supervisión adulta, ya que el bórax no es comestible.
LO QUE PUEDE HACER
La exposición repetida al bórax, por manipulación
•
o inhalación, tampoco es recomendable. Así pues, dejar que nuestros niños hagan slime no
Diga «no» a cualquier slime fabricado con plásticos.
•
Elabore slime sin PVA ni bórax a partir
es aconsejable, independientemente de cuánto
de harina de maíz, colorante alimentario
les guste.
y agua (véase recuadro, inferior). O pruebe
Los ingredientes adicionales del slime,
con una mezcla de champú o lavavajillas
purpurina, bolitas de plástico y cuentas,
líquido y almidón de maíz: podrá usar
magnifican el problema al añadirle más plástico
sus manos y experimentar esa sensación
(véanse también páginas 196 y 197). Todos los aditivos del slime presentan sus propios riesgos
viscosa y elástica. •
Pruebe el slime comestible (véase receta,
para la vida silvestre; combinados pueden ser
inferior): a sus hijos les encantará. Pero tenga
potencialmente letales.
en cuenta que contiene mucho azúcar.
PREPARE SU PROPIO SLIME Las escuelas y los terapeutas del juego reconocen el valor de presionar y estrujar el slime. Pruebe con estas versiones sin plásticos y, además, comestibles. SLIME SIN PLÁSTICO
SLIME COMESTIBLE
Lo que necesita: Harina de maíz Agua Colorante alimentario (si lo desea) Cuenco grande y cuchara
Lo que necesita: Gominolas o nubes Colorante alimentario (si lo desea) Azúcar de lustre Azúcar para espolvorear
Cómo elaborarlo Vierta una parte de la harina de maíz en un cuenco. Si usa colorante alimentario, añada una pequeña porción a un cuenco con agua en lugar de agregarlo directamente a la mezcla: no incorpore demasiado o se manchará las manos. Mezcle unas 2 partes de harina con 1 parte de agua, sin dejar de remover. Necesitará cierta experiencia para ajustar las cantidades necesarias hasta obtener la textura deseada. Mientras remueve, se formará una bola y, a continuación, podrá añadir más agua o almidón hasta obtener la textura deseada. Estire, presione y diviértase.
Cómo elaborarlo Funda las nubes o las gominolas en el microondas durante unos 30 segundos, o en un cuenco sobre una cacerola con agua hirviendo. Añada algunas gotas de colorante alimentario, si lo desea, y después incorpore azúcar de lustre, una cucharada cada vez, sin dejar de remover, hasta obtener la consistencia deseada. Manipúlela cuando esté fría.
Consérvelo en un bote en la nevera; aguantará 2 días. Agregue un poco de agua para refrescarlo.
Para mejorar su textura y aspecto, puede agregar azúcar para espolvorear u otro tipo de decoración para pasteles y trabajarlos con la masa para incorporarlos a la mezcla. Precaución: evite el contacto del slime con los muebles.
