Com dibuixar una novel·la gràfica

COM DIBUIXARNOVEL·LA GRÀFICA BALTHAZAR PAGANI

UN LLIBRE AMB EXERCICIS FONAMENTALS, DES DE LA INSPIRACIÓ

FINS A LA PUBLICACIÓ

conseLLs Pro d’OTTO GABOS il•Lustracions de MARCO MARAGGI

L’AUTOR

DONA LES GRÀCIES AL MARCO FICARRA PELS SEUS VALUOSOS SUGGERIMENTS I INFORMACIONS TÈCNIQUES

Títol original How to Draw a Graphic Novel

Traducció

Howard Curtis (italià a l'anglés)

Helena Simmonds (entrevista a Ken Takahama, del japonès a l'anglés)

Lluïsa Moreno Llort (anglés al català)

Revisió de l’edició en llengua catalana

Pere Fradera Barceló

Artista. Professor de Disseny. Escola Massana

Coordinació de l’edició en llengua catalana

Cristina Rodríguez Fischer

Primera edició en llengua catalana, juliol de 2023

© 2023 Naturart, S.A. Editat per BLUME

Carrer de les Alberes, 52, 2n, Vallvidrera 08017 Barcelona

Tel. +34 93 205 40 00 e-mail: info@blume.net

© 2023 BesideBooks S.r.l, Itàlia

Text de Balthazar Pagani © 2023 BesideBooks S.r.l, Itàlia

Disseny de Valentina Russello © 2023 BesideBooks S.r.l, Itàlia

Text i il·lustracions d'Otto Gabos © 2023 Otto Gabos

Il·lustracions de Marco Maraggi © 2023 Marco Maraggi

Entrevista i il·lustracions de Nina Bunjevac © 2023 Nina Bunjevac

Entrevista i il·lustracions de Peter Kuper © 2023 Peter Kuper

Entrevista i il·lustracions d'Elisa Macellari © 2023 Elisa Macellari

Entrevista i il·lustracions de Ben Passmore © 2023 Ben Passmore

Entrevista i il·lustracions de Kan Takahama © 2023 Kan Takahama

I.S.B.N.: 978-84-19785-13-8

Dipòsit legal: B. 9648-2023

Imprès a la Xina

Tots els drets reservats. Queda prohibida la reproducció total o parcial d’aquesta obra, ja sigui per mitjans mecànics o electrònics, sense la deguda autorització per escrit de l’editor.

WWW.BLUME.NET

COM

INTRODUCcIÓ

QUÈ ÉS UNA NOVEL·LA GRÀFICA?

Hi ha moltes maneres d’explicar una història: mitjançant novel·les, pel·lícules, obres de teatre, pòdcasts... La novel·la gràfica n’és una altra.

Gènere i tècnica narrativa alhora, la novel·la gràfica és una història autònoma que es narra mitjançant vinyetes. Això significa que la història té una importància cabdal. Conté la trama típica de la novel·la tradicional que s’exposa amb el llenguatge visual del còmic.

En una ocasió, el dibuixant nord-americà Will Eisner va descriure els còmics com un «art seqüencial»; d’altra banda, Scott McCloud va dedicar el seu preciós i imprescindible llibre Entender el cómic a esgrunar aquesta forma meravellosa d’expressió artística. Crec que cada autor té la seva pròpia visió i definició del que és una novel·la gràfica. Imagino que tu també tindràs la teva.

Produir una novel·la gràfica és també una qüestió d’actitud. L’objectiu d’aquest llibre és oferir algunes pistes que t’ajudin a definir els teus interessos, despertar la teva curiositat i aprofundir els teus coneixements sobre la novel·la gràfica. També et vull proporcionar diverses eines bàsiques, que et permetran desenvolupar una història, combinar textos amb dibuixos i crear la teva pròpia novel·la gràfica.

No siguis tímid. No siguis modest. Tu també pots crear una novel·la gràfica. Això és només el principi. De glans petites néixen grans roures.

Balthazar Pagani

GÈNERES, HISTÒRIES I TEMÀTIQUES

No hi ha un sol gènere prohibit per les novel·les gràfiques, des del més clàssic fins al més experimental, des dels destinats al públic generalista fins als minoritaris. Un gènere es defineix pels temes que aborda, els seus personatges i el seu públic.

Algunes persones són omnívores i ho tasten tot; d’altres troben el seu gènere preferit i no l’abandonen mai. Però compte: la novel·la gràfica pot enganxar-te! Per sort, els còmics no són tan dolents per a la salut com les begudes ensucrades. En podem tastar tants gèneres com vulguem!

Els gèneres reflecteixen els gustos de qui escriu les novel·les gràfiques i de qui les llegeix. Aquesta llista no és oficial, però saber identificar els diversos gèneres t’ajudarà a trobar el que busques en una llibreria o una biblioteca. Són una indicació útil, encara que pots recórrer al teu propi criteri.

AVENTURES

CRIMS

NOVEL·LA NEGRA

HUMOR

CIÈNCIA-FICCIÓ

SUPERHEROIS

FANTASIA

DISTOPIES

CIBERPUNK

TERROR

ROMÀNTIC

OEST SALVATGE

INDIE / ALTERNATIU

BATUTS DE CÒMIC

CONSELLS PER DIBUIXAR PERSONATGES

COM MÉS OBSERVIS ELS TRETS FÍSICS DE PERSONES REALS, MÉS FÀCIL ET SERÀ CREAR PERSONATGES ORIGINALS.

Rodona; per tant, suau.

Ovalada; per tant, uniforme.

Triangular; per tant, fina.

Rectangular; per tant, eixuta.

ALGUNS TRUCS TÈCNICS ET FACILITARAN AQUESTA TASCA. PENSA QUE LES CARES SÓN FORMES GEOMÈTRIQUES.

Aquests mateixos criteris es poden aplicar a la constitució física.

En barrejar trets de diferents maneres, les combinacions poden ser gairebé infinites, com en el món real.

LA MANERA DE VESTIR D’UN PERSONATGE EN DETERMINA L’ESTIL I EL CONTEXT HISTÒRIC I SOCIAL.

REVELA INFORMACIÓ SENSE PARAULES. I SI NO, FIXA’T EN AQUEST PARELL D’ESNOBS QUE PRENEN EL SOL EN UN CREUER!

No subestimis mai la importància dels detalls en la manera de vestir. Tria-la amb cura; documenta’t.

Vols dibuixar una novel·la gràfica? Comença aquí.

Si aspires a convertir-te en novel·lista gràfic, aquest llibre t’ofereix un curs accelerat d’art, que et guiarà durant el procés creatiu, des de la inspiració fins a la publicació.

Aprendràs a dissenyar personatges, construir escenaris i desenvolupar una història que atrapi el lector. Descobriràs les tècniques professionals de dibuix, les convencions sobre cartel·les i bafarades, i els fonaments de la impremta, l’enquadernació i la creació d’arxius digitals.

Coneixeràs també els creadors de culte i les obres essencials d’ahir i avui. Un manual indispensable per al novel·lista gràfic!