Per a la meva mare. K.L.
ISBN: 978-84-17254-19-3 Imprès a la Xina Títol original Ziggy and the Moonlight Show Traducció Lluïsa Moreno Llort Coordinació de l’edició en llengua catalana Cristina Rodriguez Fischer
Primera edició en llengua catalana, gener de 2018 © 2018 Naturart, S.A. Editat per Blume Carrer de les Alberes, 52, 2n, Vallvidrera 08017 Barcelona Tel. 93 205 40 00 e-mail: info@blume.net © 2018 Simon & Schuster UK Ltd, Londres © 2018 Kristyna Litten
Tots els drets reservats. Queda prohibida la reproducció total o parcial d’aquesta obra, ja sigui per mitjans mecànics o electrònics, sense la deguda autorització per escrit de l’editor.
WWW.BLUME.NET Aquest llibre s’ha imprès sobre paper manufacturat amb matèria primera procedent de boscos de gestió responsable. En la producció dels nostres llibres intentem, amb el màxim esforç, complir els requisits mediambientals que promouen la conservació i l’ús responsable dels boscos, en especial dels boscos primaris. Així mateix, en la nostra preocupació pel planeta, intentem utilitzar al màxim els materials reciclats, i sol·licitem als nostres proveïdors que facin servir materials el procés de fabricació dels quals estigui lliure de clor elemental (EFC) o de metalls pesants, entre d’altres.
Era un petit escarabat ratllat.
—Va cap al llac —va dir la Ziggy—. Potser allí trobarem el teu fillet.
Quan van arribar a la vora de l’aigua, la Ziggy va veure una cosa. —Mira! Unes plomes ratllades entre els canyissos.
«TUUT-TUUT!», va cridar l’ocell.
En efecte, ben aviat es van trobar el tigre dormilega.
I allí hi havia les granotes golafres, que descansaven amb la panxa plena.
» ! p r « Bu » ! c «Ra
«TUUT-TUUT!». L’ocell ha perdut el seu fillet de ratlles. La Ziggy el vol ajudar, però amb totes les flors, plomes i pelatge ratllats que es troben pel camí no és gens senzill. Com aconseguiran trobar el pollet i arribar a casa abans que comenci l’espectacle de llum de lluna? Una tendra aventura d’amagatalls de l’autor d’En Blau i en Bertie i En Norton i l’Alfa.
Preservem el medi ambient • Reciclem i reutilitzem. • Utilitzem paper procedent de boscos de gestió responsable.
ISBN 978-84-17254-19-3
9 788417 254193