GUÍA BREVE
50 CONCEPTOS SOBRE EL FEMINISMO ORÍGENES, IDEAS Y DESARROLLO
GUÍA BREVE
50 CONCEPTOS SOBRE EL FEMINISMO ORÍGENES, IDEAS Y DESARROLLO Colaboradores Veronica I. Arreola Laura Bates Red Chidgey Shannon Harvey Os Keyes Gillian Love Nadia Mehdi Chitra Nagarajan Minna Salami Sarah Tobias Ilustraciones Nicky Ackland-Snow
Jess McCabe
Título original 30-Second Feminism Edición Susan Kelly, Tom Kitch, Caroline Earle, Katie Crous Dirección creativa y artística Michael Whitehead, James Lawrence Diseño Ginny Zeal Documentación iconográfica Sharon Dortenzio Ilustraciones Nicky Ackland-Snow Glosarios Katie Crous Traducción Remedios Diéguez Diéguez Coordinación de la edición en lengua española Cristina Rodríguez Fischer Primera edición en lengua española 2019 © 2019 Naturart, S.A. Editado por BLUME Carrer de les Alberes, 52, 2.º, Vallvidrera 08017 Barcelona Tel. 93 205 40 00 e-mail info@blume.net © 2019 The Ivy Press Limited, The Quarto Group, Londres I.S.B.N.: 978-84-17757-40-3 Impreso en China Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor.
WWW.BLUME.NET Este libro se ha impreso sobre papel manufacturado con materia prima procedente de bosques de gestión responsable. En la producción de nuestros libros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioambientales que promueven la conservación y el uso responsable de los bosques, en especial de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máximo materiales reciclados, y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro elemental (ECF) o de metales pesados, entre otros.
Imágenes de portada. Superior izquierda y derecha: Shutterstock/ Everett Historical; centro: Shutterstock/Jacob Lund; inferior: Library of Congress, Whashington, D.C.
CONTENIDO
6 Introducción 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38
Feminismo en movimiento Glosario Sufragio e inicios del feminismo Movimiento de liberación de la mujer Mujerismo Tercera ola El feminismo en las instituciones Ramas del feminismo teórico Feminismo poscolonial Memoria feminista El auge del feminismo en la red Perfil: Chimamanda Ngozi Adichie Reacción Feminismo global
40 La lucha por la igualdad 42 Glosario 44 Vindicación de los derechos de la mujer (1792) 46 Seneca Falls
48 Sufragio y abolición 50 Perfil: Anita Hill 52 Las mujeres en los movimientos por la independencia 54 Feminismo y derecho internacional 56 Lo personal es político 58 Glosario 60 La mística de la feminidad (1963) 62 Autoconciencia 64 Cosificación 66 Positividad corporal 68 Perfil: Gloria Steinem 70 Sexismo cotidiano 72 Interseccionalidad 74 Economía feminista 76 78 80 82 84 86 88 90 92
Contra el patriarcado Glosario Patriarcado Movimiento de refugios para mujeres Perfil: Andrea Dworkin Reforma del derecho de familia La cultura de la violación La política de la masculinidad Del patriarcado al kyriarcado
94 Mi cuerpo, mi decisión 96 Glosario 98 Las mujeres y la liberación sexual 100 Elección y aborto 102 La lucha por los derechos durante el embarazo y el parto
104 Perfil: las Madres de la Plaza de Mayo 106 Baja por maternidad y cuidado de los hijos 108 Discapacidad y aborto 110 Heterosexismo 112 Manifiesto de SisterSong por la justicia reproductiva 114 116 118 120 122 124 126 128 130 132
Sororidad Glosario ¿Sororidad de quién? La Amenaza Violeta This Bridge Called My Back (1981) Perfil: Audre Lorde Feminismo negro Feminismo imperial Feminismo queer Whipping Girl (2007)
134 136 138 140 142
150 152
Un movimiento de protesta Glosario Tácticas de los movimientos La revuelta de las mujeres de Aba Memorias de la cárcel de mujeres (1983) Perfil: Riot Grrrl Liderazgo feminista Acción masiva por la paz de las mujeres de Liberia Pussy Riot #Feminismo
154 156 158 160
Fuentes Notas sobre los colaboradores Índice Agradecimientos
144 146 148
MOVIMIENTO DE LIBERACIÓN DE LA MUJER feminismo en 30 segundos A raíz de la agitación de la Nueva
PLANTEAMIENTO EN 3 SEGUNDOS El movimiento de liberación de la mujer apeló a los gobiernos para lograr la igualdad para las mujeres y se organizó colectivamente para desafiar las experiencias diarias de opresión.
