Busca y encuentra. La granja

e ra bus nja car !

u sq g cosa la en

¡30

0

Notas para los padres Busca y encuentra. La granja es un fabuloso libro de imágenes para que los padres lo compartan con los niños. En él encontrarán, además de sus animales favoritos, productos de la granja, maquinaria agrícola y todo tipo de cosas interesantes sobre las que hablar. Cada página aporta material para divertirse jugando a busca y encuentra, al tiempo que los niños amplían su vocabulario, aprenden los colores, practican con los números y desarrollan su capacidad de observación.

Para sacar el mayor partido de este libro:

• Comente con el niño todos los objetos que aparecen en cada página. Señale los objetos, diga sus nombres y luego busquen juntos cada uno. A medida que se familiarice con el libro, el niño será capaz de nombrar y encontrar los objetos él solo.

Anímelo a describir cada objeto. ¿De qué color es y qué forma tiene? ¿De qué está hecho? ¿Cuál es su favorito? ¿Ha visto los animales y los objetos en una granja?

Lea las rimas y anime al niño a repetirlas con usted. A continuación, ayúdelo a encontrar los objetos que aparecen en las rimas.

Si el niño conoce el sonido de las letras, propóngale jugar al «Veo, veo». Pídale que señale un objeto en la página que comience con una letra en concreto.

•

•

•

I.S.B.N.: 978-84-9801-677-2 Título original: Hide and Seek. Farm Textos: Dawn Sirett Diseño: Rachael Parfitt Hunt y Victoria Palastanga Ilustraciones: Angela Muss y Rachael Parfitt Hunt Fotografías: Dave King Traducción: Teresa Jarrín Rodríguez Coordinación de la edición en lengua española: Cristina Rodríguez Fischer

