CLUB ETIQUETA NEGRA by Editorial Etiqueta Negra

Catรกlogo

Beneficios & Experiencias

BIENVENIDOS AL MUNDO ETIQUETA NEGRA En Etiqueta Negra siempre nos hemos preocupado por ofrecer a nuestros suscriptores las mejores historias del mundo, de la mano de los más reconocidos periodistas, escritores, ilustradores y fotógrafos de Europa, Estados Unidos y Latinoamérica. Ahora queremos que la experiencia trascienda el papel. Por eso te invitamos a disfrutar de los beneficios del Club Etiqueta Negra que ofrecemos en este catálogo. Si todavía no eres uno de nuestros suscriptores, queremos invitarte a que lo seas.

DISFRUTA LOS BENEFICIOS EXCLUSIVOS QUE TE OTORGA EL CLUB ETIQUETA NEGRA. TODAS LAS VECES QUE QUIERAS.

DESPEGA TU TARJETA DE MEMBRESÍA ETIQUETA NEGRA

4147 9180 7798 3301 01/06/14

VENCIMIENTO

15/10/14

DISFRUTA TUS BENEFICIOS SIGUIENDO ESTOS PASOS: 1.

Antes de pedir la cuenta, indica al establecimiento que usarás tu descuento del Club Etiqueta Negra.

Identifícate mostrando tu tarjeta del Club Etiqueta Negra y tu DNI o pasaporte o carnet de extranjería.

Paga con cualquier tarjeta de crédito, débito o en efectivo.

En caso de consultas, sugerencias y/o reclamos llamar al 441-3693 440-1404 o escribir a club@etiquetanegra.com.pe PORQUE TÚ TIENES LOS MEJORES BENEFICIOS, UTILIZA TUS DESCUENTOS LAS VECES QUE QUIERAS.

CONDICIONES DE USO Beneficios válidos hasta el 15 de octubre del 2014. No aplica en promociones o descuentos. Promoción válida solo para el titular de la tarjeta del Club de Etiqueta Negra. Para acceder a las promociones es indispensable presentar la tarjeta del Club de Etiqueta Negra y su DNI, pasaporte o carnet de extranjería (documento original). Podrá pagar con cualquier tarjeta de crédito, débito o en efectivo. El descuento máximo por cliente depende de cada establecimiento. La empresa Pool Editores S.A.C actúa como intermediario y no se hace responsable de cualquier daño o perjuicio que pudiera presentarse en la calidad de los servicios o productos que ofrece el establecimiento que participa en el club de beneficios.

NUESTROS ALIADOS:

LibrerĂa

¿La revista más bella del mundo? La hacen en Perú . –Diario La Repubblica. Italia–

Pocos proyectos me han dado tanto orgullo y tanto placer como escribir para Etiqueta Negra. Espero con impaciencia el día en que esté disponible en otros continentes, en otros idiomas, como un ejemplo vivo de la creatividad de nuestra América . –Jon Lee Anderson. Cronista de The New Yorker–

Etiqueta Negra es la mejor revista del mundo, y yo no digo las cosas por decir . –Ferran Adrià. Chef de El Bulli. España–

RESTAURANTES

Categoría: Comida Peruana Japonesa / Reservas: 344-480, Surco 422-6367, San Isidro / E-mail: reservas@hanzo.com.pe / Dirección: Av. Primavera 1494 esquina con la Encalada, Surco / Av. Conquistadores 598, San Isidro / Horario de atención: Lun. a Sáb. 12:30 p.m. a 4:00 p.m. y de 7:30 p.m. a 11:30 p.m. / Dom. de 12:30 p.m. a 4:00 p.m. / Estacionamiento: Sí Valet parking: Sí / Tarjeta de crédito: Todas / www.hanzo.com.pe * RESTRICCIONES: DESCUENTO MÁXIMO DE S /. 100.00 EN CONSUMO POR MESA. INCLUYE BEBIDAS ALCOHÓLICAS Y NO ALCOHÓLICAS. NO INCLUYE FERIADOS NI FECHAS ESPECIALES. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES Y/O DESCUENTOS. VÁLIDO CON CUALQUIER MEDIO DE PAGO. EL DESCUENTO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. VIGENCIA DEL 15/ 08/ 14 AL 15/10 /14.

25% * DE DESCUENTO

Categoría: Asian Cuisine / Reserva: 719-3763 / E-mail: reservas@sukha.pe Dirección: Calle 2 de Mayo 694, Miraflores / Horario de atención: Lun. a Dom. 12:30 a.m. a 4:00 p.m. / Lun. a Sáb 7:30 p.m. a 11:00 p.m. Estacionamiento: Sí / Valet parking: Sí / Tarjetas de crédito: Visa, Mastercard / www.sukha.pe * RESTRICCIONES: DESCUENTO MÁXIMO S /. 200.00 POR CONSUMO. INCLUYE BEBIDAS ALCOHÓLICAS Y NO ALCOHÓLICAS. VÁLIDO EN ALMUERZOS DE LUNES A DOMINGO Y CENAS DE LUNES A MIÉRCOLES. NO INCLUYE FERIADOS Y FECHAS ESPECIALES. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES Y/O DESCUENTOS. VÁLIDO CON CUALQUIER MEDIO DE PAGO. EL DESCUENTO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. VIGENCIA DEL 15/ 08/ 14 AL 15/ 10/ 14.

25% DSCTO.

* EN ALMUERZOS DE LUNES A DOMINGO Y CENAS DE LUNES A MIERCOLES.

Categoría: Comida Japonesa y Nikkei / Reserva: 435-5817 / E-mail: caja@sushi-ito.com / Dirección: CC. El Polo - Av. El Polo 740 Monterrico, Surco Horario de atención: Lun. a Sáb. de 12:30 p.m. a 11:30 p.m. / Dom. de 12:30 p.m. a 11:00 p.m. / Estacionamiento: Sí / Valet Parking: No / Tarjetas de crédito: Todas / www.sushi-ito.com * RESTRICCIONES: DESCUENTO MÁXIMO S /. 100.00 POR CONSUMO. INCLUYE BEBIDAS ALCOHÓLICAS Y NO ALCOHÓLICAS. APLICABLE A PLATOS A LA CARTA. NO INCLUYE DELIVERY. NO INCLUYE FERIADOS Y FECHAS ESPECIALES. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES Y/O DESCUENTOS. VÁLIDO CON CUALQUIER MEDIO DE PAGO. EL DESCUENTO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. VIGENCIA DEL 15/ 08/ 14 AL 15/ 10/ 14.

25% * DE DESCUENTO

Categoría: Comida Japonesa / Reserva: 346-0222 / E-mail: contactos@asakusa.pe / Dirección: Av. Javier Prado Este 2994, esq. Con Jr. Dominguez, San Borja / Horario de atención: Almuerzos de Lun. a Sáb. de 12:30 m. a 3:30 p.m. / Dom. de 12:00 m. a 5:00 p.m. / Cenas: de Lun. a Jue. de 7:00 p.m. a 11:00 p.m. / Vie. y Sáb. de 7:00 p.m. a 12:00 m. Estacionamiento: Si / Valet Parking: No / Tarjetas de crédito: Todas www.asakusa.pe * RESTRICCIONES: DESCUENTO MÁXIMO S /. 200.00 POR CONSUMO. NO INCLUYE BEBIDAS ALCOHÓLICAS Y NO ALCOHÓLICAS. NO APLICA PARA BARRA LIBRE. VÁLIDO SÓLO PARA EL LOCAL DE SAN BORJA. NO VÁLIDO PARA DELIVERY. NO INCLUYE COMBINACIONES. NO INCLUYE FERIADOS Y FECHAS ESPECIALES. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES Y/O DESCUENTOS. VÁLIDO CON CUALQUIER MEDIO DE PAGO. EL DESCUENTO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. VIGENCIA DEL 15/ 08 /14 AL 15/ 10 /14.

