Joanna Walsh Judi Abbot
Per a l’Ivo – J.W. Al meu Luca, que que em fa els millors petons – J.A .
Títol original The Biggest Kiss Traducció Lluïsa Moreno Llort Coordinació de l’edició en llengua catalana Cristina Rodríguez Fischer
Primera edició en llengua catalana, març de 2015 © 2015 Art Blume. S. L. Av. Mare de Déu de Lorda, 20 08034 Barcelona Tel. 93 205 40 00 Fax 93 205 14 41 e-mail: info@blume.net © 2015 Simon and Schuster Ltd. Londres © 2015 del text Joanna Walsh © 2015 de les il·lustracions Giuditta Gaviraghi I.S.B.N.: 978-84-9801-798-4 Imprès a la Xina Tots els drets reservats. Queda prohibida la reproducció total o parcial d’aquesta obra sense l’autorització escrita de l’editor, tant si és feta per mitjans mecànics o electrònics. WWW.BLUME.NET Aquest llibre s’ha imprès sobre paper manufacturat amb matèria primera procedent de boscos responsables. En la producció dels nostres llibres intentem, amb el màxim esforç, complir els requisits mediambientals que promouen la conservació i l’ús responsable dels boscos, especialment dels boscos primaris. Així mateix, per la nostra preocupació pel planeta, intentem utilitzar al màxim els materials reciclats, i sol·licitem als nostres proveïdors que facin servir materials, el procés de fabricació dels quals estigui lliure de clor elemental (ECF) o de metalls pesants, entre d’altres.
Joanna Walsh i Judi Abbot
Hi ha petons que es desvien del camí i van a parar a l’orella o més cap aquí. Però els petons amb pintallavis s’enganxen a la galta com...
ª
un petó amb mel, un petó llaminer,
un petó al colze,
ª
Y
un a la panxa també.
Y
Hi ha petons tan
ALTS
que, per agafar-los, suaràs.
ª
I alguns són tan petitons que potser no els trobaràs.
<
Oi que a tots ens agraden els petons? Doncs estàs de sort, perquè aquest llibre n’està ple! Què en fan, els cucs, allà amagats? Sota terra, fan petons a grapats! I els peixos, sota les onades? Sí, en fan a carretades! < <
<
<
Des de petons DPE SLQWDOODYLV ÀQV DOV petons de bona nit... en aquest llibre trobaràs petons per a tots els gustos! <
<
ISBN 978-84-9801-798-4
Preservem el medi ambient • Reciclem i reutilitzem. • Utilitzem paper procedent de boscos de gestió responsable. 9
788498 017984