Primera edición en lengua española 2013 © 2013 Art Blume, S.L. Av. Mare de Déu de Lorda, 20 08034 Barcelona Tel. 93 205 40 00 Fax 93 205 14 41 info@blume.net © 2010 Dorling Kindersley Limited, Londres Créditos de las fotografías El editor desea agradecer a las siguientes personas e instituciones el permiso que le han concedido para reproducir sus fotografías: (Clave: ar=arriba; ab=abajo; c=centro; iz=izquierda; d=derecha) Alamy Images: 18c (calabacines), 19arc, 43cab; blickwinkel / McPHOTO / KPA izariz (mandarinas), izcdab (mandarinas), 18cizab, 19c (mandarinas); blickwinkel / Rose 3d; Bon Appetit / Buntrock, Gerrit Ltd. izariz (patatas), izcdab (patatas), 19ariz (patatas), 19abd, 42cdab, 43cd; foodfolio 2ciz, 18ciz (arándanos), 47abiz; Robert Hudson 3cizab; Louis Lallberte 3cdar (tractor), 15arc, 15cdab; Keith Leighton 1ard (cerezas), 1car (cerezas), 1cizab (cerezas), 1abc (cerezas), 18abizl; Pixmann 1ard (limones), 1cizab (limones), 19abiz, 46cd; David Wootton 14cdar, 15cizab. Alvey and Towers: 15cdar, 17abiz, 47ard. Corbis: Ken Davies 16cizar, 17cab; Digital Zoo 34ciar, 34abc; DLILLC 32cizar (flor / iz), 32cizaa (flor / d), 33arc (flor), 33cdab (flor); Pat Doyle 1cdar (gatitos), 1abiz (gatitos), 24ariz (gatitos color naranja), 25cdzb (gatitos), 26cdab; Debra Ferguson / AgStock Images 16ciz, 17ariz; Gehl Company 16cd, 17cizar; Ocean 1car (vaca), 1abc (vaca), 4abd, 5ariz, 12ciz, 13abd, 34c, 36cdar, 38ariz. Dorling Kindersley: Barleylands Farm Museum and Animal Centre, Billericay 11ciz, 46cd, Alan Buckingham 42abar, 43abd; Museo Gauchesco Ricardo Güilraldes 1ard (cuerda), 1cizab (cuerda), 24car, 25ariz; Jamie Marshall 24c, 25cdar (pala), 30cdar, 31ciz; Lindsey Stock 1arc (cuerda), 1cab (cuerda), 35cizar, 35cab; Barnabas Kindersley 9abiz, 40cdar, 41cizab; Odds Farm Park, High Wycombe, Bucks 1cizab (vaca), 1abd (vaca), 4abd, 4izder, 5cab, 5cdab; Stephen Oliver 37ariz; Stephen Oliver / Appaloosa - Golden Nugget Sally Chaplin 1ariz (caballo), 1cdab (caballo), 8ard, 8abiz, 32ariz, 33abd (caballo), 39cd; Queen’s Rangers 24cd (hacha), 25izd; Rough Guides 31ariz, 47cd; South of England Rare Breeds Centre, Ashford, Kent 3ciz, 10cizab, 11arc, 2cdar, 23c; Tablehurst Farm 28cdab, 29ard (salchichas). Dreamstime.com: Randy Harris 8cizar (ar), 9ard; Bjorn Heller 15ciz, 21cdar, 34car, 34cizab; Isselée 1cizar (ternero), 1abd (ternero), 4abiz, 5car (iz), 9cdab, 22ciz, 22cizab, 23ciz (gatito), 23ariz, 26cdab, 26cizab; Viktoria Makarova 1arc (caballo), 1cab (caballo), 8cizab, 8abiz, 9cizab, 9abd; Svetlana Mihailova 42cizab, 43cizar; Claudia Steininger 22abd, 23cdar. Fotolia: Anatolii 3cdar, 34ciz, 34ard; Eric Isselée 1ard (cabra), 1cizab (cabra), 8abd, 8cizab, (ab), 26ciz (perro); Tan Klan Khoon 1ariz (mariposa), 1cdar (mariposa), 1cdab (mariposa), 1abiz (mariposa), 33ariz (mariposa), 33car (mariposa / iz), 33car (mariposa / d) 33cdar (mariposa / iz), 33cdar (mariposa / d), 33ciz (mariposa), 33c (mariposa / iz), 33c (mariposa / d). 33ciab (mariposa), 33cab (mariposa / ab), 33cab (mariposa / iz), 33abiz (mariposa), 33ariz (mariposa), 33cdab (mariposa / ab), 33cdab (mariposa / ariz), 33ciz (mariposa), 33cizab (mariposa / ab), 33cizab (mariposa / ar), 33cdab (mariposa), 33abiz (mariposa); Harald Lange 8cdab, 8cab, 9cd. Getty Images: AFP Photo / François Nascimbeni 30cdab, 31abiz, 34cdab; AFP Photo / Pierre Andrieu 31ard (caballos); Aurora / Aaron Ansarov 30cizab, 31cdab; Cultura / Echo 16abc, 17izd; DAJ 3ariz, 42cdab, 43ard; Digital Vision / Alistair Berg 17cdab, 46cizab; Digital Vision / Digital Zoo 1ariz (cerdo), 1cdab (cerdo); Digital Vision / ICHIRO 1ard (ternero), 1cizab (ternero), 5cizar (iz), 5c (iz); Nicholas Eveleigh 28izder (iz), 29abd (iz); Flonline / Beate Zoellner 22cdab, 23ard, First Light / Benjamin Rondel 30cizab, 31br; Flickr / Boston Thek Imagery 17abiz, 17car; Foodcollection RF 1cizab (uvas), izabd (uvas), 19ciz (uvas); FoodPix / Paula Hible 28cizab, 29abd; Gavin Hellier / Robert Harding 16cdab, 17cb; Image Source 10abc, 11cd; LOOK / Karl Johaentges 12cizab, 13car (cabras);

Impreso en China Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor.

WWW.BLUME.NET Este libro se ha impreso sobre papel manufacturado con materia prima procedente de bosques de gestión responsable. En la producción de nuestros libros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioambientales que promueven la conservación y el uso sostenible de los bosques, en especial de los bosques primarios.

Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máximo materiales reciclados, y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro elemental (ECF) o de metales pesados, entre otros.

