GUÍA BREVE
BEST SELLER MÁS DE
CUATRO MILLONES DE EJEMPLARES DE LA COLECCIÓN VENDIDOS
EN TODO EL MUNDO
50 IDEAS CRUCIALES SOBRE EL MAR Y SU IMPORTANCIA PARA LA VIDA EN LA TIERRA
Yueng-Djern Lenn y Mattias Green
GUÍA BREVE
50 IDEAS CRUCIALES SOBRE EL MAR Y SU IMPORTANCIA PARA LA VIDA EN LA TIERRA Editores Yueng-Djern Lenn Mattias Green Colaboradores Fabrice Ardhuin Martin Austin Meg Baker Steven Balbus Grant Bigg Robert Chant Anela Choy Line Cordes Sönke Dangendorf João Duarte James Girton Laura Grange Adel Heenan Peter Holtermann Babette Hoogakker Helen Johnson
Hilary Kennedy Delphine Lobelle Claire Mahaffey Kim Martini Jeff Polton Alex Poulton Tom Rippeth Sebastian Rosier Alejandra Sanchez-Franks Martin Skov David N. Thomas Svenja Tidau Mary-Louise Timmermans Carol Turley James Waggitt Sophie Ward Michael J. Way Ilustraciones Nicky Ackland-Snow
Título original 30-Second Oceans Edición David Breuer, Tom Kitch, Natalia Price-Cabrera, Joanna Bentley Dirección artística James Lawrence Diseño Ginny Zeal Ilustración Nicky Ackland-Snow Traducción AntØn AntØn Coordinación de la edición en lengua española Cristina Rodríguez Fischer Primera edición en lengua española 2021 © 2021 Naturart, S.A. Editado por BLUME Carrer de les Alberes, 52, 2.º, Vallvidrera 08017 Barcelona Tel. 93 205 40 00 e-mail: info@blume.net © 2021 Quarto Publishing plc, Londres I.S.B.N.: 978-84-18459-10-8 Impreso en China Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor.
WWW.BLUME.NET
C008047
CONTENIDO 6 Introducción 10 Los fundamentos del mar 12 GLOSARIO 14 ¿Por qué es salado el mar? 16 El almacenamiento de la luz solar en forma de calor 18 El mar como un pastel en capas 20 Perfil: Vagn Walfrid Ekman 22 El aumento del nivel del mar 24 Las olas 26 Las playas y las corrientes de resaca 28 Las mareas 30 Las aguas muertas 32 La geografía física del mar 34 GLOSARIO 36 Los estuarios 38 Los estuarios invertidos: el Mediterráneo 40 Los mares de la plataforma continental 42 El océano Atlántico 44 Un océano del revés: el Ártico 46 Perfil: Fridtjof Nansen 48 El océano Antártico 50 El mar congelado: los glaciares y las barreras de hielo 52 Hielo flotante a la deriva: los icebergs 54 El mar, el tiempo y el clima 56 GLOSARIO 58 La circulación termohalina
60 El océano Pacífico y El Niño 62 Perfil: Walter Munk 64 El océano Índico y el monzón 66 Los huracanes y los tifones 68 La absorción de CO2 y la acidificación del mar 70 La glaciación 72 La vida marina 74 GLOSARIO 76 Los microbios marinos 78 La bomba biológica marina de carbono 80 Las comunidades intermareales y costeras 82 Los arrecifes de coral 84 Las aves marinas 86 El carbono azul 88 Los bosques submarinos de quelpos 90 Perfil: Karin Lochte 92 Los ecosistemas de las capas superiores del mar 94 Los ecosistemas de las profundidades marinas 96 La formación de la banquisa 98 Las zonas muertas 100 La exploración, las observaciones y las predicciones marinas 102 GLOSARIO 104 La toma de muestras en el mar 1 06 Perfil: Charles Wyville Thomson 108 El surgimiento de los robots 110 Las vistas desde el espacio exterior
