JOANA BIARNÉS
MODA A PIE DE CALLE
Edición | Edition
Comunidad de Madrid
Fundación Photographic Social Vision
Blume
Concepto, edición y textos
Concept, edition and texts
Josep Casamartina i Parassols
Fotografías | Photographs
Joana Biarnés, Fundación Photographic Social Vision
Jean Michel Bamberger, página 14 | page 14
Imma Cortés, página 5 | page 5
Silvia Omedes, página 5 | page 5
Prólogo | Foreword
Silvia Omedes
Manuel Outumuro
Coordinación editorial | Editorial coordination
Cristina Rodríguez Fischer
Coordinación y documentación Photographic
Social Vision | Coordination and documentation
Photographic Social Vision Foundation
Imma Cortés Pueyo
Diseño gráfico | Graphic design
Noemí Rosell Nicolàs
Traducción | Translation
Angela Reynolds
Preimpresión | Reprography and pre-press
Pl Gràfic, Barcelona
Impresión | Printing
Tallers Gràfics Soler, Esplugues de Llobregat
© 2023 Naturart, S.A. BLUME
Carrer de les Alberes, 52, 2, Vallvidrera
08017 Barcelona
Tel. 93 205 40 00 E-mail: info@blume.net
© 2023 de los textos, sus autores l for the texts, their authors
© 2023 Joana Biarnés | Photographic Social Vision RRSS @archivojoanabiarnes @photographicsv
© 2023 Jean Michel Bamberger (página 14 | page 14)
© 2023 Imma Cortés (página 5 | page 5)
© 2023 Silvia Omedes (página 5 | page 5)
Primera edición en lengua española 2023
I.S.B.N.: 978-84-19499-76-9
Depósito legal: B. 1331-2023
Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any way, by neither mechanical nor electronic means, without the express permission in writing from the publisher.
www.blume.net
Este libro se ha impreso sobre papel manufacturado con materia prima procedente de bosques de gestión responsable. En la producción de nuestros libros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioambientales que promueven la conservación y el usoresponsable de los bosques, en especial de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máximo materiales reciclados y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro elemental (ECF) o de metales pesados, entre otros.
This book has been printed on paper manufactured with raw materials from well-managed forests. For the production of our books, we make the strongest effort to comply with environmental measure that promote the conservation and responsible use of forests, in particular of primary forests. In our concern for the planet, we always try to use as many recycled materials as possible and we ask our suppliers to use manufacturing materials that are free from elemental chlorine (ECF) or heavy metals, among others.
206
JOANA BIARNÉS
MODA A PIE DE CALLE
JOSEP CASAMARTINA I PARASSOLS
SILVIA OMEDES EL «EFECTO BIARNÉS» 4 MANUEL OUTUMURO JOANA BIARNÉS, DE POSES Y ACTITUDES 6 JOSEP CASAMARTINA I PARASSOLS MODA A PIE DE CALLE 9 AIRES DE COSTURA 17 DE LA PASARELA AL BULEVAR 73 DE TUSET A MONCHO STREET 115 MADRID, PARÍS, LONDRES 127 ¡VIVA LA CALLE! 163 JOANA BIARNÉS. CRONOLOGÍA 181 TEXTOS EN INGLÉS 185 CONTENIDO
118