HISTORIA DEL MOVIMIENTO LGBTQI+ LESBIANO, GAY, BISEXUAL, TRANSGÉNERO, QUEER E INTERSEXUAL
Prólogo de
LINDA RILEY
Título original Queerstory Ilustraciones © Rebecca Strickson [cubierta y páginas 14, 44, 78)* Diseño Natalie Clay Documentación Rebecca Fitzimons, Anna Gatteschi, Gage Kumar Rull, Jessica Payn, Thomas Webster Traducción Rosa Cano Camarasa Coordinación de la edición en lengua española Cristina Rodríguez Fischer Primera edición en lengua española 2021 © 2021 Naturart. S.A. Editado por Blume Carrer de les Alberes, 52, 2.º Vallvidrera, 08017 Barcelona Tel. 93 205 40 00 E-mail: info@blume.net © 2020 Elwin Street Productions Limited, Londres Concepto y producción de: Elwin Street Productions Limited 10 Elwin Street, Londres E2 7BU www.modern-books.com I.S.B.N.: 978-84-18459-31-3 Impreso en Malasia *Imágenes adicionales: © Getty Images: 13, 25, 31, 53, 71, 87, 103, 109; © Alamy Stock Photo: 37, 63, 75, 97, 115; Efrain John González, Hellfirepress.com: 57; © Shutterstock: 28-29, 40-41, 56-57, 62-63, 88-89, 100-101, 110-111. Descargo de responsabilidad: la información se considera verdadera y correcta a la fecha de publicación en 2021. Los cambios en las circunstancias posteriores al momento de la publicación pueden afectar a la precisión de la información. Cualquier error se corregirá en futuras ediciones. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor.
WWW.BLUME.NET Este libro se ha impreso sobre papel manufacturado con materia prima procedente de bosques de gestión responsable. En la producción de nuestros libros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioambientales que promueven la conservación y el uso responsable de los bosques, en especial de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máximo materiales reciclados y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro elemental (ECF) o de metales pesados, entre otros.
HISTORIA DEL MOVIMIENTO LGBTQI+ LESBIANO, GAY, BISEXUAL, TRANSGÉNERO, QUEER E INTERSEXUAL
Prólogo de
LINDA RILEY
CONTENIDO
1
Antes de Stonewall
Lo gay es bueno
La escala de Kinsey
16
18
20
22
De 1940 a 1969 en contexto
Despenalización de la homosexualidad
Axel Axgil
24
26
Los primeros grupos por los derechos LGBTQI+
28
Llamamiento a la despenalización
2 La liberación LGBTQI+ El nacimiento de Orgullo
Orgullo
46
48
3 Derechos en el siglo 82 El siglo xxi en contexto
84
56
58
Eventos de orgullo en todo el mundo
60 Dejar de considerar la identidad LGBTQI+ una patología
xxi
Matrimonio entre personas del mismo sexo
Estamos aquí, somos queer
54
Peter Tatchell
De 1970 a 1999 en contexto
80
52
50
Brenda Howard
Teoría queer
Derechos de adopción
86 Li Yinhe
90
Derechos transgénero
Victorias en la legislación
92 Parejas LGBTQI+
94
96 Laverne Cox
98
Guía de los símbolos LGBTQI+
6
Prólogo
Introducción
Las primeras historias queer
Magnus Hirschfeld
7
8
10
12
Activismo LGBTQI+ en las publicaciones
30
32
Jackie Forster
Equiparar la edad de consentimiento
Marsha P. Johnson
34
36
38
Prender un movimiento de protesta
64
62
66
Políticos LGBTQI+
Reconocimiento legal de las personas transgénero
100
Nicola Adams
122 Guía de banderas LGBTQI+
70
72
LGBTQI+ en el ejército
124 Glosario
108
76
Audre Lorde
Kasha Nabagesera
Dan Choi
106
104
Literatura queer
74
Didier Lestrade
Personas LGBTQI+ en el deporte
102
Arte queer
Nuevas protecciones legales
68
La crisis del sida
42
Los disturbios de Stonewall
Activismo del sida
Harvey Milk
40
112 Activismo LGBTQI+ en internet
126 Recursos
114
Películas queer
116
120
Disculpas formales e indemnizaciones
127 Personas LGBTQI+ citadas en el libro
En la imagen: «Lo gay es bueno»
1
Antes de Stonewall de 1940 a 1969
Personas LGBTQI+ se unen para exigir: • la despenalización de la homosexualidad • derechos LGBTQI+ • justicia tras los disturbios de Stonewall
1947
Se publica por primera vez Vice Versa, publicación lésbica considerada «la revista más gay de Estados Unidos»
1952
1955
El cantante homosexual Billy Wright estrena «Don´t You Want a Man Like Me?» en una actuación vestido de mujer
La cirugía de reasignación de sexo de Christine Jorgensen aparece en la portada de New York Daily News
1952
Patricia Highsmith publica El precio de la sal, su relato sobre amor lésbico (publicado posteriormente como Carol)
LO GAY ES BUENO Las décadas desde los años cuarenta hasta los años setenta del siglo xx fueron una época de grandes cambios en el movimiento internacional por los derechos LGBTQI+. Pese a la criminalización de la homosexualidad en la mayoría de países del mundo, los hombres y las mujeres homosexuales empezaron a organizarse formalmente después de la Segunda Guerra Mundial, colaborando entre fronteras nacionales para protestar por sus derechos a una igualdad social y legal.