112 Las predicciones: pasado, presente y futuro del mar 114 La contaminación del mar 116 GLOSARIO 118 De las granjas y las fábricas al mar 120 El viaje de los plásticos marinos 122 La recogida de nuestra basura plástica 124 Los patitos de goma y la basura marina 126 Perfil: Jacques Cousteau 128 La luz artificial por la noche 130 El ruido en el mar 132 La evolución de la Tierra y los mares extraterrestres 134 GLOSARIO 136 La tectónica de placas 138 Perfil: Alfred Wegener 140 La migración de los bancos de arena 142 Las fumarolas hidrotermales 144 Los corrimientos de tierra submarinos y los tsunamis 146 Las mareas y la evolución de la vida en la Tierra 148 Ecos del pasado 150 La vida extraterrestre: los mares del Sistema Solar 152 Apéndice 154 Colaboradores 156 Fuentes 158 Índice 160 Agradecimientos
EL MAR CONGELADO: LOS GLACIARES Y LAS BARRERAS DE HIELO el mar en 30 segundos El mar es el destino final de muchos g laciares que pierden hielo a causa del derretimiento OLA EN 3 SEGUNDOS
Gran parte del hielo que fluye dentro de los glaciares termina su viaje en la costa y aporta grandes cantidades de agua dulce al océano al derretirse.
EXPLORACIÓN EN 3 MINUTOS
La banquisa es muy diferente de las gruesas barreras de hielo flotante que se encuentran alrededor de la Antártida. Se forma cuando el aire es lo suficientemente frío como para congelar directamente la superficie del mar; con el tiempo, la banquisa puede llegar a tener varios metros de espesor. A diferencia de los glaciares, que descansan sobre el lecho rocoso, ni la banquisa ni las barreras de hielo contribuyen directamente al aumento del nivel del mar al derretirse, puesto que ya se encuentran flotando en el mar.
50 g La geografía física del mar
y de los icebergs que se desprenden de ellos. Los glaciares más pequeños, como los que se encuentran en Groenlandia o en el Ártico canadiense, suelen convertirse de forma abrupta en un acantilado de hielo vertical que desciende directamente al fondo del mar. Alrededor de la Antártida, donde los glaciares pueden tener más de un kilómetro de espesor, se encuentran grandes barreras de hielo. Estas extensiones flotantes de los casquetes polares ocultan profundas cavidades marinas debajo. Aunque la luz no puede atravesar el hielo, existe una abundante y variada vida en estas profundas y remotas cavidades marinas. Cuando el glaciar se desprende del lecho rocoso, la elevada presión que produce el peso del hielo sobre el mismo disminuye el punto de fusión lo suficiente como para dar lugar al derretimiento basal. El agua de fusión basal resultante se eleva desde la parte inferior del hielo en un penacho flotante que genera la circulación dentro de la cavidad. Además de los aportes de agua de deshielo procedentes tanto de los ríos que brotan de los canales de debajo de los glaciares como de las cascadas que caen de la superficie de estos, el deshielo de los glaciares aporta grandes cantidades de agua dulce a los océanos polares. Hay ciertas partes de la Antártida en las que las corrientes marinas cálidas derriten y reducen los glaciares a gran velocidad, por lo que son uno de los factores del aumento del nivel del mar a nivel mundial.
TEMAS RELACIONADOS
Véanse también EL OCÉANO ANTÁRTICO página 48 HIELO FLOTANTE A LA DERIVA: LOS ICEBERGS página 52 LA GLACIACIÓN página 70
MINIBIOGRAFÍA JAMES CLARK ROSS
1800-1862
Oficial de la Marina Real británica y explorador que dirigió muchas expediciones a ambos océanos polares y descubrió la enorme barrera de hielo de Ross, a la que llamó sencillamente «la barrera».
TEXTO EN 30 SEGUNDOS Sebastian Rosier
El imponente «frente» de las barreras de hielo flotante puede elevarse decenas de metros por encima de la superficie del mar.
