ESCUELA DE FOTOGRAFÍA MICHAEL FREEMAN EDICIÓN DIGITAL UE ESC
LA DE FOTOGRAF
M ICH
A E L F RE E M A N
ÍA
6ÉVWNQ QTKIKPCN &KIKVCN 'FKVKPI 'FKEKÏP 0CVCNKC 2TKEG %CDTGTC 6CTC )CNNCIJGT (TCPM )CNNCWIJGT &KUGÍQ -CVG *C[PGU .KUC /E%QTOKEM 6TCFWEEKÏP %TKUVÏDCN $CTDGT %CUCUPQXCU 4GXKUKÏP VÅEPKEC FG NC GFKEKÏP GP NGPIWC GURCÍQNC (TCPEKUEQ 4QUÅU /CTVÉPG\ (QVÏITCHQ RTQHGUKQPCN
%QQTFKPCEKÏP FG NC GFKEKÏP GP NGPIWC GURCÍQNC %TKUVKPC 4QFTÉIWG\ (KUEJGT 2TKOGTC GFKEKÏP GP NGPIWC GURCÍQNC 0CVWTCTV 5 # 'FKVCFQ RQT $.7/' #X /CTG FG &ÅW FG .QTFC $CTEGNQPC 6GN (CZ G OCKN KPHQ"DNWOG PGV 6JG +NGZ 2TGUU .VF .GYGU 'CUV 5WUUGZ +5$0 +ORTGUQ GP %JKPC 6QFQU NQU FGTGEJQU TGUGTXCFQU 3WGFC RTQJKDKFC NC TGRTQFWEEKÏP VQVCN Q RCTEKCN FG GUVC QDTC UGC RQT OGFKQU OGE½PKEQU Q GNGEVTÏPKEQU UKP NC FGDKFC CWVQTK\CEKÏP RQT GUETKVQ FGN GFKVQT 999 $.7/' 0'6 2TGUGTXCOQU GN OGFKQ CODKGPVG 'P NC RTQFWEEKÏP FG PWGUVTQU NKDTQU RTQEWTCOQU EQP GN O½ZKOQ GORGÍQ EWORNKT EQP NQU TGSWKUKVQU OGFKQCODKGPVCNGU SWG RTQOWGXGP NC EQPUGTXCEKÏP [ GN WUQ TGURQPUCDNG FG NQU DQUSWGU GP GURGEKCN FG NQU DQUSWGU RTKOCTKQU #UKOKUOQ GP PWGUVTC RTGQEWRCEKÏP RQT GN RNCPGVC KPVGPVCOQU GORNGCT CN O½ZKOQ OCVGTKCNGU TGEKENCFQU [ UQNKEKVCOQU C PWGUVTQU RTQXGGFQTGU SWG WUGP OCVGTKCNGU FG OCPWHCEVWTC EW[C HCDTKECEKÏP GUVÅ NKDTG FG ENQTQ GNGOGPVCN '%( Q FG OGVCNGU RGUCFQU GPVTG QVTQU (QVQITCHÉC GP R½IKPC 5COKT -JCFGO (QVQITCHÉC GP R½IKPC ,CTQUNCY )TWF\KPUMK 'N TGUVQ FG HQVQITCHÉCU /KEJCGN (TGGOCP C OGPQU SWG UG KPFKSWG NQ EQPVTCTKQ
Contenido
2TÏNQIQ ǿ 2GTHKNGU FG NQU GUVWFKCPVGU ȁ Ǻǻ +PVTQFWEEKÏP
14 Editores de imágenes Ǻǿ Ǻȁ ǻǹ ǻǻ ǻǽ ǻǿ ǻȁ
'N HNWLQ FG VTCDCLQ FKIKVCN 2TQITCOCU FG RTQEGUCFQ 4CY 2TQITCOCU FG RQUVRTQFWEEKÏP 'URCEKQ FG VTCDCLQ 4CY *GTTCOKGPVCU FG RTQEGUCFQ 'URCEKQ FG VTCDCLQ FG RQUVRTQFWEEKÏP *GTTCOKGPVCU FG GFKEKÏP
30 Optimización básica de la imagen Ǽǻ Ǽǽ Ǽǿ Ǽȁ ǽǻ ǽǽ ǽȁ Ǿǻ Ǿǿ Ǿȁ
4QVCT [ TGEQTVCT %QTTGEEKÏP FGN GSWKNKDTKQ FGN DNCPEQ #LWUVG FG NC GZRQUKEKÏP &GUCHÉQ 1RVKOK\CEKÏP D½UKEC FG NC KOCIGP 'NKOKPCEKÏP FG FGHGEVQU &GUCHÉQ 'NKOKPCT OQVCU FG RQNXQ Q KORGTHGEEKQPGU 'PHQECT &GUCHÉQ 'PHQECT WPC HQVQITCHÉC 4GFWEEKÏP FGN TWKFQ &GUCHÉQ .KORKCT WPC HQVQITCHÉC
62 Optimización avanzada de la imagen ǿǽ ǿǿ Ȁǹ Ȁǻ Ȁǽ Ȁȁ ȁǹ ȁǻ ȁǿ
%WTXCU FG VQPQ &GUCHÉQ #LWUVCT NC EWTXC FG VQPQ %QTTGEEKÏP FGN EQNQT %QPXGTUKÏP C DNCPEQ [ PGITQ &GUCHÉQ %QPXGTVKT C DNCPEQ [ PGITQ %QTTGEEKQPGU ÏRVKECU 4GUGTXCU [ SWGOCFQU 1RVKOK\CEKÏP FG RCKUCLGU &GUCHÉQ 'UVKNQ NKDTG QRVKOK\CT WP RCKUCLG
90 Retoque de imágenes Ȃǻ
Ȃǽ Ȃȁ Ǻǹǹ Ǻǹǽ Ǻǹȁ ǺǺǹ
0KXGNGU &GUCHÉQ #LWUVCT NQU PKXGNGU %WTXCU #LWUVG FGN EQNQT &GUCHÉQ #LWUVCT GN EQNQT %CRCU %CRCU FG CLWUVG
ǺǺǻ ǺǺǿ Ǻǻǹ Ǻǻǽ ǺǼǹ ǺǼǻ ǺǼǿ Ǻǽǹ Ǻǽǻ Ǻǽǽ Ǻǽȁ ǺǾǹ
&GUCHÉQ 1RVKOK\CT EQP
