su familia. Siendo un sonsonateco digno de ser reconocido por demostrar que trabajando honradamente se puede salir adelante.

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

45 PREMIOS Atonal

Rosa María

David Ernesto

Ama de casa que trabajó durante más de 12 años impulsó a los Boy Scout, con el Grupo Scout 133 en Sonsonate. Motivada por su esposo Sr. Julio Cesar Sánchez, a quien sus hijos lo motivaron, que ya habían ingresado antes.

Conocido como Neto Gil en el campo de la locución deportiva y en especial en Sonsonate. Actualmente trabaja en la YSKL desde hace 10 años, gracias a Raúl Beltrán, ya que su pasión por gritar ¡Gooool! es muy grande, más cuando lo mete el Sonsonate. También tiene un programa deportivo llamado “En la jugada”, en la radio Mi Ahuatlan 92.5 de la ciudad de Armenia, se trasmite los días viernes de 12:00 p.m. a 1:00 p.m.

España de Sánchez

Iniciaron en el Grupo San Francisco, dirigido por don Luis Roberto Cueva Campos en el año 1982, estando cuatro años. Luego, formaron en la Colonia Sensunapán el Grupo No 133, Nikima Zenzontlat que significa sacrificio, llegando a tener un consolidado de 11 patrullas de 9 jóvenes de ambos sexos de 10 a 16 años. Participaron en diferentes eventos, como ayudar para el terremoto Además, apoyaron en maderas. y de 1986, llevando láminas eran los niños de Lobatos Santa. Semana de s las procesione 5 a 10 años que doña Rosa de Sánchez tenía bajo su cargo. Llegaron a tener hasta 70 niños, a quienes le enseñaba el amor al prójimo y a la comunidad, formando a muchos jóvenes de bien. Actualmente cuenta con 63 años de edad y su esposo de 70 años de edad, trabajaron en la formación de los jóvenes y es una familia muy conocida de la Colonia Sensunapán. Dejaron de formar el grupo desde 1988, a causa de la guerra civil, por motivos que ellos acampaban en montañas, ríos y caminatas al Volcán de Izalco.

Castaneda Gil

Neto Gil desde muy joven sintió la pasión por la locución, dando sus inicios en la “Voz del Pacífico” y Radio Centro en Sonsonate por el año de 1977. Dentro de su trayectoria de locutor deportivo, ha trabajado en la Radio Cadena Femenina, América entre los años de 1990-92, al igual que en la “Buenísima”, “Mega Visión” en el año de 1994 y “Radio Impacto”, algo que le ha servido para conocer amigos y viajar por todo el país, por lo que se siente satisfecho con su trabajo. Además, Neto se dedica a vender dulces tradicionales para poder llevar mayor sustento a su familia, esto lo hace cuando el micrófono descansa.

Ahora, cuentan que existen dos movimientos Boy Scout en Sonsonate, uno en la Iglesia El Ángel y otro en AGAPE Sonzacate, a quienes les desean los mejores frutos. El saludo Scout es con la mano derecha tres dedos levantados, que indica el Amor a Dios, Amor a la Patria y Amor al Hogar. Los niños pequeños saludan con dos dedos, que quiere decir “siempre lo mejor”, siendo un programa completo de valores.

Los Premios Atonal son patrocinados por la empresa Torogoz.

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

Payaso que Feria ganadera Un personaje con historia, con un gran recorrido. Es mucho lo que ha vivido y siempre buscando la gloria. De él hay que saber que tiene un gran poder, no es ningún calavera ya lo verás en la ganadera.

no pierde sonrisa Su quehacer le ha marcado una historia muy singular, por todo lo que ha pasado tratándote de alegrar.

Como todos sus compañeros que se pintan para divertir en momentos pasajeros, pero cumple en hacerte reír. Un aplauso con mucho honor para este gran señor, que sin hacer mucho alboroto, se merece más… es don Bototo.

Un médico internista muy querido Un galeno voluminoso se ve alegre y muy feliz, encontrarlo no es muy costoso por los pasillos del ISSS.

Cuando atiende a sus pacientes les pide ser obedientes, que no coman mucho pastel porque si no volverán donde él. Brinda muy buenos consejos a las viejas y a los viejos, para que siempre estén sanos, durante todos los años.

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

Maestro danzante Música folklórica tradicional foránea, loca o nacional, cualquiera que quiera bailar, a este chero debes de buscar.

Es un maestro de bailarines, lo demuestra en muchos confines, su pasión ha sido danzar y se ha dedicado a enseñar. Muchos alumnos que ha formado en los escenarios han figurado, si lo buscas lo vas a encontrar, pues aún tiene ganas de enseñar.

Una mujer

de arquitectura Es una mujer que ama la arquitectura, como también la ganadería y agricultura. Teniendo como esposo a un Veterinario, que revisa animales de todo tamaño. Es por eso que tienen un Agroservicio donde brindan muchos beneficios, ahí encontrarás siempre lo mejor y consultas para todos “El Sembrador”.

Un doctor

muy peculiar Serio y bastante crecido es este tipo muy parecido, se codea con gente elegante porque es todo un galante.

Es una persona muy distinguida, tiene pacientes que no se guiñan, te abre la boca y te aplica un barreno, y al ratito ya tienes relleno. Quieres saber de quién hablamos, pues aquí te lo identificamos, siga bien la siguiente pista… trabaja en el ISSS y es dentista...

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

Un aspirante

a la silla edilicia El profe tiene una gran ilusión, de ver si obtiene la reelección de una nueva postulación, ya que ser alcalde es su misión.