LAS PREDICCIONES: PASADO, PRESENTE Y FUTURO DEL MAR el mar en 30 segundos ¿De qué forma sabemos cómo OLA EN 3 SEGUNDOS
A partir de observaciones, teorías matemáticas y modelos informáticos podemos describir cómo se comporta el mar hoy en día, cómo era en el pasado y de qué forma cambiará en el futuro.
EXPLORACIÓN EN 3 MINUTOS
Los datos proxy, o indirectos, pueden emplearse para inferir otras propiedades del mar de las que realmente se estén midiendo. Los datos de, por ejemplo, los isótopos de oxígeno conservados en las conchas de los organismos pueden decirnos la temperatura del mar en el momento en el que vivieron dichos organismos. A partir de elementos radiactivos como el carbono-14, podemos datar el material y desarrollar una imagen de las propiedades en el momento en que el organismo vivió.
112 g L a exploración, las observaciones y las predicciones marinas
funciona el mar, cómo puede cambiar y el modo en que lo ha hecho en el pasado, mucho antes de que estuviéramos aquí? Las teorías matemáticas de cómo debería comportarse el mar nos brindan una visión fundamental de la dinámica marina. Sin embargo, estas teorías suelen estar muy simplificadas y no pueden abarcar la respuesta completa del mar, por lo que aún requieren datos para poder validarse y reforzarse. Así las cosas, las observaciones de las propiedades del mar son cruciales para nuestra comprensión. Estas nos dicen cómo es cierta propiedad en un lugar en un momento dado; por ejemplo, la velocidad del núcleo de la corriente del Golfo cuando pasó por los Grandes Bancos del Atlántico el 26 de diciembre de 2010. Pero esta información exacta y detallada tiene también su limitación, ya que no sabemos, por ejemplo, cuál fue la velocidad de la Corriente del Golfo al día siguiente, a 100 km aguas abajo o hace mil años. Aquí es donde los modelos informáticos entran en juego, ya que pueden llenar los vacíos observacionales en lo relativo al tiempo y al espacio. Pero los modelos también tienen sus limitaciones, puesto que no pueden resolver procesos a pequeña escala y siguen necesitando la introducción de datos para que se genere la simulación.
TEMAS RELACIONADOS
Véanse también LA CIRCULACIÓN TERMOHALINA página 58 EL OCÉANO PACÍFICO Y EL NIÑO página 60 EL OCÉANO ÍNDICO Y EL MONZÓN página 62
TEXTO EN 30 SEGUNDOS Mattias Green
La combinación de teoría, observaciones y modelos informáticos nos permite averiguar el funcionamiento del mar.
LA MIGRACIÓN DE LOS BANCOS DE ARENA el mar en 30 segundos En la zona costera, poco profunda, OLA EN 3 SEGUNDOS
El continuo tira y afloja entre el transporte de arena a tierra a causa del asomeramiento y el transporte a mar abierto que generan las olas rompientes determina si un banco de arena migra hacia la costa o hacia el mar.
EXPLORACIÓN EN 3 MINUTOS
Durante las tormentas intensas, aquellas que tal vez solo se den cada diez años, los bancos de arena pueden migrar hacia el mar a una velocidad de 30 m al día. Esto puede llegar a hacer que los bancos de arena se alejen tanto de la costa que tal vez nunca regresen a la playa. Este fenómeno se produce porque el agua es demasiado profunda como para que el movimiento de debajo de las olas alcance el lecho marino durante las condiciones de calma que se requieren para que el asomeramiento empuje el banco de arena hacia tierra.