30% * DE DESCUENTO

Categoría: Comida Marina - Comida Peruana / Reserva: 465-7332 135*6240 / E-mail: reservas@cabosrestaurante.com / Dirección: Av. Jorge Chavez 120, Chucuito, Callao / Horario de atención: Lun. a Dom. de 12:00 m. a 5:30 p.m. / Estacionamiento: Sí / Valet Parking: No Tarjetas de crédito: Todas / www.cabosrestaurante.com * RESTRICCIONES: DESCUENTO MÁXIMO S /. 100.00 POR CONSUMO. INCLUYE BEBIDAS ALCOHÓLICAS Y NO ALCOHÓLICAS. NO INCLUYE FERIADOS Y FECHAS ESPECIALES. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES Y/O DESCUENTOS. VÁLIDO CON CUALQUIER MEDIO DE PAGO. EL DESCUENTO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. VIGENCIA DEL 15/ 08 /14 AL 15/ 10 /14.

30% * DE DESCUENTO

Categoría: Grill, Carnes y Parrillas / Reserva: 222-2622 / 221-5586 E-mail: reservas@bacoyvaca.pe / Dirección: Av. Dos de Mayo 798, San Isidro / Horario de atención: Lun. a Sáb. de 12 p.m. a 12 a.m. y Dom. de 12 p.m. a 5 p.m. / Estacionamiento: Sí / Valet parking: Sí / Tarjetas de crédito: Todas www.bacoyvaca.pe * RESTRICCIONES: DESCUENTO MÁXIMO DE S /. 100.00 EN CONSUMO POR MESA. INCLUYE BEBIDAS ALCOHÓLICAS Y NO ALCOHÓLICAS. NO VÁLIDO FERIADOS NI FECHAS ESPECIALES. NO ACUMULABLES CON OTRAS PROMOCIONES Y/O DESCUENTOS. VÁLIDO CON CUALQUIER MEDIO DE PAGO. EL DESCUENTO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. VIGENCIA DEL 15/ 08/ 14 AL 15/ 10/ 14.

25% * DE DESCUENTO

Categoría: Comida Italiana / Reserva: 436-2520 / E-mail: caja@fiammarestaurante.com / Dirección: Av. El Polo 759-A. Monterrico, Surco / Horario de atención: Lun. a Sáb. de 12:30 p.m. a 4:00 p.m. y 7:30 p.m. a 11:00 p.m. / Dom. 12:30 p.m. a 6:00 p.m. / Estacionamiento: Sí Valet Parking: No / Tarjetas de crédito: Todas / www.fiammarestaurante.com * RESTRICCIONES: DESCUENTO MÁXIMO S /. 100.00 POR CONSUMO. INCLUYE BEBIDAS ALCOHÓLICAS Y NO ALCOHÓLICAS. APLICABLE A PLATOS A LA CARTA. NO INCLUYE DELIVERY. NO INCLUYE FERIADOS Y FECHAS ESPECIALES. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES Y/O DESCUENTOS. VÁLIDO CON CUALQUIER MEDIO DE PAGO. EL DESCUENTO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. VIGENCIA DEL 15/ 08/ 14 AL 15/ 10/ 14.

25% * DE DESCUENTO

Categoría: Fusión Peruana - Mediterránea / Reserva: 421-4400 anexo 2108 E-mail: reservations.lima@swissotel.com / Dirección: Av. Santo Toribio 173 Vía Central 150 / Centro Empresarial Real, San Isidro / Horario de atención: Almuerzos de Lun. a Dom.: 12:00 m. a 3:30 p.m. / Cenas de Lun. a Dom. 07:00 p.m. a 11:00 p.m. / Estacionamiento: Sí / Valet parking: Sí / Tarjetas de crédito: Visa, American Express, Diners Club, Master Card www.swissotellima.com.pe * RESTRICCIONES: DESCUENTO MÁXIMO S /. 200.00 POR CONSUMO. INCLUYE BEBIDAS ALCOHÓLICAS Y NO ALCOHÓLICAS. NO INCLUYE FERIADOS Y FECHAS ESPECIALES. NO ACUMULABLES CON OTRAS PROMOCIONES Y/O DESCUENTOS. VÁLIDO CON CUALQUIER MEDIO DE PAGO. EL DESCUENTO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. SUJETO A DISPONIBILIDAD. VIGENCIA DEL 15/ 08/ 14 AL 15/ 10/ 14.

25% * DE DESCUENTO

Categoría: Comida Peruana / Reserva: 248-7547 / 981 044 718 E-mail: elsa@ladamajuana.com.pe / Dirección: Av. República de Panamá 230, Barranco / Horario de atención: Almuerzo de Lun. a Dom. de 12:30 p.m. a 4:00 p.m. / Cena de Lun. a Dom. de 7:30 p.m. a 10:00 p.m. / Show de la Cena de Lun. a Dom. de 8:30 p.m. a 10:00 p.m. / Show de Almuerzo Dom. inicia a las 2:00 p.m. / Estacionamiento: Sí / Valet Parking: No / Tarjetas de crédito: Todas www.ladamajuana.com.pe * RESTRICCIONES: DESCUENTO MÁXIMO S /. 200.00 POR CONSUMO. INCLUYE BEBIDAS ALCOHÓLICAS Y NO ALCOHÓLICAS. NO INCLUYE FERIADOS Y FECHAS ESPECIALES. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES Y/O DESCUENTOS. VÁLIDO CON CUALQUIER MEDIO DE PAGO. EL DESCUENTO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. INDISPENSABLE PREVIA RESERVA. SUJETO A DISPONIBILIDAD. VIGENCIA DEL 15/ 08/ 14 AL 15/ 10 /14.

30% * DE DESCUENTO EN BUFFET Y CARTA

Categoría: Criolla-Fusión / Reserva: 224-1482 / E-mail: info@aromasperuanos.com / Dirección: Av. Guardia Civil 856, San Isidro (Ovalo Quiñones) / Horario de atención: Lun. a Dom. de 12:30 p.m. a 4:00 p.m. Lun.a Sáb. de 5:00 p.m. a 11:00 p.m. / Estacionamiento: Sí / Valet Parking: Sí Tarjetas de crédito: Todas / www.aromasperuanos.com * RESTRICCIONES: DESCUENTO MÁXIMO S/. 200.00 POR CONSUMO. NO INCLUYE BEBIDAS ALCOHÓLICAS Y NO ALCOHÓLICAS. VÁLIDO FERIADOS Y FECHAS ESPECIALES. NO ACUMUABLE CON OTRAS PROMOCIONES Y/O DESCUENTOS. EL DESCUENTO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. VÁLIDO CON CUALQUIER MEDIO DE PAGO. VIGENCIA DEL 15/ 08 /14 AL 15/ 10 / 14.

30% * DE DESCUENTO EN BUFFET CRIOLLO MARINO

Categoría: Cocina Peruana - Internacional / Reserva: 221-3418 628-7200 / E-mail: reservas@vivaldi.com.pe / Dirección: Av. Camino Real 415 esquina con Av. Ignacio Merino 207, San Isidro / Horario de atención: Lun. a Jue. de 8:00 a.m. a 11:59 p.m. / Vie. y Sáb. de 8:00 a.m. a 2:00 a.m. Dom. de 8:00 a.m. a 10:00 p.m. / Estacionamiento: Sí / Valet Parking: Sí Tarjetas de crédito: Todas / www.vivaldi.com.pe * RESTRICCIONES: DESCUENTO MÁXIMO S /. 200.00 POR CONSUMO. INCLUYE BEBIDAS ALCOHÓLICAS Y NO ALCOHÓLICAS. NO APLICA A BUFFET. NO INCLUYE FERIADOS Y FECHAS ESPECIALES. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES Y/O DESCUENTOS. VÁLIDO CON CUALQUIER MEDIO DE PAGO. EL DESCUENTO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. VIGENCIA DEL 15/ 08 /14 AL 15 /10 / 14.

