Manel Aneguet

Bestioles Curioses

Manel Aneguet

Antoon Krings

Títol original: Gaston le Caneton Traducció: David Cáceres González Coordinació de l’edició en llengua catalana: Cristina Rodríguez Fischer Primera edició en llengua catalana, setembre de 2015 © 2015 Art Blume, S. L. Av. Mare de Déu de Lorda, 20 - 08034 Barcelona Tel. 93 205 40 00 Fax 93 205 14 41 E-mail: info@blume.net © 2012 Gallimard Jeunesse, França I.S.B.N.: 978-84-9801-854-7 Dipòsit legal: B-19.328-2015 Imprès a Tallers Gràfics Soler, S.A., Esplugues de Llobregat (Barcelona) Tots els drets reservats. Queda prohibida la reproducció total o parcial d’aquesta obra sense l’autorització escrita de l’editor, tant si és feta per mitjans mecànics com electrònics.

WWW.BLUME.NET Aquest llibre s’ha imprès sobre paper manufacturat amb matèria primera procedent de boscos de gestió responsable. En la producció dels nostres llibres intentem, amb el màxim esforç, complir els requisits mediambientals que promouen la conservació i l’ús responsable dels boscos, especialment dels boscos primaris. Així mateix, per la nostra preocupació pel planeta, intentem utilitzar al màxim els materials reciclats, i sol·licitem als nostres proveïdors que facin servir materials, per a la fabricació dels quals no s’hagi utilitzat clor elemental (ECF) ni metalls pesants, entre d’altres.

Bestioles Curioses

Manel Aneguet

Antoon Krings

E

n Benet estava refredat. No patiu, per això: no era res de l’altre món, només una febre passatgera que no trigaria a desaparèixer. En dos dies, a tot estirar, tornarà a estar en plena forma.

Però dos dies són massa dies per a qui ja porta tota una setmana ficat al llit i està desesperat per sortir a jugar a l’aire lliure. Per més que suplicava i protestava assegurant que es trobava bé, no hi havia manera. La seva mare, una mare gallina de les de debò, no feia broma amb la salut dels petits: —Si et quedes a casa és pel teu bé, pollet meu.

El pollet estava enrabiat. Va arrossegar-se estossegant i ploriquejant fins a la finestra i va enganxar el bec al vidre.

Llavors va veure l’ànega, que anava amb els aneguets camí de l’estany. Com li agradaria poder acompanyar-los! Seria genial! Mai no havia arribat fins a l’estany, segur que era una passejada meravellosa! De tota manera... qui li impedia anar-hi? Només calia obrir la finestra i, de fet, ja estava mig oberta. Amb molt de compte, en Benet va treure el cap, va comprovar que no hi hagués mare gallina a la vista i hop!, ja era a fora, saltironant alegrement al darrere dels aneguets.

a

da na

ya

l a L ib èl · l

ric

l

m

a

on a ri d

et

t

eu s

Úr

squ it Frede

at a

ul

úcia Puç

al Pard

sx inxes

an e l A ne g

a rç

al

lum

a

ga eL

a

t

de l jar dí

er

u Gri p

Pa pallona d

ue

la

u

om e

el Mer

a

ig rò s

la

ya baix

c

lan ag

el es a belles

a

ng

í

in a

r r

d H à m st

Jaume

iq u

fre

Ll

fi n a Llima

M

l Rato

Conill M

R

a r tí

ac

M

e Maller

su

s Artú

Pare Noel

ta Reinet

Ru

et

s Capg

na

t uga L l u

li e

Ju

Cuc B

T

ar t

í

at

t Ratpen

ga Menu

or

o l Pi t - r o

brò

Al

let a

M

a i x Ba n

qu al

M

f o n s L ir ó

ori not rei d

ard

Isa

Si mó Casto

s ó Er i ç ó

ni

on Ram

no

a

M o sc a o s c T

Dellu

Re

l

ru

Am

ot

ran ya Man

A

in a

Cu ca

o M

a Marg

r Panero

Pas

e s sa M

Sa m

u Milp

g Llan

p

Ca rgol Orio

E

s ca

i ga

Ò

An dr ò m

dre

Vi o

or mig a

ri Papall

A

r Fo

í Sa l t a m

la Ó

Al

go

m

Po llet Bene

Joanot B

ia Mar

Pri n c es a F

ba

e

Se rafí Grill

em

Es t

F

il o mena Tal

t R a mo n

e Gr

n a R a t ol

ll e

An

i Òl

Jos

e fi

ot Borin

ta Coqu

ca rabat Bern

No

Jo

an

l Rosto

ri e

Es

Po ll

l

Fo

ia l ’ A b e l

a M

M

ire

eta

Bestioles Curioses

iI s a b el , l e

ISBN 978-84-9801-854-7

Preservem el medi ambient

• •

Reciclem i reutilitzem.

Utilitzem paper procedent de boscos de gestió responsable.

9

788498 018547