National Geographic / Joel Sartore 22cizar, 23car, 30abd, 31ariz; National Geographic / Pete Mcbride 16ciz, 17abc; Oxford Scientific / Mike Hill 30ariz, 31cdar; Photodisc / GK Hart / Vikki Hart 32abiz (vaca / iz), 32abiz (vaca / d), 32abc (vaca / c), 32abc (vaca / iz), 32abc (vaca / d), 32abd (vaca / iz), 32abd (vaca / d), 32abdr (vaca / iz), 32abd (vaca / d), 33ariz (vaca), 33car (vaca), 33cdar (vaca), 33ciz (vaca), 33cizab (vaca), 33cab (vaca), 33izd (vaca), 33cd (vaca), 33cdab (vaca); Photodisc / Jules Frazier 10cizar, 11cdar; Photographer›s Choice / Diane Macdonald 12cizar, 13ariz; Photographer’s Choice / Mark S. Wexler 13abc; Photographer›s Choice / Pam Francis 5cizar (c), 5c (d), 21cd (vaca), 32cizar (cerdo / iz), 32cizar (cerdo / d), 32car, 33ariz (cerdo), 33ariz (cerdo), 33abiz (cerdo), Photographer’s Choice / Sam Armstrong 28izd (d), 29abd (d); Photographer’s Choice / Tom Walker 12abc, 13car (cisnes); Photographer’s Choice / Wilfried Krecichwost 12cdar, 13cd; Photolibrary / DogPhoto.Com 12cd, 13cizar (cachorros de perro); Photonica / Amy Eckert 12cab, 13abiz; Robert Harding World Imagery / Annie Owen 30cdab, 31cdab; Marc Serota 30ard, 31cizar; Gerard Sloen / Gamma-Rapho 30cizar, 31ard; StockImage / Frederic Pacorel 30cizab, 31cdar; Stone / Bob Elsdale 1cdar (oveja), 1abiz (oveja), 1ariz (oveja), 1cizar (oveja), 1carab (oveja), 1abd (oveja), 4c (c), 4c (iz), 4cd (ab), 4cd (c), 4ciz (c), 4ciz (d), 21ariz, 21cizar (iz), 21cizar (d), 26cizar; Stone / Catherine Ledner 5cd; Stone / Denis Waugh 30ariz, 31cd; Stone / Joe Toreno 22abiz, 23cdab (burro); Stone+ / Nicolas Russell 30cdar, 31c, Sudres Jean-Daniel / Hemis.fr 28ariz; Taxi / Tony Evans / Timelapse Library 4cd (iz), 32ciz (cordero / iz), 32cl (cordero / diz, 32c (cordero / iz), 32c (cordero / d), 33arc (cordero), 33cd (cordero), 33cizab (cordero), 33cdab (cordero). ¡Stockphoto.com: Alan Egginton 14cizar, 15abiz. New Holland UK Litd: 2c, 3cd, 14cdab, 42ariz, 43c. SuperStock: Minden Plctures 12c, 13cizab.

Warren Photographlc Limited: 2ariz (gallo), 2ard (cachorro de perro), 12car, 13ciz, 20ariz (ab), 21abiz (crías de pato), 21abiz (ratón), 22cizar, 22ciz, 22cdab, 23cizab (perro), 23cab (cabra), 23abd, 27arc, 32ciazb (cabra / iz), 32cizb (cabra / d), 32cab (cabra / c), 32cab (cabra / iz), 32cab (cabra / d), 32cdab (cabra / iz), 32cdab (cabra / d), 33ard (cabra), 33cizar (cabra), 33cdar (cabra), 33c (cabra), 33abc (cabra), 33cizar (cabra), 33cizab (cabra), 34cizar, 35cd, 37cdar.

Imágenes de la sobrecubierta: Cubierta: Alamy Imoges: blickwinkel / McPHOTO / KPA era/ (mandarinas); Bon Appetit / Buntrock, Gerrit Ltd. cdab/ (patatas); foodfolio abiz/ (arándanos); Louis Laliberte cizab/ (tractor); Pixmann ard/ (limones). Corbis: Gehl Company cd/ (pala); Ocean ariz/ (vaca). Dorling Kindersley: Jamie Marshall Photography cd/ (pala); Odds Farm Park, High Wycombe, Bucks arc/ (cabra) fcdar; Weald and Downland Open Air Museum, Chichester ard/ (gallinero). Dreamstime.com: Bjorn Heller abd. Warren Photographic Limited: abc/ (perro), abiz, ariz/ (cordero). Contraportada: Alamy Images: blickwinkel / McPHOTO / KPA ariz/ (mandarinas); Bon Appetit / Buntrock, Gerrit Ltd. ard/ (patatas). Corbis: Ocean cdab. Dorling Kindersley: Jamie Marshall Photography ciz/ (pala). Fotolia: Eric Isselée ariz / (perro). Warren Photographic Limited: cdar/ (perro), cd/ (cabra). Lomo: Alamy Images: Pixmann (limones). Warren Photographic Limited: (cordero).