30% * DE DESCUENTO

Categoría: Comida Mediterránea / Reserva: 221-3418 / E-mail: zenta@terra.com.pe / Dirección: Manuel Bañon 215, San Isidro / Horario de atención: Almuerzos de Dom. a Vie. 12:30 m. a 3:30 p.m. / Cenas de Lun. a Sáb. 7:00 p.m. a 11:30 p.m. / Estacionamiento: Sí / Valet Parking: No / Tarjetas de crédito: Visa,American Express, Mastercard y Diners Club www.valentinorestaurante.net * RESTRICCIONES: DESCUENTO MÁXIMO S /. 100.00 POR CONSUMO. INCLUYE BEBIDAS ALCOHÓLICAS Y NO ALCOHÓLICAS. NO INCLUYE EL BUFFET DEL DOMINGO. NO INCLUYE FERIADOS Y FECHAS ESPECIALES. VÁLIDO CON CUALQUIER MEDIO DE PAGO. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES Y/O DESCUENTOS. EL DESCUENTO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. VIGENCIA DEL 15/ 08/ 14 AL 15/ 10 /14.

30% * DE DESCUENTO

Categoría: Mediterránea / Reservas: 247-0263 / E-mail: reservas@sibarisperu.pe / Dirección: Jr. 28 de Julio 206-B, Barranco Horario de atención: Mar. a Jue. de 12:00 m. a 3:00 p.m. y de 7:00 p.m. a 11:00 p.m. / De Vie. a Sáb. de 12:00 p.m. a 3:00 p.m. y de 7:00 p.m. a 2:00 a.m. Estacionamiento: Sí / Valet parking: No / Tarjetas de crédito: Todas www.sibaris.pe * RESTRICCIONES: DESCUENTO MÁXIMO S/. 100.00 POR CONSUMO. VÁLIDO SOLO PARA CONSUMOS EN MESA. NO INCLUYE VINOS. NO INCLUYE FERIADOS Y FECHAS ESPECIALES. NO ACUMUABLE CON OTRAS PROMOCIONES Y/O DESCUENTOS. VÁLIDO CON CUALQUIER MEDIO DE PAGO. EL DESCUENTO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. VIGENCIA DEL 15/ 08 /14 AL 15/ 10 / 14.

30% * DE DESCUENTO

Categoría: Comida Contemporánea / Reserva: 440-2977 / 222-1036 E-mail: info@transgourmetcorp.com / Dirección: Av. Emilio Cavenecia 190, San Isidro / Horario de atención: Mar. a Dom. de 12:30 p.m. a 4:00 p.m. / Lun. a Jue. de 7:00 a.m. a 11:00 p.m. / Vie., Sáb. y vísperas de feriado: Restaurante 7:00 p.m. a 12:00 a.m. / Lounge 7:00 p.m. a 3:00 a.m. Estacionamiento: Sí / Valet Parking: Sí / Tarjetas de crédito: Todas. * RESTRICCIONES: DESCUENTO MÁXIMO S /. 200.00 POR CONSUMO. NO INCLUYE VINOS Y ESPUMANTES. NO INCLUYE FERIADOS Y FECHAS ESPECIALES. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES Y/O DESCUENTOS. VÁLIDO CON CUALQUIER MEDIO DE PAGO. EL DESCUENTO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. VIGENCIA DEL 15/ 08/ 14 AL 15 / 10/ 14.

30% * DE DESCUENTO

Categoría: Fusión / Reservas: 242-9619 / E-mail: reservas@lecole.pe Dirección: Calle Vasco Nuñez de Balboa 530, Miraflores / Horario de atención: De Lun. a Vie. de 12:45 a.m. a 3:30 p.m. y de 7:45 p.m. a 10:30 p.m. / Sab. de 7:45 a.m. a 10:30 p.m. / Estacionamiento: No Valet parking: No / Tarjetas de crédito: Visa / www.wallqa.com.pe * RESTRICCIONES: DESCUENTO MÁXIMO S/. 100.00 POR CONSUMO. NO INCLUYE VINOS. VÁLIDO SOLO PARA CONSUMOS EN MESA. NO INCLUYE FERIADOS Y FECHAS ESPECIALES. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES Y/O DESCUENTOS. VÁLIDO CON CUALQUIER MEDIO DE PAGO. SUJETO A DISPONIBILIDAD. EL DESCUENTO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. VIGENCIA DEL 15/ 08/ 24 AL 15/ 10/ 14

25% * DE DESCUENTO

Categoría: Pescado-Mariscos-Pastas / Reserva: 652-5253 / 652-5252 E-mail: reservas@jora.com.pe / Dirección: Av. La Molina 1106 - La Molina. Alt. de la 56 de Javier Prado / Horario de atención: Lun. a Jue de 12:30 a.m. 4:00 p.m. y de 7:00 p.m. a 12:00 p.m. / Vie. y Sáb de 12:30 p.m. a 4:00 p.m. y de 7:00 p.m. a 2:00 a.m. Dom. de 12:30 a.m. 4:30 p.m. / Estacionamiento: Sí Valet Parking: No / Tarjetas de crédito: Visa y American Express www.jora.com.pe * RESTRICCIONES: DESCUENTO MÁXIMO S /. 200.00 POR CONSUMO. INCLUYE BEBIDAS ALCOHÓLICAS Y NO ALCOHÓLICAS. NO SE ATENDERÁ EN RESERVAS EXCLUSIVAS O EVENTOS PRIVADOS. NO INCLUYE FERIADOS Y FECHAS ESPECIALES. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES Y/O DESCUENTOS. VÁLIDO CON CUALQUIER MEDIO DE PAGO. EL DESCUENTO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. VIGENCIA DEL 15/ 08/ 14 AL 15/ 10/ 14.

25% * DE DESCUENTO

SOLO EN LA SEDE DEL POLO Categoría: Fusión / Reserva: 437-6876 / 434-4104 / E-mail: elpolo@embarcadero41.com / Dirección: Av. El Polo 271, Surco / Horario de atención: Lun. a Dom. de 12:00 m. a 5:00 p.m. / Estacionamiento: Sí / Valet Parking: Sí / Tarjetas de crédito: Todas / www.embarcadero41.com * RESTRICCIONES: DESCUENTO MÁXIMO S /. 100.00 POR CONSUMO. INCLUYE BEBIDAS ALCOHÓLICAS Y NO ALCOHÓLICAS. APLICABLE A PLATOS A LA CARTA. NO INCLUYE DELIVERY. VÁLIDO SÓLO EN EL POLO. NO INCLUYE FERIADOS Y FECHAS ESPECIALES. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES Y/O DESCUENTOS. VÁLIDO CON CUALQUIER MEDIO DE PAGO. EL DESCUENTO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. VIGENCIA DEL 15/ 08/ 14 AL 15 / 10/ 14.

