Títol original Hoakes Island. A Fiendish Puzzle Adventure Traducció Lluïsa Moreno Llort Coordinació de l’edició en llengua catalana Cristina Rodríguez Fischer Primera edició en llengua catalana, abril de 2018 © 2018 Naturart, S.A. Editat per BLUME Carrer de les Alberes, 52, 2n, Vallvidrera 08017 Barcelona Tel. 93 205 40 00 E-mail: info@blume.net © 2018 Laurence King Publishing, Londres © 2018 del concepte i de les il·lustracions, Helen Friel © 2018 del text, Jan Friel I.S.B.N.: 978-84-17254-23-0 Imprès a la Xina Tots els drets reservats. Queda prohibida la reproducció total o parcial dʼaquesta obra, ja sigui per mitjans mecànics o electrònics, sense la deguda autorització per escrit de lʼeditor. WWW.BLUME.NET Aquest llibre sʼha imprès sobre paper manufacturat amb matèria primera procedent de boscos de gestió responsable. en la producció dels nostres llibres intentem, amb el màxim esforç, complir els requisits mediambientals que promouen la conservació i lʼús responsable dels boscos, en especial dels boscos primaris. així mateix, en la nostra preocupació pel planeta, intentem utilitzar al màxim els materials reciclats, i sol·licitem als nostres proveïdors que facin servir materials el procés de fabricació dels quals estigui lliure de clor elemental (efc) o de metalls pesants, entre dʼaltres.
L’ILLA DE HOAKES UNA ENGINYOSA AVENTURA DʼENIGMES
Helen Friel i Ian Friel
n
pa
Punts de llibre voladors
Mó
de
Màxim SUSPENS
Saps arribar al cim de la PARET ALFABÈTICA utilitzant només les vocals?
Tir als ntuació signes de pu
O S E
Capa Dit Gata
Copa
Pila
Fila
Pi
Taula Mina
Basa
Rata
Gasa Casa
Lima Bata
Fil
De pressa, creuem el riu i avancem-los! Comença per la pedra passera on hi ha escrita la paraula «casa» i, a continuació, salta a una pedra on hi hagi una paraula que s’escrigui igual que la primera excepte una lletra: de «casa» a «gasa», i així successivament.
Rasa
Bola
Biblioteca del T error
El Carrusel de les Paraules
es àg i n
do
ad bl e g
at s! rd ms eta Ll o r r pe o! l t e s vo l u c i u M e ad l n e
P
c tren
Pesca un llibre
001.9
N
Vena
Gota
T’has fixat en les lletres N, S, E i O que hi ha als amarradors? Segur que ens indiquen en quina direcció hem d’anar en el mapa. Quan hem creuat el riu, a quin dels amarradors hem arribat?
Gata
Mata
Tela Sima
e s!
Però no veig la primera clau. Espera! Crec que allà hi ha un sobre. Em pregunto què hi deu haver a dins...
! a s s e De pr
propietat iptura de r sc ’e enry, L ! erdre tx d’en H temps a p , al despa y r cina n e fi H l’o n No hi ha a som rta d’e ra fo a c a n iat ix e a s c re us tan av és a la nosalt quatre cla Hoakes, i s ó e si st n e a u m q a a la bar em de tro nts res? del parc. H ! lla! No se le re ib l’o ss o é p b i u ra Pa com sig
ll? e u q a , s é Qui e Fa cara d
s puces...
tenir male
rèto r pas el b No deu se maó? llançat el
.
uí.. l dos d’aq Toquem e
l que ha
ue mpanys q Té uns co iança! nf ens de co g n e ir sp no in
! U E R R CO
No pareu
! de córrer
irecció En quina d ra? ra a n ’a hem d
51 28
33
18