REFLEXIÓN EN 3 MINUTOS El MLM hizo circular ideas a través de revistas feministas, periódicos, libros y arte. Consideraban que «lo personal es político». Este movimiento golpeó en el mismo centro de la vida íntima, ya que lo cotidiano es el reino en el que las expectativas y las experiencias de género se crean y se repiten. Las mujeres liberacionistas crearon sus propios medios de comunicación, grupos políticos, empresas, estructuras familiares e ideas de lo que significaba ser una mujer. Con toda esa actividad cambiaron el paisaje de la política de género.
18 g Feminismo en movimiento
Izquierda y el movimiento por los derechos civiles, el movimiento de liberación de la mujer (MLM) surgió a finales de la década de 1960 para dar protagonismo a la política de género. Cansadas de escuchar que la «cuestión de la mujer» podía esperar hasta una revolución y una reforma más amplias, las feministas crearon sus propios movimientos autónomos. Su impulso fue una intensa energía intelectual que se negó a no analizar las relaciones cotidianas de género, desde la política del trabajo doméstico hasta las condiciones de las mujeres encarceladas. Para las activistas de toda Europa occidental y Norteamérica, la organización resultaba más eficaz si era descentralizada y colectiva. Aunque cada movimiento nacional surgió con sus propias prioridades y puntos a tratar, entre las demandas fundamentales figuraban: mismo salario, oportunidades educativas y laborales, anticoncepción y aborto gratuitos, independencia legal y económica para todas las mujeres, derecho a una sexualidad autodefinida y libertad de la violencia y la coacción sexual. Como un legado inacabado, las demandas del MLM de finales de la década de 1960 y la década de 1970 siguen teniendo una poderosa resonancia en esta época actual de brecha salarial, ataques de los conservadores al derecho al aborto y el movimiento MeToo contra el acoso sexual y la violación en el trabajo.
TEMAS RELACIONADOS
Véanse también AUTOCONCIENCIA página 62 PATRIARCADO página 80 ¿SORORIDAD DE QUIÉN? página 118
MINIBIOGRAFÍAS ANTOINETTE FOUQUE
1936-2014 Cofundadora del Movimiento de Liberación de la Mujer francés tras las protestas estudiantiles de mayo de 1968. GERMAINE GREER
1939Escritora y agitadora australiana que se convirtió en el rostro de la liberación de la mujer tras la publicación de The Female Eunuch (La mujer eunuco).
TEXTO EN 30 SEGUNDOS Red Chidgey
El activismo feminista ha contribuido considerablemente a la reforma de las políticas públicas y las actitudes.
DEL PATRIARCADO AL KYRIARCADO feminismo en 30 segundos En la década de 1970, mientras
PLANTEAMIENTO EN 3 SEGUNDOS Al darse cuenta de los límites del concepto del patriarcado, algunas feministas recurrieron al kyriarcado para explicar cómo interactúan las diferentes estructuras de poder.
REFLEXIÓN EN 3 MINUTOS En un patriarcado, todas las mujeres son oprimidas y todos los hombres son opresores. En un kyriarcado, en cambio, todos son opresores y oprimidos en función de su posición en un contexto determinado. Como afirmó la activista negra Angela Davis a principios de la década de 1980, incluso en el movimiento feminista las mujeres blancas ejercieron su poder sobre las negras para dar prioridad a sus luchas (con limitaciones) por la igualdad.