ECRCU FG CLWUVG /½UECTCU FG ECRC (WUKÏP FG ECRCU 5GNGEEKQPGU 'NKOKPCEKÏP FG QDLGVQU 4GVQSWG FG TGVTCVQU &GUCHÉQ 4GVQECT WP TGVTCVQ %QNQTGCT C OCPQ +O½IGPGU RCPQT½OKECU &GUCHÉQ %TGCT WPC RCPQT½OKEC +O½IGPGU *&4 &GUCHÉQ %TGCT WPC KOCIGP *&4
ǺǾǽ )NQUCTKQ ǺǾȁ ©PFKEG Ǻǿǹ $KDNKQITCHÉC [ FKTGEEKQPGU ÖVKNGU
18
E D I TO R E S D E I M ÁG E NE S
Programas de procesado Raw ,WPVQ CN FGUCTTQNNQ FG WPQU UGPUQTGU FG KOCIGP O½U GHKEKGPVGU [ NC RQUKDKNKFCF FG ITCDCT XÉFGQ EQP E½OCTCU &5.4 QVTQ FG NQU CXCPEGU O½U UKIPKHKECVKXQU GP NC HQVQITCHÉC FKIKVCN s[ UQDTG VQFQ RCTC NQU HQVÏITCHQU SWG FKUHTWVCP FGN RTQEGUQ FG GFKEKÏPs GU GN FGUCTTQNNQ FG NQU RTQITCOCU FG RTQEGUCFQ 4CY .QU RTKOGTQU GLGORNQU FG RTQEGUCFQTGU 4CY EQOQ NCU RTKOGTCU XGTUKQPGU FG #FQDG %COGTC 4CY #%4 sWP RNWI KP SWG CRCTGEKÏ GP LWPVQ C 2JQVQUJQR s PQ QHTGEÉCP OWEJC NKDGTVCF GP EWCPVQ C NQU CLWUVGU SWG UG RQFÉC TGCNK\CT GP CTEJKXQU 4CY 'TC RQUKDNG OQFKHKECT NC GZRQUKEKÏP GN GSWKNKDTKQ FGN DNCPEQ [ GN EQNQT RGTQ QVTQU CURGEVQU EQOQ GN
GPHQSWG NC TGFWEEKÏP FG TWKFQ Q NC TGRCTCEKÏP FG CDGTTCEKQPGU ETQO½VKECU GUVCDCP CÖP GP GUVCFQ GODTKQPCTKQ OKGPVTCU SWG QVTCU RQUKDKNKFCFGU EQOQ NC EQTTGEEKÏP FG FKUVQTUKÏP ÏRVKEC NQU RKPEGNGU FG CLWUVG [ NC GNKOKPCEKÏP FG OCPEJCU PK UKSWKGTC GZKUVÉCP # OGFKFC SWG GN XGTFCFGTQ XCNQT FGN RTQEGUCFQ 4CY UG HWG JCEKGPFQ GXKFGPVG RQT NQ SWG TGURGEVC C NC ECNKFCF FG KOCIGP SWG QHTGEÉC NCU GORTGUCU FG UQHVYCTG EQOQ #FQDG #RRNG [ 2JCUG 1PG RQT EKVCT UÏNQ VTGU GORG\CTQP C VTCDCLCT FWTQ RCTC FGUCTTQNNCT RTQITCOCU FG RTQEGUCFQ 4CY SWG HWGTCP ECRCEGU FG JCEGT O½U CLWUVGU .QU HCDTKECPVGU FG E½OCTCU EQOQ 0KMQP [ %CPQP VCODKÅP FGUCTTQNNCTQP UWU RTQRKQU
RTQEGUCFQTGU FKUGÍCFQU RCTC HWPEKQPCT EQP NQU HQTOCVQU 4CY FG UWU OCTECU 'UVQU RTQITCOCU UG KPENWÉCP C OGPWFQ GP WP %& 4QO SWG UG GPVTGICDC LWPVQ C NC E½OCTC .QU RTQITCOCU FG RTQEGUCFQ 4CY JCP CXCP\CFQ OWEJQ FGUFG GUVQU RTKOGTQU GLGORNQU # OGFKFC SWG GN UQHVYCTG JC KFQ GXQNWEKQPCPFQ ECFC XG\ UG RWGFGP TGCNK\CT O½U VCTGCU FG GFKEKÏP GP NC GVCRC FG RTQEGUCFQ 4CY 2TQEGFKOKGPVQU EQOQ GPHQECT TGFWEKT GN TWKFQ [ EQTTGIKT NC FKUVQTUKÏP ÏRVKEC [ NC CDGTTCEKÏP ETQO½VKEC UG GLGEWVCP JQ[ OGFKCPVG RQVGPVGU CNIQTKVOQU SWG UQP ECRCEGU FG RTQFWEKT TGUWNVCFQU GZEGNGPVGU 'UVQU CXCPEGU LWPVQ C NC NNGICFC FGN CLWUVG NQECNK\CFQ
O Adobe Camera Raw (ACR) 'UVG RTQEGUCFQT HWPEKQPC EQOQ RNWI KP FG 2JQVQUJQR [ 2JQVQUJQR 'NGOGPVU 6KGPG RT½EVKECOGPVG NCU OKUOCU JGTTCOKGPVCU FG GFKEKÏP SWG .KIJVTQQO FG JGEJQ CODQU RTQITCOCU EQORCTVGP GN OKUOQ OQVQT FG RTQEGUCFQ RGTQ RTGUGPVCFCU FG HQTOC FKUVKPVC %QOQ RNWI KP HWPEKQPC C NC RGTHGEEKÏP EQP 2JQVQUJQR Q 'NGOGPVU
P ROGRAMAS DE P ROCE SADO RAW
19
