Matthew Van Fleet
Fotografía de Brian
Stanton
Brian y Matt agradecemos a todas las personas que nos han dejado fotografiar a los animales. Sin su generosidad no se habría podido editar este libro.
Título original: Moo Edición y dirección artística: Skip Skwarek Traducción y coordinación de la edición en lengua española: Cristina Rodríguez Fischer Primera edición en lengua española 2012 © 2012 Art Blume, S.L. - Av. Mare de Déu de Lorda, 20 08034 Barcelona - Tel. 93 205 40 00 Fax 93 205 14 41 - E-mail: info@blume.net © 2011 Simon & Schuster Children’s Publishing Division, Nueva York © 2011 DragonÀy Design, Nueva York © 2011 de las fotografías Brian Stanton I.S.B.N.: 978-84-9801-655-0 Impreso en China Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor.
www.blume.net Preservamos el medio ambiente. En la producción de nuestros libros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioambientales que promueven la conservación y el uso responsable de los bosques, en especial de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máximo materiales reciclados, y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro elemental (ECF) o de metales pesados, entre otros.
Matthew Van Fleet
Fotografía de Brian Stanton
Mamá vaca,
¡Muu, muu!,
el pequeño ternero
dice.
y un papá toro lleno de pelo.
¡Tira fuerte para ordeñarla!
Mamá pata, papá pato
y unos patitos, negros y amarillos.
¡Qué plumaje tan suave!
Y el de goma hace
¡cua, cua!
¡Oinc, cloc, muu, hiii... quiquiriquí! Este libro, con un diseño extraordinariamente original y unas solapas y lengüetas muy ingeniosas, acompañadas de unas texturas auténticas, familiarizará a los más pequeños de la casa con el aspecto y las voces de siete animales de granja muy conocidos. ¡Les encantará identificarlos e imitarlos!
Preservamos el medio ambiente
ISBN 978-84-9801-655-0
• Reciclamos y reutilizamos.
Diseño de cubierta: Dragonfly Design, Inc. © 2011 de la fotografía de la cubierta: Brian Stanton
• Usamos papel de bosques gestionados de manera responsable. • Pedimos a nuestros impresores que reduzcan el consumo de agua y energía. • Verificamos que nuestros proveedores jamás empleen mano de obra infantil.
9
788498 016550