Para Nala, la perrita del hospital, y Sandy, su propietaria ~ JD Para los cuidadores y los perros que nos ayudan a sentirnos mejor ~ SO
Título original The Hospital Dog Traducción y coordinación de la edición en lengua española Cristina Rodríguez Fischer
Primera edición en lengua española 2021 © 2021 Naturart, S.A. Editado por BLUME Carrer de les Alberes, 52, 2.°, Vallvidrera 08017 Barcelona Tel. 93 205 40 00 e-mail info@blume.net © 2020 Macmillan Children’s Books, Pan Macmillan, Londres © 2020 del texto Julia Donaldson © 2020 de las ilustraciones Sara Ogilvie I.S.B.N.: 978-84-18459-27-6 Impreso en China Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor. WWW.BLUME.NET Este libro se ha impreso sobre papel manufacturado con materia prima procedente de bosques de gestión responsable. En la producción de nuestros libros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioambientales que promueven la conservación y el uso responsable de los bosques, en especial de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máximo materiales reciclados, y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro elemental (ECF) o de metales pesados, entre otros.
Ilustraciones de
Texto de
¡Es Manchitas, la perrita del hospital!
Bea está nerviosa. Hoy es su primer día. «¿Cuánto tiempo tendré que quedarme?», se pregunta, con una mirada sombría.
Tiene ganas de llorar y la cabeza le va a estallar...
En esta cama hay un niño sordo, se llama Damián. Rosana ayuda a Manchitas a hacer el signo de saludar.
En esta cama hayTodos un niño se yllama Damián. lossordo, niños niñas de la Sala de los Canguros Rosana ayuda a Manchitas a hacer el signo de saludar.
se sienten mejor cuando Manchitas los va a visitar. Aunque algún paciente sienta algún dolor, Manchitas ¡consigue hacerlo disfrutar!
Una historia sobre la amabilidad, la valentía... y una perrita muy decidida.
ISBN 978-84-18459-27-6
Preservamos el medio ambiente • Reciclamos y reutilizamos. • Usamos papel de bosques gestionados de manera responsable.
9 788418 459276