GP HQTOC FG GNKOKPCEKÏP FG OCPEJCU NQU RKPEGNGU FG CLWUVG GFKVCDNGU [ NQU RWPVQU FG EQPVTQN RT½EVKECOGPVG JCP EQPXGTVKFQ NQU RTQITCOCU FG RQUVRTQFWEEKÏP GP QDUQNGVQU RCTC EKGTVQU VKRQU FG HQVQITCHÉC *Q[ GP FÉC OWEJQU RTQHGUKQPCNGU SWG JCEGP [ GFKVCP ITCPFGU ECPVKFCFGU FG KO½IGPGU EQOQ NQU HQVÏITCHQU FG DQFCU Q FG FGRQTVG C OGPWFQ UÏNQ WVKNK\CP GN RTQEGUCFQ 4CY RCTC QRVKOK\CT UWU KO½IGPGU 5KP GODCTIQ EQOQ XGTGOQU O½U CFGNCPVG RCTC QVTQU VKRQU FG HQVQITCHÉC Q RCTC EKGTVCU VCTGCU GURGEÉHKECU FG GFKEKÏP UÏNQ SWGFC NC QREKÏP FG WVKNK\CT RTQITCOCU FG RQUVRTQFWEEKÏP EQOQ 2JQVQUJQR Q 2CKPV5JQR 2TQ ,WPVQ C NC ETGEKGPVG HWPEKQPCNKFCF FG NQU RTQEGUCFQTGU 4CY NCU GORTGUCU FG UQHVYCTG VCODKÅP JCP CRTQXGEJCFQ NC QRQTVWPKFCF FG FGUCTTQNNCT RTQITCOCU SWG GOWNCP GN HNWLQ FG VTCDCLQ FKIKVCN 8QNXCOQU C VQOCT EQOQ GLGORNQ NQU HQVÏITCHQU FG FGRQTVG Q FG DQFCU VQFQ NQ SWG PGEGUKVCP FGUFG KORQTVCT [ UGNGEEKQPCT JCUVC QRVKOK\CT [ FKUVTKDWKT UG RWGFG EQPUGIWKT EQP WP UQNQ RTQITCOC #FQDG .KIJVTQQO KNWUVTC GUVG ECUQ C NC RGTHGEEKÏP 'N RTQITCOC EQPVKGPG EKPEQ OÏFWNQU KPFGRGPFKGPVGU $KDNKQVGEC 4GXGNCT 2TQ[GEEKÏP +ORTKOKT [ 9GD .CU KO½IGPGU UG KORQTVCP C NC $KDNKQVGEC FQPFG RQFGOQU UGNGEEKQPCT Q ETGCT WPC PWGXC ECTRGVC CFGO½U FG CÍCFKT RCNCDTCU ENCXG [ RWPVWCEKQPGU .C QRVKOK\CEKÏP UG NNGXC C ECDQ GP GN OÏFWNQ 4GXGNCT 'N OQFQ 2TQ[GEEKÏP RGTOKVG ETGCT RTGUGPVCEKQPGU CÍCFKT OCTECU FG CIWC [ OÖUKEC RCTC EQORCTVKT CWFKQXKUWCNGU GP ,2') 2&( Q XÉFGQ 'P NQU OÏFWNQU +ORTKOKT [ 9GD UG RWGFGP RTGRCTCT NCU KO½IGPGU RCTC CODQU OÅVQFQU FG FKUVTKDWEKÏP 'UVC GUVTWEVWTC PQ GU GZENWUKXC FG .KIJVTQQO QVTQU RTQEGUCFQTGU 4CY VKGPGP OÏFWNQU UKOKNCTGU [ UG EQPQEGP EQOQ UQHVYCTG FG HNWLQ FG VTCDCLQ
W Módulo Biblioteca
U Apple Aperture
de Lightroom
#N KIWCN SWG .KIJVTQQO [ %CRVWTG 1PG FG 2JCUG 1PG
'UVG OÏFWNQ UG EQORQTVC EQOQ
#RGTVWTG GU WP RTQEGUCFQT 4CY OW[ RQVGPVG 6KGPG
WPC DCUG FG FCVQU GP SWG RQFGOQU
WPC DCUG FG FCVQU KPVGTPC WP UQHKUVKECFQ OQVQT FG
XGT EQORCTCT RWPVWCT QTICPK\CT
GFKEKÏP sEQOQ NCU JGTTCOKGPVCU FG CLWUVG NQECNK\CFQs
[ CÍCFKT RKGU FG HQVQITCHÉC [
[ WPC ÖVKN CRNKECEKÏP RCTC ETGCT CWFKQXKUWCNGU +PENWUQ
RCNCDTCU ENCXG C NCU KO½IGPGU
GU RQUKDNG GPXKCT KO½IGPGU C R½IKPCU YGD EQOQ
6CODKÅP GU RQUKDNG XGT
(CEGDQQM [ (NKEMT EQP WP UQNQ ENKE
NQU FCVQU ':+( KPETWUVCFQU GP NC KOCIGP
64
O P T I M I Z AC I Ó N AVANZ ADA DE LA IMAGE N
Curvas de tono 5VGXG .WEM
7PC EWTXC FG VQPQ GU WPC TGRTGUGPVCEKÏP XKUWCN FG NC TGNCEKÏP GPVTG NCU \QPCU ENCTCU NQU VQPQU OGFKQU [ NCU UQODTCU FG WPC KOCIGP .CU EWTXCU FG VQPQ UG TGRTGUGPVCP GP HQTOC FG IT½HKEC GP NC SWG GN GLG JQTK\QPVCN : GSWKXCNG C NQU XCNQTGU VQPCNGU QTKIKPCNGU Q GPVTCFC [ GN GLG XGTVKECN ; C NQU CLWUVGU TGCNK\CFQU
Q UCNKFC .CU EWTXCU UG GPEWGPVTCP GP XCTKCU CRNKECEKQPGU VCPVQ GP RTQEGUCFQTGU 4CY EQOQ .KIJVTQQO [ #RGTVWTG EQOQ GP RTQITCOCU FG RQUVRTQFWEEKÏP EQOQ 2JQVQUJQR 2JQVQUJQR 'NGOGPVU [ 2CKPV5JQR 2TQ
OW Superposición del histograma 'UVG GLGORNQ GU WPC EWTXC FG VQPQU RQT FGHGEVQ UWRGTRWGUVC CN JKUVQITCOC FG NC KOCIGP