25%

* DE DESCUENTO

Categoría: Criolla - Fusión / Reserva: 252-7113 / E-mail: reservas@vararestaurante.com / Dirección: Jirón Zepita 266, Chorrillos Horario de atención: Mar. a Dom. de 12:00 m. a 5:00 p.m. Estacionamiento: Vigilancia particular / Valet Parking: No / Tarjetas de crédito: Visa, Master Card, American Express, Diners Club www.vararestaurante.com * RESTRICCIONES: DESCUENTO MÁXIMO S /. 120.00 POR CONSUMO. NO INCLUYE BEBIDAS ALCOHÓLICAS. VÁLIDO FERIADOS Y FECHAS ESPECIALES. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES Y/O DESCUENTOS. EL DESCUENTO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. VIGENCIA DEL 15 /08 /14 AL 15 /10 /14.

40% * DE DESCUENTO

Categoría: Comida Peruana / Reserva: 475-3404 / E-mail: sanisidro@caplina.com / Dirección: Los Petirrojos 325 - Córpac, San Isidro Horario de atención: Lun. a Dom. de 12:00 m. a 5:00 p.m. / Estacionamiento: Sí / Valet Parking: Sí / Tarjetas de crédito: American Express, Mastercard, Visa / www.caplina.com * RESTRICCIONES: DESCUENTO MÁXIMO S /. 100.00 POR CONSUMO. INCLUYE BEBIDAS ALCOHÓLICAS Y NO ALCOHÓLICAS. APLICABLE A PLATOS A LA CARTA. VÁLIDO SÓLO EN SAN ISIDRO. VÁLIDO DE LUNES A SÁBADO. NO INCLUYE FERIADOS Y FECHAS ESPECIALES. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES Y/O DESCUENTOS. VÁLIDO CON CUALQUIER MEDIO DE PAGO. EL DESCUENTO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. VIGENCIA DEL 15/ 08/ 14 AL 15/ 10/ 14.

25% * DE DESCUENTO

Categoría: Comida Peruana / Reserva: 445-9297 / E-mail: reservas@vfmiraflores.com / Dirección: Calle Colón 246, Miraflores Horario de atención: Lun. a Jue.12:00 m a 4:00 pm / Vie. a Dom. de 12:00 m. a 5:00 p.m. / Estacionamiento: Sí / Valet Parking: No / Tarjetas de crédito: Visa, Master Card, American Express, Diners Club. * RESTRICCIONES: DESCUENTO MÁXIMO S /. 200.00 POR CONSUMO. INCLUYE BEBIDAS ALCOHÓLICAS Y NO ALCOHÓLICAS. VÁLIDO SÓLO EN MIRAFLORES. NO INCLUYE FERIADOS Y FECHAS ESPECIALES. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES Y/O DESCUENTOS. VÁLIDO CON CUALQUIER MEDIO DE PAGO. EL DESCUENTO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. VIGENCIA DEL 15/ 08 /14 AL 15 / 10 / 14.

30% * DE DESCUENTO

Categoría: Comida Italiana / Reserva: 243-4375 / E-mail: donitalo@donitalo.com / Dirección: Av. Benavides 1595, Miraflores (a una cuadra de Wong de Benavides) / Horario de atención: Lun. a Vie. de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. / Sáb. de 11:00 a.m. a 7:00 p.m. y Dom. de 11:00 a.m. a 4:00 p.m. / Estacionamiento: Sí / Valet Parking: No / Tarjetas de crédito: Todas / www.donitalo.com * RESTRICCIONES: DESCUENTO MÁXIMO S /. 200.00 POR CONSUMO. INCLUYE BEBIDAS ALCOHÓLICAS Y NO ALCOHÓLICAS. NO INCLUYE FERIADOS Y FECHAS ESPECIALES. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES Y/O DESCUENTOS. VÁLIDO CON CUALQUIER MEDIO DE PAGO. EL DESCUENTO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. VIGENCIA DEL 15 / 08 /14 AL 15 / 10 /14.

30% * DE DESCUENTO

Etiqueta Negra combina las mejores virtudes del nuevo periodismo. Una revista versátil, con gran diseño y un ojo avizor para la actualidad, que no rehúye los temas profundos. Divertida, desenfadada, cosmopolita, Etiqueta Negra ha lanzado un trepidante safari en pos de la calidad literaria. Si se publicara en Nueva York, sería épica. Hecha desde América Latina resulta heroica. Muy pronto será legendaria . –Juan Villoro. México–

ENTRETENIMIENTO

Categoría: Restobar Lounge / Reserva: 981 044 745 / E-mail: reservas@ayahuascarestobar.com / Dirección: Av. Prolongacion San Martin 130, Barranco / Horario de atención: Lun. a Sáb. de 8:00 p.m. a 3:00 a.m. Estacionamiento: No / Valet Parking: No / Tarjetas de crédito: Todas www.ayahuascarestobar.com * RESTRICCIONES: DESCUENTO MÁXIMO S /. 200.00 POR CONSUMO. INCLUYE BEBIDAS ALCOHÓLICAS Y NO ALCOHÓLICAS. NO INCLUYE FERIADOS Y FECHAS ESPECIALES. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES Y/O DESCUENTOS. VÁLIDO CON CUALQUIER MEDIO DE PAGO. SUJETO A DISPONIBILIDAD. EL DESCUENTO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. VIGENCIA DEL 15/ 08/ 14 AL15/ 10/ 14.

20% * DE DESCUENTO

Categoría: Bar Lounge / Reserva: 719-3763 / E-mail: reservas@sukha.pe Dirección: Calle 2 de Mayo 694, Miraflores / Horario de atención: Lun. a Jue. 7:30 p.m. a 1:00 a.m. / Vie. a Sáb. 7:30 p.m. a 3:00 a.m. Estacionamiento: Sí / Valet parking: Sí / Tarjetas de crédito: Visa, Mastercard / www.sukha.pe * RESTRICCIONES: DESCUENTO MÁXIMO S /. 200.00 POR CONSUMO. INCLUYE BEBIDAS ALCOHÓLICAS Y NO ALCOHÓLICAS. VÁLIDO DE LUNES A MIÉRCOLES HASTA LAS 10 PM. NO INCLUYE FERIADOS Y FECHAS ESPECIALES. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES Y/O DESCUENTOS. VÁLIDO CON CUALQUIER MEDIO DE PAGO. EL DESCUENTO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. VIGENCIA DEL 15/ 08/ 14 AL 15/10 /14.

% 20 DSCTO.

* DE LUNES A MIÉRCOLES

GRATIS: ENTRADA HASTA LAS 2 A.M. CON UN ACOMPAÑANTE PRESENTANDO TU TARJETA DEL CLUB ETIQUETA NEGRA

* Si adquiere la membresía All Access de Aura, tendrá los siguientes beneficios: Ingreso del socio + 3 invitados hasta las 3 am. Lista de 10 invitados en la semana de su cumpleaños + un bucket de 10 cervezas de cortesía. Acceso a todos los locales: Aura C.C Larcomar, 420 By Aura C.C Real Plaza Angamos, Aura Arequipa C.C Real Plaza y próximamente Aura Piura C.C Real Plaza. Contacto: 249-5136 / E-mail: marketing@aura.com.pe / www.aura.com.pe * RESTRICCIONES: VÁLIDO SOLO EN EL LOCAL DE LARCOMAR. NO INCLUYE INGRESO LIBRE A EVENTOS PRIVADOS Y/O ESPECIALES. NO INCLUYE FERIADOS Y FECHAS ESPECIALES. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES Y/O DESCUENTOS. VÁLIDO CON CUALQUIER MEDIO DE PAGO. EL DESCUENTO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. VIGENCIA DEL 15/ 08/ 14 AL 15/10 /14.