Con pitas y a pata afiches colgó, con gran honra buen voto sacó. El décimo concejal por un voto lo superó. Y la fuerza descalza poder demostró que es el profe más querido, no como el resentido que siempre canta llorar y llorar…

Un secretario que canta

Es todo un versado en las leyes y también en todas las tocadas. En los bailes le gusta cantar y bailar, por eso las actas municipales van al ritmo de su grupo “Ayala Bands”.

Un padre dedicado a su vocación

Es un sacerdote bien dado a su vocación, que cuando da misas siempre pide aplausos para su santo devoción. ¡Y no se diga, para la Virgen María! Con gran inspiración da sus homilías, que hacen a la feligresía su reflexión, que cuando salen de la iglesia, se sientan libres de toda tentación.

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

El niño

Es un experto en albañilería, por eso hoy es vigilante de joyería, donde Ricardo Vega es su estadía, esperando un cliente todos los días. Para ver si quieren una construcción, aunque muchos lo conocen rehuevón, por estar sentado en el parque. Él demuestra que no hay tal versión, ya que busca trabajo con emoción.

Aficionada de corazón

Es una aficionada de todo corazón, que en el estadio se une al aficionado, y grita: ¡Dale, dale pasmado! Anima al Sonsonate en cada partido, al estadio siempre acude puntual, porque un partido nunca es igual. Siempre la verán sentada en la tribuna gritando con gran emoción su frase singular: ¡Dale, dale pasmado! ¡Marcálo, marcálo pasmado!

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

56° CABALGATA ARTÍSTICA CANDELAREÑA UN HOMENAJE A UNA ARTISTA SALVADOREÑA

Isis Gallardo

Luego formó parte del grupo de Las Nenas de Caña y en el 2006, ingresó al grupo Las Baby´s Swing, donde se desarrolló como una artista más completa, después fue seleccionada en septiembre de 2007 para ser la vocalista de Los Cocodrilos, donde se consolidó como artista y fue tan sobresaliente su talento, que la agrupación adopta su nombre, y pasa a llamarse “Isis Gallardo y Los Cocodrilos”, con esta agrupación hizo exitosas giras por Guatemala, Honduras, Italia, Canadá y Estados Unidos. Fue ahí donde grabó todos sus éxitos, temas como La Huerfanita, El Pajarito, El macho panzón, El Foco, Señorita Cumbia, Chacuncha, La Cleptómana, Besos Callejeros, El mil usos y su mega éxito “Y cómo se mata el gusano”, entre otros.

Isis Mariella Gallardo Portillo, conocida artísticamente como Isis Gallardo, nació el 30 de agosto de 1983, San Salvador, de madre salvadoreña y padre hondureño. Sus inicios artísticos fueron a la edad de 13 años, en un grupo familiar que llevaba por nombre Sabor Latino. Junto a su padre, Roberto Gallardo y su hermana Ivonne Gallardo, al cual perteneció por seis años.

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

PROGRAMA DE LA CABALGATA 7:00 P.M.

ENTREGA DE ESTÍMULOS A HOMENAJEADOS

8:00 P.M.

CORONACIÓN DE SU REINA “HEISEL MELISSA I” INICIO DE LA “LVI CABALGATA ARTÍSTICA CANDELAREÑA

DOMINGO 29 DE ENERO Isis Gallardo también se desarrolló como modelo profesional de todo tipo de ropa, participante de grandes Reality Show’s, presentadora de televisión en TCS, locutora de la radio Que Buena en El Salvador y finalmente, desempeñándose como solista. Para esta carismática artista el corazón parecía no darle abasto, tanto que se solidarizaba con las necesidades de los demás. Trabajó de cerca con la Asociación Atlacatl Vivo Positivo. Nombrada por la Asamblea Legislativa como “Embajadora de la Solidaridad”. En la actualidad se desempeñaba como manager de su agrupación, asesora de imagen y publirrelacionista de todos los artistas de Eventos Premier, estaba en lo más alto de su carrera profesional y en su vida personal, vivía totalmente realizada junto a su esposo y manager, Oswaldo González, esperando a su primer bebé. Lamentable, Isis Gallardo falleció por problemas cerebro vascular el 11 de octubre de 2016, a la edad de 33 años, teniendo seis meses de embarazo. Sin duda, será recordada como una excelente persona y de las mejores artistas de El Salvador, su talento perdurará por siempre.

• Los Cocodrilos • La Princesita de la Cumbia • Premier • Proyecto X • Marito Rivera • Víctor Enmanuel • Cipi Band

LUNES 30 DE ENERO • La Calle • Davi Cea • Máquina • Luis Alonso El Torogoz • Crema Caliente • Gatos Del Norte • Las Bellas Indomables

MARTES 31 DE ENERO • Hermanos Flores • Edgar Didi • La República • Ely Rivera • Redd • Los Morales • Valentina

MIÉRCOLES 1 DE FEBRERO • Grupo Memorias • Tomy Plin • Roberto Calvo • Nueva Sangre • Solista Hechiceros • Los Dinamiteros • Flaco Fran

FIESTAS 2017 En honor a la SantĂsima Virgen de Candelaria

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

Querido Sonsonate

Que nuestra Santa Patrona la Virgen de Candelaria derrame muchas bendiciones a cada uno de ustedes. ¡Felices fiestas!

Reciban todos un cordial saludo de la Reina de las Fiestas Patronales 2016-2017. Estamos en la ante sala de la celebración de las fiestas en honor a nuestra patrona la Virgen de Candelaria, deseando que derrame muchas bendiciones a nuestra hermosa ciudad de Sonsonate, que cuenta con gran riqueza cultura y personajes históricos. Estas fiestas permiten compartir en familia y amigos, lo cual se convierte en un tiempo único para fomentar la convivencia fraterna y ser partícipe de una cultura de paz, basada en la tolerancia y respeto a la dignidad humana, para ir creando a las presentes y futuras generaciones con valores de unidad, amor y paz entre hombres y mujeres con pensamiento diverso. Nuestro Sonsonate goza de un profundo legado espiritual, por eso les invito a aprovechar esta fe para unirnos en oración por la paz de mi querido Sonsonate. También quiero invitar a todos a que disfruten de esta celebración, que participen en las actividades religiosas, culturales y deportivas, que con mucha dedicación nuestro querido, alcalde don Roberto Aquino, junto a su Concejo Municipal y Comité de Festejos han organizado para todos ustedes.