TGRTGUGPVC NQU XCNQTGU VQPCNGU 'N JKUVQITCOC UG GZVKGPFG C NQ NCTIQ FGN GLG JQTK\QPVCN :
.CU EWTXCU FG VQPQ UQP WPC JGTTCOKGPVC RQVGPVG [ XGTU½VKN RCTC CLWUVCT VQFC NC ICOC FG VQPQU RTGUGPVG GP WPC KOCIGP CTTCUVTCPFQ RWPVQU FG NC NÉPGC FG NC EWTXC # ITCPFGU VTC\QU GN VGTEKQ KPHGTKQT FG NC NÉPGC TGRTGUGPVC NCU UQODTCU GN VGTEKQ OGFKQ NQU VQPQU OGFKQU [ GN VGTEKQ UWRGTKQT NCU \QPCU ENCTCU 2QT FGHGEVQ NC EWTXC FG VQPQ HQTOC WPC NÉPGC TGEVC FKCIQPCN RQTSWG CÖP PQ UG JC TGCNK\CFQ PKPIÖP CLWUVG [ RQT VCPVQ VQFQU NQU XCNQTGU FG GPVTCFC FGN GLG : EQTTGURQPFGP GZCEVCOGPVG C UW GSWKXCNGPVG GP GN GLG ; #N CLWUVCT NC HQTOC FG NC EWTXC CNVGTCTGOQU NC TGNCEKÏP GPVTG NQU FKUVKPVQU VQPQU FG NC KOCIGP
FGUFG NCU UQODTCU C NQU VQPQU OGFKQU [ NCU \QPCU ENCTCU
OW Aclarar los tonos medios 5K JCEGOQU ENKE GP GN RWPVQ EGPVTCN FG NC NÉPGC [ NQ CTTCUVTCOQU JCEKC CTTKDC CENCTCTGOQU VQFC NC KOCIGP UQDTG VQFQ NQU VQPQU OGFKQU #N CTTCUVTCT NC EWTXC PQ UG OWGXG UÏNQ WPC UGEEKÏP EQPETGVC UKPQ NC EWTXC GPVGTC 'UVQ UKIPKHKEC SWG NQU CLWUVGU FG %WTXCU UQP INQDCNGU [ CHGEVCP C VQFC NC KOCIGP
CURVAS DE TON O
65
OW Oscurecer los tonos medios
OW Curva en S
5K JCEGOQU ENKE GP GN RWPVQ
7P CLWUVG FG EWTXCU JCDKVWCN GU NC EWTXC GP
EGPVTCN FG NC NÉPGC [ NQ CTTCUVTCOQU
HQTOC FG 5 ¥UVC UG HQTOC JCEKGPFQ ENKE GP NC TGIKÏP
JCEKC CDCLQ VQFC NC KOCIGP
FG \QPCU ENCTCU [ OQXKGPFQ GN RWPVQ JCEKC CTTKDC
UG QUEWTGEGT½ 5G CNVGTCT½P
OKGPVTCU SWG CN OKUOQ VKGORQ UGNGEEKQPCOQU
UQDTG VQFQ NQU VQPQU OGFKQU
WP RWPVQ GP NCU UQODTCU [ NQ OQXGOQU JCEKC
RGTQ GN TGUVQ FG NC KOCIGP
CDCLQ .C KOCIGP TGUWNVCPVG OW[ EQPVTCUVCFC
VCODKÅP UG XGT½ CHGEVCFC NQU
CÍCFG O½U FGVCNNG C NQU VQPQU OGFKQU RGTQ UG
CLWUVGU UGT½P OGPQU UKIPKHKECVKXQU
RKGTFG FGVCNNG GP NCU UQODTCU [ GP NCU KNWOKPCEKQPGU
UK PQU CNGLCOQU FG NC \QPC FG NQU
SWG UG QUEWTGEGP [ UG CENCTCP TGURGEVKXCOGPVG
VQPQU OGFKQU
6RPEUDV
5HJLyQ ,OXPLQDFLRQHV &ODURV 2VFXURV
OW Ajustes múltiples 'P GUVG ECUQ JGOQU UGNGEEKQPCFQ
6RPEUDV
&XUYD GH SXQWRV /LQHDO
WP RWPVQ FG NC TGIKÏP FG \QPCU ENCTCU RCTC QUEWTGEGT NCU FG NC RCTVG UWRGTKQT FGTGEJC FG NC KOCIGP OKGPVTCU SWG UG JCP CÍCFKFQ QVTQU RWPVQU RCTC ETGCT O½U EQPVTCUVG GP GN TGUVQ FG NC HQVQITCHÉC
W Curva de tono de Lightroom 'P GUVG RTQITCOC GN EQOCPFQ VCODKÅP RTGUGPVC TGIWNCFQTGU SWG UG RWGFGP WUCT RCTC OQFKHKECT NC HQTOC FG NC EWTXC FG VQPQ 'UVQ GU ÖVKN RCTC WUWCTKQU SWG PQ GUV½P CEQUVWODTCFQU C CLWUVCT WPC KOCIGP OGFKCPVG NQU RWPVQU FG NC EWTXC FG VQPQ
66
O P T I M I Z AC I Ó N AVANZ ADA DE LA IMAGE N
Ajustar la curva de tono Desafío
Château de Bonaguil .C KOCIGP GU ECUK EQTTGEVC RGTQ NCU \QPCU ENCTCU GUV½P WP RQEQ UQDTGGZRWGUVCU [ NC GUEGPC VKGPG WP CURGEVQ FGOCUKCFQ HTÉQ NC XKUVC QTKIKPCN GTC O½U E½NKFC C NC JQTC FG NC RWGUVC FG UQN 'N RTKOGT RCUQ EQPUKUVG GP DCLCT NCU \QPCU ENCTCU GP NC RCTVG UWRGTKQT FGTGEJC FG NC EWTXC [ NWGIQ JCDT½ SWG UWDKT NQU PGITQU FGN ECPCN C\WN RCTC CWOGPVCT GN EQPVTCUVG