92 g Contra el patriarcado
las campañas feministas se cohesionaban en torno al concepto del patriarcado, las feministas negras expusieron las limitaciones de ese concepto. Escritoras como bell hooks describieron cómo las mujeres blancas utilizaban las estructuras de la esclavitud y el racismo para mantener el poder sobre los hombres negros, y cómo las mujeres negras eran oprimidas por el sexismo y el racismo. A medida que se desarrollaron esos debates, quedó claro que el patriarcado era insuficiente para explicar los tipos de discriminación contra todas las mujeres. A finales de la década de 1980 se acuñó el término «interseccionalidad» para describir cómo las mujeres negras experimentaban el sexismo de un modo específico y racializado. Basándose en esa idea, la teóloga feminista Elisabeth Schüssler Fiorenza propuso el término «kyriarcado» (del griego kyrios, «amo») como alternativa al patriarcado. Según el kyriarcado, las mujeres no solo son oprimidas por los hombres, sino que además viven bajo múltiples sistemas de opresión que interactúan entre ellos: sexismo, racismo, homofobia, injusticia económica y otros. Con el auge de los blogs feministas a finales de la década de 2000, una publicación de una de las alumnas de Schüssler Fiorenza, Lisa Factora-Borchers, contribuyó a popularizar el concepto. El término ha sido adoptado como una vía para reconocer y debatir las estructuras sociales de poder más allá de las limitaciones del patriarcado.
TEMAS RELACIONADOS
Véanse también INTERSECCIONALIDAD página 72 FEMINISMO NEGRO página 126
MINIBIOGRAFÍAS ELISABETH SCHÜSSLER FIORENZA
1938Teóloga feminista y autora de But She Said: Feminist Practices of Biblical Interpretation. ANGELA DAVIS
1944Publicó Women, Race and Class, donde describe cómo el movimiento de liberación de la mujer en Estados Unidos representó a las mujeres blancas de clase media. KIMBERLÉ CRENSHAW
1959Acuñó el término «interseccionalidad» para describir cómo interactúan los sistemas de opresión.
TEXTO EN 30 SEGUNDOS Shannon Harvey
El kyriarcado reconoce que las mujeres son oprimidas por otras estructuras además del patriarcado.
sufragio e inicios del feminismo movimiento de liberación de la mujer mujerismo tercera ola el feminismo en las instituciones ramas del feminismo teórico feminismo poscolonial memoria feminista el auge del feminismo en la red 50 conceptos sobre el feminismo explica reacción los orígenes de este movimiento global feminismo global y controvertido, y cómo se desarrolló a través vindicación de los derechos de la mujer En una la década de la historia. Cada entrada analiza faceta de 1970, mientras seneca falls las campañas feministas se cohesionaban torno distinta del feminismo en una sola página y una sufragio yenabolición las mujeres en los movimientos imagen. Descubrirá cómo surgióallaconcepto cultura feminista del patriarcado, las feministas negras por la independencia a partir de las condiciones históricas a las que expusieron las limitaciones de ese concepto. PLANTEAMIENTO TEMAS RELACIONADOS feminismo y derecho internacional seEN enfrentaron las mujeres de todo el mundo: 3 SEGUNDOS Escritoras como bell hooks describieron cómo la mística de la feminidadVéanse también Al darse de los límites básicos hasta el acoso INTERSECCIONALIDAD desde lacuenta falta de derechos las mujeres blancas utilizaban las estructuras de la autoconciencia delintimidación concepto del patriarcado, página 72 y la en internet. Se exploran las ideas cosificación esclavitud y el racismo para mantener el poder sobre algunas feministas recurrieron al FEMINISMO NEGRO fundamentales y las activistas que las dieron positividad corporal kyriarcado para explicar cómo los hombres negros, y cómo lassexismo mujerescotidiano negras página 126 a conocer, Mary Wollstonecraft hasta interactúandesde las diferentes eran oprimidas por el sexismo y el racismo. A medida interseccionalidad estructuras de poder. Chimamanda Ngozi Adichie, y desde las