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

La Virgen de Candelaria es el tesoro

más grande que posee Sonsonate

Si ella te tiene de su mano no te puedes hundir. Bajo su manto nada hay que temer. San Bernardo

Doy gracias a Dios, al señor Alcalde Roberto Aquino y a su Concejo Municipal por tan grato privilegio de representar a mi querido Sonsonate, y a mis padres, familiares y amigos por brindarme su apoyo incondicional. Les saludo como Reina de las Fiestas de esta emblemática ciudad que año con año se llena de fervor y alegría al saber que una vez más ha llegado el momento de disfrutar de estas coloridas fiestas en honor a la Virgen de Candelaria. Es el momento propicio para invitarles a que vivamos esta celebración de forma sana, en compañía de familiares y amigos.

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

Raschell Soriano

Reina Colonia Sensunapán 1

Katherine Santos

Reina de la Juventud

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

Ana Rocío Romero

Reina del Barrio Veracruz

Reina de Residencial Las Brisas

Alejandra Cuéllar

Camila Solano

Reina de la PNC

Ailyn Hernández

Reina del DM6

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

Tatiana Peña

Reina del Comercio

Alexa Alfaro

Reina del Barrio El Pilar

Ariana Calderón

Reina de la Colonia Angélica

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la SantĂsima Virgen de Candelaria

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

Reina de la Colonia El Balsamar

Diana Pérez

Reina de la Colonia San Antonio

Fátima Espinoza

Reina de la Colonia Atonal

Reina de la Colonia 14 de Diciembre

Ericka Pineda

Fátima del Valle

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

Haydée Martell

Reina de la Lotificación Marín

Gabriela Munguía

Reina de la Comunidad Italia

Mariela López

Reina del Desfile del Correo

Novia del Club de Leones

Karla Larín

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

Dayana García

Reina de la Colonia Villa Lilian

Gloria del Carmen Magaña

Adriana Mora

Beatriz Vargas

Reina de la Colonia San Genaro

Reina de Metrocentro Sonsonate

Reina del Barrio Mejicanos

FIESTAS 2017 En honor a la SantĂsima Virgen de Candelaria

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

Michelle Barrientos

Reina de la Cruz Roja

Reina de los Juegos Florales

Jazmín Hernández

Heisel Portillo

Reina de la Colonia Sensunapán 2

Nelsy Vásquez

Reina de la 56º Cabalgata Artística

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

Karen Morales

Reina de la Lotificación San Antonio

Reina de la Colonia Santa Marta

Katherine Menjívar

Katherine Orellana

Reina de la Feria Ganadera

Katherine González

Reina de la Colonia Belén

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

A ÁB D

E E ER N

MIN

IERNE

E E ER N

3:00 p.m. Gran Jaripeo Tradicional y coronación de reina del área rural Lugar: Cancha Miravalle

O G

A ÁB D

E E ER N

3:00 p.m. Gran Jaripeo Lugar: Cancha Miravalle

P regón municipal

2:00 p.m. ¡Es toda una tradición! El Pregón Municipal y sus trencitos alegres, acompañados por la belleza sonsonateca, autoridades, comité de festejos e invitados especiales, recorrerán las principales calles de Sonsonate, llevando un momento de alegría y esparcimiento a las comunidades, donde habrá cohetes, parodias a personajes importantes y estrambóticos del lugar por el Pregonero. Además, podrán disfrutar en cada punto de llegada de una horchata, pan o refrescos y lo que no faltará por la tarde y noche es el shuco, que durante el recorrido por cada comunidad se tendrá. Habrá batucadas, banda de música municipal de Sonsonate, banda de música del DM6 y payasos, convirtiéndose en todo un preámbulo de las fiestas patronales de Sonsonate dedicadas a la Santísima Virgen de Candelaria. RECORRIDO DEL PREGÓN, EN ORDEN DE SALIDA Alcaldía Municipal, Bo. San Francisco, Bo. El Pilar, Col. Atonal, Col. 14 de Dic., Bo. de Mejicanos, Col. Santa Marta, Col. Belén, Col.Villa Lilian, Col. Sensunapán, Col. San Rafael, MEGAPLAZA, Bo. de Veracruz. Culminará en el Pórtico de Catedral y luego Bo. El Centro, en la Alcaldía. Habrá premios de reconocimientos a las tres mejores comunidades que NOTA: preparen el mejor punto de llegada del pregón. Con esto estarán dando realce a las fiestas. Salida: Hora: Llegada:

Alcaldía Municipal 2:00 p.m. Alcaldía Municipal 7:00 p.m. aproximadamente

EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍAS HISTÓRICAS Y TURÍSTICAS DE SONSONATE, COORDINADO POR ESFE “AGAPE” Inauguración: 20 de enero Lugar: Casa de la Cultura Sonsonate Hora: 10:00 a.m. La exposición estará abierta hasta el 2 de febrero.

