Pip Jones
Sara Ogilvie
il·lustradora de
Per a la Isabella Grace i la Isabelle Bee xx - PJ Per a la Sita, Dani i Holger - SO
Títol original Izzy Gizmo Traducció Lluïsa Moreno Llort Coordinació de l’edició en llengua catalana Cristina Rodríguez Fischer
Primera edició en llengua catalana, gener del 2018 © 2018 Naturart, S.A. Editat per BLUME Carrer de les Alberes, 52, 2n, Vallvidrera 08017 Barcelona Tel. 93 205 40 00 e-mail: info@blume.net © 2018 Simon & Schuster, Londres © 2018 del text Pip Jones © 2018 de les il·lustracions Sara Ogilvie ISBN: 978-84-16965-67-0 Imprès a la Xina Tots els drets reservats. Queda prohibida la reproducció total o parcial d’aquesta obra sense l’autorització escrita de l’editor, tant si és feta per mitjans mecànics o electrònics.
WWW.BLUME.NET Aquest llibre s’ha imprès sobre paper manufacturat amb matèria primera procedent de boscos de gestió responsable. En la producció dels nostres llibres procurem, amb el màxim esforç, complir els requisits mediambientals que promouen la conservació i l’ús responsable dels boscos, especialment dels boscos primaris. Així mateix, per la nostra preocupació pel planeta, intentem utilitzar al màxim els materials reciclats, i sol·licitem als nostres proveïdors que facin servir materials el procés de fabricació dels quals estigui lliure de clor elemental (ECF) o de metalls pesants, entre d’altres.
Pip Jones i Sara Ogilvie
Des dels núvols un pobre corb va caure en picat
i va aterrar,
, ! UM
P A T A P
com si fos un sac.
La Glòria el va dur al veterinari, que va brandar el cap. —Les ales ja no tenen remei —li va dir ell amb tota sinceritat. —Endur-se’l a casa és una opció. Ara bé, li hauràs d’ensenyar a viure sense ales, és l’única solució!
La Glòria es va envoltar de llibres i va començar a llegir una pàgina rere l’altra...
EL
E RE D ICA LLIBDINÀM O ’AAER
L
CA P OS AR-L AR T C E C CON OVO COM ENSE PR CENDI S UN IN
Va elaborar una llista amb tot el que li faria falta.
Va buscar unes quantes bateries, alguns aparells avariats, també va desmuntar una batedora i l’Espiral-Espagsònic espatllat.
El corb li aguantava el trepant i la mirava fascinat; la Glòria va donar cops i copets fins que...
Els invents de la GLÒRIA
ANDRÒMINA són fantàstics,
extraordinaris... ...tot i que sovint no acaben d’anar bé. Quan salva un corb que ha quedat molt malferit, la Glòria ha d’esprémer al màxim la imaginació.
Serà prou imaginativa per inventar unes ales noves? O potser el seu nou amic haurà de viure sense ales per sempre?
ISBN 978-84-16965-67-0
Preservem el medi ambient • Reciclem i reutilitzem. • Utilitzem paper procedent de boscos de gestió responsable.
9 788416 965670