suffragettes economía feminista que se desarrollaron esos debates, quedó claro que hasta el #feminismo. Este libro le ofrece la vía más patriarcado MINIBIOGRAFÍAS el patriarcado era insuficiente para explicar los rápida para adentrarse en este tema tan extenso, movimiento de refugios para mujeres REFLEXIÓN ELISABETH SCHÜSSLER tipos discriminación contra todas las mujeres. y le comprender cómo hande cambiado reforma del derecho de familia ENpermitirá 3 MINUTOS FIORENZA un patriarcado, todasde personas laacuñó cultura de la violación1938lasEnvidas de millones todode el mundo A en finales la década de 1980 se el término las mujeres son oprimidas Teóloga feminista y autora de la política de la masculinidad gracias a este movimiento. «interseccionalidad» para describir cómo las mujeres But She Said: Feminist Practices y todos los hombres son del patriarcado al kyriarcado of Biblical Interpretation. negras experimentaban el sexismo de un modo opresores. En un kyriarcado, las mujeres y la liberación sexual Jess McCabe es antigua redactora (hoy editora en cambio, todos son opresores ANGELA DAVIS elección aborto específico y racializado. Basándose en esay idea, general) deenlafunción página y oprimidos de web feminista The F-Word, la luchaFiorenza por los derechos1944durante la teóloga feminista Elisabeth Schüssler su posición en un contexto reconocida como una potente fuerza global en el embarazo y el parto Publicó Women, Race and Class, donde describe cómo Como afirmó propuso el término «kyriarcado»baja (delpor griego kyrios, y cuidado eldeterminado. pensamiento feminista millennial. Como periodista maternidad el movimiento de liberación la activista negra Angela Davis «amo») como alternativa al patriarcado. de los Según hijos premiada, sobre cuestiones de género, de la mujer en Estados Unidos a principios ha de laescrito década de discapacidad y aborto representó a las mujeres blancas sostenibilidad y vivienda, conlas mujeres no solo el kyriarcado, son oprimidas 1980, incluso en el movimiento y ha colaborado de clase media. heterosexismo feminista las mujeres blancas eNewspor The Guardian, Women’s y lalos revista Bitch.sino que además hombres, vivenesto bajodemúltiples manifi sistersongKIMBERLÉ CRENSHAW ejercieron su poder sobre McCabe fue nombrada periodista IBP delde año sistemas opresión que interactúan entre ellos:reproductiva por la justicia 1959las negras para dar prioridad ena sus 2013 y Feature Writer of thesexismo, Year en 2018. Acuñó el término ¿sororidad de quién? luchas (con limitaciones) racismo, homofobia, injusticia económica «interseccionalidad» para por la igualdad. la amenaza violeta y otros. Con el auge de los blogs feministas a finales cómo interactúan this bridge called my backdescribir los sistemas de opresión. de la década de 2000, una publicación de una de las feminismo negro imperial alumnas de Schüssler Fiorenza, feminismo Lisa Factora-Borchers, TEXTO EN 30 SEGUNDOS queerha feminismo contribuyó a popularizar el concepto. El término Shannon Harvey whipping girl sido adoptado como una vía para reconocer y debatir tácticas de los movimientos Preservamos el medio ambiente El kyriarcado reconoce las estructuras sociales de poderlamás allá dede laslas mujeres de aba revuelta • Reciclamos y reutilizamos. las mujeres son • Usamos papel de bosques gestionados memorias de la cárcel deque mujeres delimitaciones manera responsable. del patriarcado. oprimidas por otras liderazgo feminista estructuras además acción masiva por la paz de las mujeres del patriarcado. 92 g Contra el patriarcado de liberia pussy riot 9 788417 757403 #feminismo Es posible que entienda los conceptos básicos del feminismo, pero ¿lo sabe todo sobre el movimiento? ¿Conoce el verdadero significado de términos como «patriarcado», «cultura de la violación» e «interseccionalidad»? ¿Y cuál es la diferencia entre feminismo y mujerismo?
DEL PATRIARCADO AL KYRIARCADO
feminismo en 30 segundos
ISBN 978-84-17757-40-3