INAUGURACIÓN OFICIAL DE LAS FIESTAS PATRONALES

Sonsonatecas 2017

BANDO MUNICIPAL 9:00 a.m. Como es de tradición, el señor Alcalde Municipal y Presidente del Comité de Festejos, don José Roberto Aquino, estará dando lectura al acuerdo municipal, donde declara la apertura oficial de las fiestas, en unión con autoridades, reinas, Comité de Festejos e invitados especiales. Luego se hará un recorrido por las principales calles anunciando el inicio de las fiestas, tras el reventar de petardos, sirenas, campanadas de las iglesias, música de marimba y de la banda de música del DM6 con sus respectivas dianas. 10:00 a.m. Entrega de estímulo a las comunidades ganadoras de los mejores tres puntos del pregón 2017. INAUGURACIÓN DE FERIA GANADERA 10:00 a.m. Desfile Hípico 1:00 p.m. Inauguración 5:00 p.m. Gran Palenque Internacional TRADICIONAL CORREO POR LAS PRINCIPALES CALLES, SALIENDO DE LA CALLE ACAXUAL 2:00 p.m. Grandioso desfile del Correo, saliendo como ya es de costumbre, desde la calle Acaxual, acompañado de la belleza sonsonateca, perifoneo, caballos, trencitos, aparatos sonoros, batucada, payasos, personajes folklóricos, bandas de música y muchas sorpresas más. Se estará haciendo entrega oficial del Programa de las Fiestas 2017.

DÍA DE LA JUVENTUD SONSONATECA

5:00 a.m. Alborada en Casa de la Reina, Urb. Las Palmeras 7:00 a.m. Santa Misa en Catedral 9:00 a.m. Quiebra de piñatas y concursos en el Parque Central 6:00 p.m. Desfile de Carroza de la Reina de la Juventud, saliendo desde Calle Acaxual, Sensunapán 7:00 p.m. GRANDIOSO BAILE DE LA JUVENTUD, con Discomóvil PLATINUM, 5ª C. Ote. Fte. Sede de ARENA

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

E E ER N

EXPRESIVA SERENATA EN HONOR A LA SANTÍSIMA VIRGEN DE CANDELARIA 7:00 p.m. Parqueo de Catedral

DÍA DEDICADO AL SECTOR NO.3 Col. Ciudad Palmeras, Urb. Brisas del Mar, Col. Santísima Trinidad, Residencial Las Delicias y Comunidad el Paraíso Alborada, trencito festivo, quiebra de piñatas, juegos recreativos, refrigerios y rifas 2.00 p.m. Urb. Brisas del Mar 2:00 p.m. Col. Santísima Trinidad 3:00 p.m. Col. Ciudad Palmeras 4:00 p.m. Residencial Las Delicias, El Paraíso, Com. Italia 4:00 p.m. 1ª Com. Roberto Aquino 6:00 p.m. Recorrido de carrozas del sector, por las principales calles 7:00 p.m. GRANDIOSO BAILE DE CORONACIÓN de las reinas del sector, en Col. Ciudad Palmeras, amenizado por Discomóvil Millenium y grupo musical La Frase TERCERA TARDE DE BOXEO POPULAR 5:00 p.m. Lugar: Frente Palacio Municipal

RCO

S LE

ARTE

E E ER N

CORONACIÓN DE LA REINA DE LAS FIESTAS PATRONALES, MARÍA JOSÉ BLANCO 7:00 p.m. Gran desfile de la elegante carroza que lleva a la representante de la belleza sonsonateca, María José, Reina de las Fiestas Patronales 2017-2018, por las principales calles de Sonsonate. 8:00 p.m. Coronación de Su Majestad María José en el Frontispicio de la Alcaldía Municipal, donde se ha construido un artístico trono para su coronación y recibirá de un aeda enamorado de su belleza un poema alusivo. 9:00 p.m. Recepción-cóctel a la reina de las fiestas, ofrecida por el Comité de Festejos. /Invitación especial/ SEGUNDA TARDE DE BOXEO POPULAR 5:00 p.m. Lugar: Frente Palacio Municipal SECTOR 1 Lotificaciones: Santa Eduviges, San Antonio, Tatopa Oriente y Com. Calle Antigua a La Fincona. Alborada y quiebra de piñatas 3:00 p.m. Lot. Santa Eduviges 3:00 p.m. Lot. San Antonio 4:00 p.m. Calle antigua a la Fincona 6:00 p.m. Recorrido de carrozas del sector, por las principales calles 7:00 p.m. GRANDIOSO BAILE DE CORONACIÓN de las reinas del sector, en Lot. San Antonio, calle antigua a Nahuilingo amenizado por Discomóvil Proyecto Uno

E E ER N

UNES O

PRIMERA TARDE DE BOXEO POPULAR 5:00 p.m. Lugar: Frente Palacio Municipal

DÍA DEDICADO AL CANTÓN CHIQUIHUAT Quiebra de piñatas, juegos recreativos, refrigerios y rifas 9:00 a.m. a 10:30 a.m. Rodesia 9:00 a.m. a 10:30 a.m. Santa María Coquiama 10:00 a.m. a 11:30 a.m. Palo Combo 1:30 p.m. a 3:00 p.m. Montaña Verde 1:30 p.m. a 3:00 p.m. Nuevo Méjico 7:00 p.m. Baile del Sector Juventud, en la Cancha de Palo Combo

E E ER N

DÍA DEDICADO AL CANTÓN LOMA DEL MUERTO Quiebra de piñatas 1:30 p.m. a 3:00 pm. La Esperanza y El Progreso 1:30 p.m. a 3:00 p.m. Lot. Las Brisas 2:00 p.m. a 3:30 p.m. La Mosquita 3:30 p.m. a 5:00 p.m. Las Cruces 3:30 p.m. a 5:00 p.m. San José y Lot. San Alfonso DÍA DEDICADO AL CANTÓN EL CACAO Y LA ENSENADA Quiebra de piñatas, juegos recreativos y refrigerios 9:00 a.m. a 10:30 a.m. La Marañonera 10:30 a.m. a 12:00 p.m. La Nancera 10:30 a.m. a 12:00 p.m. El Tigre 1:30 p.m. a 3:00 p.m. Santa Cruz Tazulá 1:30 p.m. a 3:00 p.m. El Cacao Arriba, El Recuerdo 7:00 p.m. Baile del Sector Juventud en Casa Comunal de Santa Cruz Tazulá

