_No tinc cresta (ara ho he mirat), o sigui que no soc teu, per descomptat.
Títol original
Am I Yours?
Traducció Lluïsa Moreno Llort Coordinació de l’edició en llengua catalana Cristina Rodríguez Fischer Primera edició en llengua catalana, març de 2019 © 2019 Naturart, S.A. Editat per BLUME Carrer de les Alberes, 52, 2n, Vallvidrera 08017 Barcelona Tel. 93 205 40 00 E-mail: info@blume.net © 2019 del text i de les il·lustracions Alex Latimer © 2019 Oxford University Press, Oxford I.S.B.N.: 978-84-17757-01-4 Imprès a la Xina Tots els drets reservats. Queda prohibida la reproducció total o parcial d’aquest llibre, ja sigui per mitjans mecànics o electrònics, sense la deguda autorització per escrit de l’editor.
WWW.BLUME.NET Preservem el medi ambient. En la producció dels nostres llibres intentem, amb el màxim esforç, complir amb els requisits mediambientals que promouen la conservació i l’ús responsable dels boscos, especialment dels boscos primaris. Així mateix, per la nostra preocupació pel planeta, intentem utilitzar al màxim els materials reciclats, i sol·licitem als nostres proveïdors que facin servir materials, el procés de fabricació dels quals estigui lliure de clor elemental (ECF) o de metalls pesants, entre d’altres.
I allí es va quedar, aquella nit fosca i freda. Fins que va començar a notar una escalforeta. Uns passos feixucs van arribar amb la llum del dia. L’ou perdut va preguntar, sense gota de valentia:
_Disculpa, que soc teu? M’ho sabries dir? Soc d’un dinosaure, n’estic segur que sí!
El coritosaure, que passejava per allà, es va aturar, el va mirar i li va preguntar:
–Però com ets per dins? Si no ho sé, no t’ho puc dir. Tens una cresta al cap? O bé el tens llis i aplanat?
_No tinc cresta (ara ho he mirat), o sigui que no soc teu, per descomptat.
_Disculpa, que soc teu? M’ho sabries dir? El coritosaure, per allà, Socque d’unpassejava dinosaure, n’estic segur que sí! es va aturar, el va mirar i li va preguntar:
Un vent glaçat s’enduu un ou ben lluny del niu i cinc dinosaures molt amables s’uneixen per portar-lo a casa seva –Però com ets per dins? abans no es faci de nit.
Si no ho sé, no t’ho puc dir. Tens una cresta al cap? O bé el tens llis i aplanat?
Ara bé..., de qui és l’ou perdut? Ho esbrinaran a temps?
Preservem el medi ambient • Reciclem i reutilitzem. • Utilitzem paper procedent de boscos de gestió responsable.
ISBN 978-84-17757-01-4
9 788417 757014