SLIME (MASA ELÁSTICA) | 199
Título original How to Save your Planet. One Object at a Time Edición Firtha Saunders, Nikki Sims Diseño Rachel Cross, Siân Wilson Traducción María Teresa Rodríguez Fischer Adaptación y coordinación de la edición en lengua española Cristina Rodríguez Fischer Primera edición en lengua española 2020 © 2020 Naturart, S.A. Editado por BLUME Carrer de les Alberes, 52, 2, Vallvidrera, 08017 Barcelona Tel. 93 205 40 00 E-mail: info@blume.net © 2020 Tara Shine © 2020 Simon & Schuster UK Ltd, Londres I.S.B.N.: 978-84-18075-20-9 Impreso en Italia con tintas vegetales, materiales FSC y sin plastificado. El autor y los editores han realizado todos los esfuerzos posibles para contactar con los propietarios de los derechos y piden disculpas por cualquier omisión o error en su acreditación. Las posibles correcciones se recogerán en futuras ediciones de esta obra. Ilustraciones: Páginas 12, 16-17, 20-21, 24-25, 30-31, 34-35, 36-37, 38-39, 50, 52-53, 55, 56-57, 70, 79-81, 84-85, 86, 90, 95, 97, 100, 102-204, 108, 110, 116, 118, 124, 126, 130, 132-133, 142-143, 144-145, 147-148, 152, 156-157, 158, 159-160, 161, 162-163, 166-167, 168-169, 178, 179, 180, 182-183, 188, 190-191, 200, 202-203, 208-209, 214-215, 218-219, 224-225, 226, 234-235, 237, 240-241, 244-245 © Tonwen Jones Páginas 8, 13, 14-15, 26-27, 28-29, 32-33, 40, 42-43, 44, 51, 58-59, 64-65, 66, 68, 71, 72, 76, 82, 92, 94, 98-99, 101, 105-107, 114-115, 117, 119, 120-122, 128, 136-138, 140-141, 149, 151, 153, 154-155, 164, 171, 172, 174, 176-177, 181, 184, 186, 193, 195, 196-197, 198, 201, 204, 206, 211, 213, 216, 217, 220-221, 222, 227, 228-229, 231-232, 236, 238-239, 242-243, 247 © Nicholas Stevenson Fotografía de la página 256 © Leon Farrell/Photocall Ireland WWW.BLUME.NET
C144853
Ninguna parte de este libro tiene la intención de sustituir el consejo o tratamiento médicos. Las personas que padecen alguna enfermedad que requiera atención médica deben consultar a un profesional cualificado.
CONTENIDO Prólogo
6
Sofá
Introducción
8
CONVERTIR LOS RESIDUOS PLÁSTICOS
76 78
EN MOBILIARIO
COCINA
12
Alfombras (y otros pavimentos)
79
Hervidores y teteras eléctricas
14
Chimenea
82
Bolsita de té
16
Ambientadores
84
LA PRIMERA BOLSA DE TÉ LIBRE DE PLÁSTICO
18
Termostato
86
El verdadero precio del café
19
Energía y electricidad
88
Cafetera
20
Pilas y baterías
90
Comida sostenible
22
Bombilla
92
Hojas y bandejas de aluminio
24
Teléfono móvil
95
Film transparente
26
Disco de vinilo
98
Papel sulfurizado
28
Bolsa de plástico para alimentos
30
DORMITORIO
100
Cepillo y esponja para lavar platos
32
Zapatos
102
Lavavajillas líquido
34
Pantalón vaquero
105
Papel de cocina y servilletas de papel
36
Forro polar
108
Cacerola
38
Medias y pantis
110
Botellas de plástico para agua
40
Moda rápida (fast fashion)
112
Bolsas para la basura
44
Bolsas de la tintorería
114
Un repaso a la basura
46
Edredón
116
Tapones para los oídos
117
ELECTRODOMÉSTICOS
50
Lavadora
52
¿CÓMO LAVAREMOS LA ROPA EN EL FUTURO?