MIÉ

MIN

O G

DÍA DEDICADO AL SECTOR NO. 4 Barrio El Pilar, Lot. San Francisco, Col. Barrio San Francisco, Lot. Campo Amor, Lot. El Cocalito, Res. Iberia, Reparto San Genaro Alborada, trencito festivo, quiebra de piñatas, juegos recreativos, refrigerios y rifas 2:00 p.m. Lot. San Francisco, Com. Italia 3:00 p.m. Bo. El Pilar, Com. El Cocalito 3:00 p.m. Altos de San Antonio, Com. El Copinol 4:00 p.m. Lot. Campo Amor, Residencial Iberia 4:30 p.m. Bo. San Francisco 6:00 p.m. Recorrido de carrozas del sector, por las principales calles 7:00 p.m. GRANDIOSO BAILE DE CORONACIÓN del sector, en el Barrio El Pilar pje. San Gerardo, amenizado por Discomóvil Millenium y grupo Crema Caliente DÍA DEDICADO AL CANTÓN SALINAS DE AYACACHAPA Quiebra de piñatas, juegos recreativos, refrigerios y rifa 9:00 a.m. a 10:30 a.m. El Ovelario 9:00 a.m. a 10:30 a.m. Caja de Agua 10:30 a.m. 12:00 a.m. Los Limones, El Maderal 1:30 p.m. a 3:00 p.m. El Ojustal 1:30 p.m. a 3:00 p.m. El Achotal y Lot. Eliza 3:30 p.m. a 5:00 p.m. Barra Salada 1 EXPOSICIÓN DE PINTURA SONSONATECA 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Lugar: Frontispicio Palacio Municipal

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

E E ER N

MIN

E E ER N

Día del Club de Leones Celebrando 100 años a nivel mundial 75 a nivel nacional y 70 en Sonsonate 6:00 a.m. Reparto de shuco en el Parque Rafael Campo, esquina opuesta a la despensa 7:00 p.m. Recorrido de la carroza con su Novia Karla Mariela López Valle, por las principales calles de Sonsonate 8:00 p.m. Recepción en Hotel Plaza DÍA DEL DESTACAMENTO MILITAR NO.6 EXPOSICIÓN DE PINTURA SONSONATECA 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Lugar: Frontispicio Palacio Municipal

O G

AD ÁB

IERNE

E E ER N

DÍA DE LA POLICÍA NACIONAL CIVIL, PNC 4:00 a.m. a 5:00 a.m. Serenata a la Reina PNC saliente y entrante 5:00 a.m. a 7:00 a.m. Reparto de shuco en Delegación, base 911 y Sub Delegación Sonsonate 8:00 a.m. a 9:00 a.m. Celebración de misa en honor a la Virgen de Candelaria, en Catedral de Sonsonate 9:00 a.m. a 11:00 a.m. Desfile policial por las principales calles de la ciudad de Sonsonate, con diferentes unidades policiales 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Actividad recreativa, quiebra de piñatas con niños del personal policial y administrativo en Delegación Sonsonate 6:00 p.m. Recorrido de carroza con nuestra Soberana Alejandra I, por las principales calles para ser coronada en el interior del Comedor Abierto de AGAPE 8:00 p.m. Cena de gala en honor a nuestra Soberana Alejandra I DÍA DEDICADO A METROCENTRO SONSONATE 6:00 p.m. Acto de coronación de la Reina de Metrocentro Sonsonate

DÍA DEDICADO AL SECTOR NO. 5 Col. Aída, Col. Monte Río, Barrio El Ángel, Com. El Palmar, Com. Brisas del Río y Luces del Río Alborada, trencito festivo, quiebra de piñatas, juegos recreativos, refrigerios y rifas 3:00 p.m. Col.Aída, Col. Monte Río 3:00 p.m. Com. Luces del Río 4:00 p.m. Bo. El Ángel, Com. El Palmar DÍA DEDICADO AL CANTÓN EL PRESIDIO Quiebra de piñatas, juegos recreativos, refrigerios y rifas 9:00 a.m. a 10:30 a.m. Las Brisas, Mandinga 9:00 a.m. a 10:30 a.m. El Presidio Centro 10:30 a.m. a 12:00 a.m. Santa Leonor y Salinitas El Mono 1:30 p.m. a 3:00 p.m. Media Luna 1:30 p.m. a 3:00 p.m. Hacienda Canadá 3:30 p.m. a 4:30 p.m. El Castaño y El Manguito 7:00 p.m. Grandioso Baile de la Juventud, Cancha Barra Ciega, Cantón Tonalá DÍA DEDICADO AL CANTÓN TONALÁ Quiebra de piñatas, juegos recreativos, refrigerios y rifas. 9:30 a.m. a 11:00 a.m. Barra Ciega Miramar 9:30 a.m. a 11:00 a.m. Barra Ciega Sector Escuela 1:30 p.m. a 3:00 p.m. Asentamiento Sector Bandera, Hacienda Tonalá 1:30 p.m. a 3:00 p.m. Sector Chimalapa y La Mica 3:00 p.m. a 4:00 p.m. Nueva Generación 3:00 p.m. a 4:00 p.m. Tawill y el Cerro Partido SECTOR 2 Colonias: Angélica, El Paraíso, Pacífico, América, Lizzy Josefina, Santa Marta Sur, Lot. El Bosque, Lot. Escalante y Comunidad UTF 1:30 p.m. a 5:00 p.m. Alborada y quiebra de piñatas 6:00 p.m. Recorrido de carrozas del sector, por las principales calles. 7:00 p.m. GRANDIOSO BAILE DE CORONACIÓN del sector de la Col. Angélica, amenizado por orquesta espectacular Sonora Latina. EXPOSICIÓN DE PINTURA SONSONATECA 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Lugar: Frontispicio Palacio Municipal