30% * DE DESCUENTO EN LA MEMBRESÍA ALL ACCESS DE AURA

Categoría: Karaoke Bar / Reserva: 475-2314 / E-mail: info@karaoke-stragos.com / Dirección: Ucello 280, San Borja / Diagonal 346 (debajo de Joyería Murguía) / Gral. Borgoño 245, Miraflores / Horario de atención: Lun. a Dom. desde 6:00 p.m. (cierre varía por local) Estacionamiento: Solo en San Borja y Gral. Borgoño / Valet parking: No Tarjetas de crédito: Todas / www.karaoke-stragos.com * RESTRICCIONES: DESCUENTO MÁXIMO S /. 100.00 POR CONSUMO. INCLUYE BEBIDAS ALCOHÓLICAS Y NO ALCOHÓLICAS. NO INCLUYE FERIADOS Y FECHAS ESPECIALES. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES Y/O DESCUENTOS. VÁLIDO CON CUALQUIER MEDIO DE PAGO. EL DESCUENTO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. VIGENCIA DEL 15/ 08/ 14 AL 15/10 /14.

25% * DE DESCUENTO

Categoría: Karaoke / Reserva: 243-6609 / 981 233 346 / E-mail: mkt@sapporo.com.pe / Sapporo Miraflores: Av. Benavides 509 esquina con Alcanfores dentro del Casino Fiesta, 3 piso / Sapporo San Borja: Aviación 2488 dentro del local Hits / Sapporo Surco: Av. Primavera 120 int A-1, Chacarilla Sapporo Barranco: Av. Republica de Panamá 6570 - A / Horario de atención: Lun. a Jue: 7:30 p.m. a 3:00 a.m. / Vie. a Sáb. 7:30 p.m. a 5:00 a.m. Dom. 7:30 p.m. a 3:00 a.m. (solo en Sapporo Miraflores) / Estacionamiento: Sí Valet parking: No / Tarjetas de crédito: Visa, American Express, Mastercard www.sapporo.com.pe * RESTRICCIONES: CONSUMO MÍNIMO DE S/.30.00 POR PERSONA EN SALÓN. PREVIA RESERVACIÓN PARA EL BOX. CONSUMO MÍNIMO PARA BOXES: S/. 300.00. DESCUENTO MÁXIMO: S/. 200. VÁLIDO PARA TODAS LAS SUCURSALES. NO INCLUYE DELIVERY. NO INCLUYE FERIADOS Y FECHAS ESPECIALES. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES Y/O DESCUENTOS. VÁLIDO CON CUALQUIER MEDIO DE PAGO. EL DESCUENTO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. VIGENCIA DEL 15/ 08/ 14 AL 15/ 10 /14.

25% * DE DESCUENTO

Lo que más me sorprende de Etiqueta Negra es que tiene una mezcla que me deslumbra: la literatura bien fundida con el periodismo, los temas trascendentales con los livianos, los textos con las fotos. La revista no se olvida. Desde que tengo Etiqueta Negra la llevo conmigo, no con la dignidad que suele tener una revista, sino con la que tiene un libro. La releo, la hojeo, la presto, lucho por que me la devuelvan. Al final, creo que todo esto va porque tiene un fondo mas allá de lo periodístico. Algo que, en palabras de Octavio Paz, me ayuda a recuperar el olvidado asombro de estar vivo . –Daniel Samper Ospina. Revista Soho. Colombia-

COMPRAS

Librería 25%

DESCUENTO EN LIBROS DE SEXTO PISO, LIBROS DE ASTEROIDE, NÓRDICA,

IMPEDIMENTA, PERIFÉRICA, CAPITAN SWING Y MAXTOR

Categoría: Librería / Teléfono: 422-5307 / E-mail:libreriasur@sanseviero.pe Dirección: Av. Pardo y Aliaga 683, San Isidro / Horario de atención: Lun. a Vie. de 10:00 a.m. a 9:00 p.m. / Sáb. de 10:00 a.m. a 10:00 p.m. y Dom de 12:30 p.m. a 8:00 p.m. / Tarjetas de crédito: Todas / www.libreriasur.com.pe * RESTRICCIONES: DESCUENTO MÁXIMO S /. 200.00 POR CONSUMO. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES Y/O DESCUENTOS. VÁLIDO CON CUALQUIER MEDIO DE PAGO. EL DESCUENTO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. VIGENCIA DEL 15 / 08 /14 AL 15/10/ 14.

20%

* EN TODA LA LIBRERÍA

Categoría: Librería / Teléfono de oficina: 444-9630 / E-mail: jzavalet@edizeta.com.pe / Dirección: Av. Comandante Espinar 219, Miraflores / C.C. La Rambla 2º piso, San Borja / C.C. Larcomar Tda. 138, Miraflores / C.C. Plaza San Miguel Tda. 72, San Miguel / C.C. Jockey Plaza 2Do. Nivel Tda. 02, Santiago De Surco / C.C. Molina Plaza Tda. 5, La Molina Tottus (Mega Plaza) Independencia, Lima / Tottus (Atocongo) San Juan De Lurigancho, Lima / Tarjetas de crédito: Todas * RESTRICCIONES: DESCUENTO MÁXIMO S /. 200.00 POR CONSUMO. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES Y/O DESCUENTOS. VÁLIDO CON CUALQUIER MEDIO DE PAGO. EL DESCUENTO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. VIGENCIA DEL 15 / 08 /14 AL 15/10/ 14.

20%

* EN TODA LA LIBRERÍA

Categoría: Ropa / Teléfono: 447-1837 / 941 490 670 / 435-4420 994 380 604 / E-mail: vx.larcomar@victorinox.pe / Dirección: C.C. Larcomar, Tienda 207 A Segundo Nivel Malecón de la Reserva 610 Miraflores / C.C. Jockey Plaza Nave Central, Nivel 2, Local 237, Av. Javier Prado Este / 4010 - 4200 Parcelas A-B Urb. Fundo Monterrico Chico, Santiago de Surco / Horario de atención: Lun. a Dom. de 11:00 a.m. a 10:00 p.m. / Tarjetas de crédito: Todas / www.victorinox.com * RESTRICCIONES: DESCUENTO VÁLIDO SOLO EN PRENDAS HASTA EL 15 DE OCTUBRE O AGOTAR STOCK Y/O MODELO. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES. VÁLIDO CON CUALQUIER MEDIO DE PAGO. EL DESCUENTO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. VIGENCIA DEL 15 / 08 /14 AL 15/10/ 14.

15% * DE DESCUENTO SÓLO EN PRENDAS DE VESTIR

*GRATIS UNA PASHMINA VALORIZADA EN

S/. 259.OO

Categoría: Relojes / Teléfono: 447-1837 / 941 490 670 / 435-4420 / 994 380 604 / E-mail: vx.larcomar@victorinox.pe Dirección: C.C. Larcomar, Tienda 207 A Segundo Nivel Malecón de la Reserva 610 Miraflores / C.C. Jockey Plaza Nave Central, Nivel 2, Local 237 Av. Javier Prado Este 4010 - 4200 Parcelas A-B Urb. Fundo Monterrico Chico, Santiago de Surco Horario de atención: Lun. a Dom. de 11:00 a.m. a 10:00 p.m. / Tarjetas de crédito: Todas / www.victorinox.com * RESTRICCIONES: PASHMINA DE OBSEQUIO POR COMPRAS MAYORES A S/. 2.590.00 EN RELOJERÍA. PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 15 DE OCTUBRE O HASTA AGOTAR STOCK DE 14 PASHMINAS (06 EN JOCKEY PLAZA Y 08 EN LARCOMAR). NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES. VÁLIDO CON CUALQUIER MEDIO DE PAGO. EL DESCUENTO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. VIGENCIA DEL 15 / 08 /14 AL 15/10/ 14.