Detergente para lavadora
CUARTO DE BAÑO
118
Cepillo de dientes, dentífrico 54 56
y artículos dentales CEPILLO DE DIENTES
120
«ELÉCTRICO»
Secadora
58
SIN BATERÍA
Etiquetas: una explicación
60
Jabón líquido
123 124
Aspirador
64
Toallitas húmedas
126
Productos de limpieza
66
Maquinilla de afeitar desechable
128
Desodorante
130
SALÓN O SALA DE ESTAR
70
Protector solar
132
Televisor
72
Los enigmas del plástico
134
Cosméticos
136
COSMÉTICOS SOSTENIBLES
139
LA GESTIÓN DE RESIDUOS ELECTRÓNICOS EN ISLAS
75
Bastoncillos de algodón
140
TIEMPO DE OCIO
Apósitos
142
Esterilla de yoga
202
Productos para la higiene femenina
144
Equipamiento para correr
204
200
146
Bicicleta
206
Papel higiénico y tisú
147
Bañador
208
Pañales
149
BAÑADORES DEL MAR
210
BRAGUITAS MENSTRUALES
JARDÍN Y GARAJE
152
En el gimnasio
211
El golf
214 216
Cortacésped
154
Alimentos y bebidas para deportistas
Cobertizo
156
Paraguas
218
Gafas de sol
220
Compost para la horticultura 158
Periódico
222
Recipientes de cultivo
y la jardinería
161
Libro
224
Herbicida
162
226
Taladro eléctrico
164
FIESTAS Y CELEBRACIONES
Cuerdas y sogas
166
Pajitas
Pintura
168
PAJITAS COMESTIBLES
PINTURA MÁS ECOLÓGICA
170
Automóvil
171
Juguetes
228 230 231
LA ALEGRÍA DE UNA BIBLIOTECA
ZIPCAR
175
Bolsas para mascotas
176
Globo
234
Arena de gato
178
Bolsitas de fiesta
236
Alimentos para mascotas
179
Papel de regalo
237
Barbacoa desechable
238
180
Huevo de pascua
240
Vaso para llevar
182
Disfraz de Halloween
242
Ordenador
184
Árbol de Navidad
244
REPAIR CAFÉ
187
Bolígrafo
188
ENTORNO LABORAL Y ESCOLAR
CENTRALIZAR LOS ESFUERZOS CREATIVOS
DE JUGUETES
233
SU CAJA DE HERRAMIENTAS ECOLÓGICAS: DIEZ OBJETOS PARA UNA VIDA MÁS VERDE
246
189
Impresora y tinta
190
Glosario
Papel de oficina
193
Lecturas adicionales
251
Índice
252
196
Páginas web
255
198
Sobre la autora
256
Purpurina, pegamento, pegatinas y lápices de cera Slime (masa elástica)
248
El uso doméstico de la lavadora y secadora es mayoritario en España, pero hasta 14,5 millones de hogares carecen de estos aparatos eléctricos por separado, lo que reduce significativamente la calidad del proceso de lavado y secado de la ropa. Esto implica que el 79 % de los hogares españoles no dispone de lavadora y secadora independientes. Este porcentaje aumenta hasta el 92 % en las casas en las que solo vive una persona.
SECADORA Si vive en una zona húmeda o lluviosa, o si no tiene acceso a un espacio exterior para colgar la ropa en un tendedero, una secadora puede salvarle la vida. Pero estas máquinas tan prácticas devoran energía, así que es momento de revisar la forma en la que las usamos. Las secadoras son un invento relativamente
Las secadoras domésticas son responsables
moderno, pero su origen se remonta a hace unos
de hasta el 10 % de la energía que se utiliza en los
doscientos años. La primera versión consistía
hogares. En Europa existe una tendencia creciente
en un tambor metálico con agujeros que rotaba
para conseguir modelos más eficientes. Las secadoras
sobre un fuego abierto. Inventada en 1799 por
con bomba de calor, por ejemplo, funcionan
Monsieur M. Pochons (de origen francés), secaba
recalentando el aire que circula a través de la
la ropa, pero dejaba un olor a humo. A pesar de este
máquina, y devuelven el calor de nuevo al tambor;
inconveniente, el sistema de ventilación compuesto
así reducen el gasto energético.
por un tambor metálico con agujeros es la base de la secadora actual. Las primeras secadoras de uso doméstico
EL IMPACTO Las secadoras utilizan una gran
llegaron al mercado a principios del siglo XX,
cantidad de energía; si esta se
pero a un precio muy elevado. No fue hasta
genera a partir de combustibles
finales de la década de 1930 que, gracias al gas
fósiles, su producción liberará
y la electricidad, las secadoras se volvieron más
gases de efecto invernadero.
accesibles y la competencia entre fabricantes
Una secadora con calificación A
comenzó a reducir su precio.
(energéticamente eficiente)
58 | ELECTRODOMÉSTICOS
que se utiliza tres veces por semana genera más de
lavadora si después utiliza la secadora.