V UE E

DÍA DEDICADO AL SECTOR NO. 9 Col. Sensunapán 1 y 2, Urb. Sensunapán, Col. Providencia, Lot. Asturias, Com. Vega Sensunapán, Residencial El Progreso y Lot. Inclán Alborada, trencito festivo, quiebra de piñatas, juegos recreativos, refrigerios y rifas 9:00 a.m. Sensunapán 2,Tatopa Poniente 10:00 a.m. Lot.Asturias 2:00 p.m. Sensunapán 1 2:00 p.m. Lot. Inclán 3:00 p.m. Urb. Sensunapán 3:00 p.m. Com.Vega Sensunapán 4:00 p.m. Residencial El Progreso 4:00 p.m. Com. Díaz Roa 6:00 p.m. Recorrido de carrozas, por las principales calles del sector 7:00 p.m. GRANDIOSO BAILE DE CORONACIÓN de las reinas del sector. 6ª Av sur, Col. Sensunapán, amenizado por Discomóvil Matriz y grupo musical Sonora Cocotera DÍA DEDICADO A LA CRUZ ROJA SALVADOREÑA SECCIONAL SONSONATE DÍA DEDICADO AL SECTOR NO. 7 Col. 14 de Diciembre, El Barrio de Mejicanos, Col. Atonal, Col. Maya, Residenciales Las Brisas, Lot. Santa María, Comunidad Oseas Perla, Com. Río Bonito, Com. San Juan de Dios, Res. Las Palmeras Alborada, trencito festivo, quiebra de piñatas, juegos recreativos, refrigerios y rifas 2:00 p.m. Col. Maya, Las Palmeras 3:00 p.m. Col. 14 de Dic., Com. Oseas Perla, Com. Río Bonito 3:00 p.m. Col.Atonal 3:30 p.m. Bo. de Mejicanos 4:00 p.m. Santa María,Altos del Río 4:30 p.m. Residencial Las Brisas 5:00 p.m. Com. San Juan de Dios

FIESTAS 2017 En honor a la SantĂsima Virgen de Candelaria

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

DÍA DEDICADO AL CANTÓN SANTA EMILIA Quiebra de piñatas, juegos recreativos, payasos, refrigerios y rifas 9:00 a.m. San Felipe y Km. 71 9:15 a.m. Km 72 10:15 a.m. Amates, Margaritas 10:30 a.m. San Juan 1 y 2 11:00 a.m. California y Campana 11:30 a.m. Las Brisas Campana 1:30 p.m. Siguanango 1:45 p.m. Santa Clara 3:00 p.m. La Quebradona 4:00 p.m. Santa Emilia y La Viuda 7:00 p.m. Grandioso Baile de la Juventud, en Cantón El Edén, C.E. El Edén ARTE O

DÍA DEDICADO AL SECTOR NO. 8 Col. Santa Marta, Col. Belén, Lotificación. Marín, Col. Castro, Lot. Villa Lilian 1 a la 6, Urbanización El Balsamar 1 y 2, Col. Gringüelo, Lot. Carmen Oriente, San José Alborada, trencito festivo, quiebra de piñatas, juegos recreativos, refrigerios y rifas 9:00 a.m. Lot. Marín 10:00 a.m. Com. Bosques del Río 2:00 p.m. Col. Castro, Lot. Carmen Oriente, Com. San José 3:00 p.m. Col. Santa Marta 3:00 p.m. Col. Belén 4:00 p.m. Col.Villa Lilian 4:00 p.m. Col. El Balsamar, Col. Gringüello 6:00 p.m. Recorrido de carroza del sector por las principales calles 7:00 p.m. GRANDIOSO BAILE DE CORONACIÓN de reinas del sector, en Urb. El Balsamar, amenizado por Evolución Discomóvil. DÍA DEDICADO AL CANTÓN LAS TABLAS Quiebra de piñatas, juegos recreativos, payasos, refrigerios y rifas 9:15 a.m. a 10:30 a.m. El Cafetal 9:15 a.m. a 10:30 a.m. Monterico 10:30 a.m. a 12:00 p.m. Agua Escondida 10:30 a.m. a 12:00 p.m. El Javío 1:00 p.m. a 2:30 p.m. La Barranca 1:00 p.m. a 2:30 p.m. Las Tablas Sur 2:30 p.m. a 3:30 p.m. Las Tablas Centro y Norte 3:00 p.m. a 4:30 p.m. Las Tablas, La Fortaleza y Desvío al Cafetal 7:00 p.m. Grandioso Baile de La Juventud, Sector Santa Emilia, en la Cancha de voleibol

E E ER N

INAUGURACIÓN DE LA 56° CABALGATA ARTÍSTICA CANDELAREÑA “ISIS GALLARDO”