%QOQ GU WPC JGTTCOKGPVC GZVTGOCFCOGPVG ÖVKN [ UGT½ C OGPWFQ WPQ FG NQU RTKOGTQU CLWUVGU SWG VGPFT½ SWG TGCNK\CT JC NNGICFQ GN OQOGPVQ FG GORG\CT C HCOKNKCTK\CTUG EQP GN CLWUVG FG NC EWTXC FG VQPQ 'P OWEJQU ECUQU UGT½ WPC UKORNG JGTTCOKGPVC RCTC CÍCFKT EQPVTCUVG CENCTCT UQODTCU W QUEWTGEGT \QPCU ENCTCU 0Q QDUVCPVG GP QVTQU ECUQU NC WVKNK\CT½
RCTC EQTTGIKT CNVGTCEKQPGU FG EQNQT [ EQPVTQNCT RCTVGU EQPETGVCU FG NC GZRQUKEKÏP GP FKUVKPVCU \QPCU FG NC KOCIGP 6CODKÅP UG FCT½ EWGPVC GP UGIWKFC FG SWG WP RGSWGÍQ VQSWG GU PGEGUCTKQ ECUK UKGORTG [ FG SWG JC[ SWG CLWUVCT NC EWTXC EQP FGNKECFG\C NQU ECODKQU CDTWRVQU [ NCU RGPFKGPVGU OW[ RTQPWPEKCFCU TGUWNVCP GP KO½IGPGU GZVTCÍCU [ RQEQ CVTCEVKXCU
[ FCT ECNKFG\ C NC KOCIGP &XUYDV 2.
$MXVWH 3HUVRQDOL]DGR
&DQFHODU
&DQDO 5*%
5HGRQGHDU $XWR 2SFLRQHV 3UHYLVXDOL]DU
6DOLGD (QWUDGD 0RVWUDU UHFRUWH 2SFLRQHV GH YLVXDOL]DFLyQ GH FXUYD
$MXVWH &DQDO
5*% 5RMR 9HUGH $]XO
&XUYDV 2. &DQFHODU 5HGRQGHDU $XWR 2SFLRQHV 3UHYLVXDOL]DU
6DOLGD (QWUDGD 0RVWUDU UHFRUWH 2SFLRQHV GH YLVXDOL]DFLyQ GH FXUYD
DE SAFÍO
67
Dos pasos y listos #WPSWG GZKUVGP OWEJQU QVTQU OÅVQFQU RCTC TGVQECT GN EQNQT [ NC GZRQUKEKÏP NCU EWTXCU UQP WPC QREKÏP KFGCN RCTC OWEJQU FG NQU CLWUVGU O½U JCDKVWCNGU [ ÖVKNGU 'U TGEQOGPFCDNG GORG\CT EQP WP CLWUVG FG EWTXCU UKORNGOGPVG RCTC XGT EW½PVQ RQFGOQU OGLQTCT NC KOCIGP GP RQEQU RCUQU
Trucos y consejos R 4GCNKEG GN CLWUVG FG EWTXCU GP RTKOGT NWICT CPVGU FG VQECT EWCNSWKGT QVTC JGTTCOKGPVC Q EQPVTQN %QORTWGDG EW½PVQ RWGFG OGLQTCT WPC KOCIGP EQP GUVC RQVGPVG JGTTCOKGPVC
R 'P UGIWKFC UG FCT½
,KO ,CI
EWGPVC FG SWG NC EWTXC FG VQPQ GU OW[ UGPUKDNG C NCU VTCPUKEKQPGU CDTWRVCU PQ ETGG WP CTEQ FGOCUKCFQ RTQPWPEKCFQ
82
O P T I M I Z AC I Ó N AVANZ ADA DE LA IMAGE N
5VGXG .WEM
Optimización de paisajes # NQ NCTIQ FG NCU EWCVTQ R½IKPCU UKIWKGPVGU CRTGPFGTGOQU C QRVKOK\CT WPC HQVQITCHÉC FG RCKUCLG GP PWGUVTQ ECUQ WPQ OCTÉVKOQ EQP NCU VÅEPKECU SWG JGOQU GZRNKECFQ JCUVC CJQTC 0CVWTCNOGPVG UÏNQ UG VTCVC FG WP GLGORNQ [ PQ RTGVGPFG UGT NC HQTOC FGHKPKVKXC FG QRVKOK\CT VQFQU NQU RCKUCLGU 5KP GODCTIQ OWEJQU FG NQU RTQDNGOCU O½U JCDKVWCNGU CRCTGEGP [ UG UQNWEKQPCP GP GUVG GLGORNQ #FGO½U FG NQU RCUQU GURGEÉHKEQU SWG RWGFG GZKIKT sQ PQs UW HQVQITCHÉC GN QTFGP GP SWG NQU NNGXG C ECDQ RWGFG FKHGTKT FGN SWG UG CRWPVC CSWÉ $WGPC RCTVG FG GUVG RTQEGUQ FGRGPFG FG NCU RTGHGTGPEKCU RGTUQPCNGU [ FG NC KOCIGP UGNGEEKQPCFC RGTQ GN VTCDCLQ FG QRVKOK\CEKÏP SWG GZRQPGOQU FGDGTÉC HWPEKQPCT RCTC NC OC[QTÉC FG NQU RCKUCLGU
