VALERIE THOMAS i KORKY PAUL
Dos ranas robot se zambulleron en el estanque. Tres patos robot alzaron el vuelo. El robot volvió a agitar la varita y, de repente, cuatro conejos robot aparecieron dando saltos entre la hierba.
el robot trapella
Gràcies a totes aquestes institucions educatives per ajudar-nos amb les guardes: St Barnabas Primary School, Oxford; St Ebbe’s Primary School, Oxford; Marcham Primary School, Abingdon; St Michael’s C.E. Aided Primary School, Oxford; St Bede’s RC Primary School, Jarrow; The Western Academy, Beijing, China; John King School, Pinxton; Neston Primary School, Neston; Star of the Sea RC Primary School, Whitley Bay; Escola Primària José Jorge Letria, Cascais, Portugal; Dunmore Primary School, Abingdon; Özel Bahçeşehir İlköğretim Okulu, Istanbul, Turquia; International School of Amsterdam, Països Baixos; Princethorpe Infant School, Birmingham.
Per al Sam i la Natalie — V. T. Per a la Kate i el capità Jack — K. P.
Títol original
d Robot
Winnie’s Big Ba
rt ïsa Moreno Llo Traducció Llu ngua catalana lle en de l’edició Coordinació ez Fischer Cristina Rodrígu
Primera edició en llengua catalana, març de 2015 Nova edició en rústega, març de 2019 © 2019 Naturart, S.A. Edit at per BLUME Carrer de les Alberes, 52, 2n, Vallvidrera 08017 Barcelona Tel. 93 205 40 00 E-mail: info@blume.net © 2014 del text, Valerie Tho mas © 2014 de les il·lustracion s, Korky Paul © 2014 Oxford University Press, Oxford -13-7
I.S.B.N.: 978-84-17757
Imprès a la Xina eda prohibida reservats. Qu re, Tots els drets al d’aquest llib ó total o parci cci ics, du ro rep la nics o electròn cà me ns tja l’editor. ja sigui per mi ió per escrit de da autoritzac sense la degu
WWW.BLUME.NET Preservem el medi ambient. En la producció dels nost res llibres intentem, amb el màx im esforç, complir amb els requisits mediambientals que prom ouen la conservació i l’ús responsable dels boscos, especialment dels boscos primaris. Així mateix, per la nostra preocupació pel planeta, intentem utilit zar al màxim els materials recic lats, i sol·licitem als nostres proveïdors que facin servi r materials, el procés de fabri cació dels quals estigui lliure de clor elemental (ECF) o de metalls pesants, entre d’altres.
www.winnieandwilbur.com
el robot trapella VALERIE THOMAS I KORKY PAUL
De sobte, el robot es va convertir en un robot de debò. —Bip-bip, bip-bip —va fer. Els ulls li brillaven amb unes llumetes vermelles i verdes. La Brunilda es va posar molt contenta. —És genial, oi, Bru? —va dir.
Però al Bru no l’hi semblava pas. De cop, el robot se li va acostar i li va estirar la cua. —Marramaaau! —va protestar el Bru.
—Robot dolentot! —el va renyar la Brunilda—. Deixa d’estirar-li la cua al Bru!
La Brunilda i el Bru van sortir de puntetes per la porta principal. Es van amagar darrere de l’arbre més alt. I van veure que el robot trapella movia la vareta d’un costat a l’altre.
De cop i volta, dues granotes robot es van capbussar a l’estany. Tres ànecs robot van passar volant. El robot va tornar a agitar la vareta màgica i... quatre conills robot van començar a saltar per l’herba.
a de r u t n e v Una a
Brunilda y Bruno salieron sigilosamente La Brunilda i el Bru por la puerta principal y se escondieron hanmás construït detrás del árbol alto. un
ROBOT
DE CARTÓ i la Brunilda REAL...,
El enorme y travieso robot no dejaba desitjaria que fos de agitar la varita de Brunilda.
així que branda la vareta.
Però el robot real és GRAN
i ENTREMALIAT i, quan li pispa la vareta, les coses comencen a anar a mal borràs.
UNA AVENTURA capritxosa! Preservem el medi ambient • Reciclem i reutilitzem. • Utilitzem paper procedent de boscos de gestió responsable.
ISBN 978-84-17757-13-7
9 788417 757137