20% en Cavas 15% en Cubiertas y Hornos Empotrables GE Profile y GE Monogram 10% en el resto de productos. Categoría: Hogar / Teléfono: 700-5570 / E-mail: administrador@casapremium.pe / Dirección: Calle los Antares 320, Tienda 102, torre B. Surco. Centro empresarial Nuevo Trigal – ex Feria El Trigal, Esquina de Av. Benavides con Av. Velasco Astete / Horario de atención: Lun. a Vie. de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. / Sáb. de 10:00 a.m. a 2:30 p.m. / Tarjetas de crédito: Todas / www.casapremium.pe * RESTRICCIONES: PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 30 DE OCTUBRE DEL 2014 O AGOTAR STOCK. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES Y/O DESCUENTOS. VÁLIDO CON CUALQUIER MEDIO DE PAGO. EL DESCUENTO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. VIGENCIA DEL 15 / 08 /14 AL 30/10/ 14.

25% * DE DESCUENTO EN

CAMPANAS DECORATIVAS

* Productos seleccionados:

1. Horno multifunción con vapor. 2. Cafetera automática verocafe lattePro. 3. Aspiradora escoba recargable 2 en 1. 4. Aspiradora de mano recargable Wet&dry. 5. Cafetera automática integrable.

Categoría: Hogar / Teléfono: 435-5513 / 435-5514 / E-mail: casa.bosch@bshg.com / Dirección: Av. El Polo 869 Urb. El Derby Santiago de Surco / Horario de atención: De Lun. a Sáb. 10:00 a.m. a 08:00 p.m. Estacionamiento: Sí / Tarjetas de crédito: Visa, Mastercard, Diners Club, American Express / www.bosch-home.pe * RESTRICCIONES: PROMOCIÓN VÁLIDA HASTA EL 30 DE OCTUBRE DEL 2014 O AGOTAR STOCK. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES Y/O DESCUENTOS. VÁLIDO CON CUALQUIER MEDIO DE PAGO. EL DESCUENTO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. VIGENCIA DEL 15 / 08 /14 AL 30/10/ 14.

% 15 DSCTO.

*EN PRODUCTOS

SELECCIONADOS

Categoría: Decoración de Interiores / Teléfono: 715-8983 / 422-5937 E-mail: atencionalcliente@entresillas.com / Dirección: Av. Benavides 1257, Miraflores / Av. Del Ejercito 889, Miraflores / Av. Encalada 995, Surco Horario de atención: Lun. a Vie. de 11:00 a.m. a 8:00 p.m., Sáb. de 11:00 a.m. a 7:00 p.m., Dom. de 11:00 a.m. a 6:00 p.m. (solo en Surco) Estacionamiento: Sí / Tarjetas de crédito: Todas / www.entresillas.com * RESTRICCIONES: NO INCLUYE ILUMINACIÓN NI DECORACIÓN. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES Y/O DESCUENTOS. VÁLIDO CON CUALQUIER MEDIO DE PAGO. EL DESCUENTO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. VIGENCIA DEL 15 / 08 /14 AL 15/10/ 14.

18% * DE DESCUENTO EN TODA LA TIENDA

Me encanta Etiqueta Negra. Es una de las revistas con mejor apariencia que se me ocurren en este momento. Pero también me encantan los números temáticos que permiten que los autores jueguen con una idea. No hay muchas revistas en el mundo que tengan tal cantidad de intelectuales, aventura, sofisticación, humor y energía, y un espíritu que la hace muy especial entre otras revistas. No creo que nadie más esté haciendo una revista como esta ahora. Estoy muy orgullosa de asociarme con Etiqueta Negra de cualquier manera y me encanta ver mis historias allí . –Susan Orlean. Escritora del staff de The New Yorker–

SALUD & BELLEZA

GRATIS

Exámen dental, profilaxis dental 2 radiografías digitales, fluorización. Categoría: Clínica Dental / Teléfono: 223-2061 / 223-7261 / Dirección: Pietro Torrillano 270, San Borja / E-mail: docgaona@dentalclass.pe Horario de atención: Lun. a Vie. de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. / 4:00 p.m. a 8:00 p.m. Sáb. de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. / Aceptan tarjetas de crédito: Visa, Diners Club, American Express, Master Card / www.dentalclassperu.com * RESTRICCIONES: VÁLIDO PARA TODOS LOS TRATAMIENTOS. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES Y/O DESCUENTOS. VÁLIDO CON CUALQUIER MEDIO DE PAGO. EL DESCUENTO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. VIGENCIA DEL 15 / 08 /14 AL 15/10/ 14.

20%

*DE DESCUENTO EN TODOS LOS TRATAMIENTOS

Categoría: Yoga y Pilates / Teléfono: 978 756 339 / 994 055 734 Dirección: Av. Conquistadores 396, int. 301, Centro Comercial Plaza Conquistador, San Isidro. / Horario de atención: 8:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 5:00 p.m. a 8:00 p.m. / Horarios de clases: de 6:30 a.m. a 10:00 p.m. Estacionamiento: No / Tarjetas de crédito: No / www.yogalab.pe * RESTRICCIONES: EL PAGO ES EN EFECTIVO. NO INCLUYE CLASES DE MEDITACIÓN O TALLERES EVENTUALES. VÁLIDO SOLO PARA ALUMNOS NUEVOS Y POR ÚNICA VEZ. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES Y/O DESCUENTOS. EL DESCUENTO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. VIGENCIA DEL 15 / 08 /14 AL 15/10/ 14.

20%

* DE DESCUENTO

Categoría: Salon & Spa / Teléfono: 445-4688 / 444-4488 / 215*521 994 619 495 / E-mail: info@balance.com.pe / Dirección: Víctor Andrés Belaúnde 147, San Isidro - Strip Center Real Once (Torre 11) Local 2, Centro Empresarial Real, San Isidro / Horario de atención: Lun. a Vie. de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. / Tarjetas de crédito: Todas / www.balance.com.pe * RESTRICCIONES: DESCUENTO MÁXIMO S /. 200.00 POR SERVICIO. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES Y/O DESCUENTOS. VÁLIDO CON CUALQUIER MEDIO DE PAGO. EL DESCUENTO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. VIGENCIA DEL 15 / 08 /14 AL 15/10/ 14.

30% * DE DESCUENTO

Categoría: Salon y Spa / Reserva: 221- 3115 / 422- 6187 E-mail: info@robertosalonyspa.com / Dirección: Conquistadores 908 – 910, Canaval y Moreira 593-A, San Isidro / Horario de atención: Lun. a Sáb. de 6 a.m. a 11 p.m. / Dom. y Feriados de 10 a.m. a 9:00 p.m. Estacionamiento: No / Valet Parking: No / Tarjetas de crédito : Todas www.robertosalonyspa.com * RESTRICCIONES: DESCUENTO MÁXIMO S/. 200.00 POR SERVICIO. NO APLICA PARA PRODUCTOS. 30% DE DESCUENTO EN TODOS LOS SERVICIOS CON PAGO EN EFECTIVO. NO ACUMUABLE CON OTRAS PROMOCIONES Y/O DESCUENTOS. EL DESCUENTO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. VIGENCIA DEL 15/ 08 /14 AL 30/ 10 / 14.

25% * DE DESCUENTO EN TODOS LOS SERVICIOS

Categoría: Lavandería / Teléfono: 444 - 3830 / E-mail: info@saorilavanderias.pe / Dirección: Av. Grimaldo del Solar 175, Miraflores Av. José Pardo 349, Miraflores / Av. Camino Real 1121, San Isidro Calle Burgos 306, San Isidro / Av. Javier Prado Oeste 817, Magdalena Av. Elmer Faucett 405, San Miguel / Horario de atención: Lun. a Sab. de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. / Dom. y Fer. de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. / Tarjetas de crédito: Todas / www.saorilavanderias.pe * RESTRICCIONES: DESCUENTO MÁXIMO S/. 200.00 POR SERVICIO. NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES Y/O DESCUENTOS. VÁLIDO CON CUALQUIER MEDIO DE PAGO. EL DESCUENTO ES PERSONAL E INTRANSFERIBLE. VIGENCIA DEL 15/ 08 /14 AL 15/ 10 / 14.