O En la isla de Corfú 'UVG RCKUCLG QTKIKPCN OWGUVTC NC CVTCEVKXC EQUVC TQEQUC GN OCT C\WN VTCPURCTGPVG [ WP EKGNQ RT½EVKECOGPVG NKORKQ FG PWDGU 'U GN VKRQ FG KOCIGP SWG UG GPEWGPVTC GP WPC TGXKUVC FG XKCLGU Q GP WP HQNNGVQ VWTÉUVKEQ RGTQ PGEGUKVC CNIWPQU TGVQSWGU
$MXVWHV GH VLQFURQL]DFLyQ
(TXLOLEULR GH EODQFRV
7UDWDPLHQWR %ODQFR 1HJUR &RUUHFFLyQ GH OHQWH
7RQR EiVLFR
0H]FOD GH EODQFR \ QHJUR
([SRVLFLyQ 5HFXSHUDFLyQ GH LOXPLQDFLyQ
(OLPLQDFLyQ GH PDQFKDV
7UDQVIRUPDU &RUUHFFLyQ GH SHUӾ O GH OHQWH $EHUUDFLyQ FURPiWLFD 9LxHWDV GH OHQWH
'LYLGLU WRQRV
5HFRUWDU (QGHUH]DU iQJXOR 3URSRUFLyQ
/X] GH UHOOHQR 5HFRUWH GH QHJUR %ULOOR &RQWUDVWH
&XUYD GH WRQRV 1LWLGH]
$MXVWHV ORFDOHV 3LQFHO )LOWURV JUDGXDGRV
(IHFWRV 9LxHWDV SRVWHULRUHV DO UHFRUWH *UDQXODGR
5HGXFFLyQ GH UXLGR /XPLQDQFLD &RORU
9HUVLyQ GHO SURFHVR &DOLEUDFLyQ
(QIRTXH
W Explore el cielo en busca de manchas .Q RTKOGTQ SWG JC[ SWG JCEGT GU DWUECT OQVCU FG
6HOHFF WRGR 1R VHOHFF QDGD
&DQFHODU 6LQFURQL]DU
RQNXQ .QU EKGNQU C\WNGU TGXGNCP EWCNSWKGT OCPEJC GP GN UGPUQT FG NC E½OCTC [ UK WPC CIGPEKC HQVQIT½HKEC XG CNIWPC OCPEJC NC KOCIGP [ OW[ RTQDCDNGOGPVG EWCNSWKGT QVTC KOCIGP GPXKCFC LWPVQ C ÅUVC UGT½ TGEJC\CFC FG KPOGFKCVQ 'U GUGPEKCN CORNKCT NC TGIKÏP FGN EKGNQ [ GZRNQTCTNQ C EQPEKGPEKC %WCPFQ GPEWGPVTG WPC OQVC FG RQNXQ WVKNKEG NC JGTTCOKGPVC 'NKOKPCEKÏP FG OCPEJCU RCTC DQTTCTNC
7PC ECTCEVGTÉUVKEC ÖVKN FG .KIJVTQQO [ #FQDG %COGTC 4CY [ RWGFG SWG VCODKÅP GUVÅ RTGUGPVG GP QVTQU RTQEGUCFQTGU 4CY GU NC XGPVCPC 5KPETQPK\CEKÏP FG CLWUVGU %QP GUVC HWPEKÏP RQFGOQU CRNKECT WP CLWUVG EQOQ GNKOKPCT WPC OCPEJC FG WPC KOCIGP [ TGRGVKTNQ FG HQTOC CWVQO½VKEC GP QVTCU KO½IGPGU UGNGEEKQPCFCU RCTC CJQTTCTPQU VKGORQ 0CVWTCNOGPVG UK UÏNQ SWKGTG GNKOKPCT NCU OKUOCU OQVCU FG RQNXQ FG WPC UGTKG FG KO½IGPGU PQ UGNGEEKQPCT½ VQFCU NCU QREKQPGU EQOQ UG OWGUVTC GP NC XGPVCPC FG CTTKDC
OP TIMIZACIÓN DE PAISAJE S
83
&RUUHFFLyQ GH OHQWH 3HUӾ O 0DQXDO
$FWLYDU FRUUHFFLRQHV GH SHUӾ O $MXVWHV 3RU GHIHFWR 3HUӾ O GH OHQWH 0DUFD
&DQRQ
0RGHOR
&DQRQ ()
3HUӾ O
$GREH &DQRQ ()
OW Perfiles ópticos al rescate 7PC XG\ GNKOKPCFCU NCU OQVCU FG RQNXQ GN RTÏZKOQ RCUQ EQPUKUVG GP UQNWEKQPCT NQU RTQDNGOCU FG FKUVQTUKÏP ÏRVKEC 0WGUVTC KOCIGP VKGPG WP XKÍGVGQ XKUKDNG [ VCODKÅP UG RWGFG XGT WPC FKUVQTUKÏP GP DCTTKNGVG RTQRKC FG NC HQECN CPIWNCT FGN \QQO GP NC EWTXCVWTC FGN JQTK\QPVG FGN OCT 5KP GODCTIQ GN QDLGVKXQ WVKNK\CFQ GU WP EQPQEKFQ \QQO RTQHGUKQPCN [ NC ECTCEVGTÉUVKEC %QTTGEEKÏP FG NGPVG CWVQO½VKEC FG .KIJVTQQO NQ TGEQPQEG 6CP RTQPVQ EQOQ GN RTQITCOC TGEQPQEG NC OCTEC [ GN OQFGNQ FGN QDLGVKXQ GN XKÍGVGQ [ NC FKUVQTUKÏP GP DCTTKNGVG UG TGRCTCP 2GTQ CTTGINCT GUVQU RTQDNGOCU OCPWCNOGPVG VCODKÅP JCDTÉC UKFQ WPC QREKÏP UGPEKNNC
O Utilice la cuadrícula
W Recorte de luces
como guía
%QP NC QRVKOK\CEKÏP KPKEKCN VGTOKPCFC JC NNGICFQ GN
'U GN OQOGPVQ FG GPFGTG\CT GN
OQOGPVQ FG EQORTQDCT NC GZRQUKEKÏP [ GN GSWKNKDTKQ