Estos primeros grupos se definían como organizaciones «homófilas», palabra de origen griego que significa «amor por los iguales». Desde la danesa Forbundet en 1948 a la francesa Arcadie y la estadounidense Mattachine Society, estas organizaciones ofrecían un foro para la comunidad gay. En 1968, los delegados de la Conferencia Norteamericana de las Organizaciones Homófilas (NACHO, por sus siglas en inglés) adoptaron el eslogan de Frank Kameny «lo gay es bueno» rechazando la idea de que ser homosexual era algo de lo que avergonzarse.
Gradualmente, esta lucha por la igualdad empezó a dar fruto: Suecia y Dinamarca despenalizaron la homosexualidad en 1944; en 1962 Illinois fue el primer estado de Estados Unidos que despenalizó las relaciones sexuales consensuadas entre personas del mismo sexo. En 1967, Inglaterra y Gales siguieron el ejemplo con la Ley de delitos sexuales; en 1968 lo hizo Alemania Oriental y en 1969, Alemania Occidental.
16
1956
James Baldwin publica la novela queer El cuarto de Giovanni
1959
Se estrena Con faldas y a lo loco, en la que aparecen escenas de travestismo y un beso entre dos personajes del mismo sexo
1967
1969
Se funda en San Francisco The Cockettes, grupo teatral vanguardista gay
Craig Rodwell inaugura la primera librería gay del mundo, la Oscar Wilde Memorial Bookshop, en Nueva York
Junto con estas victorias legales, una nueva generación de activistas, envalentonada por las estrategias y el progreso del movimiento de los derechos civiles, empezaba a cambiar la dirección y las tácticas de la lucha por los derechos LGBTQI+. Considerando su lucha como parte de un movimiento más extenso para desmantelar amplias estructuras sociales de opresión, estos activistas eran más desafiantes en sus puntos de vista y en sus demandas. Al mismo tiempo, la comunidad LGBTQI+ en Estados Unidos empezó a oponer resistencia a las redadas de la policía en los bares gais, especialmente en la Cafetería Compton en San Francisco y Black Cat Tavern en Los Ángeles.
En 1969, el descontento alcanzó un punto de inflexión en Stonewall Inn, en el barrio de Greenwich Village, en Nueva York. En un momento decisivo, los clientes del bar y residentes del barrio se defendieron contra la persecución: durante tres noches 200 personas se revelaron. El levantamiento envió un fuerte mensaje al mundo, impulsando un movimiento internacional. Tras los disturbios surgió una nueva fuerza: la liberación gay.
17
ACTIVISMO LGBTQI+ EN LAS PUBLICACIONES
1896
Las revistas tuvieron un papel importante a la hora de cohesionar los movimientos por los derechos LGBTQI+ y de crear un sentimiento de solidaridad en las comunidades que se enfrentaban a los prejuicios de los medios de comunicación dominantes.
El escritor anarquista ADOLF BRAND publica la primera revista gay del mundo, Der Eigene (El excepcional), sobre arte y cultura que se publicó durante treinta y nueve años, hasta la llegada de los nazis al poder. Brand también es miembro de la primera organización por los derechos LGBTQI+,
1924
el Comité Científico Humanitario creado por Magnus Hirschfeld.
Alemania también es responsable de la primera revista lesbiana del mundo, Die
Freundin (La amiga), que se publica en Berlín hasta 1933, cuando los nazis obligan a cerrarla. Mitad educativa, mitad política, publica principalmente relatos y novelas cortas. Su objetivo es crear una comunidad de lesbianas publicando artículos sobre
1952
locales nocturnos y eventos culturales, además de anuncios personales.
En los años de la posguerra en Japón, una serie de grupos de homosexuales empieza a crear una red. El Adonis club es uno de los grupos más prominentes y durante diez años publica un boletín informativo que incluye ensayos culturales, material erótico y anuncios personales. YUKIO MISHIMA es uno de los colaboradores. El boletín es un precursor esencial de las revistas LGBTQI+ de los años setenta
1953
en Japón, como por ejemplo, Barazoku y Adon. Se publica One, la primera revista gay de hombres en Estados Unidos. Fundada en 1952, ONE, INC. nació a partir de una discusión de la Mattachine Society. La revista se vende públicamente en Los Ángeles y gana una demanda contra el Departamento de Correos de Estados Unidos, porque se niega a distribuirla por considerarla obscena. One Archives es uno de los archivos LGBTQI+ más antiguos.
1956
hasta 1972. Aunque empieza como un boletín informativo de doce páginas, con Barbara Gittings como editora en 1963, se convierte en una revista abiertamente política. Surge en Canadá ASK, la primera organización por los derechos homosexuales, y se lanza en Toronto la revista Gay. Se trata de la primera que utiliza la palabra «gay» en su título. Enseguida se publica también en Estados Unidos como Gay International. Pero solo dura dos años, pues en 1966 se cierra debido a las acusaciones contra uno de sus creadores.
1972
1967
1964
DAUGHTERS OF BILITIS (Las hijas de Bilitis), la organización de lesbianas con base en San Francisco, publica el primer número de la revista The Ladder, que continuará
El boletín informativo de una sola página publicado por PRIDE (Personal Rights in Defense and Education), la organización radical por los derechos de los homosexuales, se convierte en el periódico The Advocate. Se trata de la publicación LGBTQI+ en Estados Unidos que más tiempo lleva publicándose.
Se funda en Londres Gay News, el primer periódico gay de Gran Bretaña y posteriormente se relanzará en el formato de revista como Gay Times. En la actualidad se publica en Reino Unido y en Estados Unidos. El mismo año también se lanza Sappho, la influyente revista inglesa lesbiana fundada
1975
por doce mujeres, entre ellas Jackie Forster, que se publica hasta 1981.
Se lanza Campaign, la publicación gay más duradera de Australia, cuando por fin Australia Meridional despenaliza la homosexualidad. Su nombre juega con el «camp», término alternativo a «gay», de «campaign» y sus contenidos abarcan desde noticias, manifiestos políticos, listados de eventos, polémicas, anuncios, entrevistas con famosos hasta fotos
1979
y cotilleos. Se funda la revista gay francesa Gai Pied. La apoyan una serie de prominentes intelectuales, entre ellos Michel Foucault, Serge Gainsbourg, David Hockney y Jean-Paul Sartre, que la protegen de la censura y a menudo contribuyen con artículos. A pesar de todo, el ministro del Interior amenaza con cerrarla en 1987, lo que provoca la protesta de muchos barrios y el ministro de Cultura declara públicamente su apoyo a la publicación. Su circulación termina en 1992.
«Cariño, ¡quiero mis derechos gay ya!».
Marsha P. Johnson, pionera trans y visionaria sin pelos en la lengua, activista por la liberación gay y la lucha contra el sida, «verdadera madre drag» y participante clave en los disturbios de Stonewall de 1969, fue una de las arquitectas del movimiento moderno por los derechos LGBTQI+. Hay quien dice que fue quien lanzó el primer ladrillo en los disturbios de Stonewall de 1969, la protesta crucial en la que la comunidad queer se defendió tras un verano de redadas policiales humillantes y violentas. Tras los disturbios, Johnson ayudó a organizar las marchas de liberación gay en Nueva York que se convertirían en Pride; junto con Sylvia Rivera también creó en 1970 Street Transvestite Action Revolucionaries (STAR; Revolucionarias Activistas Travestis Callejeras), un colectivo inspirador que proporcionaba viviendas y apoyo a adolescentes queer sin hogar y a trabajadores sexuales en el sur de Manhattan. Cuando le preguntaban por la P. de su nombre respondía «pay it no mind» (no le hagas caso), un desafiante epíteto que rechazaba el binarismo de género. Siguió organizando y luchando por los derechos LGBTQI+ y en 1987 se unió al grupo activista contra el sida ACT UP, hasta su muerte en 1992, cuando encontraron su cuerpo en el río Hudson.
Marsha P. Johnson ESTADOUNIDENSE
1945–1992 36
MARSHA P. JOHNSON EMMELINE
Este libro celebra el movimiento LGBTQI+ desde los años cuarenta del siglo XX hasta la actualidad, lleno de cronologías, citas, datos y biografías sobre los pioneros fundamentales en la lucha por los derechos LGBTQI+.
«Aquí estamos! ¡Somos queer! ¡Acostumbraos!» Queer Nation
Preservamos el medio ambiente • Reciclamos y reutilizamos. • Usamos papel de bosques gestionados de manera responsable.
ISBN 978-84-18459-31-3
9 788418 459313