World Press Photo 2023

Page 1

Dirección editorial

Joumana El Zein Khoury

Edición

Rodney Bolt

Julia Kozakiewicz

Colaboración editorial

Andrew Davies

Amanda Maddox

Daisy Corbin O’Grady

Mercedes Almagro Ocaña

George Zhu

Coordinación de producción

Julia Kozakiewicz

Dirección del proyecto

Richard Viktor Hagemann

Juliane Steinbrecher

Coordinación de los textos

Mercedes Almagro Ocaña

Coordinación de las imágenes

Julia Kozakiewicz

Coordinación de la investigación / documentación

Catharine Isabelle Haitzmann

Investigación / documentación

Kuljit Dhami

Nadine Joinville

Mark Sheridan

Naomi Purswani

Ryan P. R. Pears

Yatou Sallah

Asesoramiento

Brent Lewis

Diseño

–SYB–

syb-photobooks.com

Traducción

Gemma Deza Guil (reflexiones y biografías del jurado, nota del diseñador)

Cristina Rodríguez Fischer

Edición en lengua española

Cristina Rodríguez Fischer

Maquetación

Cristina Carbonell Márquez

Preimpresión

Marc Gijzen

Producción

Thomas Lemaître

Impresión y manipulación

Westermann Druck Zwickau

GmbH, Alemania

Portada:

Ahmad Halabisaz, Sin título, 2022

© 2023

Stichting World Press Photo, Ámsterdam, Países Bajos www.worldpressphoto.org

© 2023 Hatje Cantz, Verlag GmbH

Alemania

© 2023 Naturart, S. A Editado por BLUME www.blume.net

Los derechos de reproducción de las imágenes pertenecen a sus fotógrafos.

I.S.B.N.: 978-84-19785-36-7

Depósito legal: B.7555-2023

Impreso en Alemania

C110508

World Press Photo Foundation World Press Photo, fundada en 1955, es una organización independiente sin ánimo de lucro con sede en Ámsterdam, Países Bajos.

#WPPh2023

Patrocinador

Su Majestad, Príncipe Constantijn de los Países Bajos

Dirección ejecutiva

Joumana El Zein Khoury

Consejo de supervisión Presidencia

Janne Nijman, profesora de historia y teoría del Derecho internacional en la Universidad de Ámsterdam y profesora de Derecho internacional en el Geneva Graduate Institute

Jamila Aanzi asesora independiente y formadora en liderazgo y empoderamiento –

Marlou Banning tesorera, directora financiera en Luchtverkeersleiding Nederland –

Jolanda Holwerda fundadora de la Lof Foundation y cofundadora de Circular Leadership –

Lara Luten

jefa de personal del World Business Council for Sustainable Development y fundadora de Blikverruimers –

Ahmet Polat artista disciplinar y cineasta, fundador del Studio Polat Foundation –

Dirk-Jan Visser fotógrafo documental y profesor

Socios estratégicos

Dutch Postcode Lottery

PwC Socios

Chocolonely Foundation

Profotonet

Rutgers & Posch

Seguidores

La Fundación World Press Photo agradece el apoyo de todos sus socios, patrocinadores y colaboradores privados.

Proveedores oficiales

EPAM • Eyes on Media & Eyes • on PhotoArt • VCK Logistics

La Fundación World Press

Photo es una entidad reconocida como organización benéfica por parte del organismo Regulador de Recaudación de Fondos de los Países Bajos (CBF, por su acrónimo en neerlandés), lo que garantiza que cumple con los estándares del sector en cuanto a la práctica profesional, fiabilidad y transparencia.

Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede reproducirse ni total ni parcialmente, almacenarse en ningún sistema de recuperación ni transmitirse de ninguna forma ni por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, grabación o cualquier otro sin el consentimiento previo por escrito de Stichting World Press Photo, Ámsterdam, Países Bajos, y del editor, Hatje Cantz, Berlín, Alemania.