JQTK\QPVG 'ZKUVGP XCTKCU HQTOCU
VQPCN %QOQ GN UQN GUVCDC FGVT½U PQ JC[ OWEJQU
FG JCEGTNQ GP NQU RTQEGUCFQTGU
RTQDNGOCU FG EQPVTCUVG *C[ WP RCT FG \QPCU ENCTCU
4CY RGTQ JGOQU UGNGEEKQPCFQ
UQDTGGZRWGUVCU [ FG UQODTCU FGOCUKCFQ QUEWTCU
NC JGTTCOKGPVC 4GEQTVCT FG
RGTQ GUVQU RTQDNGOCU UG UQNWEKQPCP T½RKFCOGPVG
.KIJVTQQO [ JGOQU TQVCFQ
EQP NQU TGIWNCFQTGU +NWOKPCEKQPGU [ 5QODTCU
NC KOCIGP
Q UWU GSWKXCNGPVGU GP QVTQU RTQITCOCU
110
R E TO Q U E D E I M ÁG E NE S
Capas de ajuste 5VGXG .WEM
#UÉ EQOQ NCU ECRCU UG RWGFGP XGT EQOQ GNGOGPVQU SWG EQPVKGPGP EQORQPGPVGU KPFKXKFWCNGU FG WPC KOCIGP SWG UG EQODKPCP RCTC ETGCT WPC KOCIGP EQORWGUVC NCU ECRCU FG CLWUVG UG RWGFGP EQPUKFGTCT GNGOGPVQU SWG EQPVKGPGP CLWUVGU KPFKXKFWCNGU FG WPC KOCIGP SWG EQODKPCFQU ETGCP NC KOCIGP VGTOKPCFC &G KIWCN OQFQ SWG NCU ECRCU UQP KPFGRGPFKGPVGU WPCU FG QVTCU [ UG RWGFGP OQFKHKECT GP EWCNSWKGT OQOGPVQ FG NC ETGCEKÏP FG WPC KOCIGP EQORWGUVC NQ OKUOQ UWEGFG EQP NCU ECRCU FG CLWUVG #WPSWG GZKUVGP OWEJCU UKOKNKVWFGU GPVTG NCU WPCU [ NCU QVTCU NCU ECRCU FG CLWUVG FKHKGTGP GP WP CURGEVQ KORQTVCPVG NCU ECRCU EQPVKGPGP QDLGVQU JGEJQU FG RÉZGNGU EQOQ EWCNSWKGT KOCIGP FKIKVCN OKGPVTCU SWG NCU ECRCU FG CLWUVG PQ EQPVKGPGP PKPIÖP RÉZGN UKPQ SWG EQPUKUVGP GP KPHQTOCEKÏP SWG OWGUVTC SWÅ CURGEVQ VGPFT½ NC KOCIGP EWCPFQ UG CRNKSWG GN CLWUVG ¥UVG RWGFG UGT EWCNSWKGT EQUC RQT GLGORNQ 0KXGNGU Q %WTXCU 6QPQ 5CVWTCEKÏP 5QDTGGZRQPGT 5WDGZRQPGT GVE JCUVC WP CENCTCFQ Q WP QUEWTGEKFQ 'UVQ UKIPKHKEC SWG UG RWGFGP JCEGT [ XGT VQFQU NQU CLWUVGU SWG UG SWKGTC UKP CNVGTCT NC KOCIGP QTKIKPCN 'P GUVG CURGEVQ NCU ECRCU FG CLWUVG UQP EQORCTCDNGU C NQU CLWUVGU PQ FGUVTWEVKXQU SWG UG TGCNK\CP GP GN RTQEGUCFQ 4CY &DSDV 7UD]DGRV 1RUPDO 2SDFLGDG
%ORT 5HOOHQR 1LYHOHV
)RQGR
W Acantilados de arenisca
IU Ajuste de niveles con una capa de ajuste
'UVC KOCIGP FG WPC EQUVC FGN UWT FG +PINCVGTTC VKGPG
%WCPFQ ETGCOQU WPC PWGXC ECRC FG CLWUVG %CRC
EQNQTGU RQVGPEKCNOGPVG KPVGPUQU WP EKGNQ CVTCEVKXQ
0WGXC %CRC FG #LWUVG UG CDTG GN EWCFTQ FG FK½NQIQ
[ EWCNKFCFGU IT½HKECU KPVGTGUCPVGU 5KP GODCTIQ GUV½
EQTTGURQPFKGPVG 'P GUVG ECUQ JGOQU ETGCFQ WPC
UWDGZRWGUVC NG HCNVC EQPVTCUVG [ NQU EQNQTGU KPKEKCNGU
PWGXC ECRC FG CLWUVG FG 0KXGNGU RCTC GUVCDNGEGT
TGUWNVCP CNIQ CRCICFQU
NQU RWPVQU DNCPEQ [ PGITQ CRCTGEGT½ EQOQ WPC PWGXC ECRC GP NC RCNGVC FG %CRCU KPHGTKQT K\SWKGTFC
CAPAS DE AJUS TE
111
&DSDV 7UD]DGRV 1RUPDO 2SDFLGDG
%ORT 5HOOHQR &XUYDV 1LYHOHV
)RQGR
WE Una segunda capa para el contraste 'N UKIWKGPVG RCUQ EQPUKUVG GP CÍCFKT EQPVTCUVG OGFKCPVG WPC ECRC FG CLWUVG FG %WTXCU [ ETGCT WPC EWTXC GP 5 .CU ECRCU FG CLWUVG UG EQORQTVCP EQOQ ECRCU PQTOCNGU RWGFG WVKNK\CT GN KEQPQ FG QLQ RCTC QEWNVCT UW GHGEVQ G KPENWUQ WVKNK\CT GN TGIWNCFQT FG QRCEKFCF RCTC OQFKHKECT NC KPVGPUKFCF FGN CLWUVG