160 kg de CO2 al año, lo que equivale a mantener
Así eliminará la mayor cantidad
en marcha un televisor LCD de pantalla grande
de agua posible antes de introducirla
durante cuarenta días, sin apagarlo. Además, las secadoras son ineficientes. Hasta
en la secadora. •
Recicle su antigua secadora llevándola
el 60 % del calor que producen se desperdicia.
a un punto de recogida de residuos
Son una manera muy cara de secar la ropa.
para aparatos eléctricos y electrónicos,
Las secadoras también aceleran la liberación
ya que contiene metales valiosos que pueden
de microfibras de las prendas sintéticas. Los filtros
reutilizarse; elija otras formas de secar la ropa
en la secadora que recogen la pelusa retienen
u opte por un modelo eficiente con bomba
las microfibras y, si se liberan en el medio ambiente,
de calor. Las secadoras con bomba de calor
contribuyen a la contaminación y pueden llegar
son un poco más caras, pero sus costes
a la cadena alimentaria.
de funcionamiento son menores, por lo que recuperará su inversión con el tiempo.
LO QUE PUEDE HACER •
•
Tire la pelusa de la secadora al cubo de la
Secar la ropa al aire libre en un tendedero.
basura y nunca al desagüe. De esta manera
Si, por ejemplo, todos los hogares del Reino
las microfibras no llegarán a los océanos.
Unido que cuentan con una secadora secaran
•
No utilice toallitas para la secadora. Son de
una de sus cargas al aire libre cada semana,
un solo uso, contienen plástico y producen
ahorrarían más de 1 millón de toneladas de CO2
residuos. Si tiene que usar la secadora, pruebe
en un año. Imagine lo que ocurriría si fuesen la
una bola de paño de lana. Reduce la electricidad
mitad de las cargas, o incluso todas: los ahorros
estática y la lanolina de la lana suaviza los tejidos.
serían enormes. •
Minimice el uso de la secadora en la medida de lo posible y considere su lavadero para terminar de secar la ropa del tendedero. En los hogares sin lavadero, asigne un espacio para secar la ropa en el interior sobre un tendedero portátil.
•
Utilice un tendedero portátil o plegable. Si no puede tender la ropa en el jardín o únicamente cuenta con un pequeño balcón, seque la ropa al aire libre sobre el tendedero y trasládelo al interior durante la noche o cuando llueva.
•
¡Lave menos la ropa! La comodidad de la lavadora y la secadora hace que lavemos cada vez más. Airee la ropa para eliminar los olores o limpie únicamente las manchas para reducir el número de lavados semanales.
•
UN APUNTE SOBRE LAS PINZAS DE LA ROPA Al secar la ropa al aire libre sobre un tendedero, utilizará pinzas. Las de plástico envejecen rápidamente si se dejan en el exterior, se tornan frágiles y se rompen en trozos pequeños que se pierden en la hierba, caen al suelo y pueden llegar a la cadena alimentaria. Recomendamos dejar las pinzas en el interior después del uso para que duren más. Las de ropa no se pueden reciclar a menos que separe el metal del plástico. Es recomendable usar unas de madera, preferiblemente de fuentes sostenibles, o de acero inoxidable, que duran toda la vida.
Centrifugue la ropa a gran velocidad en la
SECADORA | 59
«Cómo hacer slime» fue la frase y el tutorial más buscado en 2017, lo que llevó a Google a denominarlo «año del slime».
SLIME (MASA ELÁSTICA) A los niños les encanta el slime. Es divertido hacerlo, y el hecho de presionarlo y escuchar el sonido parecido al de un chapoteo tranquiliza a los niños de todas las edades. Hay miles de vídeos en la red que enseñan a hacer slime; muchos de ellos se han visto cientos de miles de veces. Uno de los youtuberos especializados en slime,
EL IMPACTO
sí, ¡existe!, tiene más de 657 000 suscriptores. La
Para la mayoría de las personas, lo divertido
búsqueda de slime en YouTube muestra 29 millones
del slime consiste en hacerlo, conseguir la textura
de resultados. El slime llegó a constituir una cuarta
correcta y los sonidos y pequeños estallidos que
parte de la gama de Argo’s Arts & Crafts en 2018.
tienen lugar durante la elaboración.