30% * DE DESCUENTO

Suscríbete a Etiqueta Negra la mejor revista de crónicas y reportajes en español. CARTA DEL DIRECTOR Nº 0 Hace unos meses Nostradamus era el último de los best sellers. Fue cuando desde esta aldea renunciamos al apocalipsis y decidimos ensayar una revista de estilos de vida. No nos gustaba la CNN. Menos que se creyeran los únicos que podían cubrir el fin del mundo, en directo, y cerrar después. Etiqueta Negra se portará como la orquesta del Titanic y tocará su propia música así se hunda el barco. Sí, será una revista para hedonistas. Pero no vamos a hacernos los locos. Ni los exquisitos. Tampoco a ser como

Tampoco es de entretenimiento: en lugar de divertir, vamos a distraer. Pero en el sentido de Octavio Paz: «Distracción quiere decir atracción por el reverso de este mundo». Están advertidos. Siempre he querido una revista para no levantarme de la cama. Etiqueta Negra quiere ser un ensayo para descubrir este mundo, lejos de toda policía del placer. La lectura será la madre de todos los vicios. Las historias no serán memorables por su kilometraje, sino por las ideas de nuestros cómplices de todas partes del planeta. Nuestra única

CARTA DEL DIRECTOR Nº 1. Hay un libro del poeta Leoncio Bueno que es tan bueno y honesto como su nombre: Rebuzno Propio. He querido que esta revista sea el mío, aunque haya bautizado mi rebuzno con un nombre ajeno: Etiqueta Negra. Ésta era una revista de cómics y cultura underground, pero nos recuerda más el nombre de un whisky de primera clase. Hoy Etiqueta Negra quisiera ser tan desvergonzada como esos comics y más embriagadora que el whisky. Publicar historias de elegantes e indecentes, de famosos y beautiful losers, de

U N A R E V I S T A P A R A D I S T R A Í Dprincipiantes OS y vacas sagradas, de verdad será el estilo, llegar a la voz propia, acabar con los ventrílocuos. Recuerdo con gratitud el nombre de otra revista que descubrí en mi adolescencia. Se llamaba Hipócrita Lector. Su

GISELE BÜNDCHEN UNA MODELO QUE TE PIDE

LAS COSAS POR FAVOR MELINA DALBONI primer número decía: «Cansados de hablar mal de otras revistas, te damos la oportunidad de hablar mal de ésta». Serán bienvenidos todos los rebuznos (siempre que sean propios). CARTA DEL DIRECTOR Nº 0 Hace unos meses Nostradamus era el último de los best sellers. Fue cuando desde esta aldea renunciamos al

los guardias suizos del Vaticano. Preferimos ser unos bon vivants. Hacer una revista de viajes y no de postales, de ideas y no de libros de autoayuda (aunque los leamos), una revista de arte y no de cócteles, de moda y no de vitrinas. En fin, una revista de placeres, de sibaritas, sin ninguna religión. CARTA DEL DIRECTOR Nº 1.

JON LEE ANDERSON AVISTA A ANDY WARHOL apocalipsis y decidimos ensayar una revista de estilos de vida. No nos gustaba la CNN. Menos que

Hay un libro del poeta Leoncio Bueno que es tan bueno y honesto como su nombre: Rebuzno

JOSÉ TOMÁS

UN TORERO TÍMIDO PABLO DE LLANO

se creyeran los únicos que podían cubrir el fin del mundo, en directo, y cerrar después. Etiqueta Negra se portará como la orquesta del Titanic y tocará su propia música así se hunda el

Propio. He querido que esta revista sea el mío, aunque haya bautizado mi rebuzno con un nombre ajeno: Etiqueta Negra. Ésta era una revista de cómics y cultura underground, pero nos

JUAN VILLORO

TRADUCE A KENZABURO OÉ

barco. Sí, será una revista para hedonistas. Pero no vamos a hacernos los locos. Ni los exquisitos. Tampoco a ser como los guardias suizos del Vaticano. Preferimos ser unos bon vivants. Hacer una revista de viajes y no de postales, de ideas y no de libros de autoayuda (aunque los leamos), una revista de arte y no de cócteles, de moda y no de vitrinas. En fin, una revista de placeres, de sibaritas, sin ninguna religión.

recuerda más el nombre de un whisky de primera clase. Hoy Etiqueta Negra quisiera ser tan desvergonzada como esos comics y más embriagadora que el whisky. Publicar historias de elegantes e indecentes, de famosos y beautiful losers, de principiantes y vacas sagradas, de creyentes y falsos ídolos, de orquídeas y monstruos. No es una revista de autoayuda: en lugar de aconsejar, vamos a desengañar.

ALONSO TOLEDO

creyentes y falsos ídolos, de orquídeas y monstruos. No es una revista de autoayuda: en lugar de aconsejar, vamos a desengañar. Tampoco es de entretenimiento: en lugar de divertir, vamos a distraer. Pero en el sentido de Octavio Paz: «Distracción quiere decir atracción por el reverso de este mundo». Están advertidos. Siempre he querido una revista para no levantarme de la cama. Etiqueta Negra quiere ser un ensayo para descubrir este mundo, lejos de toda policía del placer. La lectura será la madre de todos los vicios. Las historias no serán memorables por su kilometraje, sino por las ideas de nuestros cómplices de todas partes del planeta. Nuestra única verdad será el estilo, llegar a la voz propia, acabar con los ventrílocuos. Recuerdo con gratitud el nombre de otra revista que descubrí en mi adolescencia. Se llamaba Hipócrita Lector. Su primer número decía: «Cansados de hablar mal de otras revistas, te damos la oportunidad de hablar mal de ésta». Serán bienvenidos todos los rebuznos (siempre que sean propios). CARTA DEL DIRECTOR Nº 0 Hace unos meses Nostradamus era el último de los best sellers. Fue cuando desde esta aldea renunciamos al apocalipsis y decidimos ensayar una revista de estilos de vida. No nos gustaba la CNN. Menos que se creyeran los únicos que podían cubrir el fin del mundo, en directo, y cerrar después. Etiqueta Negra se portará como la orquesta del Titanic y tocará su propia música así se hunda el barco. Sí, será una revista para hedonistas. Pero no vamos a hacernos los locos. Ni los exquisitos. Tampoco a ser como los guardias suizos del Vaticano.

sibaritas, sin ninguna religión. CARTA DEL DIRECTOR Nº 1. Hay un libro del poeta Leoncio Bueno que es tan bueno y honesto como su nombre: Rebuzno Propio. He querido que esta revista sea el mío, aunque haya bautizado mi rebuzno con un nombre ajeno: Etiqueta Negra. Ésta era una revista de cómics y cultura underground, pero nos recuerda más el nombre de un whisky de primera clase. Hoy Etiqueta Negra quisiera ser tan desvergonzada como esos comics y más embriagadora que el whisky. Publicar historias de elegantes e indecentes, de famosos y beautiful losers, de principiantes y vacas sagradas, de creyentes y falsos ídolos, de orquídeas y monstruos. No es una revista de autoayuda: en lugar de aconsejar, vamos a desengañar. Tampoco es de entretenimiento: en lugar de divertir, vamos a distraer. Pero en el sentido de Octavio Paz: «Distracción quiere decir atracción por el reverso de este mundo». Están advertidos. Siempre he querido una revista para no levantarme de la cama. Etiqueta Negra quiere ser un ensayo para descubrir este mundo, lejos de toda policía del placer. La lectura será la madre de todos los vicios. Las historias no serán memorables por su kilometraje, sino por las ideas de nuestros cómplices de todas partes del planeta. Nuestra única verdad será el estilo, llegar a la voz propia, acabar con los ventrílocuos. Recuerdo con

Tampoco es de entretenimiento: en lugar de divertir, vamos a distraer. Pero en el sentido de Octavio Paz: «Distracción quiere decir atracción por el reverso de este mundo». Están advertidos.