140 g La evolución de la Tierra y los mares extraterrestres
se produce un continuo tira y afloja cuando las olas terminan su viaje. El resultado de esta tensión determina si las playas se expanden o se contraen. Cuando las olas entran en aguas poco profundas, su energía la lleva a transportar la arena del lecho marino. Al principio, las olas se vuelven más altas —fenómeno conocido como «asomeramiento»—, lo que provoca que tengan un flujo más fuerte hacia tierra que hacia el mar y, en esencia, que la arena se dirija hacia tierra. A continuación, las olas comienzan a romper, lo que genera una resaca hacia el mar cerca del lecho marino, cosa que hace que el agua y la arena se adentren en el mar. Con el tiempo, este transporte de arena entre la tierra y el mar acaba por equilibrarse gracias a la deposición de arena en el lugar donde se detiene el asomeramiento de las olas y comienza la ruptura de estas. De ahí que podamos ver bancos de arena a decenas o centenares de metros de la playa. Con todo, este equilibrio es precario. El romper de las olas es débil durante las condiciones de calma, cuando lo que domina es el transporte de arena hacia tierra a causa del asomeramiento y el suave empuje del banco de arena hacia la playa. Por el contrario, durante las condiciones de tormenta el rompimiento de las olas es intenso y las fuertes resacas hacen que los bancos de arena migren mar adentro. Los bancos suelen exhibir ciclos estacionales en los cuales se desplazan hacia el mar los tormentosos inviernos y regresan a tierra durante los tranquilos veranos.
TEMAS RELACIONADOS
Véanse también LAS OLAS página 24 LAS PLAYAS Y LAS CORRIENTES DE RESACA página 26
TEXTO EN 30 SEGUNDOS Martin Austin
El equilibrio dinámico entre el asomeramiento y el rompimiento de las olas determina la dirección de la migración de los bancos de arena de las playas.
¿por qué es salado el mar? el almacenamiento de la luz solar en forma de calor el mar como un pastel en capas el aumento del nivel del mar las olas las playas y las corrientes de resaca las aguas muertas los estuarios los estuarios invertidos: el mediterráneo los mares de la plataforma continental el océano atlántico un océano del revés: el ártico el océano antártico
Más de dos tercios de nuestro planeta están cubiertos de agua, pero ¿cuánto sabemos realmente sobre los océanos, su formación y su funcionamiento? Sumérjase en este libro para descubrir por qué el mar es tan importante para la vida en la Tierra –ya que determina nuestro clima y acoge una abundante vida marina– y cuál es el verdadero impacto de la contaminación y el cambio climático en este valioso recurso. 50 ideas cruciales sobre el mar explora los mares desde la superficie hasta el lecho marino, pasando por las olas, las plataformas continentales, los glaciares, los monzones y los arrecifes de coral. Aborda temas tan específicos como la radiación solar o la contaminación del mar, por lo que es el libro idóneo en el que zambullirse para conocer las peculiaridades de los principales océanos del mundo y la amplia biodiversidad marina que albergan, desde el fitoplancton hasta la ballena azul. La acidificación, la contaminación plástica y el calentamiento global alteran y amenazan este ecosistema interconectado. De ahí la importancia de analizar la adaptación que experimentan los procesos marinos y las criaturas del mar y cómo será si no se detiene el cambio climático.
el mar congelado: los glaciares y las barreras de hielo hielo flotante a la deriva: los icebergs la circulación termohalina el océano pacífico y el niño el océano índico y el monzón los huracanes y los tifones la absorción de co2 y la acidificación del mar la glaciación los microbios marinos la bomba biológica marina de carbono las comunidades intermareales y costeras los arrecifes de coral las aves marinas el carbono azul los bosques submarinos de quelpos los ecosistemas de las capas superiores del mar los ecosistemas de las profundidades marinas la formación de la banquisa las zonas muertas la toma de muestras en el mar el surgimiento de los robots las vistas desde el espacio exterior las predicciones: pasado, presente y futuro del mar de las granjas y las fábricas al mar el viaje de los plásticos marinos la recogida de nuestra basura plástica los patitos de goma y la basura la luz artificial por la noche el ruido en el mar la tectónica de placas la migración de los bancos de arena las fumarolas hidrotermales los corrimientos de tierra
submarinos y los tsunamis
las mareas y la evolución
de la vida en la tierra
ecos del pasado la vida extraterrestre:
C008047
ISBN 978-84-18459-10-8
los mares del sistema solar
9 788418 459108