Título original Norton and Alpha Traducción Remedios Diéguez Diéguez Coordinación de la edición en lengua española Cristina Rodríguez Fischer
Primera edición en lengua española 2017 © 2017 Naturart, S.A. Editado por BLUME Carrer de les Alberes, 52, 2° 08017 Barcelona Tel. 93 205 40 00 e-mail: info@blume.net © 2017 Simon & Schuster UK Ltd, Londres © 2017 del texto y de las ilustraciones Kristyna Litten ISBN: 978-84-16138-94-4 Impreso en China Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor.
WWW.BLUME.NET Este libro se ha impreso sobre papel manufacturado con materia prima procedente de bosques de gestión responsable. En la producción de nuestroslibros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioambientales que promueven la conservación y el uso responsable de los bosques, en especial de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máximo materiales reciclados, y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro elemental (ECF) o de metales pesados, entre otros.
˘ Y AL ABUEL O A DEDA – K.L.
CON LO QUE ENCONTRABA, GRANDE O PEQUEÑO, NORTON CREABA INVENTOS MARAVILLOSOS.
UN DÍA, NORTON ENCONTRÓ ALGO INTERESANTE. PERO NO SABÍA QUÉ ERA. LO ENSAMBLÓ EN SU ÚLTIMO PROYECTO...
Y RETROCEDIÓ UNOS PASOS PARA OBSERVARLO.
¡ERA
PERFECTO !
¡GU
NORTON DECIDIÓ QUE SU PROYECTO . SE LLAMARÍA
ALFA
AU
!
AQUELLO
NORTON SUJETÓ CON FUERZA DURANTE TODO EL CAMINO.
NO LE QUITÓ LOS OJOS DE
ENCIMA EN NINGÚN MOMENTO,
SOLO PARA SUBIR LA ESCALERA HASTA SU CASA.
NORTON Y ALFA NO PODÍAN DEJAR DE DAR SALTOS ENTRE LOS CAMPOS DE
RECOGIERON MUCHO DE
AQUELLO .
AQUELLO Y SE LO LLEVARON A CASA.
QUÉ ERA ,
NORTON SE OLVIDÓ DE INTENTAR AVERIGUAR O PARA QUÉ SERVÍA. LO QUE SÍ SABÍA ERA...
RUEDAS MALTRECHAS, ENGRANAJES OXIDADOS, MUELLES ROTOS... NORTON Y ALFA ENCUENTRAN DE TODO Y SIEMPRE LES SIRVE PARA ALGO. Y ENTONCES, UN MARTES CUALQUIERA, ENCUENTRAN ALGO COMPLETAMENTE DISTINTO ? A TODO LO QUE HABÍAN VISTO. ¿QUÉ ? ¿Y PARA QUÉ
ES
SIRVE
ISBN 978-84-16138-94-4
Preservamos el medio ambiente • Reciclamos y reutilizamos. • Usamos papel de bosques gestionados de manera responsable.
9 788416 138944