500 ideas ganchillo • punto • fieltro • costura
Nguyen Le
Título original: 500 fun little toys Edición Hazel Eriksson, Donna Gregory Fotografías Susie Bell Diseño Rod Teasdale Dirección de arte Michael Charles Traducción Remedios Diéguez Diéguez Coordinación de la edición en lengua española Cristina Rodríguez Fischer Primera edición en lengua española 2013 © 2013 Naturart, S.A. Editado por BLUME Av. Mare de Déu de Lorda, 20 08034 Barcelona Tel. 93 205 40 00 Fax 93 205 14 41 e-mail: info@blume.net © 2013 Quintet Publishing Limited, Londres ISBN: 978-84-15317-58-6 Impreso en China Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor.
WWW. BLUME.NET Este libro se ha impreso sobre papel manufacturado con materia prima procedente de bosques de gestión responsable. En la producción de nuestros libros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioambientales que promueven la conservación y el uso sostenible de los bosques, en especial de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máximo materiales reciclados, y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro elemental (ECF) o de metales pesados, entre otros.
contenido introducción
6
herramientas y materiales esenciales
8
técnicas esenciales
12
primeros juguetes
34
animales y criaturas
66
comida de juguete
110
muñecas
136
disfraces
158
objetos cotidianos
188
juegos y deportes
238
índice
286
búho de ganchillo materiales Q hilo Worsted gris oscuro, 1 ovillo Q ganchillo de tamaño H Q arroz o alubias Q relleno Q retales en colores blanco y gris oscuro Q papel de calcar Q hilo de bordar gris oscuro y amarillo tensión: 4,5 ps en 5 filas = 2,5 cm dimensiones finales: 6 cm de diámetro; 10 cm de altura una vez relleno
instrucciones cuerpo Monte 6 pd en un anillo mágico, 1pst para unir. V1: 2 pd en cada p, 1pst en el primer pd para unir – 12 pd. V2: pc1, [pd en el siguiente p, 2 pd en el siguiente p] alrededor, 1pst en el primer pd para unir – 18 pd.
véanse variaciones en la página 101
V3: pc1, [pd en los 2 ps siguientes, 2 pd en el siguiente p] alrededor, 1pst en el primer pd para unir – 24 pd. V4: pc1, [pd en los 3 ps siguientes, 2 pd en el siguiente p] alrededor, 1pst en el primer pd para unir – 30 pd. V5-15: pd1, pd en los 30 ps siguientes, 1pst en el primer pd para unir. V16: pc1, [pd en los 3 ps siguientes, s 1, pd en el siguiente p] alrededor, 1pst en el primer pd para unir – 24 pd. V17: pc1, [pd en los 2 ps siguientes, s 1, pd en el siguiente p] alrededor, 1pst en el primer pd para unir – 18 pd. Empiece a rellenar el búho con judías en el fondo, y con relleno o hilo y retales de un color similar al del hilo de tejer. Continúe rellenando a medida que va tejiendo las dos vueltas siguientes. V18: pc1, [pd en el siguiente p, s 1, pd en el siguiente p] alrededor, 1pst en el primer pd para unir – 12 pd. V19: pc1, [pd en el siguiente p, s 1, pd en el siguiente p] alrededor, 1pst en el primer pd para unir – 6 pd. Atar y tejer los extremos.
cara y alas Calque la cara y las alas del búho. Recorte las formas y sujételas con alfileres a los retales. Corte una mezcla de cinco plumas (hay de tres tamaños distintos) para cada ala. Borde el pico y los ojos en la cara, y cósalo con punto de festón. Sujete las plumas con alfileres y cósalas con puntadas verticales en la parte superior de cada una. Por último, borde algunas puntadas aleatorias en la tripa.
Todas las piezas de las plantillas deben aumentarse un 400 % para conseguir el tamaño real.
cara
pluma (3)
pluma (3) pluma (3)
animales y criaturas
79
libélula de ganchillo instrucciones materiales
alas
Q hilo: Lion Brand Cotton Bamboo (52 % algodón, 48 % bambú, 100 g, 225 m), 1 ovillo de (A) Persimmon; Brown Sheep Cotton Fleece (80 % algodón, 20 % lana merino, 100 g, 196 m), 1 ovillo de (B) Cavern Q ganchillo de 4 mm Q aguja de tapicería
Con A, pc 11, girar. F1: empezar en la 2.ª cd desde el ganchillo, 10 pd, girar. F2: pc 1, pd en los 9 ps siguientes (continuar tejiendo por la parte trasera del pc de base), 2 pd en los 2 ps siguientes, 9 pd - 22 pd. Romper el hilo y tejer los extremos. Tejer tres alas más.
cuerpo tensión: 5 ps en 6 filas = 2,5 cm dimensiones finales: 11,5 cm de anchura; 14 cm de longitud
Con B, 6 pd en un anillo mágico, 1pst para unir. Cd 1, pd en los 6 ps siguientes, 1pst en 7,5 cm y rellenar con el mismo hilo negro con el que se teje. V1: cd 1, [2 pd, 2 pd en el siguiente p] 2 veces, 1pst en el primer pd para unir – 8 pd.