UNES

E E ER N

6:00 p.m. Recorrido de carrozas del sector por las principales calles 7:00 p.m. GRAN BAILE DE CORONACIÓN de las reinas del sector en el Bo. de Mejicanos, contiguo a mantenimiento municipal, amenizado por Evolución Discomóvil y Orq. Sensación Latina DÍA DEDICADO AL CANTÓN MIRAVALLE Quiebra de piñatas, juegos recreativos, refrigerios y rifas 9:30 a.m. a 10:30 a.m. Flor Centro 9:30 a.m. a 11:00 a.m. Las Tablas, El Flor 11:00 a.m. a 12:00 p.m. Arca de Noé y Playa El Flor 1:00 p.m. a 2:00 p.m. Planta Nueva 2:30 p.m. a 3:00 p.m. La Aguja 2:30 p.m. a 3:30 p.m. El Jocotillo 3:30 p.m. a 4:30 p.m. Progreso, El Tigre y Escalón 4:00 p.m. a 5:00 p.m. El Milagro y Tamarindo 4:30 p.m. a 5:30 p.m. Agua Pachas, Santa Beatriz 5:00 p.m. a 6:00 p.m. San Jorge El Polvón

DÍA DEDICADO AL SECTOR NO. 6 Col. San Genaro, Lot. Buenos Aires 1 y 2, Lot. Altos de San Antonio, Comunidad Bendición de Dios, y Lot. El Copinol Alborada, trencito festivo, quiebra de piñatas, juegos recreativos, refrigerios y rifas 2:00 p.m. Col. San Genaro 2:00 p.m. Col. Buenos Aires 1 3:00 p.m. Col. San Genaro parte alta 3:00 p.m. Lot. Buenos Aires 2 4:00 p.m. Com. Bendición de Dios 6:00 p.m. Recorrido de carrozas del sector por las principales calles 7:00 p.m. GRAN BAILE DE CORONACIÓN de las reinas del sector en calle principal, Col. San Genaro.Amenizado por Discomóvil Súper Impacto DÍA DEDICADO AL CANTÓN EL EDÉN Quiebra de piñatas, juegos recreativos, payasos, refrigerios y rifas 9:15 a.m. a 10:30 a.m. Río Chiquito, La Moncada 9:15 a.m. a 10:30 a.m. Col.Armando Molina

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

71 10:30 a.m. a 12:00 a.m. Las Damas 10:30 a.m. a 12:00 a.m. Jardín El Edén DÍA DEDICADO AL CANTÓN LAS DELICIAS Quiebra de piñatas, juegos recreativos, payasos, refrigerios y rifas 1:30 p.m. a 2:30 p.m. La Vega de la Pradera 1:30 p.m. a 2:30 p.m. Lot. La Pradera 2:45 p.m. a 4:00 p.m. Lot. San Andrés 4:15 p.m. a 5:30 p.m. Vía Canales 4:15 p.m. a 5:30 p.m. Progreso 1 7:00 p.m. Grandioso Baile de la Juventud, del Cantón El Presidio, en Cancha de Media Luna CORONACIÓN DE LA REINA DE LOS JUEGOS FLORALES Y RECITAL POÉTICO, A CARGO DEL CÍRCULO DE ESCRITORES DE SONSONATE Hora: 10:00 a.m. Lugar: Casa de La Cultura Sonsonate DÍA DEDICADO A LOS PENSIONADOS DE SONSONATE

RCO

S LE

MIÉ

DÍA DEDICADO A LA UNIDAD DE LA MUJER, GÉNERO, NIÑEZ, ADOLESCENCIA Y FAMILIA, SONSONATE Actividad: ESTE DÍA, ES MI DÍA Hora: 8:00 a.m. a 11:30 a.m. Lugar: Frontispicio de la Alcaldía Municipal Sorpresas, convivio, rifas, promocionales, música, ambiente en familia, actividad inclusiva

FEBRE

DÍA DEDICADO AL SECTOR 10 Y COMERCIO Día dedicado al Comercio, Mercado Central y El Ángel, Col. San Antonio, Barrio Veracruz, Col. San Rafael, Col. Landovar, Col. San José, Col. Jardines de Sonsonate Alborada, trencito festivo, quiebra de piñatas, juegos recreativos, refrigerios y rifas 9:00 a.m. Mercado Central 10:00 a.m. Mercado El Ángel 11:00 a.m. Mega Plaza 2:00 p.m. Bo.Veracruz,Vía de Veracruz, y Vega de Veracruz 3:00 p.m. Col. San José

3:00 p.m. Col. Jardines de Sonsonate 4:00 p.m. Col. San Rafael 4:00 p.m. Jardines de San Antonio 5:00 p.m. Col. Landovar 6:00 p.m. Recorrido de carrozas del sector por las principales calles 7:00 p.m. GRANDIOSO BAILE DE CORONACIÓN del sector y comercio en Col. San Antonio, en 3ª Av. Sur, amenizado por Discomóvil Super Impacto y Sonora Cocotera

SOLEMNE PROCESIÓN DE LA PATRONA DE SONSONATE

La Virgen de Candelaria

3:00 p.m. Solemne procesión de Nuestra Patrona Virgen de Candelaria, por las principales calles de Sonsonate, acompañada de las parroquias, autoridades civiles, militares y todo el pueblo de Dios 7:00 p.m. Clausura de la Cabalgata Artística Candelareña

RECORRIDO DE LA PROCESIÓN DE LA VIRGEN DE CANDELARIA Miércoles 1 de febrero Salida: Catedral Hora: 3:00 P.M.

Se le pide a la feligresía sonsonateca adornar y asear las calles por donde va a pasar la patrona de Sonsonate, según croquis.