El slime se forma por la reacción entre un
El problema con el slime es su composición,
adhesivo de PVA (un polímero) y un «activador»
casi íntegramente de plástico, no biodegradable ni
como el bórax (el ingrediente básico de muchos
reciclable. Verter el slime por el desagüe implica que
detergentes para ropa) o solución de lentes de
se descompondrá en trozos cada vez más pequeños.
contacto, para obtener una sustancia elástica.
El adhesivo de PVA se fabrica a partir de
Se añaden otros ingredientes para darle propiedades
acetato de polivinilo, una sustancia flexible y soluble
diferentes: la crema de afeitar la vuelve más
en agua que no es tóxica a menos que se ingiera.
esponjosa, mientras que la crema hidratante la
El bórax también se conoce como borato de sodio,
torna suave y lisa. Una vez solucionado el tema de
fundamentalmente un producto de limpieza y no un
la textura, llegan el color y otros añadidos: purpurina,
juguete. El bórax puede irritar la piel.
bolitas y cuentas de plástico, pintura, esponjas, sombra de ojos, laca de uñas... y mucho más.
198 | ENTORNO LABORAL Y ESCOLAR
Debido a que los niños pequeños se lo llevan prácticamente todo a la boca, se requiere una
supervisión adulta, ya que el bórax no es comestible.
LO QUE PUEDE HACER
La exposición repetida al bórax, por manipulación
•
o inhalación, tampoco es recomendable. Así pues, dejar que nuestros niños hagan slime no
Diga «no» a cualquier slime fabricado con plásticos.
•
Elabore slime sin PVA ni bórax a partir
es aconsejable, independientemente de cuánto
de harina de maíz, colorante alimentario
les guste.
y agua (véase recuadro, inferior). O pruebe
Los ingredientes adicionales del slime,
con una mezcla de champú o lavavajillas
purpurina, bolitas de plástico y cuentas,
líquido y almidón de maíz: podrá usar
magnifican el problema al añadirle más plástico
sus manos y experimentar esa sensación
(véanse también páginas 196 y 197). Todos los aditivos del slime presentan sus propios riesgos
viscosa y elástica. •
Pruebe el slime comestible (véase receta,
para la vida silvestre; combinados pueden ser
inferior): a sus hijos les encantará. Pero tenga
potencialmente letales.
en cuenta que contiene mucho azúcar.
PREPARE SU PROPIO SLIME Las escuelas y los terapeutas del juego reconocen el valor de presionar y estrujar el slime. Pruebe con estas versiones sin plásticos y, además, comestibles. SLIME SIN PLÁSTICO
SLIME COMESTIBLE
Lo que necesita: Harina de maíz Agua Colorante alimentario (si lo desea) Cuenco grande y cuchara
Lo que necesita: Gominolas o nubes Colorante alimentario (si lo desea) Azúcar de lustre Azúcar para espolvorear
Cómo elaborarlo Vierta una parte de la harina de maíz en un cuenco. Si usa colorante alimentario, añada una pequeña porción a un cuenco con agua en lugar de agregarlo directamente a la mezcla: no incorpore demasiado o se manchará las manos. Mezcle unas 2 partes de harina con 1 parte de agua, sin dejar de remover. Necesitará cierta experiencia para ajustar las cantidades necesarias hasta obtener la textura deseada. Mientras remueve, se formará una bola y, a continuación, podrá añadir más agua o almidón hasta obtener la textura deseada. Estire, presione y diviértase.
Cómo elaborarlo Funda las nubes o las gominolas en el microondas durante unos 30 segundos, o en un cuenco sobre una cacerola con agua hirviendo. Añada algunas gotas de colorante alimentario, si lo desea, y después incorpore azúcar de lustre, una cucharada cada vez, sin dejar de remover, hasta obtener la consistencia deseada. Manipúlela cuando esté fría.