84
animales y criaturas
véanse variaciones en la página 104
V2: cd 1, pd en los 8 ps siguientes, 1pst en el primer pd para unir. V3: cd 1, [pd en los 3 ps siguientes, 2 pd en el siguiente p] rep una vez, 1pst – 10 pd. V4: cd 1, pd en los 10 ps siguientes, 1pst en el primer pd para unir. V5: cd 1, [pd en los 3 ps siguientes, pd2j] rep una vez, 1pst – 8 pd. V6: cd 1, pd en los 8 ps siguientes, 1pst en el primer pd para unir. V7: cd 1, [pd en los 2 ps siguientes, pd2j] 2 veces, 1pst en el primer pd para unir – 6 pd.
cabeza Cd 1, [pd en los 6 ps siguientes, 1pst] en 1,25 cm. Atar y tejer los extremos. Bloquear las alas y aplanar los extremos; coserlas a ambos lados del cuerpo.
gafas de ganchillo
véanse variaciones en la página 185
instrucciones materiales Q hilo: Brown Sheep Cotton Fleece (80 % algodón, 20 % lana merino, 100 g, 196 m), 1 ovillo de Cavern Q 2-3 limpiapipas negros Q tenazas/tijeras Q ganchillo de 4 mm Q aguja de tapicería Q cola para tejido dimensiones finales: 12 cm de longitud; 12 cm de anchura; 5 cm de altura
Doble 14 cm de un extremo de un limpiapipas de manera que obtenga un círculo de 4,5 cm de diámetro. Rodee la base del círculo con 0,5 cm de la parte final, aproximadamente, para unirlo; compruebe que el extremo puntiagudo sea seguro. Doble otro limpiapipas del mismo modo. Para el puente de 2,5 cm de las gafas, corte una pieza de limpiapipas de 5 cm y enrolle 0,5 cm de cada extremo alrededor del centro de los bordes, justo en el lado opuesto a las patillas de las gafas. Corte dos piezas de limpiapipas para la parte de las patillas que van sobre la orejas y rodee cada lado de la montura con un extremo. Gire los extremos opuestos para ocultar los bordes en punta. Empiece con el extremo de la patilla derecha. Realice un nudo corredizo con el hilo y móntelo en el ganchillo. Trate el limpiapipas como una fila de tejido. Monte una lazada en la parte delantera del limpiapipas para
172
disfraces
tener dos lazadas en el ganchillo. Pase el hilo por encima y tire a través de ambas lazadas para obtener un único punto. Continúe con pd en todo el limpiapipas y en torno a la montura. Rompa el hilo, átelo y teja los extremos cuando complete el círculo. Empiece a tejer con pd de nuevo en el puente, más cerca de la montura que acaba de terminar. Pd en el puente y alrededor del siguiente círculo de la montura. Rompa el hilo, átelo y teja los extremos cuando complete el círculo. Pd en el último lado de las gafas y empiece en la «bisagra» junto al círculo que acaba de terminar. Asegure los extremos con una gota de cola y repase con una aguja de tapicería e hilo para anudar y reforzar las juntas. Curve las patillas para adaptarlas a las orejas.
Manualidades bonitas y entretenidas en punto, ganchillo, fieltro y costura: pequeñas creaciones, muy especiales, que requieren diversas técnicas, todas muy divertidas, que aprovechan restos de telas, botones viejos y cuentas, así como técnicas de costura a mano y bordado.
Q Con una introducción exhaustiva y sugerencias sobre materiales y todas las técnicas que precisará aplicar. Q Ideas inspiradoras para confeccionar grupos de manualidades: alimentos, animales, objetos cotidianos y más. Q Incluye consejos para solucionar problemas y hacer arreglos rápidos para que sus manualidades se mantengan en perfecto estado.
Preservamos el medio ambiente • Reciclamos y reutilizamos. • Usamos papel de bosques gestionados de manera responsable.
ISBN 978-84-15317-58-6
9
788415 317586