Un món somiat Redibuixem el món? DANIEL PICOULY NATHALIE NOVI
Títol original Et si on redessinait le monde ? Edició i direcció artística Alain Serres Maquetació V.D.+K.O. Traducció Lluïsa Moreno Llort Coordinació de l’edició en llengua catalana Cristina Rodríguez Fischer Primera edició en llengua catalana, setembre de 2018 © 2018 Naturart, S.A. Editat per BLUME Carrer de les Alberes, 52, 2n, Vallvidrera 08017 Barcelona Tel. 93 205 40 00 e-mail: info@blume.net © 2013 Rue du monde, França I.S.B.N.: 978-84-17492-46-5 Dipòsit legal: B. 21174-2018 Imprès en Tallers Gràfics Soler, Esplugues de Llobregat (Barcelona) Tots els drets reservats. Queda prohibida la reproducció total o parcial d’aquesta obra, ja sigui per mitjans mecànics o electrònics, sense la deguda autorització per escrit de l’editor.
WWW.BLUME.NET Aquest llibre s’ha imprès sobre paper manufacturat amb matèria primera procedent de boscos de gestió responsable. En la producció dels nostres llibres intentem, amb el màxim esforç, complir els requisits mediambientals que promouen la conservació i l’ús responsable dels boscos, en especial dels boscos primaris. Així mateix, en la nostra preocupació pel planeta, intentem utilitzar al màxim els materials reciclats, i sol·licitem als nostres proveïdors que facin servir materials el procés de fabricació dels quals estigui lliure de clor elemental (ECF) o de metalls pesants, entre d’altres.
TEXT DE DANIEL PICOULY IL·LUSTRACIONS DE NATHALIE NOVI
Redibuixem el món?
J
o, si pogués redibuixar el món, ho faria sense fi ni fam. En tindria cura com un jardí, tan sols regant-lo amb l’aigua de pluja. Tan sols desbrossant-lo, llaurant-lo, conreant-lo. Només n’hauria de collir els fruits. N’hi hauria prou per omplir les mans. És clar que em repetiran mil vegades que no és pas així, el món, que no tots podem saciar-nos, per molt que parem la mà. Que hi ha panxes que s’omplen només de misèria, mentre que altres engoleixen sopes i soperes, i que val més atipar-se que escarrassar-se a compartir. Però això no fa per a mi. Jo, si pogués redibuixar el món, li faria fer tres àpats al dia. A taula!
É
s cosa teva, criatura, recomençar allò que els grans han fet malbé. No serà fàcil, tens raó. Però qui ho ha dit, això?
Un món somiat «Jo, si pogués redibuixar el món, el desplegaria com si fos un llibre…» I tu, com el dibuixaràs? Què faràs per esborrar la fam, repintar l’odi o acolorir boniques històries d’amor entre l’aire, les plantes i tots els éssers humans del planeta?
Preservem el medi ambient • Reciclem i reutilitzem. • Utilitzem paper procedent de boscos de gestió responsable.
ISBN 978-84-17492-46-5
9 788417 492465