El resto de las imágenes: © Dorling Kindersley Puede obtener más información en: www.dkimages.com

Contenido un pollito

Ovejas y vacas 4 Cerdos y cabras 6

un gallo

Caballos y burros 8 Aves de granja 10 Grupos de animales 12 una vaca

Tractores 14

una manzana

Otra maquinaria 16 Fruta y verdura 18 Junto a la granja 20 Una granja ruidosa 22 una yegua y un potro

En el cobertizo 24 Mamás y crías 26

un tractor con una pala cargadora

En la tienda de la granja 28 una alforja

Granjas del mundo 30 Contar en la granja 32 Más de cerca 34 Siluetas de la granja 36

un tractor naranja !

¡Bú

Relacionar cosas 38 Formas en la granja 40 un tractor con una pala cargadora de heno

Colores en la granja 42 Granja de juguete 44 ¡Aún más cosas! 46

un cerdo

Índice de palabras que hemos encontrado! 48

Esta es la mariquita Lunares.

La verás en cada página de este libro ¡Descubre dónde se encuentra!

Cerdos y cabras Vamos a buscar…

3 cubos

2 cabritos

un queso de cabra una cabra marrón

un cartón de leche de cabra

un cerdo negro con una franja rosa

un macho cabrío con el pelo rizado

una cerda con 6 lechones un cerdo con manchas

un cerdo 6

un cerdo en una pocilga

Veo un comedero para los cerditos y un cencerro para los cabritos.

7

Grupos de animales Vamos a buscar…

una piara de cerdos

una bandada de ánades reales

un rebaño de cabras

una nidada de crías de pato 12

una camada de crías de conejo

una manada de ciervos

una camada de lechones

una bandada de gansos

un rebaño de vacas

una camada de crías de perro pastor

un rebaño de ovejas

una nidada de pollitos

Cinco caballos tiran de un arado. ¡Arre, arre, so, so!

13

Fruta y verdura Vamos a buscar…

3 rodajas de pepino

18

una caja de naranjas

2 mazorcas de maíz

7 manzanas

una rodaja de sandía

6 champiñones

una calabaza

Veo, veo… unas frutas muy sabrosas: 4 fresas

una cebolla

5 zanahorias

una lechuga

un saco de patatas

un manojo de plátanos

una bandeja de calabacines

un racimo de uvas verdes y una cesta de cerezas rojas.

5 tomates

19

Mamás y c rías Vamos a buscar a la cría que va con cada madre.

una oveja

un cerdo

un búho

una gallina

una cabra

un conejo un perro pastor

un gato

un ganso un zorro un burro

26

una vaca

un caballo

Busca los siete pollitos amarillos, cuando termines di: ¡pío, pío!

27

una calabaza

un espantapájaros

un gato

un perro pastor

¡Juega a encontrar y aprende un montón de palabras de la granja!

una fresa

Busca por las páginas para encontrar ovejas, vacas, cerdos, gallinas, tractores y mucho más. Resuelve acertijos, encuéntrate con agradables sorpresas, relaciona distintas imágenes y no te olvides de la Mariquita Lunares: ¡está escondida en todos los escenarios!

una oveja

U Cientos de cosas de la granja que encontrar una pala

una cabra

U Escenarios muy detallados donde buscar U Para desarrollar el vocabulario e introducir conceptos básicos, como colores y formas

una vaca

un gallo

Preservamos el medio ambiente GZX^XaVbdh n gZji^a^oVbdh#

ISBN 978-84-9801-677-2

JhVbdh eVeZa YZ WdhfjZh \Zhi^dcVYdh YZ bVcZgV gZhedchVWaZ# EZY^bdh V cjZhigdh ^begZhdgZh fjZ gZYjoXVc Za Xdchjbd YZ V\jV n ZcZg\ V# KZg^Ã XVbdh fjZ cjZhigdh egdkZZYdgZh _Vb{h ZbeaZZc bVcd YZ dWgV ^c[Vci^a# 9

788498 016772