Se han realizado todos los esfuerzos posibles por mencionar a los propietarios de los derechos de autor. Sin embargo, si considera que se le ha pasado por alto de forma inadvertida, por favor, póngase en contacto con los editores.

11 GANADORES POR REGIONES ÁFRICA 018 Individuales 022 Reportajes Gráficos 028 Proyectos a Largo Plazo 034 Formato Abierto 040 Mención Honorífica 044 Reflexiones del jurado 048 Jurado y ganadores – ASIA 050 Individuales 054 Reportajes Gráficos 060 Proyectos a Largo Plazo 066 Formato Abierto 072 Menciones Honoríficas 078 Reflexiones del jurado 080 Jurado y ganadores GANADORES POR REGIONES EUROPA 084 Individuales 088 Reportajes Gráficos 094 Proyectos a Largo Plazo 100 Formato Abierto 106 Mención Honorífica 110 Reflexiones del jurado 112 Jurado y ganadores – NORTEAMÉRICA Y CENTROAMÉRICA 1 16 Individuales 120 Reportajes Gráficos 126 Proyectos a Largo Plazo 132 Formato Abierto 138 Reflexiones del jurado 140 Jurado y ganadores GANADORES POR REGIONES SUDAMÉRICA 144 Individuales 148 Reportajes Gráficos 154 Proyectos a Largo Plazo 160 Formato Abierto 166 Mención Honorífica 170 Reflexiones del jurado 172 Jurado y ganadores – SUDESTE ASIÁTICO Y OCEANÍA 176 Individuales 180 Reportajes Gráficos 186 Proyectos a Largo Plazo 192 Formato Abierto 198 Mención Honorífica 202 Reflexiones del jurado 204 Jurado y ganadores GANADORES
NIVEL GLOBAL 209 Foto del Año 211 Reportaje Gráfico del Año 213 Premio al Proyecto a Largo Plazo 215 Premio al Formato Abierto 217 Reflexiones del jurado global 219 Ganadores y jurado 008 Nota del diseñador 012 Regiones y categorías 014 I ntroducción de Joumana El Zein Khoury
A

Iryna Kalinina (32), una mujer embarazada herida, es trasladada desde un hospital de maternidad que resultó dañado durante un ataque aéreo ruso en Mariúpol, Ucrania, el 9 de marzo de 2022. Su bebé, de nombre

Evgeniy Maloletka

Ataque al hospital de maternidad de Mariúpol

Miron (que significa « paz » ), nació muerto, y media hora después, Iryna también murió. Un informe de la OSCE concluyó que el hospital fue atacado deliberadamente por Rusia, lo que causó tres muertos y alrededor de 17 heridos. World Press

Foto del Año

210

Mads Nissen Un mural de propaganda talibán cubre la pared de la antigua Embajada de Estados Unidos en Kabul, Afganistán, el 13 de enero de 2022. Frente a la pared, los comerciantes ambulantes venden banderas, carteles y otras mercancías de los talibanes.

El precio de la paz en Afganistán

Gráfico del Año

212 Reportaje

El glaciar Tuyuksu en Kazajistán, en las montañas que rodean Kirguistán, ha retrocedido más de un kilómetro en los últimos 60 años, lo que afecta al suministro de agua a la región que se encuentra al pie. La fotografía es del 29 de agosto de 2019.

214 Premio al Proyecto a Largo Plazo
Anush Babajanyan Aguas revueltas

Desde 1955, el concurso anual de World Press Photo otorga su reconocimiento al mejor fotoperiodismo y fotografía documental del año. Este libro presenta las 30 historias ganadoras de la edición de 2023, seleccionadas por jurados regionales y globales, especializados e independientes, a partir de 60 448 fotografías y proyectos de formato abierto. Una recopilación de fotoperiodismo y fotografía documental de todo el mundo, potente, desafiante y valiente, y en un nuevo formato.

C110508

ISBN 978-84-19785-36-7

9 7 8 8 4 1 9 7 8 5 3 6 7

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.