Fernando ratón

Bichitos Curiosos

Fernando Ratón

Antoon Krings

Título original: Théo le Mulot Traducción: David Cáceres González Coordinación de la edición en lengua española: Cristina Rodríguez Fischer Primera edición en lengua española 2013 © 2013 Art Blume, S. L. Av. Mare de Déu de Lorda, 20 - 08034 Barcelona Tel. 93 205 40 00 Fax 93 205 14 41 E-mail: info@blume.net © 2012 Gallimard Jeunesse, Francia I.S.B.N.: 978-84-9801-761-8 Depósito legal: B-29236-2013 Impreso en Tallers Gràfics Soler, S.A., Esplugues de Llobregat (Barcelona) Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, por cualquier medio mecánico o electrónico, sin la debida autorización por escrito del editor.

WWW.BLUME.NET Este libro se ha impreso sobre papel manufacturado con materia prima procedente de bosques de gestión responsable. En la producción de nuestros libros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioambientales que promueven la conservación y el uso responsable de los bosques, en especial de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máximo materiales reciclados, y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro elemental (ECF) o de metales pesados, entre otros.

Bichitos Curiosos

Fernando Ratón

Antoon Krings

A

hora que han segado los campos — hay que recoger el trigo enseguida —dijeron los padres ratones a su familia de ratoncitos—. No volveremos hasta la noche, así que portaos bien y no os alejéis de casa.

Podéis jugar en el jardín o en el prado de aquí al lado, pero sobre todo no vayáis al bosque. El bosque no es un lugar seguro… cosas terribles podrían andar al acecho.

Los padres se alejaron y los pequeños, con la nariz pegada a la ventana, los siguieron un buen rato con la mirada.

Ya habían llegado al límite del bosque cuando, de repente, Fernando gritó: —¡Mirad, allá arriba, en el árbol! ¡La ardilla roja!

Al oírlo, sus hermanos y hermanas dejaron de jugar: ¡nunca habían visto una tan de cerca!

—¡Qué bonita que es, con ese pelo y esa cola tan elegante! ¡Y qué ágil! ¡Mirad cómo se columpia!

Pretendiendo no haberlos visto, la ardilla roja sacó brillo al pelo, movió la cola y saltó al árbol más próximo. Los ratoncitos querían seguirla, pero antes de que tuvieran tiempo de decidirse, la ardilla ya había saltado al árbol siguiente.

ric o

a

ga

la g o

a

a

l so

a

oj o

mó

ió n

im unda Pu

s Babo

lio Poli

l a L i b él u

lga

a

a

rg i

l la

Ro sa

rs u

la

o cu aj ld el ja rdín

r Háms

i e t a Ra n i t

n Go r r

om e o Sa p

o

lo

te r

o sa

ir a

ha

to

no

Ma go

br i llo

o

iés

o s abejas

yd e la

a il l

o les ns

za

r

no

to r n

ón

ui av o

jo rro

ar do Murcié

Ra

a

a Tosc

sq uito Fede

Ra

po

u g a Lú

o sc

Ú

s to

apá Noe

ul

Vi

el Mir

lo P

R

ig u

o Rena

J

lo

Né

or miga

l Membri

go Conejo

ard

n

t

no Gusa

lfo Petirr

r ug c a Pilu

M

l Abe

Le o

do Ra

ri a

To rt

ñ Mara

i Luciérna

Mo

Ro

na to Lagar

do

O

l Torna

rañ a

uc

L

A

Herrer

Ca

Cucarac

M

rn an

af a

a Santi

ilia

ga Edelm

Ma

M odo re rro

Fe

Di ego Liró

o Ro l l i z

rac o

rm i

Re

c Ce

María

Pr incesa H

to Cas

ne s

r iz

Abejorro

l ino Gri

e O sa M

Er

Ce

les t

or

n

dalupe To

u ja Le ch u

rés Milp

rto Marip

R

t

nd

ito Benit

be

Ho

R a t o n ci

o n t e s So

o ll

E

Le o

G

ua

ar

M

R

it a

m

t jo Gus

A

jor ro Modo

ar a ba

de cillo Mem

l Gi

Rastro

a Mariq

P

a Salt

e Ab

E sc

P

io jo

rit

n Due

eja Teresa

Do

Ab

ta

Bichitos Curiosos

ISBN 978-84-9801-761-8

Preservamos el medio ambiente

• Reciclamos y reutilizamos.

• Usamos papel de bosques gestionados de manera responsable.

9

788498 017618