Consérvelo en un bote en la nevera; aguantará 2 días. Agregue un poco de agua para refrescarlo.
Para mejorar su textura y aspecto, puede agregar azúcar para espolvorear u otro tipo de decoración para pasteles y trabajarlos con la masa para incorporarlos a la mezcla. Precaución: evite el contacto del slime con los muebles.
SLIME (MASA ELÁSTICA) | 199
Para encontrar una solución a la crisis a la que «Cómo hacer slime» fue la frase y el tutorial más buscado en 2017, lo que llevó a Google a denominarlo «año del slime».
se enfrenta nuestro planeta tenemos que cambiarlo todo, incluso los objetos que usamos a diario.
Todo lo que hacemos tiene un impacto sobre el medio ambiente, desde conducir un vehículo hasta los artículos de higiene que empleamos, desde la manera en la que escuchamos música a la basura que generamos. La buena noticia es que, cuando entendemos su impacto, tenemos más información para escoger y cambiar nuestros hábitos: todos podemos desempeñar un papel importante SLIME (MASA en la creación de una sociedad más sostenible. ELÁSTICA) Este libro, instructivo e inspirador, nos muestra el significado ambiental de una amplia gama de objetos comunes, desde teléfonos móviles A los niños les encanta el slime. Es divertido hacerlo, y el hecho de presionarlo hasta televisores, desde bolígrafos y papel a pajitas para beber y toallitas y escuchar el sonido parecido al de un chapoteo tranquiliza a los niños de todas húmedas. Sugiere formas realizables, las edades. Hay miles de vídeos enpara la redimplementar que enseñan acambios hacer slime; muchos realmente efectivos que mejorarán nuestra vida de ellos asequibles se han visto y cientos de miles de veces. y beneficiarán a nuestro planeta. Uno de los youtuberos especializados en slime,
EL IMPACTO
sí, ¡existe!, tiene más de 657 000 suscriptores. La
Para la mayoría de las personas, lo divertido
guía para reflexionar que incluye la información necesaria búsquedaUna de slime en YouTube muestra 29 millones del slime consiste en hacerlo, conseguir la textura de resultados. El slime llegó a decisiones constituir una cuarta correcta y los sonidos y pequeños estallidos que para tomar más sostenibles en la vida cotidiana. parte de la gama de Argo’s Arts & Crafts en 2018. El slime se forma por la reacción entre un
tienen lugar durante la elaboración. El problema con el slime es su composición,
TARA SHINE trabajó durante veinte años como mediadora internacional en
adhesivo de PVA (un polímero) y un «activador»
casi íntegramente de plástico, no biodegradable ni
cambio climático y como asesora deVerter gobiernos líderes mundiales comotemas el bórax de (el ingrediente básico de muchos reciclable. el slime y por el desagüe implica que detergentes para ropa) o solución de lentes de se descompondrá en trozos cada vez pequeños. en cuestiones de política ambiental, antes de fundar Change bymás Degrees, contacto, para obtener una sustancia elástica.
El adhesivo de PVA se fabrica a partir de
una empresa social que inspira a las personas para que lleven una vida
Se añaden otros ingredientes para darle propiedades
acetato de polivinilo, una sustancia flexible y soluble
máslasostenible y en suque entorno laboral. diferentes: la crema de afeitar vuelve más en casa en agua no es tóxica a menos que se ingiera. esponjosa, mientras que la crema hidratante la
El bórax también se conoce como borato de sodio,
torna suave y lisa. Una vez solucionado el tema de
fundamentalmente un producto de limpieza y no un
la textura, llegan el color y otros añadidos: purpurina,
juguete. El bórax puede irritar la piel.
bolitas y cuentas de plástico, pintura, esponjas, sombra de ojos, laca de uñas... y mucho más.
978-84-18075-20-9 Debido a que los niños pequeños se ISBN lo llevan
prácticamente todo a la boca, se requiere una
C144853
198 | ENTORNO LABORAL Y ESCOLAR
9 788418 075209