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

UEVE

FEBRE

DÍA DEDICADO A LA PATRONA DE SONSONATE, LA VIRGEN DE CANDELARIA 5:00 a.m. Mañanitas a Nuestra Señora de Candelaria, con coros parroquiales y mariachis 5.30 a.m. Reparto de shuco y pan 6.00 a.m. Santa Misa y bendición de candelas 8.00 a.m. Bendición de candelas 10.00 a.m. Misa Pontifical con la presencia del Señor Nuncio Apostólico, Conferencia Episcopal de El Salvador, sacerdotes invitados, el clero, religiosas y religiosos de nuestra diócesis, autoridades civiles, militares y el pueblo de Dios

Programa de las Fiestas Patronales 2017

Clausura de las fiestas patronales 2017

RECORRIDO DE LAS CARROZAS DE LAS REINAS DE BARRIOS, COLONIAS, CANTONES, INSTITUCIONES Y QUEMA DE PÓLVORA 6:30 p.m. Saliendo de la calle Acaxual, 6ª.Av. Sur, grandioso desfile de carrozas de reinas de barrios, colonias, instituciones y área rural, luciéndose la belleza cocotera con todo su esplendor, culminando en el Parque Rafael Campo 9:00 p.m. Tradicional quema de pólvora en el Parque Rafael Campo en honor a la Santísima Virgen de Candelaria, dándole gracias por sus bendiciones y culminación de las fiestas 9:00 p.m. CARNAVAL PILSENER, por las principales calles de Sonsonate, con grupos de renombre.

1 20

PROGRAMA DE LAS FIESTAS PATRONALES 2017

José Roberto Aquino Presidente del Comité de Festejos Lic. José Roberto Jovel Coordinador General Coordinadores Lic. Silvia Melania González Escritor Wilfredo Cea Sra. Ana Lilian Tobar de Galdámez Marvin Quintanilla Entrevistas y artículos históricos Xiomara Flores y Wilfredo Cea Publicidad Lic. Jorge Ramírez Imagen Publicitaria Fotografía aérea de catedral y reinas Mario Orantes Edición y producción Alejandría Comunicaciones, S.A. de C.V. Editor Jefe Joaquín Fernández

www.editorialalejandria.com info@editorialalejandria.com (503) 2564 8181 Editorial Alejandría

7º

Festival Candelareño VIERNES 27 DE ENERO

8:00 p.m. Grandioso Festival Candelareño por las Principales Calles de Sonsonate. Habrá orquestas, grupos

y discotecas de alto prestigio nacional e internacional para los gustos de todas las familias, para que gocen y bailen gratis con repertorio musical de renombre: Orq. Los Hermanos Flores, Orq. Premier, Los Dinamiteros, Los Cocodrilos, Grupo Red, Discomóvil MILENIUM, Grupo La Calle y Sonora Cocotera

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la Santísima Virgen de Candelaria

XXVI FERIA GANADERA “SR. RONALD MARTÍNEZ” SÁBADO 21 DE ENERO

MARTES 24 DE ENERO

10:00 a.m. Desfile Hípico

7:00 p.m.

1:00 p.m.

Inauguración

5:00 p.m.

Gran Palenque Internacional

DOMINGO 22 DE ENERO 10:00 a.m. Charla técnica 5:00 p.m.

Gran jaripeo

ARTISTAS INVITADOS Mariachi Cuscatlán, El Charro Frank Rodríguez, Caballos de Alta Escuela de Alfonso Arauz y Ricardo López

LUNES 23 DE ENERO 7:00 p.m. Noche ranchera

MARTES 31 DE ENERO

10:00 a.m. Charla técnica

7:00 p.m.

5:00 p.m.

Noche ranchera

MIÉRCOLES 25 DE ENERO 7:00 p.m.

SÁBADO 28 DE ENERO

Noche ranchera

ARTISTA INVITADO Flaco Frank

7:00 p.m.

5:00 p.m.

Noche ranchera

ARTISTA INVITADO Rocío Martí JUEVES 02 DE FEBRERO

Carrera de cinta a beneficio de la Parroquia Nuestra Señora de los Ángeles

5:00 p.m Gran jaripeo internacional ARTISTAS INVITADOS El Internacional Grupo Norteño la Gran Jugada de Guatemala. Caballos de Alta Escuela de Nelson Hernández y Ronald Martínez

Gran jaripeo

ARTISTAS INVITADOS La Autentica Banda LL, Caballos de Alta Escuela de Ronald Martínez

VIERNES 27 DE ENERO 7:00 p.m.

MIÉRCOLES 01 DE FEBRERO

DOMINGO 29 DE ENERO

JUEVES 26 DE ENERO 7:00 p.m.

Gran jaripeo

ARTISTAS INVITADOS Los Gatos del Norte, Mariachi, Caballos de Alta Escuela de Carlos Menjivar, Hermanos Escalante

9:00 a.m.

Noche ranchera

LUNES 30 DE ENERO 7:00 p.m.

Noche ranchera

Cartelera artística Del 27 de enero al 2 de febrero Escuela Fernando H. San German EN EXCLUSIVA NICHO HINOJOSA Viernes 27 Inicio Animación radio local 7:00 p.m. Denis Soriano 7:20 p.m. Prueba de Sonido

Sábado 28

Domingo 29

Inicio Animación radio local 7:35 p.m. Marvin Reyes 8:10 p.m. Henry Mejía 10:00 p.m. Nicho Hinojosa 11:45 p.m. DJ System ID

Martes 31 Inicio Animación radio local 7:35 p.m. Cecilia Regalado 8:30 p.m. Amaretto

Inicio Animación radio local 7:35 p.m. Fusión Love 8:30 p.m. La Vieja Fiebre 10:35 p.m. Salsa Clave

Miércoles 01 Inicio Animación radio local 7:35 p.m. Luz María Andrade 8:30 p.m. Marito Rivera

Lunes 30 Inicio Animación radial local 7:20 p.m. José Andaluz 9:15 p.m. René Alonso y su Banda Láser

Jueves 02 Inicio Animación radio local 7:35 p.m. Espíritu Libre 9:35 p.m. La Máquina

FIESTAS PATRONALES 2017 En honor a la SantĂsima Virgen de Candelaria