&DSDV 1RUPDO 2SDFLGDG
%ORT 5HOOHQR 7RQR 6DWXUDFLyQ &XUYDV 1LYHOHV
)RQGR
WE Toques finales 'P PWGUVTQ GLGORNQ NC ÖNVKOC ECRC FG CLWUVG HWG NC FG 6QPQ 5CVWTCEKÏP 'P GN EWCFTQ FG FK½NQIQ FG 6QPQ 5CVWTCEKÏP UGNGEEKQPCOQU GN TQLQ [ TGFWEKOQU NC UCVWTCEKÏP NWGIQ CWOGPVCOQU NC UCVWTCEKÏP FGN C\WN 2CTC VGTOKPCT JCEGOQU FQDNG ENKE GP NC ECRC FG 0KXGNGU RCTC CDTKT GN FK½NQIQ EQTTGURQPFKGPVG [ OQXGOQU GN TGIWNCFQT FGN RWPVQ OGFKQ JCEKC NC K\SWKGTFC RCTC CENCTCT NQU VQPQU OGFKQU
7RQR
6DWXUDFLyQ
/XPLQRVLGDG
ESCUELA DE FOTOGRAFÍA MICHAEL FREEMAN Esta colección, inspirada en la estructura de un curso universitario y en los beneficios del aprendizaje colectivo, explica los fundamentos de la fotografía mediante lecciones detalladas con un fuerte énfasis en la implicación y la participación del lector.
COMPOSICIÓN R Desarrolle su visión fotográfica para reconocer y sacar el máximo provecho de escenas sorprendentes cuando aparezcan.
EXPOSICIÓN R Familiarícese con toda la gama
de controles de la cámara y olvídese del modo automático.
LUZ E ILUMINACIÓN R Aprenda a medir la luz y a captar
imágenes impactantes incluso en condiciones de iluminación difíciles.
ESCUELA DE FOTOGRAFÍA MICHAEL FREEMAN EDICIÓN DIGITAL Descubra todo el potencial de cada una de las imágenes que capte a través de técnicas de postproducción fiables que se convertirán en una parte fundamental de su fotografía. Mediante instrucciones fáciles y detalladas, Michael Freeman simplifica las complejidades de los potentes programas de edición actuales para ofrecerle flujos de trabajo efectivos hechos a la medida de su estilo fotográfico personal, y utilizando los programas de edición con los que se sienta más cómodo. Empiece por explorar los aspectos fundamentales de la optimización de imágenes, desde mejorar la exposición y ajustar los colores hasta enfocar y reducir el ruido; pasos esenciales que elevan una simple instantánea al nivel de una imagen impresionante. Luego continúe explorando las posibilidades avanzadas de la conversión a blanco y negro, la fotografía panorámica o las imágenes HDR, entre otras. Aprenda a reconocer las herramientas adecuadas para cada tarea; pasará menos tiempo delante del ordenador y se asegurará de que cada imagen recibe el tratamiento que se merece. Tanto para rescatar una imagen subexpuesta como para crear una composición a partir de varias imágenes, estas técnicas darán a su fotografía un estilo profesional y elegante.
Preservamos el medio ambiente
ISBN 978-84-15317-02-9
• Reciclamos y reutilizamos. • Usamos papel de bosques gestionados de manera responsable. • Pedimos a nuestros impresores que reduzcan el consumo de agua y energía. • Verificamos que nuestros proveedores jamás empleen mano de obra infantil.
9
788415 317029