MAESTRA DE AUTOAYUDA DANIEL TITINGER

PERO CORTÉS A WALL STREET MARK GREIF

directo, y cerrar después. Etiqueta Negra se portará como la orquesta del Titanic y tocará su propia música así se hunda el barco. Sí, será una revista para hedonistas. Pero no vamos a hacernos los locos. Ni los

[ENSAYOS EXTREMOS DE JUAN BONILLA/EDMUNDO PAZ SOLDÁN/PATRICIO PRON

Siempre he querido una revista para no levantarme de la cama. Etiqueta Negra quiere ser un

S E N I E G A A S E R SA N TA C L AU S DIEGO OSORNO

UN ARTESANO DEL COPY-PASTE RENUNCIA A GOOGLE Eliezer Budasoff

Etiqueta Negra quisiera ser tan desvergonzada como esos comics y más embriagadora que el whisky. Publicar historias de elegantes e indecentes, de famosos y beautiful losers, de principiantes y vacas sagradas, de creyentes y falsos

ROBAN GORRA DE BÉISBOL

A DAVE EGGERS partes del planeta. Nuestra única verdad será el estilo, llegar a la voz propia, acabar con los ventrílocuos. Recuerdo con

ídolos, de orquídeas y monstruos. No es una revista de autoayuda: en lugar de aconsejar, vamos a desengañar. Tampoco es de entretenimiento

Mónica Belevan - Alonso Toledo - Gustavo Faverón Harold McGee - Gilles Sabrié - Julio Camba - Ariel Zambelich

PERE ESTUPINYÀ

QUIERE VIVIR CIEN AÑOS

LOS VILLANOS NECESITAN UN ZOO PRIVADO

AÑO 2 - NÚMERO 08

AÑO 2 - NÚMERO 10

LC LL MI ENT RO DE LA SE

LA BRA UN Á BRA RBO L SA PERO SIEM

CÓM

E José Ale TE jan dro UN Ca P sta O ño LL

Er N ne V sto IA Rá JE ez A

TU M ENÚ DEL DÍA: ANIMAL Dana Goodyear ES

RICARDO DARÍN SE DISCULPA POR TENER TANTA SUERTE Enrico Fantoni FÁTIMA BUNTINX ABRE UNA CUENTA DE FACEBOOK PARA SU GATO Juan Manuel Robles

MÁS RICO

PECES QUE NADI E QUIERE LOS TA SCA RE EFsoff

O T R O

¿ERES O TE HACES?

EL HOMBRE

N O D E J E S N A D A E N E L P L ATO

COS ÓTI EX

S E R

AÑO 11 - NÚMERO 103

autoayuda (aunque los leamos), una revista de arte y no de cócteles, de moda y no de vitrinas. En fin, una revista de placeres, de sibaritas, sin ninguna religión. CARTA DEL DIRECTOR Nº 1. Hay un libro del poeta Leoncio Bueno que es tan bueno y honesto como su nombre: Rebuzno Propio. He querido que esta revista sea el mío, aunque haya bautizado mi rebuzno con un nombre ajeno: Etiqueta Negra. Ésta era una revista de cómics y cultura underground, pero nos recuerda más el nombre de un whisky de primera clase. Hoy

DEL MUNDO ensayo para descubrir este mundo, lejos de toda policía del placer. La lectura será la madre de todos los vicios. Las historias no serán memorables por su kilometraje, sino por las ideas de nuestros cómplices de todas

+ UNA GRAN QUEJA DE JAIME BEDOYA ]

C o m e r o no comer

P U D I E R A

CENA CON LESTER PIGGOTT

Y GRATIS, UN GIGANTESCO HOMENAJE AL LIBRO DE RÉCORDS DE GUINNESS

DERRIBA UN RASCACIELOS

S I

FERNANDO SAVATER

KINA MALPARTIDA gratitud el nombre de otra revista que descubrí en mi adolescencia. Se llamaba Hipócrita Lector. Su primer número decía: «Cansados de hablar mal de otras revistas, te damos la oportunidad de hablar mal de ésta». Serán bienvenidos todos los rebuznos (siempre que sean propios). CARTA DEL DIRECTOR Nº 0 Hace unos meses Nostradamus era el último de los best sellers. Fue cuando desde esta aldea renunciamos al apocalipsis y decidimos ensayar una revista de estilos de vida. No nos gustaba la CNN. Menos que se creyeran los únicos que podían cubrir el fin del mundo, en

UNA CARTA INDIGNADA Preferimos ser unos bon vivants. Hacer una revista de viajes y no de postales, de ideas y no de libros de autoayuda (aunque los leamos), una revista de arte y no de cócteles, de moda y no de vitrinas. En fin, una revista de placeres, de

exquisitos. Tampoco a ser como los guardias suizos del Vaticano. gratitud el nombre de otra revista Preferimos ser unos bon vivants. que descubrí en mi adolescencia. Hacer una revista de viajes y no de Se llamaba Hipócrita Lector. Su postales, de ideas y no de libros de primer número decía: «Cansados autoayuda (aunque los leamos), de hablar mal de otras revistas, te una revista de arte y no de damos la oportunidad de hablar cócteles, de moda y no de vitrinas. mal de ésta». Serán bienvenidos En fin, una revista de placeres, de todos los rebuznos (siempre que sibaritas, sin ninguna religión. sean propios). CARTA DEL CARTA DEL DIRECTOR Nº 1. DIRECTOR Nº 0 Hace unos Hay un libro del poeta Leoncio meses Nostradamus era el último Bueno que es tan bueno y honesto de los best sellers. Fue cuando como su nombre: Rebuzno desde esta aldea renunciamos al Propio. He querido que esta apocalipsis y decidimos ensayar revista sea el mío, aunque haya una revista de estilos de vida. No bautizado mi rebuzno con un nos gustaba la CNN. Menos que nombre ajeno: Etiqueta Negra. se creyeran los únicos que podían Ésta era una revista de cómics y cubrir el fin del mundo, en cultura underground, pero nos directo, y cerrar después. recuerda más el nombre de un Etiqueta Negra se portará como la whisky de primera clase. Hoy orquesta del Titanic y tocará su Etiqueta Negra quisiera ser tan propia música así se hunda el desvergonzada como esos comics barco. Sí, será una revista para y más embriagadora que el hedonistas. Pero no vamos a whisky. Publicar historias de hacernos los locos. Ni los elegantes e indecentes, de exquisitos. Tampoco a ser como famosos y beautiful losers, de los guardias suizos del Vaticano. principiantes y vacas sagradas, de Preferimos ser unos bon vivants. creyentes y falsos ídolos, de orquídeas y monstruos. No es unaAÑO 10 - NÚMERO 100 revista de autoayuda: en lugar de Hacer una revista de viajes y no de aconsejar, vamos a desengañar. postales, de ideas y no de libros de

QUÉ ANIMAL La dama que entró con un hacha en mil cachalotes [Piero Che Piu]

Compremos porno para proteger la selva [Isaac D'Garay Juncal]

Un circo despide a sus leones [Sol Amaya]

El N iez C er H Bu

VALIDA TU SUSCRIPCIÓN REGISTRANDOTE EN: