Brunilda y Bruno. La mansión encantada

VALERIE THOMAS y KORKY PAUL

—No hay problema —dijo Brunilda—. Lo arreglaré en un momento.

Agitó su varita mágica, exclamó:

la mansión encantada a!

—¡Abraca

dab r

Gracias a todas estas instituciones educativas por ayudarnos con las guardas: St Barnabas Primary School, Oxford; St Ebbe’s Primary School, Oxford; Marcham Primary School, Abingdon; St Michael’s C.E. Aided Primary School, Oxford; St Bede’s RC Primary School, Jarrow; The Western Academy, Beijing, China; John King School, Pinxton; Neston Primary School, Neston; Star of the Sea RC Primary School, Whitley Bay; Escuela Primaria José Jorge Letria, Cascais, Portugal; Dunmore Primary School, Abingdon; Özel Bahçeşehir İlköğretim Okulu, Estambul, Turquía; International School of Amsterdam, Países Bajos; Princethorpe Infant School, Birmingham.

Para Summer, Charlie y Miles — V. T. Para Zoe Tzannes —¡ahora, todos los días son el día de Zoe!— K. P.

ted House

un al Winnie’s Ha

Título origin

uez Diéguez Remedios Diég ñola Traducción en lengua espa ón de la edici Coordinación ez Fischer Cristina Rodrígu

Primera edición en lengua española 2016 Nueva edición en rústica 2019 © 2019 Naturart, S.A. Edit ado por BLUME Carrer de les Alberes, 52, 2.º, Vallvidrera 08017 Barcelona Tel. 93 205 40 00 E-mail: info@blume.net © 2016 de las ilustracione s Korky Paul © 2016 del texto Valerie Tho mas © 2016 Oxford University Press, Oxford -10-6

I.S.B.N.: 978-84-17757

Impreso en China ibida os. Queda proh hos reservad de esta obra, Todos los derec al rci pa o al ón tot la reproducci electrónicos, s mecánicos o o del editor. sea por medio ción por escrit iza tor au a sin la debid

WWW.BLUME.NET Este libro se ha impreso sobr e papel manufacturado con materia prima procedente de bosq ues de gestión responsable.

En la producción de nuestros libros procuram os, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioam bientales que promueven la conservación y el uso responsable de los bosques, en especial de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máx imo materiales reciclados, y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales de manufac tura cuya fabricación esté libre de cloro elemental (ECF) o de metales pesados, entre otros.

www.winnieandwilbur.com

la mansión encantada

VALERIE THOMAS y KORKY PAUL

sobre el gran jarrón con flores que adornaba la mesa.

Brunilda se despertó.

—¡Oh, no! ¡Mi mejor jarrón!

—exclamó—. ¿Has sido tú, Bruno? —preguntó, aunque no veía al gato por ninguna parte.

—¿Dónde están mis gafas? —preguntó Brunilda—. ¿Quién las ha cogido?

Bruno salió disparado de debajo del sillón. ¿Dónde podía esconderse?

Se agachó para buscarlas.

Detrás de las cortinas.

Brunilda leyó el siguiente hechizo:

—Esto debería funcionar —dijo Brunilda.

Abrió mucho los ojos, agitó un pie en el aire tres veces, movió su varita hacia atrás y exclamó:

—

c a a r d ba! a b r ¡A

ura de t n e v a a n U

De repente se hizo el silencio. La casa encantada de Brunilda volvió a ser la casa de Brunilda, sin más.

Pero estaba muy, muy desordenada.

En la mansión de Brunilda y Bruno ocurren algunos

acontecimientos INEXPLICABLES. Un jarrón se rompe en TROZOS,

cortinas que se CAEN y una lámpara que se BALANCEA sola. ¿Estará

HECHIZADA? Brunilda se hace con

Había pedacitos de jarrón, su varita mágica, pero las cosas cortinas amontonadas y piezas parecen cada vez más de lámpara por todas partes.

ESPELUZNANTES.

¡UNA AVENTURA FANTASMAgórica!

Preservamos el medio ambiente • Reciclamos y reutilizamos.

• Usamos papel de bosques gestionados de manera responsable.

ISBN 978-84-17757-10-6

9 788417 757106