HILARI EL MONSTRE SOLITARI
ANNA KEMP I SARA OGILVIE
Per a Cleo, Esme i els seus meravellosos pare i mare – AK Per a Johanna i Alics – SO
Títol original Dave. The Lonely Monster
Imprès a la Xina
Traducció Lluïsa Moreno Llort Coordinació de l’edició en llengua catalana Cristina Rodríguez Fischer
Tots els drets reservats. Queda prohibida la reproducció total o parcial d’aquest llibre, ja sigui per mitjans mecànics o electrònics, sense la deguda autorització per escrit de l’editor.
Primera edició en llengua catalana, abril de 2019 © 2019 Naturart, S.A. Editat per BLUME Carrer de les Alberes, 52, 2n, Vallvidrera 08017 Barcelona Tel. 93 205 40 00 E-mail: info@blume.net © 2019 del text Anna Kemp © 2019 de les il·lustracions Sara Ogilvie © 2019 Simon & Schuster UK Ltd, Londres I.S.B.N.: 978-84-17757-03-8
WWW.BLUME.NET Preservem el medi ambient. En la producció dels nostres llibres intentem, amb el màxim esforç, complir amb els requisits mediambientals que promouen la conservació i l’ús responsable dels boscos, especialment dels boscos primaris. Així mateix, per la nostra preocupació pel planeta, intentem utilitzar al màxim els materials reciclats, i sol·licitem als nostres proveïdors que facin servir materials, el procés de fabricació dels quals estigui lliure de clor elemental (ECF) o de metalls pesants, entre d’altres.
HILARI EL MONSTRE SOLITARI
Anna Kemp i Sara Ogilvie
G I N N Y
OR CK VER D an d
s e r p
ELS
GRRRS
Hi havia una vegada un monstre solitari que vivia en una cova aïllada. Es deia HILARI.
PO
EM
ES
... una sòlida amistat els unia.
Hi havia una vegada un monstre solitari ... por el amor y la paz, que vivia en una cova aïllada. Es deia Hilari.
no por el enfrentamiento.
Un bon dia, l’Hilari coneix un cavaller diminut, Sir Parsifal el temerari. La relació entre tots dos no comença gaire bé, però un cavaller i una bèstia poden arribar a ser amics?
Esbrina-ho en aquesta història tan tendra i divertida sobre la importància de ser amables amb els altres. De les creadores d’El meu gosset vol fer ballet i La princesa rebel.
Preservem el medi ambient • Reciclem i reutilitzem. • Utilitzem paper procedent de boscos de gestió responsable.
ISBN 978-84-17757-03-8
9 788417 757038